Précédemment dans Desperate Housewives ...
Lynette s'est battue pour sauver son mariage.
Je peux le voir dans ses yeux. Tom m'aime toujours.
Carlos a décidé de changer de carrière.
Peut-être conseiller.
En une semaine, un conseiller fait plus de bien
que je n'en ai fait pendant toute ma vie.
De bonnes nouvelles...
- On se marie. - Oh !
Arrivèrent avec de mauvaises...
Au milieu de sa demande,
le policier est venu pour me poser des questions sur le corps
qu'ils ont trouvé sur le chantier.
Alors dis-m ‘en plus.
Je leur ai dit que je ne savais rien à propos de ça,
et il ne semble pas que la police sera un problème.
Mais c'est devenu un problème pour Bree
Nous avions juste une petite conversation en attendant son avocat.
- La petite conversation est terminée. - Donc elle a l'avocat parfait.
Allons-y. Vous n'avez pas besoin de sa permission.
Si vous voulez lui parler, vous vous adressez d'abord à moi.
Quand il s'agissait de son divorce,
Lynette Scavo était déterminée à ce que les choses aillent doucement.
Donc quand Tom était en retard pour prendre les enfants,
elle attendait patiemment.
Quand il y avait quelque chose pour lui dans le courrier, elle lui donnait.
Et quand il oubliait quelque chose d'important,
elle le lui apportait.
Oui, après des années de batailles qui ne l'ont menée nulle part,
Lynette décida de prendre une voie rapide.
- Lynette ? - Oh ! Salut, Gregg.
Hey. Tu passes voir les nouveaux bureaux ?
Je parie que je pourrais demander au PDG de te faire une visite privée.
Attends une seconde. Je suis le PDG. Je sais que je peux.
Non, merci.
Je dépose juste quelque chose que Tom a oublié à la maison.
Oh, wow.
Mon ex ne m'amènerait rien à moins que ce soit pour me remonter les bretelles
Oh.
Alors... comment ça va avec votre séparation ?
Je pense que tu connais la réponse puisque tu as été à ma place.
Tu sais, ce n'est peut-être pas à moi de te dire ça,
mais je pense que Tom est dingue de te laisser tomber.
C'est très gentil.
Tu vois quelqu'un ?
C'est un peu... indiscret.
Je suis désolé. Je dis juste que, si tu voulais
boire un verre avec quelqu'un,
- Je serais heureux d'être cette personne. - D'accord.
C'est gentil, mais je pense que ça pourrait être un peu bizarre.
Puisque tu es le patron de Tom.
Ouais, je comprends.
C'est juste que je ne me serais jamais pardonné si je n'avais pas demandé.
Mais ne t'inquiètes pas, ça va aller, Lynette.
Tu es exactement le genre de femme
que la plupart des hommes recherchent.
Eh bien, merci. J'ai toujours aimé cette photo.
Je t'en prie.
Oh, hey, je ne travaille pas vendredi,
donc on peut partir tôt à la cabane.
Euh, mauvaise nouvelle. J'ai regardé la météo.
On dirait qu'il va pleuvoir ce week-end.
Et ? Je ne nous voyais pas passer beaucoup de temps dehors.
Je pense qu'on a un petit...
"horizontal" à rattraper.
Ça fait un moment n'est-ce pas ?
Eh bien, je pense, avec, euh, le travail et tout le reste.
Une cabine, la pluie...
un lit.
Ça va être un bon week-end.
Oui, Lynette a durement essayé
de prendre le bon côté de son divorce
Hey, Greg.
Ce verre... ça me dit bien.
Mais parfois, le chemin le plus court est le plus facile à trouver.
Carlos Solis était habitué à être en position de force
que ce soit au volant d'une puissante voiture...
le premier pour un bon déjeuner...
ou à la tête d'une grande entreprise.
Mais maintenant que Carlos Solis a commencé une nouvelle carrière,
il s'est soudain retrouvé à une place beaucoup moins prestigieuse.
Alors... que penses-tu de mon nouveau bureau ?
D'accord, j'admets que c'est un peu spartiate...
Tu déconnes ?
Tout ce dont tu aurais besoin, c'est d'un ruban jaune
et d'une corde pendue au plafond,
et tu seras prêt pour le show.
Je l'aime bien, papa.
Merci bébé.
Oh, c'est trop mignon.
Tu mens pour épargner les sentiments de ton papa.
Sérieusement chéri, il y a un gars en bas
qui refait toutes les fenêtres. Peut-être qu'il pourrait y donner un coup de neuf.
"Donner un coup de neuf"?
Gaby, on peut à peine payer la facture d'électricité ici.
Notre budget est serré, et chaque centime est consacré
à aider les dépendants, leur trouver du boulot, un logement...
C'est bon, c'est bon, épargne-moi la morale.
Tout ce que je dis, c'est que si j'étais accro,
des pièces comme ça seraient ce pourquoi je me shoot en premier.
Ok, fais attention. Ecoute ton père.
Je vous vois ce soir.
Je ne peux pas emmener les filles à l'école.
Tu les emmènes tout le temps.
Je dois aller travailler plus tôt aujourd'hui.
Eh bien, je suis au travail maintenant.
Carlos, combien tu gagnes en une heure ?
12 $.
