Télévision en direct
Qui ça intéresse?
Qui ça intéresse? Tout le monde.
On aime le direct.
N'est-ce pas, Lemon?
Est-ce que tu aimes vraiment le public du studio trop zélé
qui applaudira pour n'importe quoi?
Ici dans la plus grande ville au monde, New York city, bébé? Quoi de neuf?
Attendez, qu'est-ce que vous dites, Jack?
Parce que "TGS" est en direct.
Plus maintenant.
C'est pas rentable.
A partir de maintenant, vous écrivez et tournez la saison entière en deux semaines
comme "La roue de la fortune" sur TF1.
Non.
Je veux dire, j'ai grandi avec le direct.
Dans la cave de mes parents le vendredi soir.
Un téléthon et des steak au fromage.
Je m'en souviens comme si c'était hier.
Mes meilleurs 16 ans pour toujours.
Je vais perdre ma virginité dans neuf ans.
"TGS" doit être en direct
ou ça perdra toute excitation et spontanéité.
C'est la beauté du direct.
Tout peut arriver.
Il y a une salle de bain ici
que vous pouvez utiliser, collègue de Cabletown Kim Kardashian.
Vous voyez?
Super.
Oui.
Mais ma façon est moins chère,
et vous n'avez que deux semaines de travail par an.
Je veux y aller.
Donc c'est réglé.
Ce soir c'est la dernière de TGS en direct.
Quoi?
Non, le direct est une tradition Américaine.
Vous ne pouvez pas simplement vous en débarasser!
Désolé, Kenneth.
C'est un marché conclu.
Notre dernier show en direct?
***
Je chanterai les dernières infos sur la NFL Draft
***
30 ROCK s06 ep19 - en direct du studio, côte ouest.
Il y a une rumeur qui se répand par ici comme un feu de forêt par ici.
Mais contrairement aux feux de forêt que j'ai démarré,
celui-ci ne m'excite pas sexuellement.
C'est la vérité, Hazel.
C'est notre dernière émission en direct mais ne t'inquiète pas.
Ca n'aura aucun impact sur toi.
A moins que mon plan depuis le début
n'ai été de courir sur scène en plein milieu d'un sketch
et être découverte par Hollywood.
Liz.
Une moi-nnonce importante.
Paul et moi avons décidé de nous marrier.
Oh. Waouh.
Et je lui ai dit de faire sa demande ce soir sur TG.
- Certainement pas! - Tu ne m'a pas laissé finir.
S.
Allez Jenna, c'est notre dernier direct.
Justement!
Et si Jenna Maroney se fiançe,
ce sera en direct.
Je travaille sur ma réaction depuis que j'ai trois ans.
Aaah!
Ca va se passer, Liz.
Mademoiselle Lemon,
Mr Jordan vient de découvrir que l'on peut avoir de la pornographie sur internet.
Oh, mon dieu.
Il va mourir là-dedans.
Qu'est-ce qu'il se passe?
Vous avez convoqué une réunion, Lemon.
A vrai dire, je l'ai convoqué.
Pfff!
Le direct est sacré,
et nous ne quitterons pas cette pièce
tant que nous 12 ne nous serons pas mis d'accord pour le défendre.
Il existe une grande pièce Américaine
qui a d'abord été écrite et interprêtée pour la télé en direct.
Ca s'appelle "12 hommes en colère."
Non, nous ne débatrons pas de ça comme un jury.
Faites le taire, Jack.
"12 hommes en colère" est ridicule Kenneth.
11 Américains respectables influencés par le père de Jane Fonda?
Ouvre la porte.
Combien de temps pensez-vous vous en tirer comme ça?
Jenna ou Hazel vont remarquer notre disparition.
Ayez tous un spectacle incroyable ce soir.
Je vous aime tous.
Ce soir c'est le grand soir, Hazel.
Je fais mon apparition surprise
La vidéo se propage comme un virus, je prend des médicaments pour ça.
Prochain arrêt, Hollywood, Floride
pour prendre la voiture de ma mère.
Arrêt suivant, Californie, pizza kitchen.
Et dire à mon ancien patron d'aller se faire voir.
Arrêt suivant, Tinseltown,
parce que les décorations Noël sont vraiment bon marché à cette période de l'année.
Rien ne rassemble notre pays comme le direct.
Et le studio 6h fait partie de cette tradition.
