[signal d'alarme]
Ordinateur, Statut de vol.
Système de vol primaire désactivé.
Trois minutes avant l'impact
-Un impact? Où?
Système de navigation désactivé.
Bon sang.
Grace, tu dois te réveiller maintenant.
Tu dois te réveiller maintenant. -Allison?
Qu'est-ce que tu fais ici?
-Nous sommes en phase de descente incontrôlée.
Attends,attends, attends, quoi,quoi?
Mais le pilote automatique devrait s'activer.
Et bien, non
Alerte: deux minutes avant l'impact
Allez sur le pont.
Ce n'est vraiment pas bon.
Zane, prends le système de navigation de secours.
Holly, j'ai besoin des propulseurs orbitaux pour ralentir notre descente
et enlève le bouclier de protection qu'on puisse avoir un visuel.
- Je suis dessus.
60 secondes avant l'impact
-Zane. -J'essaie.
Système de navigation primaire ok.
-Les propulseurs sont opérationnels mais le pilote automatique ne l'est pas.
Alors nous allons essayer en manuel
- je vais essayer. J'ai besoin d'y voir!
On y est presque
Boucliers levés
-Remonte!
Zane.
Ça va être juste.
Train d'atterissage sorti!
Prêt à l'impact.
Hey.
Sommes nous déjà là ?
Allison !
Jack a essayé de l'arrêter, mais il n'a pas pu.
Alors vous avez finis sur Titan après tout.
Oui. Ce n'est pas une consolation, Holly.
Ouais, mais où sur Titan ?
Les systèmes de navigations ne fonctionnent toujours pas.
Un seul moyen de le savoir.
- Entrée zéro sas de pression.
Et bien, nous sommes certainement plus au Kansas.
Ces lecteurs atmosphériques n'ont aucun sens.
Quelque chose ne va pas.
La passerelle !
Prem's !
C'est mature.
Douglas Fargo,
premier homme sur Titan, bébé.
Uh, ouais, peut-être pas.
Les capteurs disent que l'air est riche en oxygène
-Comment est ce que c'est possible ?
Cela ne l'est pas
-Aliens! Fuyez si vous tenez a votre vie.
Toutes les équipes se sont déplacées pour sécuriser la zone
Toutes les équipes pour sécuriser la zone
Mise en place des protocoles de confinements R-5.
-Mets les contre la voiture.
Attendez les ordres
Accès restreint jusqu'à...
-C'est bon les filles.
- Robo-team, stand by. - Attends les ordres.
-Hey, humains.
Bienvenue
Mettez tout en quarantaine.
Oui monsieur
Bonjour, ici le directeur de Global Dynamics.
Je demande des explications
Les gars?
-Salut, Oui, je ne suis pas fan des petits espaces.
donc est ce que je pourrais juste--houhou?
-Sécurité, trouvé Henry,
Je veux mon commandant au sol maintenant!
Houhou?
- Lisez sur mes lèvres --si vous essayer de me sonder, Je suis poursuivie.
S'il vous plait
Est ce que quelqu'un peut me dire ce qui se passe?
S'il vous plait.
- Alison - Jack, Dieu merci
Bon sang mais qu'est ce qui se passe?
- vous êtes de retour.
- Oui ça ce voit.
mais Andy en fait un peu trop
avec le protocole de décontamination.
Nous sommes parti seulement quelques minutes.
- ouai
Vous êtes partis un peu plus longtemps que ça.
Qu--qu'est ce que vous voulez dire?
Combien de temps ?
Quatre ans
Quoi ?
"Eureka: S05E01" "Lost" diffusion le 16 Avril 2012
Sync & corrections by MaxiZephyr www.addic7ed.com
Quatre ans ??
Quatre ans et deux mois
Cela n'est pas possible. Je veux dire que pour nous cela n'était rien.
Un instant. Peut-être, peut-être quelques heures.
- Nous avons fait tout ce que l'on a pu.
Senateur Wen a utilisé toutes les ressources à sa disposition
et nous vous avons cherché pendant des années.
avant que le département de la défense nous arrête.
Technologie plus vite que la lumière.
Je veux dire, cela aurait pu nous
faire passer le temps différemment,
mais...
des années ?
Henry et moi avons recherché pendant plus longtemps
Mais éventuellement nous leur avons donné de l'espoir
Henry n'est plus le même.