Je viens juste de gagner 12 $, en t'écoutant me dire que tu gagnes 12 $.
Gaby, fais un effort. Ce travail est vraiment important pour moi.
Je fais un travail qui compte vraiment. Tu devrais être fière de ça.
Bien, quand on pourra payer notre hypothèque qui compte vraiment.
Je le serais.
Mouah.
Hey, fiston. Comment s'est passée l'école ?
Bien. Je suis affamé. Je peux avoir des cookies ?
Bien sûr.
Tu n'as pas aimé le sandwich à la dinde que je t'ai fait ?
Pas vraiment.
J'ai essayé de l'échanger avec John Gurry
contre un livre sur les vers de terre,
mais il a refusé car tu as mis trop de mayonnaise.
Désolée. Je n'avais pas réalisé que le gamin aux vers était un gourmet.
Qu'est-ce que c'est ?
Rien.
Attends. Ton école organise un rallye de voitures en boîtes à savon.
Oui.
Eh bien, ça à l'air amusant.
C'est pour les pères et les fils.
Oui... mais ça ne dit pas que les mères ne peuvent pas le faire aussi.
Ça va. Je n'ai pas à le faire.
En plus, c'est dans trois jours.
Oh. C'est bientôt.
Je crois que nous devrions commencer.
Oh, allez.
Je n'ai pas envie que tu rates une occasion de t'amuser.
Maman, tu ne peux pas fabriquer une voiture.
Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
Car tu ne peux déjà pas faire un sandwich à la dinde.
Et bien, merci seigneur, j'ai le partenaire le plus talentueux.
Maintenant, on y va. Nous perdons du temps.
Allons bricoler !
Sérieusement ? Vous me dites que
vous êtes contre la peine de mort ?
J'ai vu trop d'affaires
dans lesquelles la mauvaise personne a été condamnée.
Pas mes clients, bien sûr.
Eh bien, je pense juste que notre société est devenue trop laxiste.
Nous avons besoin d'un puissant moyen de dissuasion pour arrêter ces tueurs.
Vous réalisez que vous ne faites pas l'objet d'une procédure
pour un ticket de parking, n'est-ce pas ?
Je plaisante. J'essaye juste de détendre l'atmosphère.
Tout se passera bien demain. C'est juste une audience préliminaire.
Oui, ce qui me rapproche encore un peu plus de la réalité.
Alors qu'est-ce que... on va faire exactement à cette audience ?
Vous allez vous asseoir ici et avoir l'air chic et innocent.
Je vais essayer de faire rejeter un maximum de preuves à charge.
Et quel est votre taux de réussite pour ce genre d'affaires ?
Impressionnant.
Une fois, j'ai défendu une femme qui gérait une maison close.
À l'audience préliminaire, j'ai réussi à réduire l'inculpation
au non-respect des normes incendie dans l'entreprise.
C'est horrible.
Quoi ? Quoi, que je sois un super avocat ?
Non, de défendre une prostituée, je suis peut-être vieux jeu,
mais j'ai trouvé votre ligne de travail plutôt désagréable.
Donc si elle tient une compagnie de vente de cigarettes
ou une usine d'armes de poing, là ça irait pour vous,
mais les hommes qui vendent ces produits
fait d'elle une paria.
Ok, premièrement, "Rentre dedans" ?
Deuxièmement, le sexe n'est pas une marchandise, c'est, sacré.
Ouais, et je dirais que pour cette femme,
le sacré coûte 400 $ la passe.
Pouvons-nous arrêter de parler de ça ? C'est de mauvais goût.
Et cette personne qui avait l'usine d'armes ?
J'espère que ça ne veut pas dire que vous êtes anti-armes.
J'ai poursuivi la NRA trois fois.
C'est mon rêve, qu'un jour, de mettre ces fils de pute à terre.
Eh bien, quand il s'agit de mes pistolets, vous allez devoir les retirer
de mes mains une fois morte.
- "Pistolets" ? Au pluriel ? - Mm-hmm
Quoi, c'est pour que vous puissiez coordonner vos armes à feu
avec vos chaussures ?
Vous et moi ne serons jamais d'accord sur quoi que ce soit, n'est-ce pas ?
Cette salade est dégueulasse.
Je suis d'accord.
Pas avec le langage, mais avec l'observation.
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un
qui peut porter une cape comme vous, Mme Duncan.
Et c'est notre dernière,
alors je ne vais pas vous laisser partir sans elle.
Un autre s'est perdu dans le domaine des ceintures élastiques.
Fermez les yeux, je vais la faire sortir.
Bonjour ma chère.
Vous avez dû prendre le mauvais chemin.
Les chaussures adéquates sont un étage plus bas.
Oh, et bien en fait je cherche un conseiller en shopping.
J'ai besoin d'aide.
D'accord, hum...
De rien.
Oh, du champagne.
Oh, non, non. C'est juste pour les gros acheteurs.
Et moi. Mon mari est alcoolique.
Donc je peux uniquement boire au travail.
Je cherche à rafraîchir ma garde-robe.
Je n'ai pas acheté de nouveaux vêtements depuis un moment.
Je comprends. Revenu fixe ?
Non. Mon riche mari était un fils de pute d'avare,
et maintenant il est sous terre. Alors je veux dépenser.
Qui était votre mari ?
William Hammond.
