Précédemment dans Magic City-
On a un singe araigné droitier
qui peut escalader un immeuble de 15 étages
et se sauver par la fenêtre.
C'est peut être quelqu'un que nous connaissons.
A combien s'élève tes charges ici? 65 000$.
Par mois?
Ces grenouilles de bénitier de Tallahasse ne le voteront jamais.
100 000. Et uses un peu de ton charme.
Je veux que tu rachètes les parts de mon associé.
Tu veux que...
Tu détiendras 49% de l'hôtel Miramar Playa.
Peut être que je devrai dormir au rez de chaussée ce soir.
Tu aimerais ça?
Appel Myrnna. Dis lui de prendre le micheton de 6H.
J'abandonnerai définitivement la perruque.
C'est la marque des salopes.
C'est moi, joli coeur.
Tu as tué la mauvaise fille la nuit dernière.
C'est pourquoi Dieu a créé les balles supplémentaires
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
Qu'est ce que tu fais?
Chéri?
Ca va. Rendors toi.
Qu'est ce qui ne va pas?
Rien.
Je reviens.
C'est moi!
Oh mon Dieu
Ca va? Papa?
Papa...
Est ce que tu as vu Judi Silver?
Quoi? non, non. Pourquoi?
Où est elle
Maintenant?
Non à la prochaine Pentecôte. Bien sur maintenant Stevie.
- On est euh... - Jeudi.
Jeudi
Elle a un rencard. Un dernier rencard
- Ici à l'hôtel? - Aux cabanons
Le cabanon 6
Je t'aime aussi mais...
Retourne te coucher.
c'était mon père.
Tu ne l'as pas invité?
très drôle.
J'aime bien Ike.
Super.
Quoi je ne suis donc pas le genre de fille qu'on présente?
Il est un peu vieux jeu...
Tu es mariée quoi.
Quoi?
Il est tard. Il ne restera pas sur son bateau jusqu'au matin.
Tu as peur?
Parfois.
Pas toi?
Tout le temps.
Tu veux qu'on arrête.
Nous pourrions...
Nous pourrions juste partir.
Ce n'est pas trop tard
Ah non?
Regarde, c'est magique.
Tu dois être... Patient.
- Des amis à toi? - Quoi?
Tu connais ce bouffon?
Non non bien qu'il ne soit pas trop mal.
Enculé de PD.
Alors qu'est ce que tu vas faire de ces deux là?
- Seigneur Dieu. - Calme toi.
- Judy, c'est Ike! - Seigneur!
Ike, je suis occupé là tu sais.
Désolé mais je dois te parler maintenant
Il a besoin de quoi?
Donald, ta gueule.
Je sors.
Reste.
Radin
On doit parler.
Dois je mettre ma liquette?
Assied toi.
Je veux que tu m'écoute.
Je veux que tu comprennes bien ce que je vais te dire
Tu sais qu'ils ont tués Myrnna
car ils croyaient qu'elle était toi
Qui a fait ça?
Ce n'est pas important.
Ca l'est pour moi.
Elle a pris ton rencard.
Elle portait une perruque blonde platine
On lui a tiré dans la tête deux fois.
Tu es la prochaine.
C'est la vérité.
Tu dois te barrer.
Quitte Miami cette nuit.
Pourquoi voudrait on me tuer?
Ils doivent penser que tu as vu quelque chose.
Mais non rien!
Ils s'en foutent.
Ils?
C'est toi qui ma piégé avec Mike.
C'est toi qui m'a mise dans cette chambre d'hôtel.
Qui a tué Mike?
Je ne sais pas
Moi je sais qui a tué Myrnna.
Un déséquilibré, une sorte de... Je sais pas moi
un fanatique qui déteste les vielles putes en perruque pourrie
Et ça me laisse seule.
Ca va aller, Ike.
Non, ça va pas le faire.
Tu m'as prévenus.
Ta conscience devrait te laisser tranquille.