Aucun de nous ne l'est.
-Ou sont mes enfants?
- Ils vont bien Super.
Ils vont bien. Kevin est à la fac
La fac ! La fac.
Ouai Harvard aux admissions précoces et à la tête de sa classe
Zoé est à la fac de médecine, donc elle garde un œil sur lui.
-Jenna?
- Elle est aussi intelligente et belle que sa mère.
Andy donne moi un accès,
Je peux t'emmener la voir.
- Andy est à la tête de la sécurité de GD?
Um...
Il y a eu de gros changements
depuis que vous êtes parti.
-Ne vous inquiétez pas humains.
Des que vos examens seront terminé,
nous vous ramènerons directement à votre famille
Tu nous en a donné assez pour tous les effrayer là-bas.
-Andy, ou est Henry?
Est ce qu'il sait qu'on est rentré?
-Dr Deacon n'a plus d’accès.
pour Global Dynamics.
Je ne comprends pas .
-En tant que commandant au sol le département de la défense l'a rendu responsable.
pour la perte de la mission Astraeus.
Il a pris la tragédie très difficilement.
Je suis désolée
-Doucement avec ce truc.
J'aimerais avoir des enfants un jour
- Ha. Oh, Seigneur, à l'aide.
- Relax, Jojo. J'ai dit un jour.
Et bien apparemment je n'ai pas mangé pendant quatre ans
et je meurs de faim
Tu veux prendre un déjeuner ?
Fais moi un récap qu'est ce que j'ai loupé?
Ouai
Dr Fargo Dr Martin
c'est tellement agréable de vous avoir tous les deux de nouveau
Oh merci Andy
Vous devez être anxieux de voir vos familles
-En faite aucun d'entre nous n'a de la famille ici.
- ou d'amis.
-Eh bien, je suis sûr que ça ne peut pas être vrai.
- Le fait est que nous avons besoin de se mettre à jour
sur ce que nous avons manqué.
Donc je vais récupérer mon poste
en tant que directeur de Global Dynamics immédiatement.
À propos de cela.
En fait le poste de directeur
est en quelque sorte déjà attribué.
- Eh bien, ne le remplit pas.
J'était sur une période de congés.
J'ai un contrat
-aviez un contrat.
Il a expiré il y a quelques années.
Je suppose que tu aurais du négocier un contrat à long terme.
Je pense que vous allez trouver que beaucoup de choses ont changées
pour le meilleur à GD.
Nous faisons fonctionner un vaisseau plutôt serré.
N'est-ce pas,beau gosse?
Bien sûr, mon grand.
-Gah!
- C'est trop cool.
-Ne vous inquiétez pas vous deux. Je suis sûr
que le nouveau patron vous trouvera quelque chose à faire.
Elle est -- elle est super bien.
-Elle qui?
- Bienvenue, Dr. Fargo.
-S.A.R.A.H.?
c'est toi?
- En chair et en os.
- Je souhaite.
La maison intelligente du sheriff Carter est à la tête de Global Dynamics?
Je n'ai jamais été heureuse d'être une femme au foyer.
- Mais, tu n'était pas qu'une femme au foyer pour moi, mon coeur.
-Merci, chéri.
-Mes meubles, où sont ils passés?
C'était de l'importation.
-J'ai trouvé que les meubles n'étaient pas nécessaire
quand je suis arrivé.
-S.A.R.A.H, je t'ai crée pour que tu nous aide,
pas l'inverse. - Mais j'aide.
Global Dynamics a eut 1468 jours
sans un seul incidents.
C'est un meilleur monde.
-Salut.
Où est Jenna ?
Elle est ici.
Elle est juste un peu timide.
C'est beaucoup pour elle.
Donc...
- Tu m'étonnes.
Jack, je ne sais pas...
Qu'est ce que je dois dire?
Je ne sais pas
Mais tu es de retour, c'est une bonne nouvelle
donc nous allons le comprendre, non?
Jenna
Quelqu'un ici est anxieux de te voir
[soupirs]
Allison
C'est Jenna
Jenna...
C'est ta mère
Hey ! Je n'en reviens pas de voir comme tu as grandi
- Je suis contente de te rencontrer.
-Henry?
Henry!
Henry?
Tu es vraiment ici
C'est moi chérie
Je suis là
Je savais que tu étais dehors quelque part
Ils disaient que tu étais parti
Mais j'ai jamais abandonné.