- Comme le théâtre Hammond ? - Mm-hmm.
- Et l'hôpital Hammond ? - Oui.
- Et la bibliothèque Hammond ?
- Donc vous avez entendu parler de lui. - Vous plaisantez ?
J'ai vu des spectacles dans ce théâtre,
j'ai donné naissance dans cet hôpital,
je suis allée dans cette bibliothèque une fois pour demander mon chemin.
Oh. Eh bien, asseyez-vous
pendant que je vous apporte des vêtements.
Oh. Voilà.
Eh bien, merci.
Oh ma chère ! Regardez cette cape.
Ça a l'air intéressant.
Donnez-moi ça. Vous ressemblez à Batman.
Et voilà.
Et pour la réception, je pensais à un groupe de jazz.
Est-ce que ça ne serait pas génial ?
Eh, j'aime le jazz. Euh, mais si tu es intéressé
par un petit peu de musique traditionnelle Australienne
je connais cet homme. C'est le "dur à cuire" du Didgeridoo
C'est le Jazz.
D'accord, nous en avons fait assez.
Laisse-moi nettoyer ça et alors on pourra aller en haut
pour un aperçu de notre nuit de noces.
Oh, maintenant ça m’intéresse. Je vais prendre le vin.
Je pense que ça pourrait te surprendre,
Mais il me reste encore quelques cartes à jouer
pour ma première nuit en tant que Mme Ben Faulkner
Euh... ce n'est pas ça, je ne te crois pas.
Je ne peux... pas imaginer... ce qu'il reste.
Oh, ouais, c'est juste quelques... quelques affaires de boulot
- que j'ai besoin de prendre. - Non .
Tu es sur la liste des témoins pour le procès de Bree ? Pourquoi ?
Euh, je n'en sais rien. Je pense qu'ils ont dû faire une erreur.
Quelle coïncidence, cependant.
Bon... le flic t’a interrogé
à propos du corps trouvé sur le chantier
et ensuite Bree a été arrêtée pour avoir tué ce mec ?
Ben, ne me mens pas.
Je peux tout supporter,
tant que c'est la vérité.
Hum... d'accord.
Ecoute Renee, laisse-tomber, d'accord ?
Non, je suis sur le point de devenir ta femme.
Tu veux garder un secret
à propos du fait de toucher le didgeridoo d'un autre garçon au camp d'été, d'accord.
mais pas à propos d'un meurtre
Merde.
J'ai raison.
Dis-moi ce qu'il s'est passé, Ou je pars de cette maison
Tu vas devoir me laisser y réfléchir.
Je ne peux pas y croire
Mon premier mari me cachait des choses.
et ça a été fatal à notre mariage.
Je ne referai pas la même erreur.
Gaby, pourquoi y a-t-il une vieille dame
assise à notre salle à manger?
A tu une idée de qui c'est ?
Je crois que le terme " vieille femme"
prouve que je ne savais pas.
C'est Doris Hammond,
comme dans Hammond Investissement.
Est-ce que ça te dis quelque chose ?
La veuve de Bill Hammond?
Guy a fait un massacre durant l'arbitrage.
Pourquoi est-elle ici ?
Elle est ma meilleure cliente à Cumberly,
je pense que c'est surtout parce qu'elle me voit comme son amie.
Oh, donc tu pensais exploiter ça,
inviter une veuve à diner,
prétendre que c'est ton amie,
juste pour lui soutirer de l'argent.
Exactement.
Gaby, je ne peux pas juste emmener mon assiette en haut ?
Je suis épuisé.
Tu es épuisé?
J'ai regardé 20 minutes de vidéo sur l'iPhone
de son chat faisant une sieste dans le panier à linge.
juste pour lui vendre un manteau.
Maintenant, sors d'ici, ouvre ton bouton,
et parait joli.
Doris, je ne peux pas dire à quel point cette veste semble belle sur vous
N'est-ce pas Carlos ?
Ouais, c'est super.
Oh, j'ai presque eu une attaque quand j'ai vu le prix.
Je suppose que je dois juste être confortable
avec l'idée de dépenser de l'argent.
C'est vrai. Et demain quand la nouvelle collection arrivera,
nous allons vous mettre à l'aise.
Donc Carlos...
que faites-vous?
Je... travaille pour une association qui aide les drogués à s'en sortir.
Oh, je suis désolé.
Carlos était en train de parler de sa charité ?
C'est une bonne chose qu'on n'utilise pas de machinerie lourde,
Euh, Doris ?
Veuillez excuser ma femme.
Elle n'est pas fan de mon travail.
Oh, c'est bête.
La philanthropie est très importante.
Mon Bill donnait généreusement à beaucoup de causes méritantes.
Ok, si l'on continue de parler de charité,
je vais aller faire du café. On va en avoir besoin.
Bill a laissé un grand héritage.
Avez-vous déjà pensé à le continuer?
Oh, j'adorerais, mais je ne saurais pas par où commencer.
Peut-être que je pourrais aider.
Mon ancien avocat dit: " nous croyons que c'est juste
que Mr Limon paye un supplément de 1 million de dollars"
Et j'ai dit...et voilà comment ma bouche
m'amène toujours des problèmes...
"Donc c'est ça ?
je dois payer 1$ par kg" ?
O mon dieu, et le juge ...
