Au revoir ! Enchanté de vous avoir rencontrée, désolé pour le dérangement.
Vous pensiez que j'allais vous laisser repartir sans moi,
après ce que nous venons de traverser ?
Vous avez le peuple Egyptien à gouverner, Reine Nefertiti.
Il faut les rassurer après l'attaque de cette sauterelle géante
extraterrestre et armée que nous venons d'arrêter, plutôt brillamment.
Désolé !
Ca a été mis dans un flux temporel... Oh, c'est intéressant ! Qu'est-ce que c'est? Rien du tout!
Pas de... Ohh! Je n’étais jamais venu ici, c'est excitant !
Taille du navire d'approximativement dix millions de kilomètres carrés.
Un vaisseau de la taille du Canada, se dirigeant vers la Terre très rapidement.
Des signes de vie ?
Nous avons envoyé un drone, il a pris ces mesures.
Crikey Charlie, regarde ça!
Ooh, je connais quelqu'un qui aimerait y jeter un oeil. Et les Ponds !
Ne pas oublier les Ponds ! Je ne les ai pas vu depuis un bout de temps.
Je m'éloigne, les gens m'arrêtent habituellement quand je m'éloigne, ou continuent sans moi.
Pouvez-vous communiquer avec cet engin?
Elle est avec moi. Bonne question Neffy.
Non. Pas de réponse sur aucune fréquence dans aucune langue connue.
Si il se retrouve à moins de 10 000 kilomètres de la Terre, nous envoyons les missiles.
Oh, Indira, je t'aimais bien avant que tu dises "missiles".
Combien de temps avant que le vaisseau atteigne cette limite ?
Six heures, dix-neuf minutes.
Droite, prenez plutôt un quart de travail alors! Laissez-le avec nous. Allons donc, Neffy!
On va avoir besoin d'aide.
Plus de soupe ?
Ou étais-tu passé mec ?! Sept mois ! Tu étais sorti chercher de la réglisse !
J'avais deux danseurs très déçus sur mes mains.
Ce n'est pas que je ne pouvais pas gérer.
Riddell, écoutez, j'ai trouvé... Eh bien... quelque chose.
Non, non, non, non, non, non. Je ne vais pas tomber pour ça, encore.
Qu'est-ce que c'est ?
Je n'en ai aucune idée. Vous voulez savoir ?
Je pense que c'est le raccord.
Papa, ce n'est pas le montage, il a juste besoin d'une nouvelle ampoule.
Tu fais trembler l'échelle. Mais non!
Je ne veux pas d'autre accident.
Comment va mon côté, Brian? Parfait comme toujours, Amy.
Merci, Brian!
Je ne sais pas ce qu'il vous a dit pour que vous l'épousiez,
mais c'est un homme chanceux.
Tu as laissé la porte de derrière ouverte ? Qu'est-ce qu'il fabrique ?
Je vais le tuer.
Bonjour!
Vous n'étiez pas occupé, n'est-ce pas ? Enfin, même si vous l'étiez,
ce n'était probablement pas aussi intéressant que ça.
Je ne voulais pas que ça vous manque . Maintenant, juste un saut rapide.
Tout le monde prend une lampe torche !
Des araignées.
Normalement il n'y a pas d'araignées dans l'espace.
Qu'est-ce ...?
Ne bougez pas!
Vous croyez que je suis stupide que je n'aurais pas remarqué?
Comment êtes-vous monter à bord? Transmat? Qui vous a envoyé?
Docteur...
... c'est mon père.
Eh bien, franchement, c'est scandaleux. Quoi?
Vous pensez que vous pouvez apporter votre père sans demander? Je ne suis pas un service de taxi!
Vous vous êtes matérialisés autour de nous.
Oh, bien, c'est très bien, mon erreur.
Bonjour Brian, comment allez vous ? Heureux de vous rencontrer. Bienvenue !
C'est le gang. J'ai un gang - oui! Allons donc, tout le monde!
Dis-lui quelque chose, vite. Oui, je te remercie!
Je ne suis pas tout à fait sûr, que se passe-t-il?