Jamais abandonné.
- C'est bon, c'est bon
Je suis là maintenant
Andy m'a dit--
Chut, chut, chut
Ils écoutent
- et un triple espresso latte avec un supplément de sucre.
Merci monsieur
Bienvenue de nouveau Zane
- Donc une Intelligence Artificielle gère GD,
et les gens sont déjà d'accord avec cela ?
Non
Nous n'avons pas le choix
Le Sénateur Wen l'a imposé.
Carter et moi même protégeons encore la ville
non pas qu'il y ait grand chose à protéger
- donc les robots gèrent tout, tu es de retour en uniforme--
Il y a d'autre chose dont je devrait être au courrant?
Et bien il y a cette...
cette seule chose que...
Oh vous permettez ?
Nous essayons d'avoir une conversation privée ici.
Allons à l'intérieur
Non, nous sommes en train de parler. Donc recule juste
Retourne à ta place
- Ou quoi?
- Et ça vient de mon cours de dessin.
C'est mon portrait de famille.
- oh Chéri, c'est superbe.
Merci
- Vous avez 10 secondes pour vous conformer
- Oh, merde. - Qu'est-ce que c'est?
- Merde. - Vous ne pouvez pas me manipuler
toi même? - D'accord, vas y doucement.
- Trois... - Zane!
- Deux, un.
-Qu'est ce que?
-Qu'est ce que tu as fait?
- Zane. Son pouls est faible.
- Zane, Zane, tu m'entends?
Choc cardiaque envoyé par v-fib.
- Zane!
[grondement sourd] - Est ce que tu m'entends?
- Nous sommes en train de le perdre.
- Zane, tu m'entends?
Sa tension remonte
Zane, est-ce que tu m'entends?
- Salut mon pote.
Tu nous as fait une petite frayeur.
-Doucement, les filles.
s'il vous plait emmener MR Donovan à l'infirmerie
Garçon, tu es là depuis eulement quelques heures
et tu t'attires déjà des ennuies. Tu crains.
- Les drones de Martha ont tirés sur des civils non-armés.
- Mademoiselle Lupo les a provoqué.
- Non, c'est peu probable.
- Les "Marthas" et moi sommes en réseau.
Vous avez l'ancien rapport d'incident juste ici, Sheriff.
Pourquoi n'essayez vous pas de parler aux gens
qui ont réellement vu ce qui s'est passé
et non aux machines ?
- Bien, Allison-- - La perception humaine
est faussée, Dr Blake.
le récit des témoins oculaires artificiels
est beaucoup plus fiable
Papa, qu'est-ce qu'il ya?
- Oh rien de grave chéri
Tout va bien
Nous sommes en train de trier les choses.
C'est cela
Le Dr Blake est manifestement épuisée de ces épreuves.
Sheriff, pourquoi ne pas la ramener à la maison pour qu'elle se repose?
Je suis sur qu'elle aimerait passer
du temps avec sa fille.
-Ouais.
Et a propos de Jo?
Et bien... les émotions des hommes
sont au plus haut avec le retour de l'équipage.
Je ne vois pas le besoin de porter des accusations.
pour maintenant.
-Merci. -Qu'est ce que c'est ?
[bruits de conversations]
- Croyez moi vous allez adorer travailler ici
Bon êtes vous prêt à rencontrer votre nouveau chef d'équipe ?
S'il vous plaît.
- Oh, non. - Oh, si.
-Isaac.
- Holly.
Vous n'avez pas pris un jour.
- Je n'ai pas en faite.
- Dr Fargo, laissez moi être le premier a vous dire
à quel point je suis ravi de votre retour
- Oh, s'il-vous-plaît, vous me détestez.
Vous vouliez mon boulot
et ma nana, et vous avez perdu.
- Je dirais que ça fait plus que compenser pour ça.
Le vent a tourné.
-Je suis sorti de là. - Temps écoulé, les gars.
Dr Parrish. - Oui.
- J'espère que vous travaillerez en collaboration
avec Dr Fargo et Dr Martin.
- Mais-- - Pas de mais.
- Mais je-- - J'attend de vous
que vous ajustiez votre attitude, Monsieur
- Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être.
Tu n'es pas en sécurité ici. Bien...
Personne ne l'est.
Et si ils découvrent cet endroit,
ils viendront pour nous.