Pas amusé, c'est pourquoi je dois payer
2 millions de $ en plus.
Ohh. Tom et moi allons essayer de le faire sans avocats.
Huh
Qu'es ce que "Huh" signifie ?
On se connaît depuis 25 ans.
On a des enfants ensemble.
Et c'est génial.
C'est très bien, mais il y a une autre personne impliquée.
Jane.
Et fais-moi confiance, elle va être dans son oreille tout le temps
à propos de l'installation.
Au fait, je n'ai pas reçu l'attraction ici.
Et bien, gardons ce sujet pour une autre soirée.
On pourrait en parler pendant des heures.
Une autre nuit ?
- donc ça se passe plutôt bien. - Oui, c'était génial.
Bien, ok, on devrait le refaire.
Samedi soir ?
Ca ne sera pas possible samedi.
Tom veut que j'échange de week-end
parce qu’il s'en va avec... Jane.
Eh bien... ça serait dommage
s'il avait du travail de dernière minute
et qu'il ne pouvait pas partir.
- Yeah - Je suppose que ça voudrait dire
Qu'il ne devrait pas changer de week ends,
Et ça te laissera ton samedi de libre.
Est-ce que j'ai bien compris?
Es-tu en train de dire que pour avoir un rendez-vous avec moi,
tu embêterais Tom?
Ne le prenez pas trop comme embêter Tom.
Pense le plus comme embêter ...
- Jane. - Jane.
Oh mon Dieu. Ça tient ensemble.
Combien de temps dure la course ?
- Trois minutes. - Trois minutes !
Ça peut définitivement tenir 3 minutes.
Je peux y aller maintenant ?
Je pensais que tu m'aiderais à mettre les roues.
Non, merci. Juanita a trouvé un écureuil mort
alors je voudrais bien aller voir ça.
Hé bien, bien sur
Tu dois aller voir l'écureuil mort.
Mais ne le touche qu'avec un bâton !
Pas les doigts !
Lâchée pour un écureuil mort?
Oh, ça rappelle des mauvais souvenirs.
Nouveau passe-temps ?
Oh, M.J. et moi construisons cette caisse à savon
Pour la grande course de l'école.
Tu devrais te faire aider par Tom.
Il l'a fait avec tous nos garçons.
C'est comme ça qu'ils ont appris à dire des gros mots.
Oh. C'est bon. Je trouverais
Je suis en train de te dire qu'il aime ces trucs
Je vais l'appeler.
Oh, merci mais je pense réellement que c'est mieux si je le fais-moi même.
Mais Tom peux...
Tom n'est pas... Ne seras pas là tout le temps
Je suis désolée. Je veux dire, tu sais ce que je veux dire
Je sais. Depuis que Tom et moi sommes séparés,
Je sais à quel point c'est dur de devoir être à la fois maman et papa
mais je sais aussi qu'il n'y a pas de mal à demander de l'aide
Non. Je peux le faire. Je dois le faire.
Et tu sais quoi? Je pense que ça va très bien se passer
Tu bouges toujours tes lèvres quand tu lis?
Est-ce que vous commenter tout
ce qui vous dérange chez moi ?
Je n'ai rien dit sur ta cravate.
Ok, nous sommes ici pour découvrir le respect et les règles lors d'un procès
Mme Stone, Mr Weston, vous avez échangé les listes de témoins?
Les gens n'ont pas d'objection à la liste de M. Weston
Mr Weston, des objections?
Ca dépend.
Qui sont les hommes du numéro 16 à 28 ?
Je n'ai jamais entendu ces noms avant.
Votre client oui.
Il y a les hommes qu'elle rencontrait au bar, qu'elle ramenait chez elle et avec qui elle avait des relations sexuelles
C'est ridicule
Votre honneur, la défense argumentera qu'il n'y a
aucune preuve d'une quelconque relation
Entre Mme Van De Kamp et M Sanchez
qu'elle ne l'a même jamais rencontré.
- Parce qu'elle ne l'a pas fait - Certain de ces hommes témoigneront
qu'elle était tellement intoxiquée pendant qu'ils étaient ensemble
qu'elle ne se souvenait de rien à propos des liaisons
Suggérer qu'elle aurait pu coucher avec Mr. Sanchez
Donc selon la théorie "salope qui oublie tout" de Mr. Stone,
vous pouvez mettre en contact mon client avec n'importe qui à Fairview.
Bien, tous les hommes de Fairview n'ont pas fini
avec les empreintes de la défenseuse sur leur t-shirt,
Mais M. Sanchez si
Votre honneur, l'idée que ma cliente
veuille se conduire elle-même dans.. dans cette façon est absurde
Elle est un modèle de vertu au sein de la communauté,
une championne des valeurs conservatrices...
Une petite pause, votre Honneur ?
Bree...
Bree, es ce vrai ? Tu as couché avec Ramon Sanchez ?
Non.
Mais l'autre homme ?
Comment avez-vous pu omettre de me dire ça ?
Ah, d'accord, ok. Ce ...
c'est bon autant que nous pouvons rester devant ça.
Um... J'ai besoin de savoir exactement avec qui tu as couché et quand...
Tu rigoles ? Non
Bree, si je dois te défendre,
J'ai besoin de savoir la vérité
Je suis désolée, mais je ne peux pas parler de ça avec vous.