C'est pourquoi c'est ici que NBC a diffusé l'épisode final
d'un classique des années 1950,
"The Lovebirds." (Les inséparables).
C'est l'heure de la comédie de remplacement de grand père
sponsorisée par Kraft Singles.
Fait avec du lait, c'est le fromage qui a gagné la 2ème guerre mondiale. Ne demandez pas comment.
Et maintenant, "Les inséparables."
avec Cubby Gilmore et Loretta Fields.
Je suis rentré, bébé.
Et j'ai une faim de loup.
Ne t'avises pas de toucher ce bacon tant que ce n'est pas cuit, Larry.
OOOOOOOh.
Ooooooo-la la
Oh ma mère! maintenant je vais cuisiner une dinde, aussi.
C'est du lourd.
Un de ces jours, Doris, je vais tirer et pan !
Te retourner la tête.
Ce serait toujours mieux que notre lune de miel.
C'était quoi le problème avec les chutes du Niagara?
Ta mère a trouvé ça frisquet.
T'es une sacrée farçeuse.
En fait, un de ces jours je vais te couper en morceaux
et les donner à manger aux chiens du voisin.
Ce serai bien la première fois depuis des années que tu m'emmenerai manger dehors.
Continue, Doris et pan, zoom,
Je vais te noyer dans la baignoire et dire qu'un malade mental l'a fait.
Comme je dis toujours...
Aaaaaach
C'est une drôle de chose à dire.
C'est vrai.
Une vraie attaque cardiaque.
Tiens, mange le bacon
Ca va lubrifier ton coeur.
Surmonte-la.
Va en enfer.
Allez, Larry. Ne sois pas une chochotte...
J'ai une crise cardiaque, aussi.
Mon mariage est une imposture.
Orson Wells m'a refilé la syphilis.
Bonjour
Je suis le docteur Harold Spaceman.
Je suis connu dans le métier comme le "docteur gay",
parce que j'ai toujours un sourire sur le visage.
Parce que j'ai eu des amants homosexuels.
Êtes- vous une femme moderne qui attend un heureux évènement?
Fumez des cigarettes Chattertons.
Les poumons de votre bébé ont besoin de nicotine réparatrice pour des raisons scientifiques.
Et ces os en croissance ont besoin de goudron pour les maintenir ensemble.
Selon neuf docteurs interrogés sur dix,
Tu as un sacré culot d'appeler Spaceman ici, après ce que tu as essayé sur mon neveu.
Chattertons a un goût si frais et doux
un régal pour vous et vous enfant à venir
La cigarette officielle de l'association cardiaque Américaine
Jenna, tu te souviens de ce paquet
que tu m'as fait emmener à Singapour l'été dernier?
Je viens de sortir de la prison de Changi.
Merci. Juste un contrôle des portions et de l'exercice.
Paul!
As-tu choisis la bague?
La dent de bébé de Liza Minnelli
entourée par des rubis qui sont passés à travers un Michael Kors terrifié.
Ça va être superbe à l'écran.
Ecoute, je ne veux pas d'une demande à télé.
je veux quelque chose de plus intime.
Qu'est-ce que tu dis Paul?
Rick Santorum a raison Jenna.
Le mariage est une union sacrée entre un homme et une femme.
C'est pourquoi je te le demande là maintenant.
Veux tu faire de moi le plus chanceux de tous les travestis ?
Ecoute, je suis désolée de jouer la carte de la femme biologique ici,
Mais d'après Roe v. Dwyane Wade,
J'ai le droit de choisir.
Et j'ai choisi une demande en mariage à la télé.
Si tu ne peux pas m'offrir ça,
Je ne suis pas sûre de quelle serai ma réponse.
Es tu en train de me poser un ultimatum ?
Ecoute Jenna, c'est moi l'homme ici.
Je porte peut-être une robe ,une perruque et consulte une gynécologue,
Mais c'est bien moi l'homme.
Sans un show en direct ,
Pensez aux merveilleux moments que nous aurions manquer.
Les premiers pas sur la lune.
Les Beatles.
Les résultats du show " The Voice".
La fois où Mr Lutz était un extra
Et où il était tellement nerveux qu'il a vomit partout.
Ne nous le rappelez pas.
Oh, j'ai mangé du hommard et deux yaourts.
Qu'en est-il de Joey Montero?