Je suis une grande fille.
Je prends le risque.
Maintenant si tu veux bien m'excuser.
Je dois détacher le radin.
Depuis le concours on essaie de se sortir du trou.
Peut être financièrement, mais on a eu une couverture nationale.
Solly ce sont ces putains de finances qui sont importantes.
Vic a raison, personne n'a payé. C'était ruineux.
On a pris en charge CBS, les filles...
CBS veulent produire le Gary Moore Show.
Depuis le Triton l'année prochaine.
- Tous les soirs? - Toutes les semaines.
Au Miramar? Toute l'année.
- Ouais. - C'est énorme.
Je veux pas casser l'ambiance, mais est ce qu'ils vont payer?
Ouais les locations, et une sorte de redevance pour le tout
On peut compter sur 900 spectateurs pour la salle du Triton
Essayons en milieu de semaine quand c'est plus calme
L'avant et l'après show vont déborder seulement
Sur "the Trevi and the Atlantis" Ils vont être fou
Nous n'avons pas besoin d'eux pour cette saison
Nous deviendrons l'hotel le plus connu du pays.
Steve Allen a fait le Tonight show
dans "La ronde" l'année dernière.
Devinez les retombées pour le Fontainebleau.
On se concentre dessus et on fait le point demain.
CBS veut une présentation du projet avant la fin du mois.
C'est parti.
Vic, peux tu rester un moment?
Libow a appelé.
Je sais.
Je peux mettre en attente la banque un jour de plus.
D'accord. Dis lui de venir à midi.
Tu as le mois? En entier?
A midi Phil.
Assied toi Vic.
Qu'est ce qu'il se passe
Les Mendozas sont revenus à vide
Je suis désolé Vic. Vraiment.
Ecoutes, Castro... Il surveille tout le monde
Mais j'ai un rendez vous à l'ambassade.
- Ils ont toujours été bon à... - C'est pas grave
Je pense que j'ai trouvé le moyen.
Qui?
Des amis de mon cousin.
Tu es en contact avec Maria?
Tous les dimanches.
Elle va bien. Nous lui manquons tous, Mercy spécialement.
Je ne vais pas abandonner Vic.
Je sais.
C'est super à propos de gary Moore
On la sortira de la bas.
Merci.
Je suis désolé chérie. Tu as cours d'hebreu aujourd'hui
Maman tu avais promis
Ecoute, j'ai seulement promis que nous irons
chez Jordan Marsh avant la fête de samedi.
Vendredi, la fête c'est vendredi.
Vendredi, ok vendredi
Nous irons demain alors.
Je hais les cours d'hebreu.
Mais moi je t'aime.
Ma vraie mère ne m'aurait jamais forcée à y aller.
Allez. On va être en retard.
Mon fils s'est fait assomé par ce salop.
Et depuis il n'y a plus eu d'effraction.
Trouve ce mec.
Tu sais combien ça me coûte d'empécher la presse d'en parler.
Je l'aurai.
Nos invités peuvent bien se faire voler à Broadway
Mais ils ne viennent pas ici
Jack Klein sur la 1. Le procureur de l'Etat de Floride.
Je sais qui c'est Flo.
Trouve moi cet enculé.
Bonjour.
Monsieur Evans. Bonjour Monsieur.
Qu'est ce que je peux faire pour vous?
Tout d'abord, j'étais curieux,
a propos de l'article du Miami Herald que vous avez manigancé
Sympa le gosse. Il a posé de super questions.
Je ne les ai pas vu dans le journal.
En quoi puis je vous être utile?
Ce n'était pas des informations intéressantes je crois.
Mais vous savez laquelle l'est? La mort de Myrnna Shapiro
nous aimerions nous entretenir avec vous à ce sujet.
Appelez mon avocat.
Tout, plutôt que de parler avec Sid Raskin
J'apprécierai assez que ce soit informel.
