J'ai un problème avec les excuses :
elles ne me viennent pas naturellement.
CINQ JOURS PLUS TÔT
Tu te fais des amis ?
Sales créatures.
Elles font partie de la chaîne alimentaire, Bud.
Sois content d'en être au sommet.
Juste derrière moi.
Elle s'appelle Niki Shumaker. Elle avait 18 ans.
D'après sa carte, elle était en première année à Hoyt,
et d'après sa carte de crédit et son argent, ce n'est pas un vol.
Le gérant a découvert le corps après la fermeture.
Il nous a appelés.
Le décès semble être dû à la perte d'une grande quantité de sang.
Le tueur l'a égorgée.
On a fouillé les environs en quête d'un couteau.
Sans rien trouver.
Ce n'est pas un couteau.
Les bords de la plaie sont trop déchiquetés.
On lui a déchiré le cou.
Jupe déchirée et pas de sous-vêtements. Violence sexuelle probable.
Je le crains.
Le gérant dit qu'elle s'est faite remarquée hier.
Elle faisait le tour du bar et embrassait tous les hommes.
Il y en a peut-être un qui a voulu plus et l'a suivie.
Donc, le bar était plein de suspects hier soir,
Mais ils sont loin, maintenant.
Nous avons leur photo.
Ouais. Mais le tueur était-il devant ou derrière l'appareil ?
Toxicologique négative, mais elle avait un taux d'alcoolémie de 0,1.
Pas de signes de violences sexuelles.
En fait, il n'y a jamais eu d'activité sexuelle, du tout.
Finalement, Niki n'était pas la délurée que l'on voit sur les photos.
Je suis surpris que l'on survive à l'université.
Parfois, j'ai fait des trucs
dont je ne devrais légalement pas parler.
C'était la folie dans la salle de jeux ?
Ouais.
Quelqu'un a tracé des cercles sur son abdomen
et ses hanches.
Des deux côtés.
Une mèche de cheveux a été coupée.
Il y a une trace sur la base des cheveux restants, rouge.
Du sang ?
Non, de la poudre.
Cela peut provenir de l'arme.
Il y a de la pâte blanche sous la naissance des cheveux.
D'accord.
Ces marques proviennent peut-être d'un rituel.
Par exemple wiccan ou satanique.
Ou grecque.
Elle tentait d'intégrer une confrérie.
Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
Ces cercles bleus sont un rituel de bizutage
où les candidats se déshabillent
pour que les membres puissent faire des ronds au stylo.
Voilà d'où viennent les troubles alimentaires.
Je demanderai à Bud d'aller à l'université de Hoyt.
J'irai avec lui. Il faudra une traductrice.
J'étais Zeta Theta Kappa.
Oui, bien sûr.
Pourriez-vous regarder ces photos ?
Elle étaient sur le téléphone de Niki.
Oui. C'est moi qui les ai prises.
- Pour la frénésie de bisous. - Quoi ?
Embrasser le plus de garçons possible en une heure.
C'est une tradition.
Ça nous lie à la confrérie pour la vie.
Vous avez l'argot mais vous ratez l'essentiel.
Mes soeurs ne mettent jamais les autres en danger.
Nous veillons sur les autres.
Niki a-t-elle subi d'autres rituels ?
Elle était en commando.
Pas de sous-vêtements.
Oui. J'ai pu constater.
A-t-on forcé Niki à couper une mèche de ses cheveux ?
Quoi ? Non.
J'aimais bien Niki. J'essayais de l'aider à sortir de sa coquille.
Elle n'a pas eu une vie facile. Elle était orpheline.
Elle était timide, elle cherchait un foyer.
Une famille.
Famille ? Vous l'avez laissée au bar.
Elle me l'a demandé. Elle voulait se faire quelqu'un.
Au lieu de ça, elle est morte ici.
Jazmin, les photos ?
Je ne connais aucun de ces types. Attendez !
Niki a pris celle-ci elle-même après mon départ.
Je connais ce type.
Qui est-ce ?
Jack Gordon.
Il était en biologie avec Niki. Elle l'obsédait.
Un véritable harceleur.
Je veux mourir.
D'accord, tu remplis le réservoir avec la fiole d'insuline.
Tu programmes la pompe,
et tu changes les piles toutes les deux semaines. Je sais.
