Précédemment...
Papa a fait une crise cardiaque et a été mort pendant quelques instants
Je suis un blogger.
J'ai le besoin de tout raconter
pendant que c'est encore frais.
Je veux dire, j'ai vu la lumière.
Tu penses vraiment que prier sert à quelque chose ?
J'envisage de voir un cercle biblique.
- Je m'appelle Jesse - Adam
Je veux t'épouser.
Myk t'utilise seulement pour obtenir une carte verte.
Comment osez-vous me dire ça le jour de mon mariage ?
Allo ? Non, mon pote. Tu te trompes de numéro.
Tu sais que je ne paie pas 4.99$ la minute
pour me faire lécher les boules par n'importe qui.
Le business est de retour et fonctionne à nouveau.
Ce sera Visa ou American express ?
Vos tumeurs continuent à régresser.
Bon sang, yes !
J'ai donc plus de temps ?
Il n'y a plus de période à la fin
de votre condamnation (??)
Je l'adore.
Chérie, pourquoi tag-tu le salon ?
Je déteste la couleur du mur. Depuis toujours.
Je croyais que tu adorais cette couleur
Elle était en solde, ce qui aurait dû m'avertir.
Le fait est... j'ai pensé que j'avais passé le temps,
d'être le genre de personne qui pouvait sortir
pour acheter différentes peintures
et les essayer,
en choisir une et peindre la pièce.
Tu vois, cela me semblait juste...
complètement fou.
Non, un truc que font les gens sains.
Mais tu vois, maintenant j'ai le temps.
je suis pétée de temps.
Je veux dire, je pourrais refaire toute la maison.
D'ici que j'arrive au grenier,
je pourrais avoir trouvé quoi faire du reste de ma vie.
Chérie, on a tous les 2 échappé à la mort.
Putain d'Alec Baldwin.
Écoute ce tweet :
"Demain, c'est la Saint Valentin
peux-tu m'aider à atteindre un million de followers ?"
Comment fait-il ?
J'ai 7 followers,
et je suis lié à la moitié d'entre eux.
Il est célèbre, Paul.
Oui, mais a-t-il été cliniquement mort pendant 3 minutes ?
Alors c'est le grand but de ta vie,
avoir plus d'idiots (twits) qu'Alec Baldwin ?
Twitos (tweet)
Tu devrais prendre un pinceau, et commencer à peindre.
Je dois finir mon blog.
Est-ce qu'Alec Baldwin a un putain de blog ?
Aucune idée.
Le mien est mieux.
Qu'as-tu fait au salon ?
Joyeuse Saint Valentin.
Pancake en forme de coeur.
rétro, débile, mais classique.
Je peux sortir jusqu'à 11h ce soir ?
Je vois Mia.
Oui, mais seulement parce que c'est Mia.
Ababuo, ta tenue est magnifique.
Le fait d'être abandonnée à l'autel
par une merde d'Ukrainien ne gâchera pas ma Saint Valentin.
Intérieurement, je suis désespérée,
Mais à l'extérieur, je dis "sequins"
Tu ressembles à une décoration de Noël.
Eh bien, t'es un connard. Ooh, pardon.
C'est mon intérieur qui parle.
Mouais,
partons à l'école, connasse. On va être en retard.
Heureuse Saint V., M. J.
Et à toi. Heureuse Saint V, Mme J.
À toi aussi.
J'ai un truc pour toi.
Tu m'offres un appareil dentaire ?
Qui c'est ?
Joy Kleinman,
coach, rescapée du cancer, et joielogiste.
Joielogiste ? Le mot existe ?
Pas sûr. J'ai lu des trucs sur elle sur internet hier soir,
et...
Elle a utilisé son cancer pour changer complètement sa vie.
Et je ne peux continuer à peindre les murs, Paul.
Il me faut une direction.
Je veux être un différent moi maintenant.
Et regarde, elle est un peu bizarre,
mais, peut-être qu'on a besoin d'être un peu bizarre.
Donc je me suis fait remplacer pour 2 jours.