Et j'apprécierai que vous me citiez à comparaître.
ou que vous me laissiez tranquille.
J'espère que vous pourrez me placer entre Jack Jones et Pupi Campo
J'étais la meilleure de la classe.
Je te crois.
Tu veux voir comment ça marche?
Non surtout pas.
Vas y, couche toi, je vais te montrer.
Je te crois, vraiment.
Allez sur le dos Evans.
Si ton père arrive, tu lui expliqueras.
Okay.
C'est ce que Pan Am nous apprenait.
Ferme les yeux.
Okay.
Tout d'abord tu dois t'assurer que l'individu est conscient.
En te rapprochant et cherchant son souffle.
Pousse la tête en arrière doucement.
Et insuffle deux fois une seconde.
Chut, je te sauve la vie.
Désolée.
Vraiment c'est rien.
Danny, je suis désolée.
C'est juste... je crois que je deviens folle.
Ma mère n'est toujours pas revenue et...
Je pars dans quelques moi, alors...
Je sais.
Mais...
Tu sais ça, peut importe ce que c'est,
je crois que c'est
Peut être qu'on pourrait...
Calme toi.
Alors plus de massage cardiaque.
Ne perdons pas la boule.
- Je reviens tout de suite. - Oui monsieur.
Geroges Lubow est là.
Merci Flo. Fais le entrer.
- Ike. - Merci d'avoir fait le déplacement.
Pas de problème, c'était à moi de le faire.
Je te soutiendrai aussi longtemps que je le pourrai.
La banque a été super.
Voilà tes 65 000$ pour le mois dernier
- Un chèque était suffisant. - Le cash c'est mieux.
Parfait.
Qu'est ce que pense Katherine de Jack Jones?
Qui?
Dis lui que tu a une table reservée au premier rang
Pour la première de Jack Jones.
- D'accord. - Bien.
Ike, j'apprécie le geste.
Tu files direct à la maison avec.
Ouais je te vois le mois prochain.
Jack Klein et trois substituts sont dehors.
Ils aimeraient parler avec vous.
Attends dix secondes et fait rentrer Klein Seul.
Compris.
Désolé vous venez de manquer Pupi Campo.
Il adore votre travail.
Moi aussi.
S'il vous plaît.
Myrnna Shapiro a quitté votre bar avec un micheton,
Et a été abattu par un pro quelques heures plus tard.
Ouais j'étais triste d'apprendre ça.
Vous étiez au courant qu'elle portait une perruqe blonde platine?
Malheureusement je suis pas très au fait de la mode chez les prostituées.
Elle était habillée comme Judi Silver.
Et d'après un témoin, elle était avec le rencard de Judi.
Elle a dit au pauvre trou du cul, qu'elle était Judi Silver.
Et un tueur professionnel l'a abattu.
- Je vois. - Vraiment?
Quelqu'un souhaite voir Judi morte.
Et vous auriez une idée de qui? ou pourquoi?
Pas la moindre.
Dès que j'aurai convaincu le juge,
Je lui délivrevrai une citation à comparaître,
et je la raménerai en cellule.
Mais tout de suite, on va faire chier cette salope jusqu'à
ce qu'elle nous dise pourquoi on veut la tuer.
Super. Mais pourquoi me le dire.
Parce que vous êtes le suivant.
Vous n'êtes qu'un taulier, Evans.
Vous n'êtes pas un tueur.
Dans quoi vous êtes vous fourré?
Je pourrai vous retourner la question.
Mike Strauss était un ami d'enfance.
Et je ne suis pas qu'un taulier.
Je suis L'hotelier.
Vous inventez des charges,
Vous baclez cette affaire plus encore qu'auparevent.
Je vous poursuivrai en justice
Pour votre négligence
Et si je ne me trompe pas cette année c'est les élections.
Je connais beaucoup de votants.
Ne soyez pas mauvais, Jack.
Ne soyez pas coupable.
Trouve Stevie.