Gaby ?
Doris, vous ne croirez jamais qui vient de descendre de l'avion.
La plus belle soie brodée chinoise,
Et si tu écoutes avec attention
Tu peux entendre les petits enfants demander "On mange quand ?"
Oh, je vais devoir t'arrêter.
Ok, c'était un peu insensible. Ma faute.
Non, J'.. J'ai eu un changement de cœur
et je ne peux acheter plus de votre part.
En fait, je dois vous rendre ça.
Quoi ? Vous ne pouvez pas. je travaille pour avoir des commissions
je veux dire vous adorez ces vêtements.
Vous saviez qu'une de ces écharpes,
pourrait payer un mois de formation
pour un SDF toxicomane ?
Non, mais ça me semble horriblement familier.
C'était dans la brochure que Carlos m'a glissé hier soir.
Qu'a-il fait ?
Et nous avons parlé au téléphone ce matin
Et il m'a rappelé ce que mon mari disait
que " ceux qui vont bien doivent aussi faire bien".
On dirait Carlos.
C'est vraiment un homme spécial.
Retenez-le.
Maintenant que vous le dites,
Je ne peux pas attendre d'avoir mes mains sur lui.
Est-ce que tu as une idée du montant de la commission
- que j'ai fait avec cette femme ? - Gaby,
Doris était ma poule en or J'étais son engraissement
Et puis tu es venu et tu as volé tous ses œufs
Et-et, bien, je ne sais pas où cette métaphore va,
mais je suis en colère après toi. -Gaby
Non, arrêtes de me "Gabrieliser". Je ne serais pas "Gabrieliser".
Ecoute, où Doris mets son argent est sa décision.
Demain matin à 9h elle le mettra ici.
Ok, tu n'as pas besoin d'être aussi snob
juste parce que tu fais de la charité
Pas de guillemets, je fais vraiment de la charité.
Aider les gens à rassembler leurs vies ensembles,
Et j'aide les gens à rassembler leurs garde-robes ensemble.
patati patata
Je dois me dépêcher pour un rendez-vous.
Maintenant ? Nous sommes en plein milieu d'une dispute.
Ouai, mais ce n'est pas amusant d'argumenter, quand un seul des côtés
est moralement défendable.
Mais tu sais ce qui est amusant ?
Une petite danse de la victoire.
Oh , oui.
Ok, ça m'a pris toute la nuit,
et j'ai cassée deux de mes ongles,
et j'ai bu tellement de thé vert,
qu'un de mes yeux n’arrête pas de cligner,
mais...c'est...fini.
Ok. Avant que tu dises quoi que ce soit,
J'ai conçu les autocollants de flammes moi-même,
donc si tu ne les aime pas, ils sont totalement amovibles.
mais personnellement, je les aime. Je pense qu'elles sont géniales.
Et ici il y a un panier à l'arrière pour des affaires ou pour un goûter.
ou des punaises pour les jeter sous les pneus des concurrents
Mais pourquoi aurais-tu besoin de tricher avec une voiture comme ça, n'est-ce pas ?
Tu vas dire quelque chose ?
Oh je sais
Tu hais le panier Devine quoi.
Le panier s'en va.
Oh allons ! J'ai seulement fait ça deux jours d'affilé
Tu vas me donner quelque chose.
J.... aime ça.
Vraiment ?
J'veux dire bien sûr que tu aimes.
Mais sérieusement, si tu as n'importe quelles pensées ou ajustements, dis le moi.
Parce que nous avons encore un jour avant la course.
Non, non c'est parfait.
Oh, je suis tellement soulagée.
Tu veux aller l'essayer ?
Ouais, mais ... je suis un peu assoiffé
Tu peux me prendre quelque chose à boire?
Bien sûr. Deux bières glacés sans caféine
Reviens tout de suite
Oh mon dieu ! Qu'as-tu fait ?
Je n'ai pas vu qu'il arrivait. Je suis désolé.
Non, pas toi ! Mon fils ! Tu dois y allé.
M.J., tu as fait exprès de détruire la voiture ?
Non. Elle a juste descendu l'allée.
L'allée est plate.
Ok, je l'ai fait.
Pourquoi ?
Je hais cette voiture.
Bien, alors nous allons la changer.
Nous allons faire tout ce que tu veux.
Je ne veux pas faire ça. Je ne veux pas être le cinglé.
Chéri, est-ce que quelqu'un t'as appelé le cinglé?
Ils n’ont pas besoin, ils sont toujours en train de ma fixer
et de me traiter différemment parce que j'ai plus de papa
Oh, chéri
Et si je vais à l'hôtel Derby Père-Fils,
et que je suis le seul enfant avec sa mère
ça va être encore pire.
Je suis désolé, je n'en avais aucune idée
Que puis-je faire pour que ça aille mieux ?
Rien. Je veux juste papa.
Hey !
Hey! Comment c'était le foot?
Génial. Je pense qu'on va
botter les fesses de San Marino, samedi.
Bien. Tu veux que je te fasse quelque chose à manger ?
Merci. Je vais me changer.
- Salut. - Salut.
C'est mignon comme sa génération pense que le sport est intéressant.
Oh, et, hum, je vais l'emmener au match samedi.
Il semblerait que l'on n'ait pas besoin d'échanger les week ends.
