Ecoutez.
J'ai fait ce que vous avez demandé. C'est à vous, le travail de ma vie.
Le seul du monde. Juste s'il vous plait...
Laissez-moi partir.
Et je jure que je ne parlerais pas.
Laissez-moi rentrer avec ma famille.
Je veux voir ma petite fille grandir.
Donnez-moi votre porte-feuille.
Partez.
Merci.
C'était supposé ressembler à un vol,
mais ce n'était pas à propos de l'argent.
C'était à propos de ça.
- Whoa. Nomad.
Oublie. Qu'est-ce que c'est ?
Helium 3 Replicator.
Ça a été conçu et construit dans un labo du gouvernement
en Pennsylvanie.
C'est un panoplie avancée
qui produit et synthétise l'hélium 3.
Le synthétise ?
C'est un des isotopes les plus rares sur la planète.
Personne n'a été capable de le faire.
Pour autant que le public sache.
Il s'agit d'un projet top secret.
Selon la sénatrice Pierce,
cela représente le futur de l'énergie propre.
Une industrie de mille milliards de dollars.
Tu tiens cette information du bureau de Madeline ?
Son comité a été informé par le FBI ce matin
Ils ont réussi à avoir une image du tireur,
mais ils n'ont eu aucun résultat avec la reconnaissance faciale.
Officiellement, elle n'existe pas.
-Dina -Oui
Comme si ça ne suffisait pas qu'Amanda couche avec Gogol.
Maintenant elle utilise des atoûts de la division
pour voler les projets top-secret de notre pays.
Et le FBI n'en a pas le moindre indice.
C'est pourquoi le Sentor Pierce nous a appelé.
On doit trouver Dina et ramener ça.
Quoi ?
"Ecoutez tout le monde. Notre pays a besoin de nous."
- Alors tu en es ? - Oh, ouais.
Tu m'as eu à Amanda.
Je serais partie pendant 3jours.
Je te transfère la direction des opérations.
- Je suis au commande ? - C'est un problème ?
Absolument pas. Puis-je demander où vous aller ?
Non.
Je vois.
Dans tous les cas, j'appellerai pour un véhivule.
Je n'ai pas besoin de trasport, Sonia.
Juste garde le fort.
C'est moi.
Amanda s'en va.
Je ne sais pas où,
mais j'entends que c'est pour 3 jours.
C'est bien assez de temps pour reprendre la division.
Es-tu prête ?
Je suppose. Oui.
On peux toujours utiliser la maison sécurisée à Paterson.
Ça marchera.
Je vais démarrer le plan d'ici.
Tu fais ce qui est bien, Mason.
Je suis fier de toi.
Quand ton père a fondé Zetrov,
il n'aurait jamais imaginé ceci.
Il y a eu tellement de problèmes.
La mort de Semak, le cours de l'action,
les problèmes dans la péninsule de Yamal.
Je leur dis, "si vous voulez forer,
venez me parler. Parlez au scientifique d'abord."
Maintenant, l'ONU nous met la pression.
Le forage que nous obtenons ne vaut pas
le forage que nous voulions.
Papa disait toujours que tu étais le plus grand champion de Zetrov.
Ilya, l'entreprise a besoin d'un nouveau dirigeant.
Tu sais que j'ai les parts de papa à présent.
Je veux te les vendre.
Moi ?
Tu fais partie du conseil d'administration.
Avec nos deux portefeuilles d'actions,
tu pourrais être actionnaire majoritaire.
Tu pourrais devenir PDG.
Empêcher Ari Tasarov de prendre le contrôle.
Tasarov.
Tu sais qu'il y a des rumeurs.
Elles disent qu'il a tué Semak.
Oui, et elles disent aussi qu'il a aidé Semak à orchestrer
la mort de ma famille,
c'est pourquoi nous devons arrêter Ari dans ses plans.
Maintenant.
Il est peut-être déjà trop tard.
Une réception est prévue
pour calmer les actionnaires après le décès de Semak.
Tasarov a demandé à voir le conseil.
On m'a dit qu'il prévoyait de révéler un nouveau produit
qui changera notre futur.