Tu sais, quand Amy et moi nous sommes mariés et sommes allés en voyage?
En Thaïlande. Plutôt dans la totalité de l'espace et du temps.
Dans cette cabine de police.
BRUIT SOURD
Très bien, où sommes nous, et quel est ce bruit?
Et bonjour! 10 mois!
On est en orbite. Enfin, par orbite, j’entends qu'on va se crasher.
Je ne pense pas, et bonjour, Pond.
10 mois, le temps file. Je n'ai jamais vraiment compris cette phrase.
Voici Neffy, et voici Riddell. Ils sont avec moi.
Avec vous? Ils sont avec vous, sont-ils les nouveaux nous? C'est pour ça que l'on ne t'a pas vu?
Non, ce sont juste des gens. Ils ne sont pas les Ponds!
J'ai pensé que nous pourrions avoir besoin d'un gang. J'ai jamais vraiment eu de gang, c'est nouveau.
RONFLEMENT MECANIQUE
C'est en train de descendre. Qu'est-ce que c'est?
Aucune idée.
Rugissement.
Ce n'est pas possible!
Courrez!
Docteur!
Je sais! Des Dinosaures! Sur un vaisseau spatial.
Rugissement de dinosaures.
Ici!
Rugissement et crash.
Je pourrais m'occuper de l'un d'eux, un petit coup, au niveau de la gorge.
Ou pas. On vient de trouver des dinosaures, dans l'espace.
Nous devons les préserver.
Et qui va nous préserver ? Chut !
OK, mais comment? Et dans le vaisseau de qui?
Il y a tant à découvrir,
Pensez à toute cette sagesse que nous pourrions en tirer.
Pardon. Pardon. Avez-vous dit que des dinosaures volent dans un vaisseau spatial?
Brian, s'il vous plaît! Ce serait ridicule.
Ce ne sont probablement que des passagers. Ai-je mentionné les missiles? Des missiles?!
Je ne voulais pas vous inquiéter.
Enfin, six heures c'est une vie... pas vraiment une vie,
c'est justement ce que nous essayons d'éviter. Et nous sommes tous très intelligents
Regardons ce qu'on peut trouver.
Aller.
Eugh!
Combien de dinosaures pensez-vous qu'il y ait ici?
Oh bien joué, qui que vous soyez.
Regardez les moteurs.
Merci, ordinateur. Regardez, des sections différentes ont des moteurs différent,
mais ceux-ci semblent être les propulseurs principaux.
Où sommes nous maintenant, ordinateur ? Nous devons arrêter ces moteurs...
Que s'est-il passé? Oh, génial !
...et devinez comment...
Quoi?
On est dehors. On est sur la plage.
Une téléportation ! Oh, je hais les téléportations. J'ai du l'activer vocalement.
Et bien merci, Arthur C. Clarke!
De la téléportation, évidement, je veux dire, on est dans un vaisseau spatial, avec des dinosaures, pourquoi il n'y aurait pas de téléporteur ?
En fait, pourquoi est-ce qu'on se téléporterait pas maintenant ?!
Est-ce qu'il va bien?
Il n'aime pas voyager. Ca le rend nerveux. Il sort seulement acheter le journal et au golf.
Vous l'avez pris pour quelle raison alors?
Je ne l'ai pas fait! Pourquoi tu ne téléphones pas avant, comme une personne normal?
Quelqu'un peut me dire où nous sommes?
Eh bien, ce n'est pas la Terre. Le goût n'est pas le bon, trop métallique.
HURLEMENTS D'OISEAUX
Est-ce que c'est une crécerelle?
J'espère que oui.
La plage ronronne. Ahh bon? Oh mais oui!
Ok, alors, ne restez pas là immobiles, vous deux, creusez!
Je vais regarder les rochers. J'adore les rochers!
Creuser avec quoi? Ah! D'accord!
Est-ce que tu avais cela sur toi?
Mais bien sur ! Quel genre d'homme n'aurait pas apporté de truelle ?
Mets-le sur ta liste de Noël.
Papa, j'ai 31 ans. Je n'ai plus de liste de Noël.
J'en ai une !