Je pensais que toi et Jane vous partiez.
Je ne peux pas, je dois travailler.
Gregg veut que je retravaille le plan stratégique.
Les mecs internationaux l'ont fait, donc...
Hu, eh bien c'est nul.
Je n'ai jamais aimé cet homme
Dans ce cas pourquoi est-ce que tu voudrais sortir avec lui ?
Je veux dire, il a dit que vous aviez bu quelques verres ensemble l'autre nuit ?
Ce n'était rien. Juste, tu sais...
on a trainé un ensemble un petit peu.
Tu réalises que ça peut-être bizarre pour moi
Huh. C'est bizarre
Quoi ?
J'ai une appli "n'est-ce pas ironique"
Qui me prévient généralement quand les gens disent des choses comme ça
Je suis sérieux, Lynette. C'est où je travaille
C'était juste un verre avec un gars que je connais,
qui se trouve être ton patron.
Je promets de ne rien faire d'embarrassant
Comme... l'embrasser au bureau
Okay. Tu sais quoi ? Tu veux voir Gregg ?
C'est ok pour moi.
Et si à la place de manger ce sandwich,
je voulais manger du chocolat ?
Hey, et si ... Non.
Et si je te dis quelque chose à propos de papa et Jane
qui te rendrait très heureuse ?
Est-ce que je pourrais ?
Pourquoi, petite comploteuse.
Comment saurais-je si ton information vaut au moins
Les chocolats belges que j'ai cachés dans le garde-manger?
Oh, elle la vaut.
Oh. Ce serait mal de t'apprendre que ce genre de chantage fonctionne.
En plus, je peux voir
que tu meurs d'envie de me le dire.
Quand Papa a dit à Jane qu'il devait travailler ce week end,
Elle l'a en quelque sorte perdue
Vraiment? Le chocolat que je ne suis absolument pas en train de marchander
contient des amandes.
Elle était toute " Nous ne passons jamais de temps ensemble"
et "Tu n'as toujours pas signé les papiers de divorce."
C'est vrai ? Il ne les a pas signés ?
L’enveloppe est toujours sur une étagère dans la cuisine.
Pose ce sandwich,
ou il ne te restera pas assez de place pour le chocolat.
Et bien, regardez qui se promenait à l'arrière
Où diable étais tu ?
Désolé. J'avais vraiment besoin de trier des trucs.
Truc ? Tu veux dire quels hors d'œuvres
nous allons servir au mariage,
ou tu parlais du cadavre ?
Hey, si tu comptes rester tu ferais mieux de commencer à parler.
Je suis inconditionnellement amoureux de toi Renee.
Et je ne veux rien de plus que de devenir clean
mais si je raconte ce qu'il se passe
tu pourrais être entrainée dans cette histoire,
et alors tu seras en danger aussi
Tu dois me faire confiance
Ton ex gardait des secrets pour te blesser
Je les garde pour te protéger
Ok.
Vraiment ? C'était simple
Eh bien, quand tu étais à ton excursion,
Je me suis souvenue de quelque chose
Privilège marital.
ce qui est ?
C'est une folle loi que nous avons ici.
Tu n'es pas obligé de témoigner contre ton mari
Donc voilà ce qu'il va se passer
Quand nous dirons " je le veux", on remontera l'allée centrale,
A la seconde où nous sommes dehors
tu me dis tout
et si je ne le fais pas ?
Eh bien, alors je suppose que tu ne verras pas
ces mouvements de nuits de noce dont je t'ai parlé.
Et fais-moi confiance...
Mon secret est meilleur que le tien
Ahh donc tu es bien en vie.
Tu ne réponds juste pas à ton téléphone.
Je suis désolée. C'est juste que ...
Je ne peux m'imaginer ce que vous devez penser de moi.
après avoir entendu tout ça.
Bree, écoutez, je ne juge personne.
Je me contente de les défendre.
Et si je dois vous défendre, j'ai besoin de tout savoir.
Toutes vos histoires d'amour depuis votre premier mari
jusqu'au dernier gars que la liste des témoins.
Et si j'allais dans la cuisine pour le dire
et vous, vous m'écoutez d'ici ?
Non. J'ai besoin que vous me le disiez en face.
Pourquoi ?
Parce que vous allez être assise à la table des accusés
pendant qu'un gars après l'autre viendrait
Et donnera autant de détails
que le procureur voudra qu'il donne.
Et durant tout ce temps, le jury sera en train de regarder votre tête.
Oh, mon dieu.
Et si votre regard est celui de la culpabilité
ils vont penser que vous êtes coupable.
Donc j'ai besoin que tu reconnaisses cette partie de ta vie,
Et ça commence en me disant tout
Okay.
J'espérais ne pas en arriver là, mais, uh,
Peut-être que ça aiderait si je te disais
mes secrets sexuels d'abord
Non, ça n'aiderait certainement pas
Par ailleurs, les hommes ne sont pas gênés
à propos de leurs conquêtes.
Je vais commencer à parler maintenant
La première fois que j'ai eu un rapport
J'avais 24 ans.
J'étais en fac de droit
Elle était une camarade de classe et plutôt expérimentée.