Sonya, je viens juste de repérer une intrusion
dans une planque à Paterson.
Paterson ? Elle n'est pas occupée.
Quelqu'un est en train d'essayer d'accéder au serveur
depuis la ligne de fibre optique.
L'équipe alpha sept est de garde non ?
Mon équipe peut s'en occuper.
On est déjà prêts. On vient juste de finir notre service.
D'accord, très bien. Allez-y.
Maintenant tu sais pourquoi je ne l'ai pas attrapée à son appartement.
Elle est bien en train d'attendre quelqu'un.
Quelque chose ne va pas.
Elle devrait être à mi-chemin de la Division, pas ici.
Hey, je suis avec Michael.
Quoi de neuf ?
Je pense avoir découvert pourquoi Amanda a volé
l'appareil à hélium 3.
Elle et Ari vont l'utiliser comme un don du ciel.
Comment ?
Et bien, ils n'ont pas réussi à avoir mes parts,
alors ils vont essayer de prendre le contrôle de toute la société.
Ari a convoqué une réunion avec le conseil d'administration de Zetrov.
Il prépare une grande annonce demain.
Le futur de l'énergie propre.
Ari leur donne l'engin. Ils lui donnent le poste de PDG.
Il dirige le côté russe.
Sa copine s'occupe du côté américain.
Ils font une paire d'enfer tous les deux.
Du nouveau ? Ouais.
- Personne ne vous a suivi ? - Personne.
Alex, on va devoir te rappeler.
D'accord. Allons dire bonjour.
Je m'occupe d'Amanda.
Super boulot. Allons voir ça.
Gogol. Gogol protège son trophée.
Va le chercher. Je te couvre.
Au revoir.
Nikita !
Viens. Qu'est-il arrivé ?
Je te tiens. Je te tiens.
Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com
Tu as vraiment été une révélation, Nikita.
J'ai parlé avec Michael.
Il a dit que durant ta première leçon d'aikido,
tu as frappé l'instructeur dans l'aine,
pendant qu'il s'adressait aux recrues.
S'il était si bon que ça, il aurait du le voir venir.
Tu passes difficilement inaperçue.
Chewing-gum.
C'est aujourd'hui, n'est-ce pas?
C'est ce que dit ton dossier.
Qui sait quel jour on est là-dessous ?
Ça n'a pas d'importance.
Et bien, voilà la Nikita que nous n'attendions pas.
Elle n'a pas besoin de cherche la bagarre.
Son arme de prédilection, c'est sa beauté et sa grâce.
Tu as une définition de la grâce?
Je ne pense pas.
Mais je suppose que ça n'a pas de rapport avec cette coiffure.
Non.
A présent, nous travaillons de l'intérieur.
C'est de là que ta grâce et ton pouvoir
viennent.
Juste là.
Laisse-moi t'aider.
Merci.
Ce n'est pas mon premier rodéo.
Alors, qu'est-ce qu'il s'est passé là-bas ?
Pourquoi Amanda ne t'a-t-elle pas abattue ?
Elle a hésité.
L'Amanda que je connais verrait ça comme une faiblesse.
Oui, une faiblesse qu'elle essayerait de réparer au plus vite.
Tu seras prête.
Très bien les enfants.
C'est l'heure du spectacle.
Alors, nous n'avons pratiquement aucune information fiable de l'intérieur
du QG de Zetrov.
Ce que nous avons, c'est notre propre homme de l'intérieur.
Avant que je parte pour la Russie, j'ai enregistré tous les fichiers
que la Division avait sur le bâtiment.
Il y a trois zones sur lesquelles nous devons nous concentrer.
Tout en haut, le niveau de l' administration.
C'est là que se trouve le bureau de Ari Tasarov.
Qui est-ce?
Ari.
Ensuite, tous les signaux de surveillance passent par là,
ainsi, personne n'entre ou ne sort sans que Ari ne le voit.
A présent, le rez-de-chaussée.
C'est là qu'est la salle de conférence
pour la réunion de tous les actionnaires.
Et ça, c'est ... ? Toi.