D'accord, je sais que tu sais.
C'est trop, maman.
Tenir un journal alimentaire,
le décompte des glucides, et l'insuline.
Et je dois revérifier avec toi ?
Oui ! Et si tu es seule et que tu fais une nouvelle crise ?
Je dois toujours savoir où tu te trouves.
Tu as dit que ce serait comme avant.
Oui. Il faudra juste un temps d'adaptation.
Ça ne se fera pas du jour au lendemain.
J'ai hâte qu'Aidan revienne pour que tu me lâches.
J'ai entendu.
Nous avons trouvé 31 photos de Niki embrassant 31 types.
Et vous savez ce qui est étrange ?
C'est vous sur la dernière photo. Le dernier à l'avoir embrassée.
Le dernier à l'avoir vue vivante.
Niki est morte ?
Assassinée, en fait.
Avez-vous attendu que Jazmin parte pour voir Niki seul ?
Non. Niki m'a embrassé et est partie.
Est-elle sortie derrière ? On l'a trouvée dans la ruelle.
Vous l'avez coincée, n'est-ce pas ?
- Les choses ont dérapé. - Ça a du sens.
Jazmin dit que Niki vous obsédait.
Elle dit que vous la suiviez comme un chiot.
Jazmin n'est qu'une pimbêche.
En voilà des manières.
Jack,
vous saviez que Niki serait dans ce bar hier soir ?
Je l'ai entendue en parler à ses amies.
Et vous vouliez un baiser ?
D'accord. C'était, disons, mon unique chance.
Elle ne l'aurait pas fait, sinon. Pas avec moi.
Le numéro de martyr ne prend pas, gamin.
Restez dans le coin.
J'ai le sentiment qu'on va se revoir bientôt.
Aide-moi, Bud.
La fête prénatale approche.
Comment trouver le cadeau parfait
sans connaître le sexe du bébé ?
Où est le mystère ? Jeannie a eu des nausées.
Ce sera un garçon.
Mes tripes me disent une fille.
Tu ne me feras pas plier.
On est prêts à commencer ?
Oui, mais d'abord jette un oeil à ça.
Les os nasals frontal et ethmoïde sont en miettes.
Peut-être que le suspect l'a frappée.
Si c'était le cas,
nous verrions une fracture plus nette.
On dirait qu'on lui a enfoncé un tournevis dans le nez
en faisant des cercles.
- Ethan ? - Oui ?
Il me faut la scie Stryker.
Non. Je connais ce regard.
Qu'est- ce qui se trame dans ta tête ?
Il ne s'agit pas de ma tête.
Lunettes ?
Protection.
Scie.
Nom d'un chien.
C'est ce que je craignais.
On lui a enlevé le cerveau.
Tu savais ce que tu allais trouver avant de découper le crâne.
Je m'en doutais.
Pourquoi ? Qui peut se douter qu'un cerveau a disparu ?
Car je l'ai déjà vu auparavant.
Il y a trois ans.
C'était ma première affaire quand je travaillais à Fox.
La victime s'appelait Jennifer Marshall.
Ce fut la troisième femme retrouvée la gorge tranchée,
le nez en miettes et sans cerveau.
Un serial killer ? C'est rude comme débuts.
Oui, je m'en souviens.
C'était un riche concepteur de jeux vidéo.
Le créateur de Pyramid Invaders.
Wilson Polley.
Avant, lors de la momification, les Égyptiens
fourraient un crochet d'embaumement dans le nez du cadavre,
et passaient à travers la cavité nasale.
Ils réduisaient le cerveau en bouillie et le vidait par les narines.
Il a décrit sa propre méthode dans une interview à la télévision ?
Un an avant son premier meurtre.
Il fallait oser.
Wilson pensait être trop intelligent pour être pris. Grossière erreur.
Ses victimes étaient dans l'association parents profs
au lycée de la fille de Wilson.
Il s'agissait de femmes à qui il avait fait la cour.
Je m'en souviens, ça a fait les gros titres.
Le rejet était son déclencheur.
D'accord, Wilson Polley purge une peine de perpétuité.
Alors, qui a tué Niki Shumaker ?
Un imitateur qui connaît très bien ses crimes.
Nous ne divulguons pas tous ces détails.