Ça ne s'est pas très bien passé,
ou d'ailleurs, très longtemps
Yeah, yeah, c'est hilarant
En fait chaque Noel,
Je reçois une carte de sa part
qui dit "J'en rigole encore"
Donc tu as eu une première expérience bizarre
Qui n'en a pas eu ?
Tu veux pire ? Je-je peux faire pire.
Ok.
Je ne sais pas comment dire ça. Um...
Je suis...assez surdimensionné, là-bas.
Depuis quand un homme bien équipé
est humilié ?
Je parle de ma prostate
ma prostate élargie.
Meilleure partie... Ton docteur t'a dit
que ça arrivait seulement chez les hommes âgés.
C'est pourquoi tu dois uriner 30 fois par jour.
Et maintenant je ne suis pas loin des 50 fois, proche de l'incontinence.
et les femmes sont effrayées par mes vieilleries.
Est-ce que cette humiliation est assez pour toi ?
Oui je pense.
Content de l'apprendre.
Je dois vous le dire maintenant, n'est-ce pas ?
J'étais dans un endroit sombre ...
seule ...
et souffrante, j'ai donc commencé ...
à boire ... encore.
Donc, la morale de cette histoire est,
que le nouveau plan international avec lequel Tom est venu est...
Est vraiment génial.
Il n'a peut-être pas très bon goût pour les femmes
mais il est sacrément doué pour la finance.
Tom est vraiment malin...
dans son domaine.
Pauvre Jane
T’aime vraiment ça, pas vrai?
Un tout, petit peu.
Tu devrais.
J'aimerais avoir un moyen de revenir
au Crystal quand nous avions rompus.
ça doit faire du bien.
Jane était vraiment énervée, huh?
Oh, apparemment.
Donc même si ça fait de moi une horrible personne
merci pour ça
Quand tu veux. Je le pense vraiment.
Quand tu veux.
Donc ...
Si je te demande de faire travailler Tom quelques soirs cette semaine,
Tu le feras ?
Si je peux t'aider à énerver ton ex
Et passer plus de temps avec toi, Je ne vois aucun problème là-dedans.
Tu as juste à demander.
Vraiment ?
Tard le soir, le week end.
Peut-être même des voyages en dehors de la ville ?
Tu me dis ce que tu veux.
Je ferais que ça arrive.
J'adore entendre ça.
Ça doit être pour ça que les femmes aiment les hommes puissants.
Et après le procureur a suggéré
Que j'étais peut être trop soûle, que j'avais oubliée tout ça.
Bien, accrochez-vous. ton crâneur d'avocat
Met lui tout dans la figure avec les "objections"
et la "Sidebar"
et "Tu ne peux pas supporter la vérité !" ?
Trip était incroyable.
mais il continue de dire que c'était admissible.
Ma passé sordide entier est admissible
Donc juste parce que tu as couchée avec quelques gars
prouve que tu as couché avec Alejandro ?
Plus que quelques un.
Désolé. Continue
Tu sais ce qui été le plus dur ?
Le regard de Trip. Il été si déçu de moi.
Attends. C'est ça la pire des choses ?
Pire que partager une cellule pendant 20 ans avec un obèse nommé Verne ?
Bien, je ne vais pas en prison.
Je veux dire, Trip dis que l'on va gagner,
et je crois en lui.
Je remercie juste Dieu que même après tout ça,
il croit encore en moi.
Ok, je vais le dire.
Bree, tu as le béguin pour ton avocat.
Ne soyez pas ridicule.
Tu à l'aire un tout petit peu touchée.
Je ne suis pas touchée. Il m'arrive d'admirer ses compétences juridiques, et..
Ses yeux bleu rêveurs ?
Ils ne sont pas bleus. Ils sont verts, floqué avec une pointe de brun
Ok, peut-être que je l'ai trouvé attirant.
mais vous pensez vraiment que je vais prendre le risque
de sortir avec mon avocat ?
Oh, je ne sais pas.
On a toute pris un risque quand tu sortais avec Chuck.
Ecoute, avoir le béguin n'est pas quelque chose de honteux.
Il est en train de te sauver, et c'est dans notre ADN
de craquer pour les hommes qui nous sauvent.
Mais dans ce cas, c'est juste dangereux pour toi.
J'imagine que tu as raison.
Tu es en procès pour meurtre, Bree.
Tu dois garder les idées claires.
Et lui aussi.
Doris, je veux que vous sachiez à quel point nous vous somme reconnaissants.
Votre donation va aider tellement d'addicts à guérir
à se remettre sur pied.
Oh, stop. Je devrais te remercier
pour me laisser faire partie de tout ça.
Et s'il vous plait, pardonnez l'état de mon bureau.
Chaque sous que nous recevons, va directement aux gens nécessiteux,
donc il n'en reste pas beaucoup pour...
les jolies... choses.
Ceux qui sont dans le besoin, huh ?
Ce n'est pas mes meubles !
J'ai un simple bureau en bois, et une vieille table pour le café.
Ah.
Et un grand bébé.
Eh bien, qui doit être utile
Pendant que vous chantez tous "Kumbaya"
durant vos échanges de seringues propres.
Doris, s'il te plaît.
Il ne s'agit pas de ça ici
Trouvez-vous une autre vieille dame à escroquer.
Chéri, j'ai besoin de te montrer quelque chose dans le garage.
As-tu réparé la voiture?