Maintenant, s'ils s'en tiennent à l'ancien protocole,
c'est là que la réception des actionnaires
se tiendra aussi, dans cette zone.
C'est intelligent.
Tout le monde doit entrer et sortir
par le même point d'entrée.
Ce qui nous amène ...
Au niveau technique, le sous-sol.
Surtout des labos de recherche et développement mais ils hébergent aussi
des coffres pour protéger les projets les plus sensibles.
Quelle est mon approche ?
Olga Kucherova.
le top 100 de "Masher"
Actuellement en séance photo au Costa Rica.
Cool.
Allons cambrioler quelques Russes.
Compris. Ils descendent.
J'ai envoyé deux de mes gars au garage.
Ils n'ont pas entendu notre conversation à la planque,
donc l'opération est toujours sécurisée.
Je suis sensé être le nerveux de la bande, tu te souviens ?
Lâchez-moi !
Emmenez-moi à Amanda, maintenant.
Elle n'est pas là.
Qui est responsable?
C'est moi.
Qu'allons-nous faire de vous ?
C'est le moment où vous leur dites
de m'emmener en détention et où vous appeler Amanda.
Nikita va tenter quelque chose.
Nous serons prêts.
Bien sûr, il reste toujours la question
de pourquoi elle est toujours un problème tout court.
Je te l'ai déjà dit.
Elle portait un gilet pare-balles.
Oui.
Monsieur, nous avons un problème en bas.
Éloignez les médias.
Fouillez Mlle Udinov comme n'importe quel autre invité.
Elle fait partie de leur plan.
Elle est une actionnaire importante.
Je ne peux pas l'empêcher de rentrer. Par contre ...
Messieurs, doublez la surveillance sur tous les canaux.
Nikita va surement utiliser ça comme distraction
pour entrer dans le bâtiment.
Une Udinov de retour à Zatrov.
Qui aurait pu y croire ?
Quelque chose pour se souvenir de ce moment si important.
C'est beau.
Gogol et Michael, vendus séparément.
Je vous vois. Maintenant allons chercher le prix
Oui.
Désolé de te déranger.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Et bien, il y a eu une tentative d'intrusion dans le serveur
d'une de nos planques.
Nous ne savons pas vraiment comment...
Sonya, abrégez.
C'est Percy. Nous avons Percy
Vous avez capturé Percy ?
Il est a la division en ce moment même ?
Oui.
Supprime le. Immédiatement.
Compris.
Comme si s'inquiéter à propos de Nikita n'était pas assez.
Olga Kucherova.
Je suis désolé
Les membres du conseil et les actionnaires seulement.
Je suis invité par Leonid. Il me veut ici
Nikita, je crée le masque digital
en temps réel, ce qui veut dire qu'il y aura un léger décalage dans la vidéo,
donc pas de mouvements brusques
Oui.
Une femme ici dit qu'elle doit rencontrer Leonid Turgenev.
Son nom est Olga.
Kucherova?
Oui, monsieur.
Laissez-la entrer.
Vous pouvez y aller.
Je suis entrée.
Joli.
Alors c'est comme ça.
Vous avez amené un Nettoyeur.
Elle te laisse en charge, et tu es toujours incapable
de prendre une décision pour toi-même.
Tu sais où elle est ?
Est-ce que ça a de l'importance ?
Oh, oui ça compte.
Surtout quand elle est en train de te trahir.
Et Mason. Et Terrence.
Est-ce que tu es bon avec ça, Trencio ?
J'ai reçu des ordres, monsieur.
Est-ce qu'elle a même pris la peine de te dire
où elle allait ?
Ou est-ce que tu ne t'es pas donnée la peine de demander ?
Elle n'avait pas à me le dire.
Elle couche avec l'ennemi.
Littéralement.
Elle vous trahit.
Emmène moi en mission, je te montrerai comment.
Ça n'arrivera pas.
Si tu ne veux pas me laisser aller en mission,
Alors vas-y
Regarde si tous les atouts de la division répondent à l'appel.
Vous deux, restez la.
Terrence aussi
Je reviens
Amanda.