Tintement métallique
Il y a un sol sous cette plage!
Docteur! Docteur!
Avez-vous entendu cela? Avez-vous entendu ce qu'il a appelé?
Docteur! Après tout ce temps!
Apportez les moi.
Il y a clairement plus que deux de ces créatures.
Hey, posez-ça, J'ai besoin de vous sobre.
C'est médicinal. Et je ne reçois pas d'ordres des femmes.
Alors apprenez. J'exécute tous les hommes qui me parlent ainsi.
Vous devriez essayer.
Désolé, quel est votre nom déjà?
Dame des Deux Terres,
femme du Grand Roi Amenhotep, Nefertiti Reine d’Égypte.
J'y crois pas...
Oh mon Dieu! Reine Nefertiti! J'ai tout appris à votre sujet à l'école. Vous êtes géniale! Je suis fan, toppe-là!
Ouais, peut-être pas à ce point là. Vous êtes vraiment connue.
Chut! Écoutez.
FORT RONFLEMENT
Ok. A vue de nez, T-Rex.
C'est un jeune.
Nous sommes au milieu d'un nid de dinosaures.
Je propose une retraite.
Ou peut-être par devant.
D'accord. Juste ne réveille pas le bébé.
Qui êtes-vous de toute façon?
John Riddell. Grand chasseur amateur dans les plaines africaines. Je suis sur que vous avez entendu parler de moi aussi.
Non. Vous avez clairement certaines lacunes alarmantes dans votre éducation.
Ou les hommes qui chassent des créatures sans défense n'ont juste pas d'impact dans l'histoire.
Regardez-là, elle est plus cool que vous.
Et vous, Amy ? Êtes-vous aussi une reine ?
Oui. Oui je le suis.
Vous voyez ! Un sol en métal, des écrans en pierre. C'était juste une téléporation à courte portée.
On est toujours dans le vaisseau. Non. On est dehors, sur une plage.
Non, ça fait partie du vaisseau, Papa. Ne soit pas ridicule.
Bien, c'est tout à fait ridicule, mais aussi brillant.
C'est pourquoi le système nous a téléporté ici : je voulais les moteurs.
C'est la salle des moteurs! Des hydro-générateurs.
Je n'ai littérallement aucune idée de ce qu'il dit.
Un vaisseau spatial propulsé par les vagues.
Fabuleusement impossible ! Oh, pensez à toutes les choses qu'on pourrait apprendre de ce vaisseau
si on faisait en sorte qu'il arrête de se désintégrer.
Et, ne pas mourir. La mauvaise nouvelle c'est : on ne pourra pas arrêter le courant à temps.
Ça prend... beaucoup trop de temps.
Si ça ce sont les moteurs, il doit y avoir une salle de contrôle. C'est ce qu'il faut qu'on trouve.
Maintenant que faisons nous des choses qui ne sont pas des crécelles ?
CRISSEMENT DE PAS
Oh, Seigneur Dieu.
Est-ce que ce sont des ptérodactyles?
Oui. En une autre occasion, j'aurais été très heureux.
Exposés sur une plage, beaucoup moins heureux. Nous devrions partir.
Où? Définitivement le plus loin d'eux!
C'est ça le plan? Les modifications sont bienvenues! Eloignez-vous des ptérodactyles!
Je crois qu'ils sont en train de nous remarquer!
Modification de plan: courrez! Ne peux-t-on pas juste se téléporter ou quelque chose comme ça?
Non, le téléporteur local a brûlé à l'arrivée.
Il y a une ouverture dans la falaise, là-bas !
Allez, courrez!
J'essaie!
Vous allez bien?
Oui, je vais bien. Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? Il n'y a pas d'issues.
Par la grotte, aller.
Cette suggestion n'était pas tout à fait au point.
On est piégé.
Oui, merci de dire l'évidence.
Docteur, quoi qu'il y ait en bas sa se rapproche.
Constater l'évidence est héréditaire, génial !
Ces bruits se rapprochent !
Nous sommes très fachés contre vous!
Un peu d'herbicide ne serait pas de trop ici.
Quiconque a fuit ce vaisseau est parti à la hâte.