- Je ne comprend pas.
- Ils nous observent,
mais nous les surveillons eux.
- Eux ? - Les D.O.D., Sénateur Wen,
les Andys
Ils ont annulé la recherche, Grace.
Ils ont fait un exemple de moi afin qu'ils puissent prendre le relais.
Mais tu es de retour maintenant,
et je peux t'aider à réparer ça...
Avant qu'il ne soit trop tard.
- C'est ma maison.c'est souterrain.
- Désolé, jour de lessive.
Je sais. J'avais l'habitude de vivre ici aussi.
Ou j'en étais sur le point.
Donc, depuis quand la porte d'entrée est manuelle ?
Ah, depuis que ma maison intelligente est bête.
Merci, ma chérie
Tu veux voir ma chambre?
-Oui, j'adorerai.
-C'est bien, et maintenant au lit.
les dents, le pyjamas, tu connais la chanson.
- Tu peux me lire un livre ce soir?
- Il n'y a rien qui puisse me faire plus plaisir.
J'arrive dans une seconde.
-Wow
On dira que tu as manqué a quelqu'un.
- Elle a tellement grandit.
Elle a déjà perdu sa première dent,
et Kevin ...
Ca voix était celle d'un adulte au téléphone.
Dernières semaines à Harvard?
J'ai cligné des yeux et tout à changé.
-Si ça peut te faire te sentir mieux Les terribles two
ont duré jusqu’à ses cinq ans..
Ce qui a été dure.
- Merci.
- Pour quoi?
- D'avoir pris soin de mes enfants.
"Qui est tu ?" Dis le chenille.
"Ce n’était pas pour engager la conversation.
"Alice répondit, plutôt timidement, je sais bien, monsieur.
En ce moment au moins je sais qui j'étais
quand je me suis réveillé ce matin, mais je pense
que j'ai du changer de nombreuse fois depuis."
Je sais ce qu'elle ressent.
Bonne nuit, ma chérie.
-Attends.
- C'est pour toi.
Maintenant nous sommes tous dessus.
Bonne nuit.
-Hey.
-Salut.
- Ou est Alison?
-Elle couche Jenna. -Ok.
-Comment va Zane?
-Ca va aller?
C'est juste que j'arrive pas à croire qu'ils sont tous revenus.
-Est ce que tu lui a dis? - J'ai essayé.
J'ai pas pu.
-Je n'ai pas réussi à lui dire non plus.
-Ok, on peut garder ça secret, Jack.
Tout le monde le sais. -Non. Mais pas ce soir.
C'est beaucoup trop. Ok?
-Ouais.
Donc je vais rester chez un ami.
parce que tout ça c'est vraiment bizarre.
- Tu ferais mieux de prendre quelques vêtements alors.
- Désolé. C'était à mon tour de le plier.
- Voila.
-Merci.
-On va surmonter ça.
-Ouais. -Viens je te raccompagne.
-D'accord.
Comment tu te sens?
-Super je n'ai jamais été aussi bien.
-ravie de l'entendre.
-Ouais, donc si vous pourriez me rendre mes vêtements.
J'ai quatre ans à rattraper.
-Juste après nous allons faire des scans du cerveau.
Les ordres d'Andy.
- Ouais, je ne crois pas que ce soit nécessaire.
Mon cerveau va plutôt bien -Croyez moi.
Vous vous sentirez bien mieux une fois que ce sera terminé.
Ok, je pense que nous sommes tous prêt à partir.
-Bonjour.
Je suis venu vous voir toi et Jenna hier soir,
mais vous vous étiez toutes les deux endormies.
-Oh, je crois que le voyage PRL esy fatiguant.
- Ouais. Ouais, j'ai fais du café.
Il n'est pas aussi bon que celui de S.A.R.A.H.
mais j'essaie.
- J'ai vu que beaucoup de choses avait changé depuis que je suis partie.
- Ouais.
Ouais il va falloir du temps pour que tout se mettent en place.
-Je vous ai vu toi et Joe hier soir.
-Je suis désolé.
Vous êtes parti pendant quatre ans, Allie.
C'est Jo qui m'a épaulé.
C'est Jo qui m'a aidé avec les enfants.
Jo m'a aidé. Elle...
Et, um...
Ca a évolué.
- Je crois que c'est logique que ce soit Jo.
Est ce que tu es amoureux d'elle?