Non, mais savez-vous qui l'a fait ?
Le suspect initial de ces meurtres, Daniel Grubstick.
Il a écrit un livre pour se disculper.
Suspect initial ?
Disons plutôt le nouveau suspect.
Un tueur imitateur ? C'est une blague.
Ce n'est pas une blague.
Pourriez-vous jeter un oeil
aux photos de la nouvelle victime ?
Pourquoi me les avoir amenées ?
Car vous êtes l'expert mondial autoproclamé
de tout ce qui touche à Wilson Polley.
Vous verrez peut-être quelque chose.
La flatterie vous fera tout obtenir de moi, Dr Hunt.
Mais il s'agit plutôt de diligence raisonnable.
J'étais suspect avant, je le suis donc de nouveau.
C'est ça ?
Brillant.
Oui, je sais.
Non.
Non, non, non.
- Pas Niki. - Attendez.
Vous connaissiez Niki Shumaker ?
Oui. J'ai été son prof d'anglais au lycée.
Son vrai nom est Niki Marshall.
Attendez.
La fille de Jennifer Marshall ?
C'est la dernière victime de Wilson.
Elle a dû changer de nom en arrivant à l'université.
Ce n'était pas un hasard. Le tueur savait qui c'était.
Niki était une gentille fille. Quelle tragédie !
La tragédie vous a bien servi.
Servi ?
Ma vie a été bouleversée
parce que j'ai eu le malheur d'être chez Jennifer
trois heures avant que Wilson l'assassine.
Je n'ai pas lu votre livre. Pourquoi étiez-vous là-bas ?
Niki avait oublié son sac dans la classe.
- Je l'ai déposé. - C'est courant ?
Appeler les étudiantes chez elles ?
CENTRE MÉDICAL DU COMTÉ DE PHILADELPHIE
Salut, Lace. Où est ta mère ?
Elle cherche de nouvelles façons de me torturer.
Ce ne doit pas être si terrible.
C'est pire.
Depuis cette histoire de diabète,
elle est devenue l'ennemie du plaisir.
Ta maman s'inquiète pour toi. C'est son job.
Tant pis. Je me suis fait une raison.
Je ne m'amuserai plus jamais.
Entre nous, j'ai appris une chose récemment,
la vie est trop courte pour jouer la sécurité.
Vivre à fond et mourir jeune ?
Non. Vivre intelligemment et mourir vieux.
C'est toi qui contrôles le diabète. Pas le contraire.
Tu es la plus mature des filles de 13 ans que je connaisse. Ça ira.
Le labo a identifié la substance blanche sur le front de Niki.
C'est de la crème Doxepin.
Doxepin ? Elle n'avait pas de problèmes de peau chroniques.
Non, mais peut-être que le tueur, si.
Puis-je poser une question personnelle ?
Bud va-t-il avoir une fille ou un garçon ?
- Comment le saurai-je ? - Sérieusement ?
Tu n'aurais pas un don scientifique ultrasecret ?
D'accord, il y a un moyen de savoir à vue d'oeil.
Dis-moi, s'il te plaît.
Une échographie.
Très intelligent. Merci, vraiment.
Encore cette fête prénatale ?
Tu ne connais pas les cadeaux neutres ?
Oui, mais ça ne m'inspire pas.
Tiens, voilà de quoi t'inspirer.
La trace rouge sur la mèche de Niki ? C'est du rouge congo.
Qu'est-ce qu'un marqueur biochimique vient faire dans ses cheveux ?
Rien n'est sûr. Mais ça m'a fait réfléchir.
Et si le copieur de Wilson avait pris un trophée,
ce que Wilson n'a jamais fait.
Pourquoi recréer parfaitement le crime de Wilson,
pour finalement laisser une signature bien distincte ?
Pour impressionner Wilson.
Je suis allé sur Internet. J'ai trouvé ce site.
Le Clan de Wilson.
C'est là que ses groupies vont s'amuser.
Et comme les fans écrivent des lettres,
pourquoi ne pas aller voir qui a écrit à Wilson Polley ?
Il faut admettre que
l'orange vous va très bien.
Qu'est-ce qui vous amène ? Que voulez-vous ?
Jennifer Marshall.
Sa fille a été tuée il y a deux jours.
Qui ? Niki ?