Non. Juanita a utilisé le bois pour construire un cercueil pour l’écureuil
mais j'ai une petite surprise pour toi.
Oh, timing parfait M.J.
On pourrait vraiment avoir besoin d'une autre paire de mains.
Qu'est-ce qu'ils font là ?
Et bien, je sais que je t'ai dit que je pourrais le faire moi-même,
mais je suis arrivé à penser que tout pilote de course
dispose d'une équipe de ravitaillement, et c'est la tienne
Nous sommes là pour t'aider.
et pas seulement pour les trucs de voiture.
A chaque fois que tu as besoin de quelque chose, appelle nous.
Alors, que penses-tu de ce design?
Il...ressemble à un type de Corvette
Un type de? il s'agit d'un rendu exact
Regarde la trame de fond sur le passage de roue
Calme-toi. Tu l’as sorti d'un magazine.
Les gars, vous pouvez vraiment construire tout ça?
Euh, et bien...pas son ton aide
Alors, qu'est-ce que tu penses de la couleur ?
Rouge ou bleu ?
Maman? Qu'est-ce que tu en penses?
Je pense que, euh... c'est un truc de mec,
et je devrais laisser les gars se mettre au travail
Mon père adore les Corvettes.
Nous le savons.
Il disait toujours que si nous gagnons à la loterie,
la première chose qu'il ferait serait d'acheter une Corvette Sting Ray.
Rentre.
- Whoa. Tu as l'air d'un million de dollars. - Aw.
Et crois-moi, je sais à quoi ressemble un million de dollars.
Quel joli compliment...
pour l'une d'entre nous.
Donc, euh, Gallo est le meilleur restaurant de la ville,
et après ce soir, tu sauras pourquoi.
Et bien, je ne peux pas attendre.
C'est parti.
Mais d'abord ... j'ai un cadeau pour vous.
Un ongle.
Que c'est attentionné...
et... plein d'imagination.
Un clou dans le cercueil du bonheur de Tom.
La fin de Tom et Jane.
Complètement déjoué.
Tous les jours cette semaine, je lui ai dit que j'avais besoin de lui tard,
Tom est allé dans son bureau,
Et je voudrais l'entendre au téléphone en pleine dispute avec Jane
Vous ne devriez pas me dire ça
Mais.. yay !
Alors comment crois-tu que la pointilleuse Mme Carlson
va gérer la nouvelle du transfert de Tom ?
Son quoi ?
Le plan international a besoin d'un homme de pointe,
c'est pourquoi j'envoie Tom à Mumbai pendant un an.
M-Mumbai comme ... Mumbai en Inde ?
Ce qui signifie que toi et moi avons Fairwew
rien que pour nous.
On doit y aller.
Lynette ?
- Voiture - Euh?
Je ne peux pas croire que tu aies fait ça dans mon bureau.
J'avais prévu un majordome,
mais il a bouclé une affaire à la dernière minute.
Je suppose que je vais appeler Doris et organiser une rencontre
pour faire les magasins demain.
Oui, je ne suis pas sure qu'elle répondra à tes appels.
Elle pense que nous sommes bêtes, donc merci beaucoup, Gaby.
Tu as commencé. C'est toi qui me l'a volé
la première.
Oui, pour quelque chose d'important.
Oh, arrête avec la partie Carlos de Nazareth.
Ce n'est pas à propos d'aider les gens.
C'était parce que tu sentais l'argent
et courais après.
Cet argent était pour le centre. Ces gens en ont besoin.
Le centre ? Arrête. Tu le fait pour gagner.
Et tu sais quoi?
Parce que tu es un requin, Carlos.
Tu en as toujours été un, et tu le seras toujours.
C'est ta nature.
Chéri.
C'est bon. Je le suis aussi.
C'est pour ça qu'on est bon ensemble.
Ecoute, je n'ai peut-être pas aimé que tu me voles Doris,
mais j'aime le fait que tu sois le genre d'homme qui puisse.
C'est sexy.
Mais...
ce n'est plus celui que je veux être.
Bien, qui veux-tu être?
Quelqu'un de différent.
Je déteste te dire ça, bébé,
mais le mieux que tu puisses espérer être
c'est juste un genre différent de requin.
Oui, ce n'est pas facile d'abandonner le pouvoir...
d'admettre que l'on peut avoir besoin d'aide
d'amis ou de voisins...
Décider qu'un être cher...
sait peut-être ce qui est mieux pour nous
Renoncer à notre meilleur jugement
pour un programme légèrement plus sombre
Mais pour certains,
le genre de pouvoir le plus dur à abandonner...
est le pouvoir de contrôler ses propres désirs.
Bonjour. Vous vouliez me voir?
Avez-vous, euh, quelques nouvelles idées sur l'affaire?
Beaucoup, mais pourquoi ne pas en discuter pendant le dîner?
Dîner. Euh, ne pouvons-nous parler ici?
Non, j'ai été enfermé toute la journée,
et je connais ce petit restaurant italien génial.
Je ne pense pas que cela soit une bonne idée.
Oh, allons. Je suis un bien meilleur avocat
après un plat de spaghettis à la carbonara.
Alors ? Qu'en dites-vous ?
Je dis...
Allons-y.
Sync by YYeTs Corrected by Joey1711 >>>> www.anthony-vialle.fr <<<< www.addidc7ed.com