Je veux que quelqu'un surveille Ike.
- Okay. - Et servons nous du petit.
- Danny? - Ouais amène le au bureau
- Judi a des problèmes. - Je sais.
Je lui ai parlé mais...
C'est une casse couille.
Depuis combien de temps?
Trop.
Dis lui que nous allons l'aider en lui donnant un petit extra.
L'argent de la culpabilité?
L'argent du voyage oui.
Le proc a laissé un mec a lui dehors. Il a travaillé pour moi en 47.
Je vais l'occuper. C'est ... Klein.
Je lui parlerai.
Assez de blabla.
Tu la sors de la ville. Maintenant.
Okay.
Pas aujourd'hui les amis.
Qu'est ce qu'il se passe?
J'ai un sacrum basculé.
Un sacrum basculé?
C'est fou hein?
Je suis dérangé de l'intérieur.
J'ai appris aujourd'hui que
Je suis désolé pour toi.
Les dames du Surfside vont adorer ça.
Je peux déjà les entendre.
La gitane est morte à l'intérieur. Elle ne peut pas avoir d'enfant.
Je veux...
Tu te souviens quand ma maman
a eu ses grosses crises d'asthmes?
L'hivers dernier?
Tu sais ce qui l'a soigné?
- Santeria. - Vaudou?
Ouais ce prêtre, en bas de la route du Coral.
Non.
C'est de la folie. Non. Non merci.
Je me souviens qu'il y avait des filles qui y allait à la havane.
Du sang de coq?
Vraiment.
Est ce que ça a marché?
C'est trop...
désespéré?
Peut être mais...
Qu'est ce que tu as à perdre?
Oublie ça. Partons.
Nous y sommes.
Essaie.
Tu viens avec moi?
Je peux pas.
Je serai juste là.
C'est ridicule.
Ouais et avoir un sacrum basculé.
Je viens pour...
Tire la langue
La pleine lune est cette nuit.
Fais l'amour à ton homme.
Garde sa semence au fond de toi toute la nuit
A l'aube, lève toi, et prend un bain de mer nue.
Laisse le sel te recouvrir.
Laisse le soleil te réchauffer.
Laisse Oshun et Yemaya faire leur travail.
Tu comprends?
Pas d'argent. Pas de gloire. Des heures supplémentaires.
Nous perdons plus que nous gagnons.
Et ça c'est le côté amusant.
Alors pourquoi on se donne tant de mal.
Parce que c'est juste.
Seigneur. Il a la foi.
Vous étiez le meilleur de votre promotion à Tulane.
Le meilleur durant vos premières années de droit.
Votre ami Ethan dit que vous êtes une star à l'université de Miami
Persévérez et vous n'aurez pas à vous en faire
que ce soit en droit privé ou droit criminel.
Je n'ai pas besoin d'argent.
félicitations.
De quoi avez vous besoin mon garçon?
Ca va sembler stupide,
Mais...
Influer.
je veux faire bouger les choses.
Ca a l'air d'une blague?
Mais bon j'ai la foi.
On est presque en 1960. Une nouvelle décennie. Un nouveau jour.
Les choses sont en train de changer,
Je veux prendre part à ce changement.
Les choses évoluent au Miramar?
Que voulez vous dire?
Votre père détient le Miramar, N'est ce pas?
Il l'a construit, Il en est le propriétaire.
Revenons un peu en arrrière avant que ça ne change.
J'ai entendu qu'il y avait de la prostitution et des jeux d'argent illicite, là bas.
Presque tout les policiers de Miami beach
ont un boulot d'appoint au service de sécurité du Miramar.
5 enquêteurs adjoints décorés en service patrouillent dans le hall.
Pourquoi ne leur demandez vous pas?
Parce je vous demande à vous.
Quoi? Les crimes ne font ils pas de victime?
Mon père est le meilleur homme que je connaisse.
Et je le défendrai toujours contre vous.
Ou n'importe qui dans cette pièce.