Gorge tranchée, cerveau extrait.
Ça vous rappelle quelque chose ?
Le vrai tueur est de retour.
Il n'est pas trop tôt.
J'en ai marre de purger une peine pour ses crimes.
Vous n'allez pas me sortir à nouveau cette rengaine ?
C'est vous qui êtes venue me voir, pas le contraire.
Et le Clan de Wilson ?
Vous ne croyez pas qu'un de vos admirateurs
a tué Niki pour vous impressionner, vous, leur grand héros ?
Je méprise ce petit culte. C'est méprisable.
Leur admiration se base sur
l'hypothèse que je suis coupable.
Ils pensent que c'est si cool d'idolâtrer un monstre.
Et grâce à vous, c'est exactement comme ça qu'ils me voient.
Alors, Wilson, nous voulons la même chose.
Si vous êtes innocent,
m'aider à trouver le vrai tueur ne pourra que vous aider.
Même si ça prouve que vous avez tort ?
Bien sûr. Je suis les preuves, où qu'elles me mènent.
Parfois les preuves mentent.
Votre ADN était sur Jennifer. C'est un fait.
J'ai léché son oreille.
Ça ne signifie pas que je l'ai tuée.
Nous savons tous les deux que si.
Vraiment ?
Voilà ce que votre erreur m'a coûté.
C'est votre fille, Sophia.
Vous imaginez tout ce qu'elle a dû endurer ?
Je me fiche que le monde me voie comme le mal incarné.
Mais pas ma petite fille.
Vous allez m'aider ou pas ?
Je dois y réfléchir.
Réfléchissez vite.
De la part de mes fans.
Mais vous devez d'abord me promettre une chose.
Lorsque vous réaliserez que je suis innocent,
je veux des excuses pour les années que vous m'avez volées.
J'ai un problème avec les excuses :
elles ne me viennent pas naturellement.
"Wilson, vous êtes mon inspiration.
"Vous ne vous expliquez jamais aux masses de moutons
"qui peuplent ce monde.
"Mais plus ils vous jugent, et plus vous êtes libre."
Je n'ai pas écrit ça.
Vraiment ? Car c'est signé Gordon Jackson.
Et vous êtes Jack Gordon. C'est intelligent.
On peut faire une comparaison d'écriture.
D'accord. J'ai peut-être écrit ça.
Merci d'avouer, Jack.
Ainsi, vous êtes inspiré par un tueur en série ? Jusqu'à quel point ?
Assez pour tuer Niki et lui arracher le cerveau,
pour montrer à Wilson que vous êtes digne de lui ?
Je ne ferais jamais de mal à Niki.
Soyez honnête avec moi.
Quand avez-vous su que Niki était la fille de Jennifer Marshall ?
Je l'ai reconnue sur des photos de Mind Games.
Nous sommes devenus amis.
Évidemment.
Vous lui avez dit pour son vrai nom ?
Les amis sont honnêtes entre eux.
Je voulais juste la protéger.
Vous savez combien il y a de fous ?
Oui, je crois.
Vous étudiez la chimie organique, c'est ça ?
Oui.
Pourquoi travaillez-vous avec du rouge congo ?
J'ai fait des indicateurs de rouge congo
pour les tester avec des acides et de la soude.
Pourquoi ?
Parce que le tueur a coupé une mèche à Niki.
Le reste des cheveux coupés en portaient des traces.
Du rouge congo.
Vous avez pris un trophée.
Oui.
Niki sentait toujours si bon.
Je savais que je serai plus jamais aussi proche d'elle, alors j'ai coupé une mèche,
quand elle m'a embrassé.
Juste pour me souvenir d'elle.
Mais je jure que je ne l'aurais jamais blessée.
D'accord, le taré. Vous êtes en état d'arrestation.
Allez, on y va.
- Salut. - Salut.
- C'est pour l'affaire Shumaker ? - Oui.
Je moule les marques dans son calvarium
pour comparer aux autres victimes.
Le comté de Fox envoie les moules.
Je les ai déjà.
J'allais le faire mais tu m'as devancé.
Oui, je me suis dit que je devais le faire.
J'étais dans une confrérie aussi.
Ils portent tous les mêmes sillons
dus à l'extrémité du crochet,
et renvoient tous au même tueur. Wilson.