On va suivre son séminaire sur le lac.
Ça pourrait être amusant. Ça pourrait être fou.
Mais qu'importe, non ?
Chérie, on peut se payer ça ?
J'ai eu un spécial saint valentin : 2 pour le prix d'un.
Ok, chérie, mais m'oblige pas à communiquer avec un cristal.
Ou à entrer dans une hutte de sudation,
des gens meurent dans les huttes de sudation.
- C'est vrai. - Tu ne vas pas mourir.
Dans le pire des cas, on a un hôtel pour baiser.
Je vais voir ton woo-woo ?
Heureuse Saint V., M. J.
Oui, tu m'excites beaucoup.
Oui, entre dans la baignoire, mon grand.
Tu aimes y être avec Willy, n'est-ce pas ?
Oui, tu deviens dur.
Tu veux que je la suce ?
Elle est grosse.
oh, je ne peux pas la prendre.
Tu vas jouir ?
Je vais jouir avec toi, mon grand.
C'est ça, je vais jouir.
Oh, oui, ça vient.
Je vais jouir. Je jouis.
oh, putain.
Oh, Dieu Oh, putain.
Oui. Merci.
Merci pour ton appel. Passe une journée bien hot.
Viens-tu d'avoir un orgasme avec mon sirop ?
Je dirige une entreprise de téléphone rose gay.
Vas-y, juge, Jugerella.
En fait, je suis trop abasourdie pour juger.
Eh bien, pendant que ton esprit étroit formule une réaction,
laisse-moi juste te dire, je suis super bon pour ça.
J'ai trouvé ma voie, Cath.
Je suis un travailleur du sexe par téléphone.
Je croyais que tu étais un employé d'école.
Le ramassage d'ordures me permet d'être normal.
Réaliser les fantasmes de quelques types
alimente ma créativité et mon porte-monnaie.
Attend, tu es gay maintenant?
Non, je parle juste au téléphone.
Je ne suce pas.
J'ai bu à la fontaine pan-sexuelle.
Il est apparu que je préférais la chatte.
Mais le dollar gay tout puissant ? Toujours accepté ici.
Sont-ce des pancakes en forme de scrotum ?
Non, ce sont des coeurs.
Oh, pardon. Une longue journée à l'orifice.
Non, je t'achète pour tu veilles sur Adam ce soir.
Je parts avec Paul pour la Saint-Valentin.
Mais maintenant que tu es dans le sex-business,
je ne sais pas si tu devrais t'approcher d'un mineur.
Je ne fais que parler, Cath.
que des paroles.
Ooh, il faut que je réponde.
Le sixième qui appel ce matin.
Je suppose que les gays se sentent vraiment seuls pour la Saint-Valentin.
et j'entends les faire gicler, littéralement,
parce qu'ils le valent bien.
Bonjour.
Oui, c'est Willy.
T'es allé à la salle de sport, mec ?
Non, je ne porte rien.
Je viens juste de sortir de la douche.
Oui, enlève-tout.
Cette folle pense que la danse et les jus de fruits
ont guéri son cancer,
cependant elle a 23 000 followers.
Tu as promis de te montrer ouvert.
Je suis ouvert.
Je suis totalement ouvert...
à ce merveilleux grand lit.
C'est énorme !
Dieu que j'adore un bon gros lit.
C'est comme être enveloppé dans un nuage
qui est assez dur pour faire l'amour dessus.
Okay, te laisse pas trop aller.
On doit assister déjeuner séminaire dans une demi heure !
Sacs cadeau !
"Chers voyageurs, bienvenue.
"si excitée de lancer votre voyage
vers la joie et l'épanouissement.
Veuillez porter ces sacs à dos tout le temps
pendant votre séjour.
Soyez prêts à trouver votre joie"
Des pierres.
C'est un super cadeau de nul.
Comment se fait-il que j'ai plus de pierres que toi ?
La vraie question n'est-elle pas
Est-ce qu'on paie
pour trimballer un sac de cailloux ?
Ok, écoute.