Je ne sais pas ce que tu penses que tu fais ici
Je suis venue pour les cadeaux de bienvenue.
Amuses-toi avec les actionnaires
J'ai bien peur que la réunion du conseil ne soit hors limites,
meme pour Alexandra Udinov
Pas si elle est avec moi
As-tu rencontré mon rendez-vous ?
Tasarov.
Mais qu'eche que chest que cha ?
J'ai trouvé quelque chose dans le système de sécurité de Gogol.
On dirait qu'Ari a installé
une petite caméra dans la salle de conférence
Le duplicateur donnera a Zetrov les moyens
de fabriquer de l'hélium pour nos propres expériences de fusion
Il va faire de nous les leaders mondiaux de l'énergie propre
Et si vous achetez maintenant, nous vous offrons
un second duplicateur pour le même prix.
Impressionant.
Et que voulez-vous comme garantie en retour ?
Mr. Chairman, J'aimerais l'opportunité
de guider Zetrov dans sa nouvelle course
Et je demanderais avec la plus grande humilité...
Que vous me nommiez Directeur général
Qui est cette femme ?
Une collègue.
Elle représente une alliance stratégique
avec les américains.
Ce sont ces agents qui ont acquis l'engin
en premier lieu.
Acquis ? Comment ?
Informations.
Si la connaissance est le pouvoir, Mr. Levkin,
alors l'organisation que je représente
est tout aussi révolutionnaire que l'appareil d'hélium 3.
Zetrov a déja un groupe d'agents secrets
Oui.
Mais ce qu'il n'a pas
ce sont des agents américains
Par exemple, si vous aviez besoin d'estropier un compétiteur,
Je pourrais le faire proprement et efficacement,
sans risque d'exposition
Vous n'auriez même pas à sacrifier vos propres hommes.
Mes agents sont parfaitement sacrifiables.
Tu entends ça ?
Salut, Birkhoff.
Fais moi une faveur.
Coupe moi la transmission.
J'ai eu assez d'Amanda pour une nuit
Hey, êtes vous, en train
d'essayer de cacher les toilettes ici, ou ... ?
Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez.
J'accède aux plans du bâtiment maintenant.
Conversation ennuyeuse de toute façon
On est dedans.
Nous avons des yeux sur tout le niveau technologique
Très bien, Bon boulot, Nikita
Diriges toi vers le sud vers le couloir principal.
Tu devrais entrer dans une pièce propre
qui a un coffre pour les matériaux radioactifs.
Trouve le coffre
Ok, whoa, whoa.
Cette pièce est remplie d'explosif utilisés par les militaires
ce n'est probablement pas la meilleure idée d'utiliser ça sur le coffre
Bon conseil de sécurité.
Clavier alphanumérique à 12 entrées.
Faisons le à l'ancienne
Très bien, j'ai un 2, un 4
un 5, un 7 et un 9
Okay, 5 chiffres
C'est, hum, 120 combinaisons
s'il n'y a pas de répétitions
s'il y en a, on parle de plus de 3,000 combinaisons.
Merci, l'intello.
Le vent est sous mes ailes.
Donc, il a raison, C'est Dina.
Son traqueur est éteint depuis des heures.
Cela ne veut pas dire...
Quoi ?
Sa dernière localisation connue était dans une décharge automobile
à Passaic.
La police locale n'a trouvé qu'une Jane Doe sur les lieux.
et elle correspond à la description de Dina.
Elle n'est pas exactement la première.
A ce que j'ai compris
des agents ont été lâchés comme des mouches autour d'ici.
- Il n'y a aucune preuves. - vous vous moquez de moi ?
Dina est morte. Exactement comme il a dit qu'elle serait.
Il n'a pas dit ça. Pour ce qu'on en sait,
il l'a tuée pour piéger Amanda.
Combien ça fait en tout ? Six?
Un seul est déjà suffisant. Que quelqu'un prenne une décision.
Assez !
La nature déteste le vide, Sonya.
Remettez moi à la tête.
Sauves la Division .
La Division ira bien.