Comparons-les à celui de Niki.
Analogie parfaite.
Tu sais ce que ça signifie ?
Oui. Megan ne va pas être contente.
Je n'ai pas fait d'erreur.
Les quatre victimes ont eu le cerveau extrait avec le même outil.
Ça sous-entend le même tueur.
Comme Wilson était en prison quand Niki a été tuée,
il n'a pas tué les trois premières victimes non plus.
Tu n'es pas sérieuse.
Nous devons envisager que Wilson est innocent.
Et l'ADN que j'ai trouvé sur Jennifer Marshall ?
Ça ne prouve pas le meurtre.
On n'a même pas de lien avec les autres victimes.
L'association parents profs.
Comme Grubstick. Il enseignait dans la même école...
Écoute, Megan.
J'ai compris. C'était ta première affaire.
- Tu devais faire tes preuves. - Oh, non.
- Ça arrive, les erreurs. - Pas à moi.
Ouah.
Je suis vraiment désolée,
mais un homme emprisonné à tort est plus important que ton égo. D'accord ?
- Attends. - Non, ça suffit.
Non, attends !
Je sais ce que Wilson fait. C'est très intelligent.
Et vous tombez en plein dedans.
Vous avez convaincu Gordon de tuer Niki pour vous.
Je vous ai aidée, Dr Hunt.
Et c'est ainsi que vous me remerciez ?
Vous avez dit où trouver le crochet.
Vous ne pouvez pas imaginer un monde où vous avez tort ?
Vous saviez que s'il l'utilisait pour Niki,
on allait croire à un seul meurtrier,
et vous obtiendriez une carte "sortie de prison".
Quel est le problème ? Les indices prouvent mon innocence ?
Ne faites pas vos valises trop vite.
Votre bravade semble un peu forcée.
Je sais pourquoi. Car vous êtes seule sur ce coup-là, au boulot, c'est ça ?
Ce doit être frustrant.
Ils vous sous-estiment. Pas moi.
Alors, j'imagine que cette conversation est terminée.
Je vais juste attendre ici que la vérité me libère.
Bien. Rien de ce que vous direz
ne changera le fait que je sais que vous êtes un assassin.
Vous voyez l'ironie dans tout ça ?
Le seul d'entre nous
qui a pris une vie, c'est vous.
Vous avez tué un patient.
Vous avez oublié ?
Vous avez sciemment fait de la neurochirurgie
en étant atteinte de paresthésie.
Voyons, un chirurgien avec les mains qui tremblent.
Mais vous l'avez fait quand même.
Je sais pourquoi.
Car vous vous en fichez.
Vous êtes si arrogante.
Votre arrogance a évincé tous les êtres chers de votre vie.
C'est pour ça que votre mari a divorcé
et vous a écartée de la vie de votre fille.
Qui sait ? C'est peut-être pour ça que papa s'est suicidé.
C'était mieux que de vivre une autre prise de conscience...
La ferme. La ferme !
Oui ?
Qu'en est-il de vos victimes, Wilson ?
Toutes ces femmes mortes.
Car elles ont osé blesser votre fragile petit égo de mâle.
Qu'a dit la soeur de Jennifer à la barre ? Rappelez-moi.
Non, attendez, je me souviens.
Que vous êtes plus qu'ennuyeux au lit.
Et quand Jennifer vous a dit ça,
vous avez perdu la tête.
C'est pour ça que vous les avez tuées ?
Parce qu'elles savaient que vous n'étiez pas un homme.
Vous devriez partir, Dr Hunt.
- Oui. - J'ai comparé les preuves
trouvées sur le corps de Niki avec les anciens suspects.
- Et ? - Tu te souviens de la Doxepin
trouvée sur le front de Niki ?
Il s'avère que Daniel Grubstick a une prescription pour ça.
Nous avons un mandat pour fouiller sa maison.
Vous avez trouvé quoi ?
Le crochet d'embaumement égyptien. On dirait que c'est ça.
Vous voulez expliquer pourquoi vous avez l'arme
utilisée pour extraire le cerveau de ces femmes ?
Il y a trois jours, j'ai trouvé une boîte sur mon porche.
Le crochet était dedans.
Le jour de la mort de Niki.
Ce que j'ignorais à ce moment-là.