Tu te sentiras mieux après avoir mangé quelque chose.
Ow.
Oh, Sainte mère
Oh mon Dieu.
23 000 followers
Hey, Ababou. Joyeuse Saint-Valentin.
Premièrement, ceci est un élément organique,
et en tant que tel, devrait être composté.
Deuxièmement, ton attitude c'est de la merde.
mais ta tenue c'est de la bombe.
Merci monsieur le concierge.
Oop, un appel.
Désolé. Faut que je réponde.
Longue journée de boulot.
Bonne fête commerciale, mon garçon.
Oh, merci.
Hey, Adam.
T'es libre ce soir? Je vais à un concert.
Euh, tu sais, en fait, j'ai déjà quelque chose de prévu.
Oh, t'as une petite amie hein?
Comment tu sais?
C'est la Saint-valentin voyons.
Si t'as des trucs prévu c'est forcement avec une petite amie.
Mais tu seras chez toi à 8h.
Quoi? Quel genre de concert finis à 8h?
Ah, tu vois? T'es curieux.
Tu peux ramener ta copine si tu veux.
Euh, tu sais quoi, je la verrai après.
Cool. Je te conduirai.
Super. Oh, hey.
Joyeuse Saint-Valentin.
Tu préfères pas la garder pour ta copine?
Non, non. Tu peux la prendre.
Du jus c'est pas de la nourriture.
Au moins ça explique pourquoi c'était un ticket acheté l'autre offert.
Tu sais que ça aura exactement la même tête
en sortant qu'en rentrant.
Tu le sais ça? Exactement.
Bonjour les voyageurs!
Salut, joie !
J'en reconnais qui sont déjà venus.
Et j'en vois de nouveaux.
Je vais vous dire ce que je vais faire.
Je vais vous raconter mon histoire.
Il y a 8 ans, je suis Jeri Kleinman
je bosse dur comme comptable.
je sais, barbant
Croyez-moi, je détestais ça.
En fait, si on me l'avait demandé,
j'aurais dit combien j'étais malheureuse.
Et subitement, un jour,
sorti de nulle part, je chope un cancer du sein
Je veux dire, cela m'a foutu un coup
physiquement et au moral.
Alors vous savez ce que j'ai fait ?
- T'es allée à Sedona (Arizona) ! - C'est juste.
Je suis allée à Sedona.
Et j'ai marché au milieu des roches rouges,
et j'ai respiré.
C'est bien ça, les amis.
J'ai respiré.
Pour la 1ere fois, j'ai respiré.
Et j'ai réalisé
qu'avec tout ce putain de stress
avec toutes ces plaintes...
je m'étais donné le cancer.
Je veux dire, je ne pouvais m'en prendre qu'à moi-même.
Alors j'ai su ce que je devais faire.
J'ai quitté mon job, et j'ai commencé les jus,
ce truc affreux que vous buvez en ce moment...
merci...
et ensuite, je suis allée chez Colette,
et je suis entrée pour ces chaussures.
Oui, ce ne sont pas des Taty
et je les ai portées pour ma 1ere séance de chimio.
Et six séances plus tard, j'étais en rémission.
Ouép, ils ont dit que c'était la chimio,
mais je sais que ce sont les chaussures.
Vous pouvez les appeler mes putain de chaussures,
mais vous savez comment je les appelle ?
Je les appelle mes chaussures "je vous emmerde"
Putain de cancer.
J'ai baisé le cancer.
Et maintenant, je baise la vie.
Et je me réveille chaque matin heureuse jusqu'à l'orgasme,
et je le fais 10 fois plus
que jamais au cours de ma vie.
Quelle ironie, n'est-ce pas ?
que le cancer m'ait montré que je peux diriger
ma vie et suivre mes rêves.
Et maintenant mon rêve c'est que je veux
que vous trouviez votre chemin plein de joie.
Chacun de nous nait avec un certain nombre
de respirations.
Comment voulez-vous les utiliser ?
Voilà la question.
Très bien, tout le monde dehors.
On va sortir dehors, s'amuser un peu.