Et de son ancienne émission de variété?
Il était comme vous, Mr Jordan,
Car il ne voulait jamais répéter.
et il voulait partir aussi vite que possible.
Mesdames et Messieurs, Joey Montero.
♪
Que facciamo con questo
mon amour n'est pas ici
Que facciamo con questo
je demande à la lune toutes les nuits
Nous avons une émission super pour vous ce soir.
Et même si l'émission était mauvaise, il n'y a que 2 autres chaines, qui s'en préoccupe?
Je vous le dis je me sens vraiment bien. J'ai dormi comme un bébé la nuit dernière.
Je me suis réveillé en pleurant un sein sur ma bouche.
Ok, c'était juste une blague .
Très bien, je vois une femme qui arrive sur la scène.
Bonjour, Joey, je suis Dusty Springfield.
Bien sûr, et c'est parti.
♪ Quand je t'ai dis que j'avais besoin de toi
♪ J'ai aussi besoin de toi bébé ♪
♪ Tu m'as dis que tu aurais toujours voulu rester ♪
Je peux le voir dans ta bouche
Ce n'est pas moi qui ai changé mais toi
Et maintenant tu es parti
Sommes nous sur un bateau?
C'est assez.
Donkey Springbeam , tout le monde.
♪ Tu n'as pas à rester pour toujours ♪
soit juste à portée de main
Où est-ce que le groupe va ce soir , les gars?
Chez Jacob's Steakhouse?
Tu es invitée aussi, Deedee Stringbean
Par contre ammène les deux moitiés pour le matin.
Oh, j'ai eu une remontée de palourdes, c'est bizarre parce qu'en j'en ai pas mangé.
Heu, bonjour les verres.
Le glamour.
L'excitation.
Ce que nous avons aujourd'hui s'appelle de l'acoolisme.
La Télé en direct avait tout.
Ba, pas tout non.
Où étaient les gens noirs ?
Oh.
En réalité, Mr. Spurlock,
NBC a été la première chaine de télé avec deux personnages noirs.
En quelque sorte.
Pour " Alfie et Abner", NBC a engagé
Un Afro-Americain et un caucasien.
parce qu'ils pensaient que deux personnes noires dans le même show
aurait pu rendre le public nerveux.
Une règle que NBC continue d'appliquer aujourd'hui.
Abner, je suis rentré du travail.
Où es-tu mon frère?
Je suis là ,Alfie.
Oh, non, je ne peux pas faire ça.
NBC a reçu beaucoup de plaintes ...
Comme quoi le show n'était pas assez bien.
Ils ont donc forcé Theodore Freeman a honoré son contrat.
Alfie, J'ai volé ce poisson- chat.
Ecoute, je te le demande comme une faveur
S'il te plait arrête de parler comme ça
J'vais le manger jusqu'à ce que j'en peux plus.
Ca nous rend tous les deux méprisables .
J'étais un aviateur à Tuskegge (Alabama).
Zip-a-Dee-goo-goo.
Tu m'énerves,
Mais je pense que la non violence est la clé du changement..
Et j'paries que tu peux attraper un arc-en-ciel avec ton chapeau.
Je vais te tuer, idiot.
Croyez le ou non, ils n'ont pas arrêté de tourner le show,
Ce qui a fait de cette émission tendue un show en direct très palpitant.
Banjo...
Kenneth.
J'ai franchement perdu le but
de ce pourquoi vous essayez de nous convaincre.
Avec tous ces shows décris et détaillés.
Merci.
Allez Kenneth.
Les temps changent La télé a remplacé la radio.
Les voitures ont remplacé les chevaux.
Pas d'où je viens.
Est-ce que vous me dites que le maire de votre ville d'origine est une voiture?
Carrément bizarre.
Pourquoi est-ce que vous rigolez de moi?
D'accord, Prenons tous une petite pause.
Bonjour. Je suis l'adulte éprouvette docteur Leo Spaceman.
Est-ce que votre mère fumait des cigarettes Chatterton pendant sa grossesse
durant les années 50 ou 60?
Si oui, vous ne pouvez sûrement pas m'entendre
à cause du syndrôme fétal Chatterton.
Montez le son!
Des études récentes ont démontré que
bien que la grossesse soit dégoûtante
les bébés n'ont pas besoin de goudron ou de nicotine.