Je vous laisse parler,
je veux entendre ce que vous allez dire ensuite.
J'ai écris le livre le plus complet sur les meurtres de Wilson Polley.
Les fans cinglés m'envoient constamment des trucs du genre...
Je vais devoir vous poser une question.
Pourquoi ne pas nous avoir parlé du crochet lors de notre entrevue ?
Je voulais vérifier pour ne pas vous faire perdre votre temps.
Le labo a relié le crochet au quatre meurtres,
considérez-le comme authentifié et vous, dans de sales draps.
Un plan intelligent, M. Grubstick, tuer ces trois filles,
piéger Wilson, écrire un livre et devenir riche.
Même si c'était vrai, et ce n'est pas le cas, pourquoi tuer Niki maintenant ?
Car votre heure de gloire est passée.
Un autre meurtre, et c'est reparti.
Pourquoi utiliser de la Doxepin, M. Grubstick.
J'ai de l'eczéma.
Il a de l'eczéma.
Vraiment ? Niki, elle, n'en avait pas.
Mais on a trouvé de la Doxepin sur son front.
Ça, plus l'arme du crime,
vous accroche les quatre meurtres sur le dos.
Désolé, c'était plus fort que moi.
Je ne veux pas en parler.
Dommage. Car je ne sortirai pas avant de l'avoir fait.
Tu as peut-être mis un innocent en prison.
Ça aurait pu nous arriver à tous.
Et si mon égo m'avait aveuglée ?
C'est ce que Wilson t'a dit ?
Ne laisse pas ce type entrer dans ta tête.
Kate l'a dit aussi.
Est-ce que tu as un égo ? Bien sûr.
Mais tu fais ton boulot.
Et les preuves que tu as trouvées sont réelles.
C'est l'interprétation qui est en question.
Tu penses que j'ai eu tort ?
Megan, il est trop tard pour se lamenter sur ton sort.
D'accord, c'était clair.
Où crois-tu que j'ai appris ça ?
On a trouvé une empreinte partielle sur l'arme.
- On a une correspondance. - Daniel Grubstick ?
Non.
Sophia Polley. La fille de Wilson.
Alors le vrai tueur frappe de nouveau,
et vous n'admettez vos torts et ne relâchez pas mon père ?
Sophia, nous sommes sur la même longueur d'onde.
Wilson est innocent. Nous avions tort. Je suis désolé.
- Vous vous fichez de moi. - Non.
Ces femmes ont été tuées par la même personne.
Wilson était en prison quand Niki est morte,
ce n'est donc plus un suspect.
Donc c'est un génie qui travaille dans la laverie d'une prison
parce que vous vous êtes plantés !
Plus pour longtemps. Les nouvelles preuves vont le disculper.
Quelles nouvelles preuves ?
L'arme du crime.
Celle avec vos empreintes dessus.
Je peux expliquer ça.
Vous avez intérêt.
Daniel Grubstick est venu chez moi il y a trois jours.
À l'improviste.
Il dit écrire un autre livre pour aider à innocenter mon père.
Mais il pense que Wilson est coupable.
Oui. Il a sorti le crochet, je savais qu'il mentait.
Il me l'a donné, et m'a demandé si c'était le bon.
Et alors ?
Comment je le saurais ?
Allons, Sophia.
Le crochet a toujours été à vous.
Vous l'avez utilisé pour tuer quatre femmes.
Je n'avais aucune raison de faire du mal à ces femmes.
Elles étaient toutes mères de camarades de classe.
Niki et moi étions amies.
Vous aviez toutes les raisons.
Votre père était si seul après la mort de votre mère.
Et ces mères l'ont rejeté.
Comment ont-elles pu ?
Alors vous les avez tuées. Et Wilson a pris pour sa petite fille.
Non. C'est dingue...
Mais rien ne va plus depuis que papa n'est plus là, hein ?
- Arrêtez. - Vous avez tué Niki pour le libérer
et déposé le crochet sur le porche de Grubstick pour le piéger,
mais sans savoir que vous aviez laissé une empreinte.
Je n'ai tué personne !
Megan Hunt.
Tenez-vous à l'écart de ma fille, c'est compris ?
Pas quand les indices me mènent à elle.
La seule chose que les indices ont prouvé, c'est mon innocence.