Laissez votre jus si vous ne l'avez pas fini.
et on va prendre un sac.
Ravie de vous connaître.
Tenez.
Tenez
Montez dans le sac.
Allez-y.
Ça y est, sac relevé.
La course va jusqu'à Bettina puis retour.
Prêts ? Super !
À vos marques,
prêts, go !
C'est ça. Vous êtes des gosses à nouveau.
Détendez-vous.
Amusez-vous. Sautez par joie.
Faisons entendre des rires.
Le rire libère des endorphines.
Débarrassez-vous de toutes ces toxines.
et cela détruit ces emmerdes.
C'est bien. C'est ça.
Un nombre limité de respirations.
Utilisez-les.
- Ça va ? - Oui. Allez.
Je te revoies à l'intérieur.
- Oh allez, allons-y ! - Non, je te reverrai à l'intérieur
Très bien.
Allez, vous pouvez y arriver.
C'est bien.
Où vous dirigez-vous ?
Où allez-vous ?
Il fait très froid ici.
Ce n'est pas votre truc, hein ?
Je me suis inscrite sur un coup de tête,
et clairement je n'ai pas lu les petits caractères,
ou tout autre caractère, dans cette affaire
Donc, non, ce n'est vraiment pas mon truc.
Je suis désolée.
Oh, non, ne vous excusez-pas auprès de moi.
C'est vous qui vous laissez tomber.
Vous seule va vous arrêter
sur le chemin de la joie.
Je suis sûre que mon chemin vers la joie
conduit au coin du feu à l'intérieur.
Je sais que cela parait être un gros paquet de conneries.
Mais, vous voyez,
vous êtes venue ici pour une raison,
et vous devriez écouter cette raison,
même si vous ne voulez pas m'écouter.
Je comprends, vous savez.
Après avoir eu le cancer, c'est difficile de croire quelque chose.
Comment savez-vous que j'ai un cancer ?
Je lis le blog de votre mari.
- C'est vrai ? - Oui
Oui, je fais des recherches sur mes participants.
Et, vous savez, Paul
votre blog est inspirant.
Vraiment.
Vous avez un don pour raconter.
Vous devez l'utiliser.
Merci ! Merci, je le ferai.
Je le fais, et je le ferai.
Merci.
Donnez-moi une chance. Vous verrez.
Sachez que je ne pense pas que la joie peut guérir mon cancer.
D'accord, vous devriez savoir
que cette attitude va probablement vous tuer
Et voici pour vous.
Pour avoir abandonné.
Très bien, messieurs dames.
Bien joué.
Je pige pas.
On est dans une église ou à un concert ?
Les deux.
Rhabillez-vous ! Oncle Sean est là !
Adam est sorti.
J'ai dit à Cath que je le surveillerai.
mais j'ai été pris par un appel.
Faire l'amour au téléphone sans arrêt à la Saint Valentin
est épuisant, déprimant.
et insatisfaisant.
J'ai l'oreille en chou-fleur de l'homme seul.
Au moins tu fais l'amour au téléphone.
Ça... c'étaient des instruments de plaisir.
Maintenant, elles ne servent qu'à décrocher le téléphone.
Je suis sur Internet depuis 1 heure
à la recherche d'histoires pour me réjouir
de ma vie.
Regarde. Voici la meilleure pour l'instant.
Un homme bloqué 2 mois dans un puits
a dû se couper les 2 mains.
et quand ils l'ont libéré,
il a découvert que sa femme avait une liaison
avec son frère
C'est dur.
Il ne peut même pas le frapper.
Au moins il était marié.
Tu sais quoi ? C'est de la merde de boeuf.
Pourquoi seuls les gens heureux devraient profiter
de cette horrible fête artificielle ?
Habille-toi.
On va sortir.
J'ai de l'argent.
et on a nos mains tous les deux
D'accord.
Je dis qu'on se tire à l'aube à la recherche du soleil.
Prenons sur nous.
Entre le tableau de vision et le yoga méditatif
et les repas de jus, je commence à me recentrer.
et plus mince.
