Précédemment dans Danse Academy...
Ma meilleure serveuse nous as abandonnez donc si vous voulez attendre aux tables d'attente ...
J'en rêve. J'ai été mis sur cette terre pour patienter aux tables.
Il semble que tu rate quelques activités de survie.
Manger et dormir peuvent sembler hors de propos,
mais pour la force corporelle, c'est assez important.
Le plus jeune danseur de la Compagnie est toujours le danseur principal.
Saskia se remet d'une blessure, mais au cours des prochains mois
elle a accepté de vous prendre pour la classe de répertoire.
Calmez-vous, soutien-gorge de formation.
Je n'ai pas besoin de ton aide, Tara.
Je suis bien sans toi.
Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru
L'associé le plus célèbre de Margot Fonteyn était Rudolf Nureyev.
Quand ils se sont rencontrés, elle avais 43 ans
Et l'étoile du monde du ballet anglais.
Nureyev était une personne inconnu de la russie de 24 ans
sur la surface il n'avait rien en commun.
mais quand ils dansaient ensemble, c'étais comme ci ils n’avaient qu'un corps
une ame.
le ballet n'a pas beaucoup changer depuis.
tous les jours nous faisons les même exercices
et une fois dans le trimestre, un professeur nous évalue,
et chasse nos défauts
cinq minutes jusqu'à stylos en bas.
mais la magie Fonteyn et Nureyev ne peux pas être evalué dans une salle de cours
C'était cette compréhension muette qui a lié deux personnes ensemble.
et tant que ca existe, ca ne pourrais jamais etre brisée.
ok, soyez la demain a 9 heure
Pour certains examen minutieux utile pour le pas de deux .
Nous examinerons les premières et troisièmes années aussi
Ainsi il va y avoir un peu d'attendant.
Et les gars, c'est votre responsabilité à être armé
et pret a l'heure
vous saviez que dans le rugby il y a un lien entre des coéquipiers ?
il a vos arriere et toi les siennes
je n'ai aucune idée de quoi tu parle
c'est une connexion que nous cherchons pour demain.
Oh, Saskia, ca te dérange de jeter un oeuil sur notre pas de deux?
j'ai physio a 5 h mais oui, je peux vous donner quelques minutes
Je dois faire ce changement de dîner, mais nous pourrions nous rencontrer à 10, 10:30 ?
je pourrais t'aider avec ca.
c'est inappropriée désolé
c'est le week end des examens et c'est ton partenaire
pourquoi tu ne te melerais pas de tes propres affaires ?
Abs,qui vivra verra.
aller, je t'achete un massage.
Ces compétences sont vraiment haute.
soit partit avec tes compliments
nous ne sommes pas sencer parler Pourquoi ?
tu as cassé avec Tara
et dans l'article 107 du code de la M.A
je suis de son coté jusqua la mort.
je desteste enfreindre le code des filles ,
mais il y a une exeption pour le professeur de skate?
tu viens juste de me dire que mes competance étais vraiment haute mensonge.
Et?
soit brutal,on peut pas le faire
non! c'étais... c'étais prometteur
Ben, tu commence a entrez vraiment en toi. Ca avait beaucoup de présence.
j'ai de la présence. je peux le sentir d'ici
Qui a été nécessaire parce que Tara... Yikes.
je suis désolé. je sais que tu n'as pas envie d'entendre ca maintenant.
non c'est... il y a quelque chose de spéciale a travailler?
Je regrette que je ne puisse pas définir exactement quelque chose,
Mais c'était juste une impression générale, globale.
et je sais que vous êtes fatigués mais continué a travailler,
car dans mon experience c'est a ce moment la que c'est le mieux
tu aurais du demander une option moins brutale
Cet endroit est mort. Vous pouvez aussi rentrer à la maison.
tu peux pratiquer ton...
non, toi va y.Je fermerai à clef. Ne me taquine pas, dishpig.
Je veux faire ceux-ci à la main, leur donner un approprié passant.
Attends, regarde
C'est un nouveau système pour maximiser l'accessibilité.
Je reconnais le syndrome. Activité de Déplacement d'Examen.
faux
ce semestre c'a a été mental,
mais je suis finalement dans la zone
Jess, j'estime que j'opère sur un avion plus haut d'existence.
tu devrais dormir. Voir si tu peux faire un voyage astral.
non, j'ai pas besoin de dormir. mon cerveau est en ébullition. je ne me suis jamais senti aussi en vie.