Si vous souffrez actuellement du syndrôme Chatterton,
tapez du pied, jusqu'à ce que vote singe de service compose le numéro ci-dessous
Puis utilisez le rectum que vous avez à la place de la bouche,
Pour dire quelque chose comme" wrulgh" ou
"thunghth"
Pour signifier que vous souhaitez joindre une plainte déposée contre Chattertons.
♪ Si votre mère fume des Chattertons
♪ Vos organes sexuels sont devenus des os♪
Oh, mon Dieu, kenneth.
J'ai mes règles.
Ca va saigner.
Nous savons tous les deux qu'elles n'arriveront pas avant 9 jours.
Et j'ai honte pour vous, Melle Lemon.
Pensez à votre Heroine, Rosemary Howard.
Elle a écrit pour les plus grands shows de variété de tous les temps.
"Gruber Brother et Nipsey"
Hey, Nipsey, qu'est-ce qu'on obtient quand une conductrice rencontre un Vietcong ?
Je ne sais pas, Dickie.
Qu'est-ce qu'on obtient quand une conductrice rencontre un Vietcong ?
Une centaine de milliers de jours dans le coma.
Faites le pour moi.
Maintenant, comme tu sais Nipsey...
Je suis le premier exhibitionniste.
l'exhibitionnisme est nouveau.
Nous nous somme touchés le penis.
Nous interrompons le programme pour vous communiquer un flash spécial de NBC.
Du centre Rockefeller,
Chet Huntley et David Brinkley.
Bonjour.
Nous venons d'apprendre qu'il y a moins d'une heure,
Il y a eu une explosion à bord du vaisseau Apollo 13.
-David? -Merci , Chet.
Chet?
Merci, David.
Nous attendons de plus amples informations. David?
Merci, Chet.
Allons au centre de direction spaciale de Houston.
Notre reporter est déjà sur les lieux, Mr.Jamie Garnett.
Jamie?
Merci, Chet et David.
je suis désolé, mon coeur, pourrais- tu bouger de devant la caméra?
Nous aimerions parler à notre nouveau reporter , Jamie Garnett.
Où est il ?
Je suis Jamie Garnett, messieurs.
J'ai pu parler avec le directeur du vol à la NASA, Glynn Lunney.
Ecoute, poupée, tout ça n'a aucun sens.
Vous devez sûrement être hystérique à cause de vos règles.
Allez vous allonger, et soyez sûre de prendre assez de fer.
Et peut-être manger une salade au jambon.
J'aimerais aussi ajouter que le commandant James Lovell...
Chérie, vous avez une exellente forme.
Mais vous allez devoir la fermer.
Et laissez un homme nous dire ce qui est arrivé
Maintenant, c'est votre père ou un policer à coté?
Où avez vous trouvé ce micro, chérie?
C'était juste un mensonge il était sur le sol?
Où est Jamie Garnett?
Ca vient d'arriver , le journaliste masculin de NBC News Jamie Garnett a disparu.
Je suis juste là espèce de...
C'est un classique de la télé en direct.
Et ils n'ont jamais retrouvé jamie Garnett,
Cette femme qui lui a volé son micro est donc devenue
une épouse.
Est-ce que paul est revenu? Il ne répond pas à mes appels.
Qu'est-ce que j'ai fait?
Calmez vous, Paul est parti.
Mais vous allez être demandée en mariage ce soir.
Par moi.
On est dans l'état de New- York garce ,
Tout le monde peut épouser n'importe qui maintenant.
Quoi? Mais...
Oh allez, pensez à quel point ce sera un super show.
C'est tout ce que vous vouliez.
Non, ça ne l'est pas.
Paul est celui que j'ai toujours voulu
C'est la raison pour laquelle je voulais me marier.
Pas la télé.
Rick Santorum avait raison.
Comment ai-je pu être si aveugle?
Parce que vous êtes une horrible personne.
Merci. C'est juste la dose de control et d'eau qu'ils me fallaient.
Tous ce qui sont pour garder "TGS" en direct?
C'est encore minoritaire. et ça le restera.
C'est le buisness, Kenneth, et
Si la télé en direct n'existait plus,
La seule chose qui changerait seraient les bénéfices de NBC.
Ce n'est pas vrai, Jackie D.
La Télé en direct a changé ma vie.