- Oui.
Bonjour, sheriff.
-Bonjour.
-Dr Blake, comment vous sentez vous ?
- J'ai déjà été mieux.
-Ah.
Je sais que l'ajustement doit être difficile pour vous.
Nous avons des gens avec qui vous pouvez parler.
Je vous encourage à le faire.
Au faite, est ce que Mr Donovan vous a contacté?
-Non.
-Bien, s'il le fais, faites le moi savoir.
Il a du mal a s’intégrer.
Nous voulons juste que toute l'équipe
ait une transition aussi facile que possible.
Nous ne voulons pas d'autre incidents.
-Absolument.
-Bien.
Bonne discussion.
- Nous devons parler a Henry au sujet de Zane.
-Pourquoi? - J'ai déjà vu ce regard avant.
-Bonjour les jeunes.
J'ai ramené des muffins au myrtille.
et ils sont encore chaud.
Les préférés de Doug.
C'est vraiment gentil de votre part, Isaac
-Merci. -A un dégrée inquiétant.
Ils sont probablement empoisonné.
-Pas du tout.
C'est ma façon façon de m'excuser pour mon attitude d'hier.
C'était immature et pas professionnel.
et je suis vraiment désolé.
Je voudrais qu'on prenne un nouveau départ.
Qu'est ce que tu en dis Doug?
-Je suppose.
- Super. Allez plongeons dans le travail.
Venez.
Ooh.
On dirait la couronne du roi Orc.
-Et ce n'est qu'un modèle à l'échelle.
Le grand pourrait transformer toute une armée d'Orc
en un tas de minettes.
Il s'agit d'une émanation de mon flux RSS,
mon système de répression anti-émeute.
Tu veut dire que le rayon heureux est devenu un rayon de colère?
Eh bien, si un certain ancien directeur de GD
ne s'était pas précipité, ce ne serait pas arrivé.
Ne vous vexais pas.
Mais j'ai été capable de sortir tout les bugs
de A.S.S ( cul en anglais)
Excusez moi?
-SAS Suppression de l’Adrénaline du Système.
C'est pour les situations de combats.
ça cible les fréquences des neurotransmetteurs.
dans l'aire lumbic du cerveau de l'ennemi.
et ça transforme l'agression
en soumission.
Les gens font se qu'on leur dit de faire.
- Et ca fonctionne vraiment?
-C'est pourquoi j'ai été promu.
a la tête du labo des armes non conventionnel.
Hey, est ce que ça vous direz de voir la dernière
armes technologiques aux micro ondes?
On peut cuire des entrailles ou un mulot.
à 80 kilomètres.
-Attends pourquoi est ce que vous voudriez faire ça?
-Fargo
-Viens là.
Mec, je suis ravi de te voir.
-Ouais, j'ai entendu ce qui s'est passé Est ce que--
Est ce que ça va?
Je vivrais.
Il y a vraiment quelque chose qui ne tourne pas rond ici.
Tu m'étonnes.
Je dois travailler avec cet idiot de Parrish,
et en faite il est gentil avec moi.
-Non je veux dire avec tout.
-Andy et son équipe de robot sont sur le point de m'electrocuter
même si je vais bien.
Ils ne me laisseront pas m'en aller.
Alors je vais me filer dehors.
-Où vas-tu filer?
- Voir Jo et Carter.
Si j'étais toi, j'en ferais de meme.
- Douglas!
On a une grosse journée qui nous attends, mon pote.
Fissa.
-S.A.R.A.H dis "nous sommes tous ensemble la dedans,
donc communiquons."
- Mr. Donovan.
- Ça suffit, Mr. Donovan.
Vous pouvez tous retourner à vos postes, merci beaucoup.
- Mec, combien est ce que vous êtes?
Ecoute, est ce qu'on peut parler de ça?
- Je pense qu'on a assez parlé.
- Je suis d'accord.
- Pret à sortir d'ici?
- Tu n'en a pas idée.
- Quand est ce que la sénatrice Wen à fait des robots les tauliers,
il y a eu un énorme tollé et la majorité des personnes
ont choisi de partir.
jusqu’à ce qu'il ait eu leur entretien avec Andy,
et là il ont soudainement changé d'avis.
- Tu penses qu'ils ont été menacé?
- Non, il pense qu'ils ont été altéré.
-Dr Deacon?