Bien, assure toi juste que tu met le verrou .
Et arrête de torturer la poterie.
Saskia ne t' évalue pas. Ce n'est pas vrai.
elle me pousse car elle croit en moi
Continue à répéter, Je vais me coucher.
et a propos de tu a mes arrière j'ai les tienne?
ou se sont juste des mots vident?
Plage demain ? 0600. Petit groupe de jour de jeu.
je ne peux pas faire le pas de deux toute seule!
Elle tire d'un coup sec quand elle te voit!
c'est Christian.La messagerie vocale coûte de l'argent,donc pensez y.
je sais que techniquement on n'est pas censé se parler, mais j'ai vraiment besoin de ton aide
ma mère me disais toujours de laisser mes croutes
eh bien, Ethan avais l'habitude le les manger
elle ma dit que j'étais injuste,
que je détruisais leur travaille alors qu'il essayer de me rendre meilleur.
un peu comme Tara?
ru pense que je doit entre arranger?
non,non
et encore une fois, j'ai toujours su au fond de moi que tu étais un vrai modele,
pour l'academy.
ils ne m'ont pas dit qu'ils allaient faire ca.
la place est inimaginable! ahah!!!
ok, ca c'étais pas nécessaire. allez, c'est juste l'exam blues
si tu veux vraiment être dépressif, essaye les maths.
quesqui est en dessous de cela? tofu.
tu as vu ce que j'ai réussit a faire?
vous n'avez pas de nouveaux message.
bouge encore une fois et tu dors par terre
desolé, je devais envoyer ce message.
peut être que je ne reçois pas les appelles
laisse moi voir.
tu es folle?
tout sera fixe
Cela peut sembler dur dans ton monde d'arc-en-ciel et de licorne,
Mais les relations sont une lutte de pouvoir.
j'ai besoin de quelqun qui m'aide a pratiquer
il était mon partenaire, c'est un choix logique.
c'est vrai. pas de deux
c'est pourquoi tu l'appelle
c'est ton ex, pas ton ami portable
c'est pas mon ex. c'est un situation temporaire
mais tu as raison. je ne vais pas l'appeler
meme si je peux. c'est bien pour toi.
J'y vais.
oh tu te couche tard. Bachotage de dernière minute ?
non, j'étais inquiete. ca arrive quand on laisse 16 message a quelqu’un
et qu'il ne répond pas a aucun d'entre eux
ben, je vais bien c'est ce que je vois
c'est moi qui suis bloqué avec ceux pas de deux et ce partenaire,
qui ne crois pas a la pratique ou aux déodorant.
et quand je l'ai appelé pour de l'aide...
mon portable doit être a plat. désolé
je peux t'aider, allons au studio maintenant.
tu vois? problème résolu
c'est pas une raison. la raison c'est....
la raison est? la raison est...
la raison est... tu ne devrais pas laisser ta batterie a plat
En réalité, il prolonge leur vie et leur donne un approprié rechargent.
Bonne nuit.
dis moi encore une fois qui est censé aider avec ce pas de deux?
Oh, résistance recevant une formation plus tous les avantages zen.
j'essaye toujours de nager avant une grosse performance
Nettoie les cavités cérébrales.
C'est pareil que moi quand je rassemble des trèfles à quatre feuilles.
c'est le seul moment ou mon esprit est dans ces capacités
le seul moment?
allez, je pensais que tu voulais pratiquer, la?
oué
Aah!
t'es prete?
Je suis si prête j'ai été aller et retour. Nous étions brillants.
ah. donc je devrais retourner au lit?
Forçons ce chiot.
dons qu'arrive t il d'autre dans les jours de jeux?
steak pour le petit-déjeuner et essayer d'éviter le stress inutile.
ou il est? comme ca
qui est ou?Si vous avez saboté mes perspectives d'examen
À cause du dernier versement dans votre saga romantique ridicule...
Christian n'est pas la? Quelle deduction Tara.
on n'est censé être les prochains.