En 1986, mon groupe de dance à l'Eglise
assistait au theleton regional
C'était une grande pause pour moi.
FLASHBACK
C'est pour toi, Jesus.
♪
Oh, mon coccyx!
Ce n'est pas drôle
Le Coccyx est le terme scientifique pour désigner l'os des fesses.
Pourquoi est-ce que vous rigolez?
Je l'aime bien.
Coccyx
Hey, comment vous appelez ça?
C'est le noyau "garry-o-many"(?).
Oh, mon Dieu.
Je me souviens de ça.
C'était vous?
J'ai réalisé à ce moment que j'étais un homme ridicule.
Tracy, j'étais là
En tant qu'employé subalterne,
Je répondais au téléphone pour le téléthon.
Quand vous avez enlevé vos vêtements,
Ils ont coupé la ligne avec le centre d'appel.
Gasp.
J'avais fait une blague hilarante au téléphone.
sur le téléthon.
Attendez, est-ce que l'homme qui a répondu au téléphone
donnait l'impression qu'il avait des yeux d'un bleu profond ?
Oui.
Bonjour, j'aimerais parler au General Electric.
Madame,
J'ai bien peur que vous vous trompiez.
j'étais infirmière pendant la guerre ,
Et je l'ai rencontré quand il était encore qu'un colonel.
C'est le père de mon enfant.
General Electric n'est pas une personne.
Toby, viens parler à ton père.
Papa, c'est ton fils, Toby Electric
Très bien, peu importe ce que c'est
Personne, personne ne doit rire de General Electric.
Ouais, sauf ta mère la nuit dernière.
Si jamais je pose
mes mains viriles sur vous,
Je vous ferai rôtir dans un four à micro-ondes que j'aurais crée moi même,
En réglant la chaleur sur 2 non 3.
Je suis Jack Donaghy, Bon sang.
Je voyais votre visage devenir rouge à la télé,
C'était cette nuit là, que j'ai trouvé ma voie.
impressionnant l'homme.
Vous savez quoi? Cette nuit a changé ma vie aussi.
Don Geiss a vu ma
loyauté, ma beauté et le jour suivant,
il m'a promu depuis les poisons vers les micro-ondes.
La télé en directe nous a tous fait comme nous sommes aujourd'hui.
Plus besoin d'autre vote.
"TGS" restera en directe.
Pour la rende plus rentable,
Nous avons juste besoin de plus de sponsors et produits publicitaires.
Vous devriez le faire comme le prochain film de Warner Brothers.
"Rock of Ages" basé sur la comédie musicale de Broadeway.
"Rocking" au cinéma ce 15 juin
Tom Cruise chante.
Ou alors je vous payerai moins.
Kenneth, laisse nous sortir d'ici.
Paul n'est pas revenu.
J'ai tout gâché.
Ouais, vous l'avez fait.
Je suis prête à faire le grand saut avec vous si vous le voulez?
Ok.
Antenne dans 5, 4
3, krang...
Et maintenant, " Les détectives Prince William Prince voyagent dans le temps"
Ha, prend ça,mec!
Prince, vous ne trouvez pas que ça sent le poisson?
C'est qui ce mec ?
♪ Zou bisou bisou ♪
Jenna Maroney, tu es la femme avec qui je veux vieillir.
"Old" qui peut être un acronyme pour oxylaprodexatrin,
Une plante extraite hallucinogène qui rend le sexe terrifiant.
Je veux passer le reste de ma vie à te rendre heureuse.
C'est pourquoi je te demande de m'épouser à la télé.
oh, Paul.
Non, non, un million de fois non.
Pas comme ça.
J'avais tort.Tu avais raison.
Je ne veux pas me marier pour la publicité.
Je veux me marier pour toi.
Et tu ne pourras pas témoigner contre moi devant un tribunal.
Je ne sais toujours pas ce qui se passe ici.
Wow.
Wow, 2.5 millions de personnes viennent juste de voir ça.
Et maintenant 14 millions de personnes l'ont vu.
De rien, au fait j'ai cassé les toilettes.
Merci à Lorne Michaels,Jon Hamm, Kim Kardashian,
Brian Williams, Jimmy Fallon, Amy Poehler, Fred Armisen...
L'équipe de SNL, je vous aime, l'équipe de 30 rock, je vous aime
Regardez " Parks et Rec" ce soir.
produit par Amy Pohler.