Ne laissez pas ça se produire
Que ce soit "en masse" ou un à la fois,
vous êtes menés comme des moutons à l'abattoir
Réveillez-vous
Adios, jefe.
Nous sommes avec vous, Monsieur.
Confirmation du colis.
Mr. Tasarov, Nous en avons assez entendu.
Tu nous montre le dispositif
et on te donnera le boulot
Très bien.
Envoies le.
Je comprends.
L'appareil devrait être là bientôt.
Entre-temps, si vous nous excusez,
j'aimerais parler avec mon collègue un moment.
L'alarme d'Hazmat a été déclenché en bas.
Nikita est dans l'immeuble.
Alors descends et occupe toi d'elle.
Je vais les caler un moment
Paquet confirmé.
hé, Birkhoff.
Qu'est-ce...qu'est-ce que c'est ?
Ca ? C'est juste, euh...
C'est le niveau un de l'alarme d'Hazmat.
Uh, Nikita, tu viens juste de déclencher l'alarme d'Hazmat.
Sors d'ici maintenant.
Et quand il t'a demandé à propos de Paris,
qu'est-ce que tu as dis ?
Tu ne penses pas que tu peux exécuter les ordres.
J'ai des nouvelles pour toi.
Elle peut.
Elle est la Nikita que toi et moi avons créé.
La Nikita que le monde voit.
Un masque.
Appelles le comme ça si ça peut t'aider.
Mais ne pense jamais que ça te rend moins humaine
Si rien du tout, ça te rend plus qu'humaine
Cette Nikita parle six langues,
sait différencier un Barolo et un Bordeaux,
et peut séduire un criminel.
Cette Nikita finira la mission
sans hésiter une seconde.
Elle te donnera la force de faire face à n'importe quelle chose
ou personne qui rencontrera ton chemin.
Jolie robe.
Elle trouve bien ta place
avec toute cette chair fraiche échangée à l'étage.
ça m'a amené jusqu'ici.
Regarde ce que j'ai là.
Laisse moi partir, ou je le détruit.
Le système d'extraction vide tout l'air
de cette pièce.
Dans moins de 15 minutes, tu seras morte.
Je peux attendre.
Donc que s'est il passé ?
Tu avais dit que tu contrôlais leur sécurité.
C'est vrai, mais pas le système d'urgence.
Il transmet directement à la caserne de pompiers de Moscou.
Quand Nikki a ouvert le coffre de protection,
la porte extérieure n'aurait pas du être hermétique.
Que fais tu ?
Dès que tu recevez mon signal,
tu appelle directement les pompiers de Moscou.
Joue ton meilleur savant fou russe.
Dis-leur qu'il y a une brèche
et ils doivent aller là-bas maintenant
Joli idée, mais ça ne marchera pas
Les hommes d'Ari vont jute renvoyer les équipes.
Ne t'en fais pas à propos d'Ari.
Nikita, tu m'entends?
Je viens te chercher.
Pas d'armes à feu à l'étage des opérations !
Debout.
Comme j'ai dit,
la nature a horreur du vide.
C'est très bien.
Garde les en haut.
Tu protège la division.
Tu devrais C'est ta maison
Mais laisse moi te rappeler,
Division t'a sauvé la vie...
t'a donné une autre chance...
t'a enseigné de nombreuses compétences...
Et nous t'avons donné un but précis...
Protéger la liberté des autres...
La liberté que tu as perdu.
Et dans mon livre tu es un héros.
Donc pourquoi vouloir tout laisser tomber ?
Tout donner à l'ennemi ?
Parce que c'est exactement ce que Amanda est en train de faire.
Et si quelqu'un a un doute,
Sonya va vous le prouver.
Moi? Comment?
En appelant Seymour Birkhoff.
Tu vas vraiment le faire ?
Pour quoi?
L'immortelle gratitude de Madeline Pierce ?
Lettres de licenciements pour toi et Ari
C'est pour ça que tu le fais, n'est-ce pas ?
L'amour ?
C'est à propos de Michael ?
Es-tu prête à le laisser tout seul ?
Vous êtes toujours ensemble?
Tu devrais m'avoir tuée
Qu'est ce que tu fais là, Nikita?