Miss? le frère de kat est la, il veux la voire.
urgence de famille Ethan?
je te sors de la quoi?
j'ai soudainement eu le besoin de faire quelque chose d'amusant
et qu'y a t il de plus fun qu'un enlèvement?
tu ne devais pas être évaluer sur le pas de deux ce matin?
tu as raison, examens, c'est dépressif
non, tu ne peux pas m’écouter ma vie est un bazars
il pourraient te virer pour ca. peut être qu'il devraient
retourne y. je suis serieuse
je ne te veux pas sur ma conscience
on peut essayer de l'appeler avec ton portable?
c'est Christian. c'est le répondeur et c'est payant alors réfléchit y.
Merci.
non merci a VOUS,Miss Raine. c'étais amusant
couple suivant,svp.
je suis désolé, mon partenaire n'est pas la. ou est Christian?
Oh, infection des voies respiratoires.
Il tousse , mais je l'ai fait avec Abi,
je peux le faire avec elle.
ou je pourrais le faire avec grace, ca tournerais en duo
ca pourrais changer des chorégraphies fatigante
Merci Grace,
mais Samuel pourrait prendre cette opportunité pour le faire encore
ca ne peut que etre meilleur
premiere position
tu es entre mains sûres.
c'est intéressant, je ne savais pas que Kat avais un frere
vous êtes proche? oui j'adore kat
ne te sens pas special, les mecs manque ici.
bye, le frere de kat
donc on fait quoi maintenant? on te ramène a l'academy
tu as quoi d'autre en tete? Er,je dois travailler
tu dois aider et je ne pense pas que tu en es
je te suis. OK
il y a toujours moyen de revenir en arriere
ecoute, je sais que tu es toujours en colere contre moi Christian
mais tu ne peux pas foutre en l'air ton trimestre pour ca.
Si j'ai brisé mon épine, le sang est sur tes mains, Christian!
allez, Doctor Wicks ca va te faire sentir mieux
alors christian a une infection?
qu'a tu fais encore?
c'est personel
Saskia, ai je fait quelque chose qui ta offensé
pourquoi tu demande ca?
et bien... quelqu’un m'a dit que peut être vous aviez un problème avec moi
juste parce que tu es sure avec moi en classe
Tara,je suis dure avec toi en classe car tu en as besoin
tu sais c'est un corps difficile avec quoi ton partenaire doit travailler
imagine a quelle point se serais embarrassant pour tous les deux
si tu tombais
Hm?
tu la vu? ce coup?
hmmm, elle ne te rate pas
je soit prendre les opportunités de dansé quand on m'en donne
maintenant que je ne suis plus a l'academy.
tu aime? tu vois a quelle point c'est subtile?
Hmm. tu devrais y aller Hmm. tu devrais entrer à l'entraînement de vie. C'est parti.
Arrh!
il y a quelqu’un ici qui se nomme Charlotte?
viens la!
allez les filles, faisons une fête de fée!
les comptes de vieux, les comptes de jeune
un peu de poussière magique est tu es une fée toi aussi
je m’appelle Lilac et je suis la fée anniversaire
lui c'est mon partenaire, Captain Backflip.
qui veux faire parti du club de fée?
suivez moi les filles
Ailes magiques en haut, ailes magiques en bas.
Saut et pieds exécutés, exécutés, exécutés, exécutés!
Sur vos orteils.
Et révérence!
Orteils magiques Exécutés, exécutés, exécutés, exécutés!
Utilisez ces pieds magiques!
salut. Captain Backflip (cabriole) c'est un nom stupide.
je suis sure que tu ne sais meme pas en faire une
si, je peux
c'est juste mon jour de congé. mon père ne vous a t il pas payé?
ok
c'est ca, suivez moi.
Abigail, je pense que nous devrions parler de ton inconfort,
a danser avec moi tout a l'heure.
si tu n'es pas passer a autre chose après notre relation, il ne faut pas en avoir honte
tu viens de dire quoi la?
travaille.hey,Jess
Quand je t'ai jetés les clés et que tu les as attrapés,
tu travaillais juste sur tes compétences de rattrapage ?
quoi? non, je n'ai fermé à clef.
Intéressant. Parce que les clés sont ici et tu sais qu'est-ce qui n'est pas la ?
La recette de la nuit dernière. je ne peux pas y croire...
tu veux savoir a quelle point je suis passé a autre chose?
je suis tellement passé au dessus que j'émerais le chassé de ma memoire
attends une seconde. quoi?
non,pas toi, jess je n'ai pas pu faire ca.
je suis dans le vide la
tu es la personne la plus complaisante, vaniteuse, inconsidérés,
et dérangé que je n'ai jamais rencontré
je te parle plus tard. je dois appeler la police
tu na pas brisé mon coeur mais mon coccyx!
ta radio est bonne Abigail.