Dr Monroe? Il y a quelqu'un?
C'est Andy.
-Jo et Zane sont sur le chemin
pour venir ici en ce moment. - D'accord.
Ils ne doivent pas nous trouver tous ensemble,
donc vous deux ne faites pas un bruit.
Dr Monroe?
Il y a quelqu'un?
Bonjour.
C'est Andy!
- Henry?
- Ne t'inquiète pas. Reste calme.
Andy, bienvenue.
- Dr Deacon.
Dr Monroe.
J’espère que votre installation se passe bien.
- Il me raconte les choses que j'ai loupé.
- Ravi de l'entendre.
Nous cherchons Mr Donovan.
- Nous ne l'avons pas vu.
Eh bien, je ne suis pas surpris.
Vous pourriez perdre un éléphant dans cette pièce.
- J'ai dis a Henry la même chose.
- Et je t'ai dis, que j'avais un système.
- Bien sur que tu en as un.
Ça doit être un vrai soulagement d'avoir l'équipe de retour.
- Oh tu n'en a pas idée.
- Donc...
Je suis sûr que vous ne ferez rien
qui compromette leur transition à Eureka.
maintenant n'est ce pas ?
- Bien sûr que non.
- Eh bien, je ne vais pas vous embêter plus longtemps .
Vous deux,
ayez une magnifique journée.
Prends les.
- Mais qu'est ce qui...
- Oh, non. Jack! Jack!
- Ouais. - Jack?
- Il y a quelque chose sous la trappe.
- Est ce que ça va ? - Ouais.
Hey.
Les Andys ont pris Henry et Grace.
- Vous vous foutez de moi.
Vous deux?
- On attendait le bon moment.
- Eh bien, vous vous êtes trompé.
- Whoa, c'est intense.
- Qu'est ce qui s'est passé?
- Carter a volé ma petite amie.
- Sérieusement?
- Non. Eh bien, en quelques sorte--
Zane, on a d'autre problèmes! - Il a raison.
Nous devons aider Henry et Grace.
- Les aider à faire quoi?
Les Andys reparent les gens qui ne suivent pas les ordres.
- Est ce que ces gens ont l'air heureux de manière effrayante?
- Ouais. De manière spectaculaire.
- On sait probablement ce qu'il utilise.
L'A.S.S ( cul en anglais) d'Isaac.
- C'est peu plaisant.
- Son Système de Suppression d’Adrénaline.
Il altère les fréquences du cerveau.
pour faire en sorte que les gens suivent les ordres.
- Je crois que Parrish en a eu
une grosse dose lui même.
- Peut être qu'on peut leur donner
un peu de ce médicament.
- Comment?
- L'A.S.S altère les fréquences du cerveau.
donc-- - Donc on change la fréquence
pour qu'elle ne soit pas dangereuse pour nous
mais pour eux. Ooh! - Ouais.
- Si vous pouvez faire patienter les Andys Holly et moi pourrions nous occuper
du pare feu de l'ordinateur pendant que Zane hacke le système.
- Bien sûr. - Mais on a besoin d'un moyen
pour qu'on ait la chance d’accéder au réseau
et de télécharger le virus.
- S'il font toujours des diagnostiques sur le vaisseau,
l'ordinateur de bord est connecté au réseau de Global Dynamics
C'est notre ticket d'entrée.
C'est bon, on est connecté. Maintenant il faut juste que Fargo
baisse les pare feu de Global, et je suis dedans.
- Ok, est ce que c'est moi ou tout ça semble un peu trop facile?
- Quoi, entrer ici ou dépasser ma mort prématuré?
- Ok, écoute,
Je suis désolé que tu l'ai appris de cette manière,
et Carter ne m'a pas volé à toi.
J'avais besoin de quelqu'un.
Et lui aussi.
Zane.
Je suis amoureuse.
Je n'ai rien fait de mal.
- Ça mène à l'ordinateur central de S.A.R.A.H.
C'est comme la porte arrière qui mène à son cerveau.
On peut baisser ses pare-feu d'ici.
Ok, alors.
Faisons ça par l'arrière.
- Espérons qu'il vont pouvoir nous faire gagner du temps.
- Heureux que vous soyez revenu à la raison sheriff.
- Je ne suis pas sûr qu'on puisse appeler un lavage de cerveau la raison, mais ok.
-Les agressions humaines sont votre plus grande faiblesse.