Vous êtes bien son fils.
Nous sommes au beau milieu d'une putain de guerre ici.
Des gens vont mourir, sont déjà mort
Pour protéger le rêve, la promesse de ce paradis.
Nous avons tous ici la foi.
Vous n'êtes pas seul.
Voici ce que nous faisons ici.
Rentrez chez vous et pensez-y.
Réfléchissez bien avant de nous rejoindre dans cette lutte.
Nous ferons pareil.
Je ne veux pas que nous perdions notre temps.
Si nous décidons de poursuivre, vous débuterez comme statgiaire,
Ethan aussi a commencé ainsi.
Dans 3 ans, si vous travillez bien
Et après que ayez passé le barreau
vous nous rejoindrez comme substitut du procureur.
Un jour, Danny, je vous le promets
vous ferez bouger les choses.
Au plaisir.
Merci.
Merci
Qu'est ce que vous en pensez?
Je pense que nous venons de pénétrer le Miramar
Hazel si tu entends des choses à son propos
Tu m'appelles, okay?
Je suis très sérieux, il y a 50 $ à ce faire.
Je vais vérifier sur Lincoln road.
Peut être qu'elle fait du shopping.
Si silver se pointe, je te fais signe.
Bonjour?
Salut.
Quand?
Okay
Ouais d'accord.
Je serai là.
Judi?
- Non. - Comment s'appelle-t-elle?
- Va te faire foutre. - Compris.
- Quel est snom de famille?
Tu sais à quoi mène un boulot chez le Proc?
Dans un foyer pour pauvre.
La maison du gouverneur.
Ouais bien sur.
Gouverneur Danny Evans. Je te le dis.
Je serai jusete un stagiaire.
Ces choses là arrivent comme ça.
Ton vieux. La première fois que je l'ai rencontré
Ike était videur au "Five o'clock".
Mon père un videur?
Oui oui, mais ne lui dis pas que tu as entendus ça ici.
Et ouais il avait ce truc qu'il avait l'habitude de faire.
Il gardait une matraque de plomb à l'intérieur de sa veste.
Si un gros mec causait des problèmes.
Ike lui disait.
"Je vais vous payer, pour que vous sortiez d'ici.
Je vous fais un chèque"
Il plongeait la main dans sa veste.
Et hop il prenait sa matraque.
Le mec tombait comme un arbre.
C'est super.
Quelques années plus tard.
Le monde bouge vite, jeune homme.
à l'indivision Bannock en 1953.
Et l'a hypothéqué à la First Bank de Miami
Pour un montant de 1 653 000 $.
Isaac Michael Evans l'a placé en bail à son nom.
en tant que société Hôtel Le Miramar Playa pour 200 000 $ l'année
Le 24 août 1953,
Maitre Alden Rice, aujourd'hui décédé
avait vendu ses part des lots 1, 3 et 5,
et la moitié de ses parts dans le lot 4,
à une nouvelle société appelé "Miramar spectacle".
Messieurs.
Où voulez vous en venir?
Merci Lewis.
C'est précisément notre question.
Qui est?
Le propriétaire minoritaire du Miramar Playa est caché
d'avocats morts ou vivants.
et de société fictive, que cette firme n'a jamais vue.
Quelle est la question?
Pour parler franchement,
qu'est ce que vous cachez monsieur?
Est ce que cet audit vous a appris
qui détenait la part prépondérante
Dans l'hôtel Miramar Playa?
Vous.
Oui.
Et conformément à votre audit
Est ce que j'ai généré un profit chaque année depuis l'ouverture?
Oui.
Le prix que j'ai proposé pour le rachat des 49%
du plus grand centre de villégiature de la côte Est.
est-il raisonnable?
Rien à redire.
Alors je vous suggére de prendre ce morceau de papier.
et de vous le carrer dans le cul.
Vous prévenez Meg que vous avez fait foirer l'affaire.
Le Miramar Hôtel n'est plus à vendre.
Monsieur Evans, attendez s'il vous plaît.
Ne pensez vous pas que Mademoiselle Bannock a le droit de savoir
a qui elle achéte ses parts de l'hôtel.
Non
Hitler pourrait bien être le minoritaire
Tout ce que Mademoiselle Bannock doit savoir
c'est que ses 4 millions de dollars lui offrent 49% de mon hôtel.
Et elle a le droit de savoir
Et que personne ne gère un hotel, comme moi.
Elle a le droit de savoir
Et bien sur elle a le droit de savoir
que vous, les putains zombies,
avaient fait foiré l'affaire.
Ca se passait bien.
Evidemment nous vous déconseillons cet investissment.
Evidemment.
Vous êtes d'accord.
Que vous messieurs êtes des putains de zombies.
Non bien sur que non.
J'aime le Miramar Playa.
J'y suis attaché depuis l'enfance.
Ike se fait de l'argent.
Si le reste vous ennuie, continuez de chercher.
Trouvez ce dont vous avez besoin.
C'est votre boulot.
Je peux gérer Ike.
Comment fais tu pour rester aussi belle?
il est fou!
Ne bouge pas.
D'accord.
Allons-y.
Maurice, chéri.
Installe toi, mon coeur. J'arrive.
Tu fais les pédicures maintenant?
Je ne peux pas la toucher sinon..
Seigneur, cette fille a une vessie de la taille d'un dé à coudre.
qui?
La poule de Ben.
Fais moi une faveur, bébé.
Retourne la bas, et dis a cette brunette
qui pisse depuis une eternité
que Ben l'attends à la maison.
D'accord.
Tu connais Lily Diamond, la
femme de Ben. Non
Oh Silver j'aime vos cheveux.
très joli.
Al m'a demandé de vous dire
que votre mari vous attendez
Alors...
Jack Jones. La première.
Vous vous souvenez à propos des tickets.
- Bien sur. - Nous serons 6.
- Pas de problème.
Enchanté de vous avoir rencontré.
Non.
N'y penses même pas. Je ne serai pas assez fou.
Il l'est.
C'est la femme du "boucher"
Tu plaisantes? Il me ferait la peau.
Elle est très belle.
Quoi?
Qu'est ce que tu me veux, Stevie?
Une faveur.
Sur le dos ou à genoux?
non.
Je tiens à toi, je me fais du soucis pour toi.
- Vraiment. - Oui.
Et Ike pense que tu es en danger.
- Que tu devrai partir. - Non
Oublie ça.
Je ne m'enfuis pas.
Il te donnera de l'argent.
Pendant combien de temps?
Ca n'arrivera pas.
Je ne pars pas.
Ici!
C'est magnifique.
Incroyable.
Arrête.
Jamais.
Ca va?
Ouais aujourd'hui c'était en dents de scie.
Qu'est ce qu'il s'est passé?
Rien de particulier.
La vie quoi.
Mais ça va?
Oui ça ira.
Et toi?
Ca va.
Lo dort chez Jill et j'ai renvoyé Gertrude chez elle.
Il ny a que nous 2?
Alors...
scrable?
Tu sais quoi,
Tu as le goût de champagne.
Vraiment?
Oui.
Vérifions.
Tu es une poule à martinis maintenant?
Ce soir oui,
Maman
Voilà ce que je te propose
Je me fais porter pâle, et tu m'accompagnes en haut,
Et tu m'auras cette nuit
de toutes les façons que tu veux, bébé.
Okay.
On monte,
et tu fais un truc intelligent,
en partant en vacances.
Mon rencard est arrivé.
Ca va, madame?
Madame?
Oh mon dieu, épouses moi!
Oh je ne sais pas trop, non.
Vous êtes... Judi Silver?
Silver du bas jusqu'en haut
Pas vrai Stevie?
Puis je vous servir un verre?
Boire c'est pour les femmelettes.
momn mec...
Oh bill.
Bill le fougueux est venu pour baiser.
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Allez.
Tu es jaloux, bébé?
Je vous prends tous les 2.
Je me fais toute cette putain de pièce.
Je suis la fille d'argent.
Barre toi Bill! Elle est à moi ce soir.
Oh okay.
Bien sur pas de problème.
Non!
Non.
Je ne suis pas une fille qu'on baise par pitié.
D'accord Stevie?
Je sais avec qui tu veux être.
Je l'ai vue.
Bien.
Mais tu ne peux plus m'avoir.
Fais de beaux rêves chéri.
Un coeur si solide.
Il l'a été.
Femme, tu me tues.
Ce n'est pas une si mauvaise façon de partir.
Oh non Vee non
Je peux à peine parler.
Chambre royale.
Ne quitte pas.
Merde.
Où vas tu?
Quelqu'un est mourrant.
J'ai merdé.
De quoi tu parles?
Probablement pas grand chose, Mais tu m'as inquiété.
Judi vient de partir avec un rencard.
Tu l'as laissé partir? Quand?
Il y a un instant.
A quoi ressemble-t-il?
Normal, comme Dagwood. Il rougit beaucoup.
C'est rien. C'est juste un mec normal. Seulement...
Seulement quoi Stevie?
Il était habillé comme un prof d'ecole.
Mais ce qui m'a frappé c'éait ses chaussures bicolores.
Marron et blanche
en peaux de crocodiles.
Peut être.
Tu as vu Judi?
Elle vient de partir bourée avec son rencard.
Quel type de voiture?
Une Bel air de 55, marron et blanche.
Ma voiture, vite!
Tout de suite monsieur.
Est elle vivante?
Qui es tu toi?
Je m'appelle Ike Evans. Peut on parler.
Eteins tes putains phares!
Je vais sortir de ma voiture, okay?
ne tire pas.
Tu n'as pas répondu à ma question.
Je suis Ike Evans.
Je suis le propriétaire du Miramar Playa. Ben Diamond est mon associé.
Je voudrai te faire une offre...
Si elle est toujours vivante.
Je ne prends pas d'offre.
Tu prendras celle là.
Je peux sorir de la voiture sans que tu ne me tires dessus?
Ouais dépêche toi!
Putain de moustiques.
Notre mascotte d'Etat.
Putain.
Est elle vivante?
Combien Ben te file?
Assez. Arrête toi ici.
Je double la mise.
D'acoord. Cette fille, elle est de la famille.
J'y tiens beaucoup.
Je te paierai le double de ce que Ben te donne.
Et elle va disparaitre complétement.
Personne, même Ben, personne ne saura
qu'elle n'est pas au fond de cette carrière.
Et toi... tu toucheras double salaires.
Putain.
Ben me paie 10 000.
Je te donnerai 20 000.
Ca fait 30 000 en tout.
De quoi te payer un paquet de jolies chaussures.
Elle disparaît?
Elle partira là où personne ne pourra la reconnaître.
Je vais te faire un chèque de 20 000 tout de suite.
Tu peux me faire confiance. Il va pas être refusé.
Tu sais où j'habite.
Tu peux me ramener ici et m'enterrer.
Est ce que je peux juste sortir mon chèquier de ma poche.
Je l'ecris à l'ordre de Jimmy Shoes ou...
Allo?
Quoi?
Que veux tu dire "partis"?
Reveille toi putain.
Appelle Izzy et qu'il trouve Shoes.
Et pour la pute?
Crois moi si elle respire encore, toi tu ne pourra plus.
Change ça dès que tu attérris à Santo Domingo.
Je suis désolé.
Allez Cuda. Finissons en.
Tu me file une Kool?
Une autre Monsieur E?
Ce serait sympa.
Je pourrai demander à Milt de tirer
Un petit dewars pour vous
Ce serait encore plus sympa.
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com