Peut-être que la peste est apparue et les a tués.
Non, il y aurait des corps et des os.
A moins que les animaux les aient mangés.
Whoa, les frères rigolos, on se détend, d'accord?
BRUIT D'UN ORDINATEUR QUI DÉMARRE
Comment avez-vous su faire ça ?
J'ai passé suffisamment de temps avec le docteur pour savoir
que quand on arrive dans un lieux inconnu, on appui sur les boutons.
Qu'avez-vous appris d'autre ?
Ne pas arrêter d'appuyer sur le bouton.
'Cent dix-sept ans...' C'est un enregistrement.
Les propriétaires du vaisseau? Peut-être. Allez, aidez-nous...
... vont rester cryogénisés...
... endormi dans l'espace... Je vais continuer à travailler...
Pourquoi pas une photo? Allez, pour moi!
... bien au-delà de notre cartographie...
Regardez! C'est magnifique.
Je ne peux pas dire à quel point nous sommes arrivés loin.
"Assez loin pour éviter l'impact destructeur prévu pour notre planète".
"Assez loin pour que je ressente un sentiment profond de perte."
Qu’est-ce que c'est?
Un silurien.
Tu va tout droit à la mauvaise étape !
Quel est le plan?
Vous voulez vous échapper?
Ils nous tiennent en otage.
Ils nous emmènent quelque part. On pourrait y apprendre quelque chose.
Oh tu vois? Tellement intelligent. Tu m'a manqué Rory !
Ne fait pas sa. Et si ils nous tuent ? Ils ne feraient pas sa...
Vous n'allez pas nous tuer, n'est-ce pas, le rouillé ?
Qui est-ce que tu appelles le rouillé ?! Non mais tu t'ais vu récemment ?
Essayez de rester sur ce vaisseau pendant deux millénaires,
et on verra qui est-ce qui rouille !
Ne l'écoutez pas, il est juste susceptible parce qu'on l'a capturé.
Oh, mon dieu... Whoa. Ooh.
Un herbivore, Brian, ne paniquez-pas. Triceratops. Ha! Maginifique.
Est-ce que je dois tirer? Nous ne sommes pas supposés tirer sur les créatures, idiot!
Arrêtez de me traiter d'idiot! (il grogne)
"Rargh!" toi-même ! Bonjour, mon mignon.
Qui c'est le gentil tricératops alors, hein ? Oui, c'est toi.
Oui, tu es gentil.
Qu'est-ce que je fais ?! Qu'est-ce que je fais ?!
Qu'est-ce qu'il est en train de faire ?
Vous n'avez pas de résidu de végétaux dans vos poches, n'est pas, Brian ?
Seulement mes balles.
Pardon ? Des balles de golf. Résidu d'herbes.
Urgh! Eurgh!
Argh! Aw, bénir.
Éloignez ça de moi !
Jetez-en un. Vraiment?
C'est ce que vous voulez? C'est ça?
Et expirez.
Bien ! Amenez nous à votre chef.
Vraiment? C'est trop tentant pour refuser.
Sur les 50 espèces chargées,
une seule a eu des difficultés à survivre.
Toutes les autres sont en plein essor
et nous pensons qu'elles seront en mesure de se reproduire.
Nous sommes dans une arche. Une arche Silurienne.
Personnes Lizard élevage dinosaures sur à une arche espace! Bêtises absolue.
Seul un idiot ne croirait pas ce qu'il voit.
Reine d’Égypte ou non,
Je devrais vous mettre en travers de mes genoux et vous fesser. Oh bon sang.
Essayez et je vais casser le cou dans un battement de coeur.
Mm. Eh bien, ils ont certainement élevés des pétards dans le temps
Aw, non, non, non. S'il vous plaît, ne commencez pas à flirter.
Je n'aurai pas flirter compagnons!
Si le Docteur croît Amy, moi aussi! Arrêtez de douter d'elle.
Si ce vaisseau a été construit par..... Les Siluriens, oui.
Ou sont-ils ?
Etonnement une bonne question.
Affichez les signes de vie pour les homo reptiliens.