La seule raison que tu adhères à la joie
c'est qu'elle porte des mini jupes et qu'elle aime ton blog.
Oui !
J'aime les affirmations positives. Dingue.
Dois-je te rappeler que c'était ton idée de venir ici.
"Espère que vous avez passé une journée merveilleuse et éclairante"
"Maintenant prenez de la joie avec votre partenaire...
ou avec vous-même"
Non ! Ils ont pris la clé du mini-bar !
Je sais. Je peux le forcer avec ma pince à épiler.
C'était un ordre de la joie elle-même.
Bon montre-moi ton woo-woo.
- Bon sang, c'est quoi ça ? - Un tatouage.
Je me suis fait un tatouage.
Cela m'a fait du bien de faire quelque chose.
Je ne savais pas que faire de tout
ce qui arrivait,
donc maintenant, une partie est sur mon dos.
C'est pourquoi j'ai voulu venir ici,
pour essayer de découvrir le sens de tout ça,
de ce qui viendra.
Ne le déteste pas.
Ne sois pas provincial.
Je pense que c'est sexy.
J'ai une femme tatouée.
Toblerooone...
Je suis juste narguée par le chocolat
dans le mini-bar.
Continue. Vas-y.
Tu penses toujours au chocolat ?
Un petit peu.
D'accord. Va chercher la pince à épiler.
Merci.
La Saint Valentin.
Qu'est-ce qu'elle signifie pour vous ?
Des fleurs, du chocolat.
Une occasion de coucher.
Vous savez, St Valentin
utilisait ce jour pour célébrer des mariages.
J'suppose qu'il n'avait pas de rencart, hum ?
Peut-être qu'il savait un truc.
Peut-être qu'il savait ce qui compte vraiment.
Et si aujourd'hui, les gars, nous n'avions pas de chance ?
Et si on la gardait dans notre pantalon ?
Et si on arrêtait de penser avec nos bites
et qu'on commençait à l'écouter ?
Une gâterie dure, quoi, une minute.
Et si on relevait nos têtes
du caniveau et.. et qu'on levait les yeux
vers le ciel ?
Combien on serait chanceux alors ?
Vraiment chanceux.
Quoi ?
Vraiment chanceux !
Allez ! Merveilleux !
Tous ceux qui veulent s'élever ce soir
et recevoir la communion, s'il vous plait, levez-vous.
Tu viens ?
Non, ça va.
T'imagines que le seul restaurant qui peut nous accueillir
le jour de la Saint Valentin est la maison de l'ail.
Ouais, mais maintenant, on est à l'abri des vampires
pour au moins une semaine.
Et si Myk était fait pour moi ?
Penses-tu à ça de Rebecca ?
Comme s'il n'y aurait personne d'autre ?
Bien sûr, parfois.
Mais tu ne peux laisser ce scrofuleux d'Ukrainien
faire de toi une vieille fille amère.
Je veux dire, regarde-moi.
Je pourrais rester chez moi toute la journée
à me vautrer dans ma psychose post-Rebecca,
ou je pourrais apprécier une délicieuse panna cotta à l'ail
avec mon amie.
Avez-vous choisi un dessert ?
Vous avez quelque chose sans ail ?
Juste la mousse au chocolat, mais celles-ci sont les dernières.
Eh bien, que...
Pourquoi ils les ont, et pas nous ?
C'est une commande spéciale faite il y a 2 jours.
Nous n'étions pas en couple il y a 2 jours.
Je vous laisse une minute.
Mange vite.
Pas besoin de me le dire 2 fois.
Putain quoi ?
Sainte merde, c'est une bague.
- Que... - Il fait sa demande.
Ababuo,
tu es...
le feu de mon coeur,
la lumière dans mes tripes.
Tu me donnes envie de mettre le feu à mes cheveux, de désirs.
Tu me complètes.
C'est comme si je dansais.
Tu m'as séduit tout de suite.
Épouse-moi, ma reine africaine.
Oui !
Mon dieu, viens-tu de roter dans ma bouche ?