Je raccroche.
Vous vous sentiriez comment si on s'en prenait à votre précieuse fille ?
- Lacey. - Ne me menacez pas.
Non, non. Bien sûr.
J'espère qu'un de mes admirateurs n'essaiera pas de m'impressionner plus.
Ce serait vraiment dommage.
Ici le répondeur de Lacey. Soyez gentil et je lui donnerai votre message.
Lacey ? Tu es là ?
Grâce à Dieu. Lace ?
Bud, écoute-moi. Il y a un problème.
J'ai appelé Lacey cent fois, elle ne répond pas !
J'ai appelé Todd, il ne sait pas où elle est. Et si Wilson...
Ne pense pas à Wilson. Voilà ce que nous allons faire.
Je vais t'envoyer une voiture de patrouille
et tu vas attendre.
Non, il faut que je sorte la chercher.
Non, tu dois attendre chez toi au cas où Lacey rentrerait.
Allez-y, maintenant.
Je ne peux pas la perdre, Bud.
Ça n'arrivera pas, Megan.
Elle va rentrer. Je te le promets.
Raccroche et continue à l'appeler jusqu'à ce qu'elle réponde, d'accord ?
D'accord.
- Maman, ne t'énerve pas. - Lacey, où es-tu ?
À une fête.
- Donne-moi l'adresse. - Tout va bien.
Donne-la-moi maintenant !
J'ai dit que j'étais désolée.
On va quand même reprendre depuis le début.
Tu m'as défiée en allant à cette fête.
Tu savais ce que tu faisais.
Oui ! Parce que tu aurais refusé !
Tu ne me laisses plus rien faire car tu as peur de tout
et j'en ai marre.
Je peux m'occuper de moi.
Peter pense que je suis assez mâture.
Pourquoi pas toi ?
D'accord. Tu veux que je te traite en adulte ?
- Oui ! - Très bien.
Un homme très dangereux que j'ai aidé à mettre en prison
a fait de graves menaces aujourd'hui.
Contre toi ?
Non. Contre toi.
C'est pourquoi tu vas chez ton père ce soir.
Car s'il t'arrivait quelque chose, je...
Salut.
Rends-moi un service. Ne donne pas de leçon à ma fille.
De quoi tu parles ?
Wilson Polley a menacé Lacey
et je l'ai pas retrouvée pendant une heure hier soir,
car elle était à une fête en train de s'amuser,
ou de suivre un autre de tes conseils.
J'ai juste dit que le diabète ne devait pas la retenir.
J'ignorais tout de cette fête.
Tu es un adulte. Tu l'as autorisée à me défier.
Tu exagères.
Je suis désolée, tu as beaucoup souffert récemment.
Et que quelque chose d'horrible t'est arrivé.
Mais, s'il te plaît
ne reporte pas ça sur ma fille.
Tu sais, je suis surpris
que tu puisses voir la douleur d'un d'autre.
Tant mieux pour toi.
Je ne les reconnais pas. Mais ils y étaient peut-être.
D'accord. Merci.
Les policiers n'ont pas enlevé les scellés de scène de crime ?
Vous rigolez ? J'ai dit de les laisser.
C'est devenu le bar le plus branché de Philadelphie.
Les gens pensent que le meurtre, c'est cool.
Ils devraient nous suivre une journée.
Attends un instant.
Un rat mort, c'est normal. Trois, c'est un indice. Il faut les emporter.
En quoi cela aurait un lien ?
Tu vois la couche iridescente sur la flaque ?
Peut-être une toxine ingérée par les rats.
Et si elle venait des chaussures du tueur ?
Attends. Tu penses à Jack Gordon.
Il étudie la chimie.
C'est sûrement inutile, mais on n'a rien à perdre.
Et voilà.
L'appareil gastro-intestinal des trois rats présente des dégâts caustiques.
Si on ajoute l'absence d'hémorragie interne,
cela suggère l'ingestion de toxines.
Quelles toxines ont-ils ingérées dans cette flaque ?
Des agents tensioactifs.
Sulfate de sodium, agents azurants,
- hypochlorite de sodium. - Eau de javel.
Eau de javel industrielle.
Pas vendue en magasin. Ni utilisée dans le bar.