Mais ou sont-ils allés ?
Peut-être ont-ils trouvé un nouveau monde, quitté le vaisseau.
Pourquoi les dinosaures sont-ils toujours à bord?
Et pourquoi est-ce que le vaisseau retourne vers la Terre?
Cela n'a pas de sens. Qu'est ce qui a changé entre hier et aujourd'hui?
Attendez - ordinateur, montre-moi le navire lors du lancement de tous les signaux de vie.
Maintenant montre moi le vaisseau aujourd'hui avec tous les signes de vie.
Des milliers moins. Mais pourquoi? Je veux dire ...
Montre moi les images, avant et après, côte à côte.
Qu'est ce que vous cherchez?
OK, deux images, repèrez la différence. Qu'est ce qui a changé?
Qu'est-il arrivé aux Siluriens?
Le centre. Ordinateur, zoom sur le centre.
Oh, non. Qu'est ce que c'est?
Un autre vaisseau spatial.
Ce navire a été arraisonné avant.
Aimez ce que vous avez fait avec le lieu ici-bas.
Laissez-le entrer Ouvrez la porte. >
PIANO MUSIC PLAYS C'est très bien. C'est très bien.
Il n'est pas intéressé à vous.
Regardez, vous avez besoin d'apprendre les bonnes manières.
Non, vous avez besoin d'apprendre les bonnes manières!
non , toi fait le!!
non toi fait le !Mr...Manners!!
Fantaisie en fa mineur pour quatre mains.
tu le sais.tu le sais .
Dites bonjour à trois et quatre mains!
Schubert n'arrêtait pas de me chatouiller pour essayer de me mettre hors tension ..
Franz les Mains. Oh, ça me ramène loin.
Et bien c'est...
Confortable.
C'est le destin que vous soyez venu.
Ça l'est? Je suis le Docteur.
Oui je sais.
Je suis Salomon. BIP D'ORDINATEUR
Qu'est-ce que c'est?
Dysfonctionnement du système, ignorez-les.
Que vous est-il arrivé?
J'ai été attaqué. Trois Raptors. Ils m'ont coincés.
Les robots m'ont sauvés. Mais c'était presque trop tard.
Ah, oui. Les robots.
C'est... inhabituel.
Je les ai eu pour pas cher, d'une concession à Illyria Seven.
Les robots ont fait de leur mieux avec mes jambes, mais ...
... Vous pouvez m'aider tellement plus.
Oh, un "docteur" docteur. Je vois...
Voyons ça.
Ils ont maché un partie de l'os de mes jambes.
IL HALETE DE DOULEUR Oui, très désagréable.
Mais vous pouvez les réparer.
Si vous me dites comment vous êtes arrivés avec autant de dinosaures.
BIP D'ORDINATEUR. Blessez le plus vieux.
Quoi?
Papa ! Papa ...
Tout va bien, papa, tout est OK, tout est OK.
Je ne répond pas très bien à la violence Salomon.
Et je n'aime pas les questions, docteur.
Vous avez embarqué sans ma permission.
Maintenant, soignez moi ou le prochain coup sera fatal.
Je vais vous démonter pignon par pignon.
et je vous fondrait quand tout ceci sera fini.
Oh Je suis tellement effrayé Actuellement...je devrais l'être.
Un peu d'huile vient juste de sortir.
Reste tranquille. C'est juste une brûlure, il n'y a rien de grave.
Qu'est ce que c'est? Bien, tu as une truelle, je porte une trousse de secours.
Tout est une question de poche dans notre famille.
C'est un patch de glace. Ca refroidit la peau.
J'en avais jamais vu. Je cherche des truc cool ou que nous allions.
Pour certain c'est les clé de la voiture. Pour moi une trousse de secours.
Maintenant ... analgésique.
Maintenant, cela ne fera pas mal.
Oh! J'ai menti.
Cela ne faisait pas mal jusqu'à maintenant.
Très bien. Vous avez terminé. Merci.
Tout va bien.
Tu arrives à voir mes fantastiques compétences d'infirmiers en action pour une fois.
Un téléphone sonne. Qu'est-ce que c'est ?