- Pardon - Cette bague est à moi.
Je vous demande pardon ?
J'ai acheté cette bague pour demander en mariage ma copine.
Oh, Eric !
Hum, cours.
Félicitations. Meilleurs voeux pour vous deux.
Okay, la meilleure Saint Valentin.
C'est la nôtre.
En fait, on devrait la renommer en
la fête de la personnes seule.
Tout à fait.
Bonne fête de la personne seule.
À toi aussi, ma fiancée.
Bonne nuit, personne seule.
Sayonara, triste sac.
Voilà nos traînards
Bonjour, vous deux.
Il semble que certains ont passé une nuit un peu trop joyeuse.
Ai-je raison ?
On est plein de joie.
Ok, vous tous,...
La musique est la BO de votre âme,
et pour vous aider à trouver le lieu
où vous êtes ouvert à la joyeuseté,
on va écouter et danser
à certaines musiques ce matin
Sur lesquelles je dansais jusque tard dans la nuit.
Okay, faisons bouger votre derrière, tout le monde.
C'est ça, bougez-le.
Bien. Oh, oui. Secouez votre booty.
Tout le monde danse.
Allez, même vous, Cathy. Allons.
C'est ça. Bougez-le.
Tout le monde, allez.
Oui.
Ressentez-la.
Paul, je m'inquiète...
- Je m'inquiète pour ton coeur. - Je ne saute même pas.
Donne-moi ton sac.
Ressentez la musique dans votre esprit.
Sentez la musique emplir votre âme.
Vous êtes invincibles.
Très bien, Cathy. Qu'y-a-t-il ?
Ce qui se passe, je l'appelle des conneries.
Le jus, la joie, ces stupides pierres.
Je les ai eus. J'en ai fini.
Problèmes de sucre dans le sang.
C'est bien pour vous.
Vous l'avez atteint.
Vous l'avez eu.
Elle l'a, vous tous.
D'accord ? Ce sac c'est votre vieux bagage.
Pourquoi le portiez-vous ?
Parce que je vous l'avais demandé ?
C'est la société qui vous obligeait ?
Vous étiez prête à porter le sac de Paul.
Vous ne pouvez pas avancer
si vos affaires vous tirent en arrière.
Vous n'êtes pas votre passé.
Vous êtes un futur sans limite.
C'est bien pour vous.
Que chacun prenne une leçon de Cathy.
Allez. Déposez ces sacs.
C'est bien.
Bien. Maintenant, n'est-ce pas fabuleux ?
N'avez-vous pas l'impression de pouvoir voler ?
Très bien, Cathy.
Merci
Bon, asseyons-nous tous et fermons les yeux.
C'est ça. Assis, tout le monde.
Les yeux fermés. C'est ça.
C'est ça, on y est.
Tout le monde ferme les yeux.
Je savais que vous seriez la 1ere à comprendre.
Bon la 1ere étape pour trouver
notre nouveau chemin de vie
c'est de découvrir ce qui nous rend vraiment heureux.
Donc je veux que vous imaginiez un moment
de pure joie...
Quand vous vous sentiez complètement libre.
Respirez profondément.
C'est ça.
Et laissez votre esprit vous guidez...
et vous surprendre.
Où êtes-vous ?
Comment vous sentez-vous ?
Mm. C'est trop bon.
Oh putain! Oh putain!
Quoi? Qu'est-ce qu'il y a?
J'ai 2 000 followers !
Joy viens de re-tweeter mon adresse.
"Allez voir ce type. Il a un grand message."
Sainte merde !
Elle vient de me donner toute sa base de fans.
sur un plateau de jus de chou.
Je ne sais pas ce que ça veut dire
mais félicitations.
Jesus, tu sais à quoi j'ai pensé
quand elle nous a demandé de méditer sur notre moment le plus heureux ?
En 3e. Dolly Madison collège.
Je suis sur l'estrade, recevant le prix
"a le plus de chance de réussir"
Et toi chérie? Qu'est-ce que tu as vu?
Je veux un autre enfant.