Je n'ai pas tué Daniel.
Je n'ai pas tué Ryan.
Oh,je suis si reconnaissant.
Tu devrais te mettre à genoux.
Je t'ai sauvé la vie.
Quand tu es venue à moi, tu n'étais rien,
qu'une enfant rejeté par le système.
Mais je t'ai rendue meilleure.
Je t'ai rendue superbe et qu'as-tu fait pour me rembourser ?
Tu m'as brisé le cœur.
Tu pense que tu m'as donné une sorte de cadeau ?
Tu as pris une fille perturbée
et tu en as fait, une femme brisée
Tu m'as dit que j'étais jolie,
et tu m'as dit que j'étais spéciale.
-Tu l'étais. -Tu as menti!
Tu m'as pris dans un enfer et tu m'as mise dans un autre
et alors tu m'as déguisée, toute belle
et tu m'as servi à eux
comme ma mère adoptive l'a fait.
J'ai brisé ton cœur?
Tu...
as brisé le mien
Alors, que se passe t'il maintenant ?
Je suppose que je meurs
Et tu perds.
C'est quoi ce bordel ?
Salut. Tu, euh...
Tu es seule ?
Pour le moment.
Très bien.
Moi aussi. Bien que je suis en quelque sorte à l'heure.
J'ai creusé ce pull, au passage
C'est vraiment, euh, Doris Day.
Je dois te parler.
Ok.
Euh, à propos de quoi?
Amanda.
Elle est partie en vitesse hier.
Elle ne voulait pas dire où elle allait,
et maintenant elle est partie complètement hors du réseau
Nous ne sommes plus vraiment surs de pouvoir lui faire confiance.
Content de voir que quelqu'un est enfin
en train de faire grandir un cerveau per ici.
Pas... pas que vous n'ayez pas, uh, de magnifiques cerveaux.
Je me souviens juste de tes avertissements concernant Amanda.
Je serais droit
Amanda est à Moscou en ce moment
te vendant ainsi que tous les autres de la Division
aux Russes.
Gogol.
Tu n'es pas obligé de me croire sur parole.
Prenez la.
Je t'envoie un dossier qui mérite de devenir viral
"Dosvidanya" Ne prenez rien sur ça
Tu n'aurais meme pas besoin de sacrifier ton propre homme
Mes agents sont entièrement fongibles.
Je n'ai rien à ajouter.
Oui ?
- Quatre minutes. - Merci.
Nous avons affaire à une pièce quelque peu volatile d'armement.
Juste quelques minutes de plus.
Hazmat arrive, Alex.
Garde Ari dans la pièce.
Ridicule.
Qu'est-ce que tu attends ?
Nous ne pouvons pas laisser cet homme prendre notre compagnie.
Ce n'est pas à toi de décider, Alexandra.
Tu n'es même pas supposée être là.
C'est vrai.
Je suis supposée être morte.
Qui pense-tu à planifié le meurtre de ma famille
quand j'étais petite ?
M. Chairman, je...
Je ne peux pas l'autoriser.
C'est la fille de Nikolai. Laisse la parler.
Tasarov and Semak...
Ils pensaient avoir un plan parfait.
Sauf que j'ai survécu.
Ils ont essayé de me tuer à nouveau à New-York,
ont essayé de faire passer ça pour une overdose.
Mais j'ai survécu à ça aussi.
Il y a un autre problème?
Tu as besoin d'avoir ça ?
Il n'y a pas de problèmes, Alexandra...
A part ceux nés de ton imagination.
Parlons de votre imagination, Ari.
Cet agent de sécurité
dit qu'il va sauver Zetrov
en faisant une alliance avec les américains.
Mon papa me disait...
Cet homme serait mangé vivant dans la forêt
C'est presque l'heure.
Où est-elle ?
- Qui ? - Amanda.
Je pense que tu est en train de délirer.
Tu m'as dit une fois qu'il...
y avait deux Nikita...
Celle que le monde voit
et puis...
Celle qui...
J'ai du la garder enfermée loin
Où est l'Amanda...
Tu la gardes enfermée loin ?