Votre téléphone sonne. Dans l'espace !
On s'y fait. Il faut que je réponde. L'épouse.
Bonjour madame. Où sommes nous?
Toujours a bord.
Quelques ptérodactyles et robots rouillés, que je vais faire fondre.
Rory, c'est un vaisseau Silurien.
Comment êtes vous monté à bord, Docteur ?
Oh, je ne parle jamais de moi quand une arme est pointée vers moi.
Parlons de vous plutôt.
Votre petit vaisseau douillet embarqué dans un autre vieux et grand.
Très observateur. Je suis Sagittaire.
Probablement.
Je transporte ça jusqu'à la péninsule de Roxborne.
La colonie de commerce. Vous êtes un marchand.
Je cherche des opportunités de profit à travers les neuf galaxies.
Ah, la lumière pourpre. C'est ce que c'était.
Un système IV - identifier et évaluer:
la base de données de tout à travers l'espace et le temps,
attribuer une valeur marchande.
L'Argos de l'univers.
Vous essayiez de trouver combien je peux valoir.
Voulez-vous savoir?
Vous n'existez pas.
Il n'a jamais fait cela.
C'est moi. Sans valeur.
Pas comme ces créatures que vous avez à bord.
Très cher...
vu qu'elles sont disparues.
IL REFERME LE PANTALON
Bien, asseyez vous. Très lentement.
Docteur? Amy.
J'ai besoin de prendre ça.
Amy.
Ceci est une arche, construite par les Siluriens. Ils cherchaient une autre planète.
Où sont-ils maintenant? Personne à bord.
Je veux dire, des centaines de cellules de stases, vides. Je vous vois bientôt.
(Soyez prêt.)
La douleur dans mes jambes. Elle est partie.
Je peux les bouger. Merci, Docteur.
Qu'avez vous fait aux Siluriens?
Nous les avons éjectés.
Les robots les ont réveillés de leur cryo-sommeil une poignée à la fois,
et les ont jetés depuis le sas.
Nous avons dû laisser une traînée de poussières et d'os.
Car vous vouliez les dinosaures.
Leur vaisseau croisa mon chemin.
J'ai envoyé un signal de détresse. Ils m'ont laissé monter à bord.
Mais quand j'ai vu la cargaison, les choses sont devenues plus compliquées.
Piraterie et maintenant génocide.
Des mots très émotifs Docteur.
Oui, je suis quelqu'un de très émotif.
Les reptiliens ne voulaient pas négocier.
Je leur ai fait une offre généreuse.
Les créatures à bord de ce vaisseau ne sont pas des objets déstinés à la vente ou au commerce.
J'ai l'impression que vous me juger.
Vous avez dit Roxborne Peninsula, donc pourquoi vous dirigez-vous vers la Terre?
Vous êtes dans la mauvaise direction.
Oh.
Vous ne savez pas comment. Ha! Brillant.
Vous ne pouvez pas changer le pré-programme, bien sûr.
Sans instruction, par défaut, le vaisseau retourne à la maison.
Oh, très cher.
Les Siluriens vous ont eu, bien après que vous les ayez massacré.
Donc maintenant vous êtes prisonnier du vaisseau que vous avez détourné.
Plus maintenant, vous êtes là.
Vous allez m'aider à aller où je veux, Docteur.
Petites nouvelles, Salomon. Vous êtes la cible de missiles.
Partez de ce vaisseau...
... tant que vous le pouvez encore.
Je devrais croire ça ?
Vous les voulez pour vous seul.
Vous ne profiterez pas de moi, Docteur.
Ne me jugez jamais selon vos standards.
Bien, ne reste pas là, Rory! Hey, il veux vous voir.
Papa, monte !
Que faisons nous ?! Exactement ce que je fais ! Docteur, non !
Geronimo !
Vous avez appelé ? Qu'est-ce que vous faites?! Arrêtez-les !
Très bien ! Ne tirez pas. Machines inutiles !
Allez, Tricey! Cours comme le vent! (Le tricératops souffle).
Comment fait-on avancer un tricératops?
Ils sont la. Je sais ! Je les ai vu avant vous.
Tricey, attrape !
Ha ha ! C'est un bon garçon ! Yee hah !
Allez Tricey!
Woo-hoo !
Ils ont volé un dinosaure ! Je ne peux pas voir ça.
Allez, Tricey! Plus vite, bébé!
Wahou!
Ils s'éteignent, nous les perdons !
Quel chemin prennent-ils ? Je pensais que tu regardais !
Non ! Maintenant ils sont partis.
Nous devons définitivement être plus rapide.
Je monte un dinosaure! Sur un vaisseau spatial! Je sais!
Je suis seulement venu pour réparer la lumière. Allez, Tricey!
Où sont les freins?
tous: whoa!!
Argh !
ILS GEMISSENT
LE TRICERATOPS GROGNE
Bien, ça marche ! OK...
Où sommes-nous maintenant? Oh.
Message provenant de la Terre. Bonjour, Terre! Comment vont les choses?
Docteur, le vaisseau arrive près de l'atmosphère.
Je dois lancer le programme de missiles. Non. Non, non, non - ne faites pas ça,
Tout est sous contrôle ici, demi tour imminent.
J'ai besoin d'un petit sursis.
Je ne peux pas faire ça. Vous pouvez, bien sûr vous le pouvez. Un peu plus de temps, Indira, s'il vous plait.
Ce vaisseau détient la plus précieuse cargaison...
"Ma seule responsabilité est la sureté de la Terre."
Je lance les missiles. Au revoir, Docteur.
Non Indira ! He, reviens ! S'il te plait !
Haut-parleur: "Cible identifiée"
"Le système de navigation se bloque sur la cible.
"Procédure de lancement du missile initié. Impact estimé : 30 minutes."
Maintenant c'est ce que nous voulons : la protection des dinosaures.
Pas d'armes !
Anesthésiant.
Ce sont des armes pour assommer. Vous êtes presque astucieux.
Assez pour qu'un dinosaure fasse une sieste.
Même le docteur ne peut s'opposer à cela.
Vous et le docteur... Êtes-vous sa reine ?
Non, non, je suis la reine de Rory.
Femme. Je suis sa femme. Ne lui dites pas que j'ai dis être sa reine je vous en prie.
Je n'ai jamais entendu la fin de ça.
Et le docteur, a-t'il une reine ? Je croyais que vous aviez un mari ?
Un mâle est l'équivalent d'une potion pour le sommeil.
Nous avons besoin d'un homme d'action et d'excitation.
Un avec un gros flingue.
Un humain soporifique ou un Grivois sur patte. Faites votre choix.
C'est effectivement très mauvais. Complètement inutile.
"Ce vaisseau n'a aucun système de défense ?"
Bien pensé Rory !
Ordinateur, montrez-nous les armes et le système de défense.
Bien, c'était une perte de temps n'est-ce pas ?
Donnez moi plus d'espoir comme ça. Quel vaisseau n'a pas d'armes ?
Les anciennes espèces Rory. Toujours pleines d'espoir.
Au sujet du pont principal?
Tu as dit que nous devrions aller sur le pont principal ensuite.
C'est trop tard. Ça ne ferait aucune différence. On peut au moins essayer?
Je ne peux rien faire, Rory. Les missiles sont verrouillés. Alors, quoi? Nous abandonnons?
Je ne sais pas.
Vous disiez la vérité, docteur.
La Terre a lancé des missiles.
Ce vaisseau est trop lourd pour les distancer.
mais j'ai mon propre vaisseau.
Vous ne prendrez pas votre précieuse cargaison à bord, bien que.
Ce sera juste vous et vos machines de métal colériques.
Nous n'avons pas de colères! Taisez-vous!
Vous avez raison, docteur.
Je ne peux pas garder les dinosaures et me sauver.
Mais j'ai le système IV qui a scanné entièrement le vaisseau
et il a trouvé quelque chose de bien plus précieux.
Tout à fait unique.
Je ne sais pas où vous l'avez trouvé ou comment vous l'avez récupéré, mais je le veux.
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
Reine Néfertiti d'Egypte, de la planète Terre.