Je pense que c'est juste quelques bleus légers.
tu a l'air pale. comment tu te sens?
En réalité, il y a cette étroitesse dans ma poitrine.
il y a un probleme Tara?
Miss Raine, je pourrais vous voir dehors?
écoute c'est un examen, alors peut importe ce que tu doit dire tu le dit devant tout le monde
svp, c'est privé
Je ... ne pense pas Saskia va me noter assez impartialement.
Elle a été à plusieurs reprises terrible à moi et... Arrête!
j'ai demandé à Saskia d’être dure avec toi pour te pousser.
elle a dit que tu as été plus concentré sur ton petit ami que en classe
ce n'est pas vrai.
Je te connais, Tara. Nous avons parlé de tes priorités déformées.
je te laisse revenir cet apres midi
mais tu ne dois plus trouver d'excuse pour etre pas assez préparé
ma famille veut un enterrement traditionnel de juif
mais quand ca viendras je veux un memorial a la plage
tu sais, ma chanson favorite avec quelques classic histoire de ma vie
un peu de danse
notez le
ok
20 souffles contrôlée cette fois je te sens paniqué.
ce n'est pas de la panique c'est mon coeur
Vous devez commander un ECG.
Coup.
Combien de en a-t-il bu ? Est-ce que c'est une frénésie de sucre ?
Il ne réussit pas avec rouge cordial.
et trop de cafféine
logique que ton coeur s'affole
c'est du poison en liquide
comment tu te sens maintenant?
tellement bizzard je peux voir mon nom en lumiere
tu vivra tant que tu arrete de boire ceci
Aaaah! tu peux sentir ca?
Le sel dans le port ?
Les fleurs de pommier dans ton shampooing.
tu as surdosé sur les boissons énergisantes. Pas tout à fait une expérience mortelle.
Même ta voix détraquée me semble belle.
je peux te demander la raison pour laquelle tu fait des extrats?
c'est pour te permettre de rester à l'Académie ? Mm.
C'est pas un exercice injustifié si rate tes examens ?
je ne vais pas les rater
je vais avoir la bourse scolaire
tu ma vu au pas de deux ce matin, je suis brillant
Trompé. Si tu pense que tu danse bien.
tu pense vraiment ca?
tu es partis en arrière depuis l'année dernière.
c'est comme si tout ce que je fesais été une obligation
j'ai auditionner a l'academy pour ma mère,
et cette année avec Tara,
je pense quelle attends de moi que je sois le mec du poster.
tu vois ce que je veux dire?
les gars vous vous amusez bien?
si il arrête de parler. Oh.
Merci!
je ne sais pas si je suis le gars du poster.
je le pourrais
je pense que je me suis donner la chance de le découvrir par moi même.
ok tu dois avoir plus de hauteur et ensuite va y avec ton instinct.
tu as vu ca? on n'y est.
C'est Chrisctian. vous etes sur le répondeur et c'est payant donc...
hey, je t'ai trouvé quelque chose
Wow! merci, Ben.
Er, c'est un chewing gum?
Je n'ai pas trouvé de quatre.
Ces trois leafed sont sur-représentés.
alors es tu prete a y retourner?
Oh, um ... ouais, bras sortis.
je suis bien telle que je suis.
je suis désolé
tu as été remplacé. tu es mort pour moi.
non, tu n'es plus sure pour Christian. je suis bon pour personne tant que je n'ai pas un peu dormi
selon le jury, tu as une infection des voies respiratoires.
Fonteyn et Nureyev tous les deux vous dansiez avec d'autre personne
Ce n'était pas le même lien, mais c'était brillant de différentes façons.
C'est la beauté de pas de deux.
Vous n'avez pas a tout porter tout seul.
Si le lien est assez fort,
Même quand vous dansez un solo, vous savez que vous n'êtes pas seuls.
tu es revenu!
PAS pour TOI.pour MOI
j'ai décidé de garder mes options ouverte
peut etre que la partie la plus dure
quand tu te connecte a quelqun c'est de le laisser partir
et juste espérer qu'il trouveront un chemin pour revenir vers toi
Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru