Dan ? Oui.
Mon père va devenir fou. Il sait pour nous.
Comment l'a t-il su ? - Tu lui as envoyé un texto qui m'était destiné.
Il y a une chambre dans notre appartement.
J'avais confiance en toi. c'est fini pour toi.Remballe tes affaires.
Tu es mon père.
Je serai là pour toi et le bébé.
Je ne sais pas si je vais le garder.
Tu es plein aux as et je veux ma part.
Je veux que tu sois mon père.
Tu ne l'as pas encore gagné.
Ho!
Hum...
Apporte-le !
Adriano_CSI www.addic7ed.com
Qu'est-ce que tu fabriques ?
Juste trier des photos et des trucs dont je n'ai pas besoin.
Qu'est-ce que tu fabriques ? Oh, mon dieu. C'est toi ?
Cette coupe est-elle à la mode? Donne-moi ça.
Avaient-ils des ciseaux à l'époque ? Au moins je n'ai pas d'amis imaginaires.
Tête brûlé. Arrête le sarcasme.
Qu'est ce que tu veux, Max?
As-tu parlé à Dan? As-tu décidé de ce que...
Tu as été a l’hôpital?
Je me suis fait avorter la semaine dernière.
J'allais te le dire, mais...
Je ne sais pas. J'ai décidé de le faire toute seule.
Tu vas bien ?
Ouais. Désolée je ne t'ai rien dit. Je comprends. C'est ton choix, pas vrai ?
J'ai fait le bon choix. Ma vie est sans dessus dessous.
C'était la seule possibilité. Bien sûr c'était la seule.
Tu n'avais pas besoin de traverser tout ça toute seule.
Je sais? C'était...
C'était plus facile comme ça.
Appelle-ça un coup de pied?
Viens
Nous y sommes.
Où est-il? Je ne sais pas mais l'endroit est bizarre.
Non!
Alors, regarde ça.
Enfin quelqu'un qui vit ici et qui achète réellement de la nourriture.
Mieux que ça. -J'ai préparé tout le repas de Dimanche.
C'est un résultat. Max...
Oh mon Dieu, ils sont en chaleur.
Ile ne le sont pas, en fait.
Tu vois la façon dont il court dés qu'elle claque les doigts.
Pauvre vieux Max il est coincé dans la zone amis.
Rien ne va se passer mais ça ne l'empêche pas d'espérer.
Eh bien à propos de toi et moi ? Ou fait-on comme si rien ne s'était passé ?
Non. Tout va bien.
Vraiment ?
Tu me fuis depuis que nous nous sommes pris la tête
et je ne voudrais pas que ça soit bizarre maintenant qu'on est colocataires.
C'est juste. Moi non plus.
Je suis là si tu as besoin.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Ecoute, je suis dans une sale période, je n'ai pas d'argent
et mes parents m'ont reniés parce qu'ils croient que je suis une salope.
Je n'ai pas besoin de jeux tordus avec des gars comme toi.
J'ai besoin d'amis. De vrais amis.
- Tu penses que tu peux gérer ça ? - Oui.
Bien
Il était vicaire, définitivement. Il était effrayé, terrifié.
Mais ce n'était pas dans l'asile, c'était dans une église.
Il n'y a pas d'églises, ici.
Et si les patients avaient l'habitude d'aller à l'une près d'ici?
Peut-être que l'un d'entre eux est mort ici. Il y a une église à proximité.
Tu ne perds pas de temps. Plus vite nous agirons et le plus rapidement
nous résoudrons les choses, alors peut-être que personne ne sera blesser cette fois-ci.
Ne sois pas en retard pour le déjeuner. Oui, maman.
Où at-il dit ? Quelque part dans ce bâtiment.
Que fait-il ici ? Dieu seul le sait.
Est-ce que j'ai quelque chose à vous montrer ?
Pourquoi nous as-tu demander de venir ici, espèce de cinglé ?
Je peux vous aider?
Euh, ouais, nous cherchons juste un lieu pour notre mariage.
Comment c'est charmant. Hm. Notre endroit est plutôt populaire.
Vous pouvez envisager au moins un an d'attente.
C'est vraiment dommage. On l'apprécie vraiment, n'est-ce pas?
On a reçu une annulation il y a tout juste deux mois.
Cela semble parfait. J'ai juste besoin de parler un instant avec mon fiancé.
Qu'est-ce que tu fous ? J'essaie de l'avoir de notre côté.
Ce n'est pas l'endroit pour ça.
Tu es sur? Oui.
Oh.
Qu'allons-nous faire de ...
Je suis désolé, Max, je ne t'aime plus.
Je te quitte pour Benjy. Le mariage est annulé.
Je veux dire, j'ai toujours su qu'il se passait quelque chose entre elle et Benjy.
Les patients de l'asile du coin avaient-ils l'habitude de venir ici ?
Non, non, jamais.
Mais, ils avaient leur propre chapelle.
Merci.
J'ai lu que cet endroit était hanté mais je ne savais pas que c'était une chapelle.
C'est parfait? Pour quoi?
Pour mener le rite de blasphème!
Et tu te demandes pourquoi les gens pensent que tu es un peu bizarre.
Je me moque de ce que pensent les gens. Oui, ça te concerne.
C'est bon de te revoir. ça faisait longtemps.
Allons, taré. Fichons le camp d'ici.
Non, non, je reste ici. Je vais accomplir le rituel,
le filmer, le mettre sur internet et prouver l'existence du mal.
Vous avez entendu ça?
Avez-vous entendu ça? Je pense sérieusement qu'il y'a quelque chose ici.
Ignore-le comme un marchand ruiné. Je suis réel.
Allez, tout ces trucs sataniques, ça emmerde grave ton père.
Le vicaire est mort et il n'est pas allé au ciel, car ça n'existe pas.
Non.
Tu vois? Il y a vraiment quelque chose ici.
Ca suffit. La blague est finie.
Aller, allons-y. Non, je ne vais nulle part.
Très bien, je resterai avec toi.
Quoi ? Je ne vais pas prendre ces couloirs bizarres tout seul.
Hey, hey, relaxe. Ouais?
Restons ici et faisons le rituel ensemble.
Allez.
Cela... va être sympa.
Il est temps qu'on ait une conversation. Tu m'as à peine parler de toute la semaine.
Pourquoi ne pas aller prendre une bière? On allaait manger.
Oh. Bien, peut être une prochaine fois.
Tu sais quoi, pourquoi ne pas nous rejoindre ?
Maintenant on sait qu'il y a une chapelle ici, ça ne peut pas être difficile à trouver.
Je suis content qu'on soit sortit de ça. On aurait pu finir marier.
Cela n'aurait pas été une si mauvaise chose. Ouais, ça l'aurait été.
Je trouve que c'est étonnant de voir à quel point c'était facile.
On a totalement dupé ce vicaire.
On aurait eu un beau mariage.
Toi dans une robe blanche, dentelle, petites demoiselles d'honneur qui courent partout.
J'étais censé être marié, il n'y a pas si longtemps.
Tu es mieux sans lui. Max ...
C'est vrai. Je ne l'ai jamais rencontré mais il a refusé de
te soutenir lorsque tu avais vraiment besoin de lui.C'est un peu injuste.
Vraiment ? Il a cru que je devenais folle.
Pas tout le monde est aussi ouvert d'esprit sur le surnaturel que toi.
Je ne t'aurais jamais quitté, peu importe ce que tu traversais.
Tu feras un mari charmant, un jour.
Tu pourras avoir ton grand mariage ringarde, à une condition.
Ouais, c'est quoi? Je peux être demoiselle d'honneur.
Et porter une de ces grosses, horribles, robes roses ringardes.
C'est d'accord ?
D'accord.
Eh bien, c'est complètement immangeable. Tu n'as pas besoin de me le dire.
Non, non. C'est mauvais.
Eh bien, c'est douillet.
Je suis désolé. Si j'ai envoyé un message à ton père, c'était un accident.
Je n'ai jamais voulu qu'il le découvre.
Tu réalises la situation dans laquelle je suis ? Comment j'ai pu être aussi stupide ?
Je voudrais t'aider. Si tu me laisses m'occuper de toi ...
Ce n'est plus les années 50. Bon sang !
Ce n'est pas ce que je voulais dire. Juste ... si tu voulais emménager
Ouais. Ca ferait vraiment plaisir à mes parents.
De toutes façons, elle est heureuse ici, pas toi Keira ?
Je ne sais pas. Je n'ai pas encore décidé.
Allez viens et joins toi à nous avant que je tue quelqu'un. On adorerait mais...
Uh. Tu nous rejoins, maintenant.
Eh bien, on se verra plus tard.
C'était le premier dîner rôti de Keira. Incroyable.
Ca va, laisse tomber. Je sais que c'était insensé.
Ne sois pas si dur avec toi même. Qui t'a demandé ça ?
Keira, allez. Peut être que des choses ont changé.
Peut être que tu devrais accepter ça.
Et...Qu'est-ce que vous avez fait tout les deux ?
Nous avons marché, n'est-ce pas ?
ça devait être une longue marche. Oui, c'était une marche agréable.
On a grimpé en haut d'une colline...et ensuite nous sommes allés chez ton ami Benjy.
Oh, ouais, Benjy!
Je vois, tu ne leur à rien dis. Non.
Tu n'as pas parlé aux gens de ton illégitime fils asiatique.
Nous avons besoin d'y aller et de trouver cette chapelle, vous vous rappelez?
Tu n'es pas autant dans l'urgence. Je suis prêt dès que tu le seras.
Eh bien, je ne le suis pas. Pas encore.
J'ai pensé que tu voudrais ça. Ne me bouscule pas.
C'est compliqué. Cela va prendre du temps.
Est-ce que tu m'as invitée juste pour m'embarrasser ?
Je te verrai au bureau demain.
Bonne journée.
D'accord, attendons le coucher de soleil, ensuite nous commençons.
Tu ne veux pas vraiment faire ça, n'est-ce pas ?
Tu voulais juste qu'on vienne ici. Et vous êtes venus, pas vrai ?
Vous avez entendu ça ?
Si tu essayes de nous effrayer, tu fais du putain de bon boulot.
Je ne sais pas.
Ce n'est rien.
Ce gars avait raison. Cet endroit est bizarre. Il y a quelque chose ici.
Tu veux m'aider à le prouver ? Tu vas continuer à te taire comme ça ?
Regardez, voyez, c'est un ancien font baptismal.
Ouais ? C'est ce qu'ils utilisaient pour baptiser les bébés.
Pauvres batards.
Arrête ça Liam. Tu me fous les jetons.
Crois moi, c'est notre seule chance...
Toi-même tu n'y crois pas. Tu veux juste faire une démonstration.
Il y a des démons, ici. A ton avis où vivent-ils ? Dans ce genre d'endroit.
Je pense qu'ils vivent dans ta tête.
Tu ne diras pas ça une fois que j'aurais appelé l'esprit.
Ouaip, peu importe, bizarre.
Merde!
Bon, nous allons le faire, ou quoi?
Je ne sais pas ce qu'on cherche.
Un vitrail ou un clocher. Je ne sais pas.
Hum...écoute...
Je vais prendre mes jambes à mon cou ok ? Mex !
5 minutes. Promis.
Ok, tu l'as complètement perdue.
Je n'ai rien à voir avec ça. Au contraire, mon capitaine !
Donc tu vas mettre ça en ligne pour tous les passionnés d'Internet.
Qu'est ce que tu essayes de prouver? Que la religion est un mensonge.
Que la bible, c'est de la propagande.
Tu sais quoi, si Dieu existe c'est un bâtard manipulateur
qui laisse les humains se faire emporter dans des tsunamis et périr dans des tornades
se faire assassiner et croupir dans la pauvreté.
Et pour quoi? Pour quoi?
Rien.
Il n'y a pas de Dieu!
Il y'a juste un diable et de la malveillance.
Et c'est pour quoi nous sommes ici pour le célébrer. Tous ensemble.
N'est-ce pas? Liam...
Rentrons à la maison, yeah? Si tu veux le faire avec moi, yeah.
Pas moyen, je ne fais pas ça!
Oh...
Les méchants fantômes te font peur ? Il n'y a pas de fantômes.
Alors, tu ne t'inquiète de rien.
Allez, mec.
Simple.
Nous allons juste réciter l'opposé du Notre Père.
Notre sombre Seigneur, qui règne sur l'Enfer.
Hideux par son nom.
Je suis désolé, je ne peux pas..
Hideux par son nom.
Que votre volonté soit faite.
Que votre supplice vienne.
Dis le !
Très bien.
Que votre volonté soit faite. Que votre supplice vienne.
En enfer, comme au ciel inexistant. Donnez-nous...
Tu vas finir par te faire tuer. Ce n'est plus amusant !
Qu'est ce qui se passe ?! Nous avons fini ici. Nous partons! D'accord.
Bon sang d'imbécile! J'ai eu ce que je voulais. Je l'ai filmé.
Tu as perdu la tête. Aller, on l'a fait.
Vous voyez ce que je veux dire ? Il vous a dit qu'il essayerait quelque chose même si nous avons essayé.
Tu ne sais pas ce que tu rates.
Ce n'est pas du tout amusant. C'est bon, j'ai fini.
C'est cool. Prenons une autre bière, fumons encore un pétard.
Donne moi ça.
Tu vas bien, Taylor? Tu as l'air d'avoir vu un fantôme,l'ami.
Aller, viens on rentre à la maison.
Qu'est-ce que c'est ?
J'ai besoin de faire pipi.
Allons en avoir un. Sauf si vous avez trop peur.
Je pense que ton petit-ami est effrayé.
Qu'est-ce que qu'on fait avec toi, Liam ?
J'ai envie de pisser. Pourquoi on ne te laisse pas ?
Tu ne veux pas de changement ce soir.
Je sais.
Donc, qu'est ce que tu fais ici ? Tu réunis quelqu'un ?
Balle d'argent.
Tu sais, j'étais en train de chercher comment fermer ce blog!
Tu savais que ça affecterait les affaires. Tu travailles ici!
Et tu te moques de moi! Ce n'est pas ce que je voulais. Je ne suis pas intéressé(e).
Tu as 3 jours pour réunir tes affaires et t'en aller.
Je ne suis pas le seul (la seule) avec des secrets. Yeah?
J'en ai le droit.Tu as dit à Warren que tu étais son fils ?
C'est à propos d'argent. Corrige moi si je me trompe.
Tu n'as pas le droit d'écouter les conversations privées.Je n'écoutais pas.
J'étais à la porte et tu as une grosse voix.
Je veux dire, qu'à fait Jésus jusque là ?
C'est vrai. C'est mon père. Bien sur que non. Comment c'est possible?
C'est mon père, c'est tout. Il a eu une aventure avec ma mère.
Désolé de souligner ça mais vous ne vous ressemblez pas.
Tu es d'une couleur totalement différente.
Je sais que c'est difficile à comprendre, dans ton parfait petit monde de blancs
mais il est possible d'avoir des parents de races différentes.
Ma mère était asiatique. Il s'avère que mon père, lui, ne l'est pas.
Donc, tu l'as toujours su.
Ma mère est morte l'année dernière.
Elle me l'a dit à la fin.
J'ai toujours pensé que mon père était mort. Il s'est avéré qu'il ne l'était pas.
Peut être que c'est n'est pas une mauvaise chose. C'est une pourriture quand même.
Mon dieu, ceci est énorme.
Pourquoi avoir voulu trouver Warren ?
Je ne sais pas. Je voulais juste savoir qui il était.
Et parfois je veux juste prendre tout ce qu'il a.
Je veux qu'il paye pour ce qu'il a fait.
Je ne suis pas un psychiatre mais cela ne semble pas très sain.
Yeah, je peux voir ça.
Je ne suis pas sûr de ce que je fais la moitié du temps.
Je fais dans le psychique.
Ecoute...ne le dis à personne.
Pas encore. Yeah.
Tu va te faire tuer!
J'ai la tête qui tourne.
Je pense qu'on s'est fait repérer.
Bien, parce qu'il faut vraiment qu'on sorte de là.
Tu es vraiment jolie. Oh, la ferme.
Vraiment. Tu es toujours belle.
Hé, reste là une minute.
Ne bouge pas.
Non, je suis sérieuse. Je n'aime vraiment pas cet endroit.
Qu'est-ce qu'il t'es arrivé ? Tu étais si drôle.
Liam. Il t'a apprivoisé.
Nous avions 17 ans... et nous avions besoin de grandir.
n'est ce pas?
Ce n'est pas à mon propos et tu le sais.
Ca l'est.
Notre Père...
Les esprits sont revenus. Arrête de jouer.
Ce n'est pas moi. Qui règne sur le Ciel...
Liam, arrête ça. Taylor devrait être revenu maintenant. Taylor !
Que ton nom soit sanctifié...
Taylor...
Taylor!
Où es-tu?
Notre Père qui êtes aux Cieux
Nous avons des intrus. Je les ai trouvé sur Twitter.
Tu as vu quelque chose ? Regarde.
C'est sur quoi ? Quel est le sujet ?
Le complexe Œdipien dans la société post-Freudienne
Désolé j'ai demandé. Non, c'est fascinant.
Oedipe est le gars qui a tué son père. Ouais. Je sais qui c'est.
Est ce que tu prétends être mon ami?
Je ne prétends pas. Vraiment?
Je ne pense pas qu'un ami m'aurait humilié comme tu l'as fais.
Pourquoi tu l'as invité? Tu sais comment sont les choses entre nous.
Qu'est ce qui t'es arrivé quand tu ne jouais pas le jeu?
Je n'étais pas.. J'ai vu ta tête. Tu es amoureux.
Je suis désolée. Tu as raison. J'essayais juste d'avoir Warren.
Je ne sais pas pourquoi.
Tu ne peux pas le supporter, n'est ce pas? C'est compliqué.
Vas-y explique moi.
Je ne sais pas quoi faire à propos de lui.
Est ce que tu l'apprécie? Avant, oui.
Du moins je le pensais.
Maintenant, tout est tellement... bizarre.
Je sais, oui.
Allez, c'est ridicule, pas vrai ? Il faut que cela cesse.
Il faut que je lui dise que c'est fini, n'est ce pas?
Je devrais probablement y aller. J'ai un essaie à écrire cette nuit.
Allez, reste encore un peu.
Non, je ne peux vraiment pas.
Désolée.
Ellie a le même B sur son épaule.
Qu'est ce que tu dis?
Qu'est ce que tu viens de dire?
Ton tatouage. ELle a le même.
Je veux dire, c'est moins visible, mais c'est le même motif.
Pourquoi dirais tu quelques chose comme ça ? Laisse moi tranquille.
Qui t'as dit de dire ça ?! Tu me blesses !
Qu'est ce qui ne va pas avec toi? Juste laisse moi seul(e).
Vous tous!
Est-ce que c'est cet endroit ?
Le prêtre a vu quelque chose qu'il n'aurait pas du voir.
Je me demande si c'est pour ça qu'il a été tué.
Qu'est ce qu'il a vu ? Je ne sais pas. Allez viens.
Une masse noire. J'espère qu'on n'arrive pas trop tard.
Je suis vraiment défoncé.
Où est Taylor ?
Vous avez entendu ça?
Je... Je suis juste... Je suis juste vraiment défoncé.
Non, ce n'est pas dans ta tête. C'est réel.
Est ce que tu vas arrêter de parler comme ça ? Qu'est ce qu'il nous arrive?
Pourquoi nous as tu amené ici?
Ce qui est arrivé à ton père, c'était affreux.
Mais c'était il y a un an et tu dois passer à autre chose.
Va te faire foutre.
Liam, c'est quoi cette fumée?
Notre Père...
Je savais qu'on aurait pas du venir ici.
On aurait pas du marcher dans cette chapelle. C'était mal.
Qui êtes vous?
Sors de là. Aller.
Arrête ça, arrête ça. Je n'ai pas peur! Connerie de religion!
Mon père se vantait d'être un homme de foi
mais il m'a battu si fort, que mes jambes ont eu des bleus durant 3 mois !
J'avais 7 ans quand il a commencé. 7 ans!
Liam, votre père a dit qu'il était désolé avant de mourir.
Il vous a supplié. Il peut aller en enfer !!
Aller.
Nous l'avons perdu.
Qu'est ce que c'était?
Taylor ?
Qu'est ce que c'est ?
Jesus!
Taylor!
Oh mon dieu. Ta bouche ...
Qui t'a fait ça ?
Ils sont ici.
Chut.
Oh,mon Dieu. Sa bouche est cousue.
Ne bouge pas. Je vais couper les fils.
Tranquillement et avec douceur. Tranquillement et avec douceur. Fais moi confiance.
Chut. C'est bon. C'est bon.
Chut. Reste tranquille.
Une idée de ce que c'était ?
Sais tu ce qu'est cet endroit ? Bien sur. J'ai tout lu à son propos.
Es-tu le gars qui s'est enfuit ? Ok, une dernière.
Tu n'as aucune idée de ce à quoi tu as à faire. Regarde ce que tu as fait !
Je...
Warren ?
Qui t'as fait ça ? Que faisais-tu dans la chapelle ?
Rien. Ce n'est pas un jeu.
Vous êtes tous en danger, d'accord ? C'est hanté, n'est-ce pas ?
Ce prêtre. Allons, allons.
Bien, allons!
Non, je ne vais nulle part.
Liam, s'il te plaît. Tu as provoqué ça. Tu dois l'arrêter.
Je n'ai pas peur. Il n'y a pas de Dieu. Dieu n'existe pas!
Max!
S'il vous plaît!
Qu'est-ce que tu fais ? C'est ce qu'ils font dans L'Exorciste.
Ne sois pas stupide.Tu dois arrêter ça. Tu as commencé la magie noire.
Le fantôme a besoin de savoir que tu te trompes.
Je crois! Je crois en Dieu!
Je crois en Dieu!
Qu'est-ce que tu veux ? Qu'es-tu venu faire ici ? Réfléchi! Réfléchi!
Il veut juste savoir que tu es désolé.
C'était ton père. C'était ton père.
Tu dois aller de l'avant. Lui pardonner.
Papa,Papa...Je-Je...
Je sais que tu es désolé. J'aurais aimé être là pour te le dire.
Je te pardonne.
Je te pardonne...
Est-ce que ça va ?
Tu es sauvé. Tu vas bien.
Pars. Va t'en d'ici et ne revient pas.
Sortons d'ici.
...au nom du Père du Fils...
Joseph a pris un enfant, un bébé. C'est pourquoi l'aumônier a été tué.
Alors Joseph lui a cousu la bouche pour le faire taire.
Il doit avoir gardé le bébé jusqu'à ce qu'elle grandisse.
C'est pourquoi je continue de voir Eve. C'est pourquoi elle a si peur de lui.
Mais pourquoi as-tu encore des visions ? Le fantôme est parti.
Non, il est là.
Oh, non.
Non, non.
Joseph...
Joseph!
Pourquoi as-tu recommencé avec ce blog ? Honnêtement.
Hum...
J'étais très énervé contre toi et Dan. Max, je ne t'appartiens pas.
Je sais. J'ai juste pensé que peut-être nous...
Les choses sont mieux qu'elles n'étaient Ok ? Ouais, tu as sûrement raison.
Ellie ?
Qu'est-ce que tu as vu ? J'ai vu à travers ses yeux.
Je sais qui est Eve.
Qui ?
Moi.
J'ai passé les premières années de ma vie dans une cage prisonnière d'un sadique tordu!
Tu ne voulais pas t'enfuir ? Il avait perdu l'esprit.
J'ai besoin d'être sûre de ce que j'ai vu. Tu es plus courageuse que ça. Vraiment ?
Cet homme est le diable. Il revient pour se venger.
Max! Il y a ces tunnels sous le bâtiment.
Ellie est en danger. Tu dois appeler la police.
Savais-tu qui elle était quand elle est arrivée ici ? Tu veux la sauver ou non ?
Non!