On vous protège contre vous même.
- Bien sûr.
- Henry, ça va les gars? - On a déjà été mieux.
- Ça va allez on va vous sortir de là.
- Vous êtes trop sûr de vous
c'est remarquable sheriff.
Ça fait partie de mon charme de petite fille.
- Andy soyez raisonnable.
- Ça impliquerait que nous soyons tous disponible.
et honnête.
Mais ce n'est pas ce qui se passe ici n'est ce pas ?
- Le voilà, l'accès au tableau.
- Génial.
- Ok, maintenant on arrache les pare feu,
et Zane pourra hacker le système.
- Tu sais, tu es sexy quand tu es héroïque.
- Qu'est ce que tu fais, Douglas?
- Uh-oh.
-Andy...
Je te connais depuis longtemps.
Et je me fiche de ce que ton programme dit.
Je sais, qu'au fond de toi,
tu ne voudrais faire de mal a personne.
- Vous avez raison, sheriff
Je veux que tout le monde soit en sécurité.
- Ouais.
- Et c'est la seule manière.
- Les pare feu sont presque tous éteints.
Le téléchargement est prêt à être lancé.
Maintenant fais attention a tes amis d'intelligence Artificiel.
-Je viens d'en trouvé un.
-Zane.
Les pares feu sont toujours actifs.
- Ok, on fais quoi ?
-Tiens, prends ça.
- Et maintenant ?
-Maintenant on coure.
Ouais.
- C'est activé!
Ecartez vous ! - Nous sommes en poursuite maintenant!
-Bien reçu. Bien reçu.
-Stop Douglas. Tu me fais mal.
- On y est presque.
-Andy tu n'a pas à leur faire ça.
- Vous avez raison.
Je vais vous le faire à tous.
- Voila Andy!
- Oh, mon Dieu!
Il arrive. Plus vite.
- Ok, attends.
- Tiens le! Attends!
Encore une seconde!
- Missile armé.
Missile armé!
- Ca va être limite.
Whoo-hoo!
-J'arrive pas à croire que tu as pensé
que faire appel à mes émotions fonctionnerait.
- En faite, on n'y croyait pas.
- C'est le dernier.
Je l'ai!
- C'est bon. C'est bon.
Echec et Mate.
- Mais la bonne nouvelle c'est
vous ne m'en voudrait plus.
C'était vraiment flippant.
Ca a marché.
- Mon premier geste officiel en tant que directeur de Global,
Je rends à tout les membres de l'équipe d'Astraeus
leur ancien poste.
et Jo Lupo redeviens mon chef de la sécurité.
Notre ville est de retour!
-Um excusez moi monsieur,
et les autres?
- Eh, bien quand tu aura terminé
ta neuro-recalibration, nous parlerons.
- Ca à l'air génial, boss.
- Je préfère Isaac comme ça.
-Ouais moi aussi.
- C'est une bonne nouvelle, Hein?
-Ouais.
Ouais. Retour à la normal.
- Ecoute, Zane je sais que tu es en colère contre moi.
mais j’espère vraiment vraiment que nous pourrions rester amis.
- Oui je sais que c'est ce que tu voudrais.
Écoutes, je respecte le fait que tu sois avec Carter,
je ne peut rien y faire d'autre que de me demander ce qui a bien pu se passer.
Donc être ami c'est pas pour maintenant.
-Ouais.
-Donc qu'est ce que tu veux faire ?
Nous trouvons.
Ca va être dur et compliqué.
Mais toi et Jo êtes ensemble,
et...
elle est dans la vie de Jenna maintenant,
et je ne peux pas lui enlever.
- Je suis vraiment désolé, Allie.
- Moi aussi.
Mais on va... On va faire en sorte que ça fonctionne.
- Uh...
Jo et Jenna rentre à la maison.
Tu veux te joindre à nous pour dinner?
- Je pense que ce serait super!
- Merci.
Je vais préparer le repas.
-Elle pleure.
- Parce que tout ce qu'elle vit
à l'air tout à fait réel pour elle
Elle est émotionnellement affecté dans la réalité
elle a contribué à la création.
Ils le sont tous.
Les plus grands esprits d'Eureka travaillent pour nous maintenant.
Et ils ne le réalisent même pas.
Certains réaction à un Personnage non-joueur
je vais faire d'autre bio scans.