Les acheteurs les plus courants
sont les hôtels, les hôpitaux et les prisons.
Wilson travaille dans la laverie de la prison.
Oh, mon Dieu !
Il a tué Niki Shumaker lui-même.
Je n'aimerais pas contredire votre théorie, Dr Hunt, mais Wilson est en prison.
Exactement.
C'est l'alibi parfait pour le meurtre parfait.
Écoutez, Warden, c'est relativement simple.
Quelqu'un a laissé Polley sortir de prison il y a 4 jours
pour tuer Niki Shumaker et l'a laissé rentrer.
D'après mon expérience, les évadés ne reviennent pas.
Sauf s'ils ont besoin d'un alibi pour un meurtre.
Qui était le gardien en poste au bloc de Wilson vendredi ?
Evan Arnold.
En fait, je viens de lui demander d'amener Wilson à mon bureau.
- Il n'y a personne. - Nom de Dieu !
Déployez-vous. Code rouge.
Verrouillez tout ! Maintenant !
Alerte à toutes les patrouilles, un détenu
portant un uniforme de garde s'est évadé du pénitencier.
Attrape-moi si tu peux, inspecteur.
Wilson a utilisé un nouveau portable pour appeler.
Nous traquons le GPS, il se dirige vers la frontière canadienne.
C'est hors de la juridiction.
Oui, les U.S. Marshals reprennent l'affaire.
Vous avez trouvé quelque chose dans la maison d'Evan Arnold ?
Cinquante mille en liquide sous son matelas.
Un bon prix pour une évasion.
- Écoute, à propos de ce matin. - C'est bon.
Mais je ne m'occuperai plus de toi, Megan.
Vous êtes prêts à aller chez Bud ?
Oui, allons-y.
Tu viens à la fête prénatale ?
Oui, je vous rejoins.
Joli papier cadeau.
Vous vous moquez de moi ?
C'est ce qu'il pouvait faire de mieux sans infos.
Tu ne feras jamais plier Bud Morris, mon ami. Jamais.
Bud est un ours en peluche comparé à moi.
- Exact. - J'y vais.
Dégage de là. Laisse-la passer.
Faut pas contrarier une femme enceinte.
C'est un bon conseil.
- Bonsoir. - Bonsoir.
Merci d'être venus. Où est Megan ?
Elle s'apprêtait à sortir.
- Heureux de te voir. - Entrez.
Entrez.
Kate, je t'assure que je suis en chemin.
Chapeau bas, Dr Hunt, pour avoir ruiné mon petit plan.
Je vous ai sous-estimée.
- Où êtes-vous ? - Hors de portée.
Mais vous inquiétez pas, je m'en prendrai ni à vous, ni à votre précieuse Lacey.
Vous avez gagné cela, ainsi que mon respect.
Vous ne m'avez jamais trompée, Wilson.
J'ai presque réussi, non ?
Vous savez, c'est la 1 re conversation honnête que nous ayons jamais eue.
C'est vrai. Je n'ai pas envie que cela s'arrête.
Je crains que ces adieux s'éternisent.
Regardez ce que j'ai trouvé au labo.
C'est comme si on l'avait laissé là
juste pour moi.
Mes amis seront bientôt là.
Vous voulez dire Peter ? Eh bien...
Il vous a envoyé un texto. Il se demandait où vous étiez.
J'ai pris la liberté de lui répondre.
Je lui ai dit que vous étiez retenue.
Donc, vous et moi, nous avons tout le temps du monde.
Je ne supplierai pas.
Vous n'en n'aurez pas la possibilité.
À partir de maintenant,
c'est moi qui ferai la conversation.
Vous êtes tellement plus intéressante que les autres.
Vous auriez dû entendre leurs gémissements et leurs supplications
et leurs négociations.
Elles étaient toutes trop bêtes pour réaliser
que c'était déjà fini.
Mais vous êtes différente.
C'est pourquoi c'est si spécial pour moi.
Depuis plus de trois ans,
je rêve de vous arracher le cerveau.
Traitement spécial.
Je vais le faire alors que vous êtes toujours vivante.
Mon Dieu !
Mon Dieu ! Peter ? Peter ! Viens.
Ça va. Je vais bien. Je vais bien.
Peter ! Ça va aller.
Ça va, tu m'entends ?
Peter ?