Parce que...
Je pense que je l'ai vue.
Debout devant moi avec une arme à feu.
J'ai réalisé ce que j'ai vu.
Dans tes yeux, tu...
étais terrifié.
C'est pourquoi tu ne l'as pas fait.
J'ai eu un moment de faiblesse.
C'est du passé.
Je pense...
Qu'elle est toujours là.
Aman...
Amanda.
Enfoncez la porte maintenant.
Maintenant !
Tu veux savoir la différence entre toi et moi?
Tu vois un moment de faiblesse,
et je vois un moment de force.
Apparemment, elle est quelque part dans l'immeuble.
Nous contrôlons cet immeuble. C'est notre immeuble.
Alors vas-y et trouve la maintenant.
Je suis désolé pour le désagrément.
Nous apprécions vos nombreux services
pour cette organisation, Mr Tasarov.
Mais Zetrov a besoin d'un leader...
pas d'un chez de bande.
Mr. Chairman, Je sais que l'appel passionné de Mlle Udinov
était très émouvant
mais maintenant, ce n'est pas le moment d'être balancé par l'émotion.
Le dispositif est ici, et il vas sécuriser...
Ok Rasputin. Mourrez juste
Si je ne fais pas d'erreur,
le niveau de recherches a eu une brèche
Sécuriser notre futur ?
Il ne peut même pas sécuriser un immeuble.
Je pense que ce doit être le moment
pour Gogol de trouver un nouveau chef
Mr Tasarov, vous êtes viré.
Personne ne quitte cet immeuble avant qu'on se soit occupé de Nikita.
Je veux qu'on la trouve, et ensuite je la veux morte.
Désolé, monsieur, mais je ne pense pas qu'elle soit dans l'immeuble.
Continue de regarder.
Elle ne vient pas juste de se lever et sortir par la grande porte.
Ari.
-Est-ce que ça va ? -Je vais bien.
Qu'est-ce qui s'est passé avec le conseil ?
Que penses-tu qu'il s'est passé ?
On doit partir maintenant,
avant qu'un jeune agent ambitieux
ne vienne me prendre mon boulot, le flingue posé sur ma tempe.
Dans cet ordre.
Je vais nous faire sortir de là.
Ici Amanda. J'ai besoin d'une équipe d'exfiltration maintenant.
Je suis sûr que oui.
Percy ?
Ne t'inquiètes pas, ma chère.
J'enverrais une équipe.
Plus qu'une.
Tu devrais vouloir garder un oeil ouvert pour eux
Un conseil gratuit.
Couvrez-vous bien. Il fait froid là-bas.
Retournez à vos postes.
La plus importante décision que nous pouvons prendre
est qui va nous mener
C'est avec un grand plaisir que je vous présente
le nouveau président directeur général de Zetrov,
Ilya Levkin.
Merci.
Je suis honoré d'accepter cette responsabilité.
D'abord et principalement,
J'aimerais que toute la Russie sache,
de ceux qui utilisent notre énergie...
Des remords d'avoir vendu ?
Je n'ai jamais voulu de ce futur.
Mais une partie de moi a la sensation que je laisse tomber mon père.
Je pense qu'il serait fière de toi.
Levkin est un bon choix.
Définitivement mieux que la dernière.
On part demain à l'aube.
Mettre autant de distance entre nous et Gogol qu'on peut.
Et aller où ?
Ce n'est pas juste Gogol qui nous chasse,
et nous sommes sérieusement désarmés.
Peut-être.
Mais pendant que j'étais dehors,
j'ai réussi à récupérer une arme très puissante.
Est-ce décrypté ?
Pas entièrement mais j'ai quelques idées
sur comment arranger ça.
Je pensais que ça te ferait sourire.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je l'ai laissé vivre.
Hé Hé
On a gagné, tu te souviens ?
Ils ont perdu.
Pendant une seconde,
je n'ai pas cru que je pourrais le faire.
Je suppose que je peux toujours me surprendre moi-même.
Je sais que ça a surpris Amanda.
De quoi parles-tu ?
Je l'ai laissée vivre.
Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com