Un visage gravé à travers l'histoire.
Donnez-la moi et je vous laisse tous en vie.
Non.
Vous pensez que je ne punis pas ceux qui se mettent en travers de mon chemin ?
Quelque soit ce qu'ils ont fait ?
Les Tricératops rugissent.
Les Tricératops gémissent.
Vous devez être très fier.
Amenez la moi. Ou les robots feront leur route à travers vos cadavres.
Amenez-la maintenant. Non.
Que faîtes vous?
J'ai demandé à être amenée ici.
Non, non, non, non - pas moyen. Ce n'est pas votre choix, Docteur. C'est le mien.
Ecoutez-moi, si vous allez avec lui, Je ne peux garantir votre sécurité.
Vous avez sauvé mon peuple. Je vous dois une dette.
Non. Pas de dette, Vous ne me devez rien
Alors je le fais par ma propre volonté. Neffy, Neffy, Neffy...
Non ! Prenez là, ou je tire.
Posez votre arme. Laissez moi faire mon choix.
Fais-le garçon.
Ma générosité augmente.
Et quelle extraordinaire bonté vous avez.
Ne me touchez jamais.
J'aime que mes possessions me résistent.
Je peux m'amuser à les briser.
Et je vous briserai, avec grand plaisir.
Merci Docteur. Ordinateur? Ramène-moi dans mon vaisseau.
"Cible hostile en approche."
Bingo. Qu'est ce que c'est? Docteur?
Ok, salle de contrôle.
Alors, quel est le plan ?
Allez. Les missiles sont verrouillez sur nous, on ne peut pas fuir,
nous devons sauver les dinosaures et ramener Nefertiti à Salomon, ce n'est pas évident?!
C'est tout sauf évident.
17 minutes avant la frappe des missiles, nous devons faire tourner ce vaisseau.
Vous avez dit qu'il est trop tard, qu'il n'y a plus de temps.
Ah, oui, mais je n'avais pas ce plan à ce moment, si ?
Riddell ? Gardez un oeil dehors, pour les dinosaures.
J’espérais que vous diriez ça.
Sans les tuer. Rory, Brian, enlevez les toiles d'araignées.
Aller, aller. Nous ne partons pas.
Bruits métalliques.
Il nous a magnétisé. Nous ne pouvons pas bouger !
Quelque chose gronde.
Continue de marcher mon grand.
Quelque chose gronde à nouveau.
Les dents de l'enfer, Ce n'est vraiment pas juste.
"Contact missile dans 11 minutes."
Non, ne soyez pas comme ça, ça n'aide pas. Quel est le problème?
Poste de pilotage bio-configuré. Il faut deux pilotes avec les mêmes gènes.
C'est pourquoi Salomon ne peut pas changer la trajectoire du vaisseau
et nous non plus. Quoi?
Si on peut.
Moi et Rory avons les même gènes comme vous dites.
Brian Pond, vous êtes délicieux. Je ne suis pas un Pond. Si vous l'êtes.
Asseyez-vous, tous les deux. Ce vaisseau fait tout marcher, les commandes sont simples,
même un singe pourrait s'en servir. Oh, regardez, c'est ce qu'ils font.
Oh ! Allez ! C'était hilarant. Où est l'audience Silurienne quand vous en avez besoin ?
Deux choses à garder à l'œil. Vitesse et trajectoire.
Restez loin de la Terre, évitez la Lune.
autrement les espèces qui y vivent seront furieuses.
Quoi? Les contrôles primaires sont dans l'accoudoir.
le principe est le même que sur n'importe quel véhicule. 8 minutes 45 secondes.
Amenez nous le plus loin possible.
Bien, phase deux enclenchée.
Maintenant la phase une.
La phase deux vient après la phase un. Les humains, vous êtes si prévisible. Allumez une lampe de torche ici.
Que faîtes vous? Je mélange mes messages. Comment est le job?
Nous sommes sur le point d'être touché par un missile et vous me demandez ça?
Je travaille mieux quand je suis multi-tâches. Continuez de parler. Comment est le job ?
Je l'ai laissé tombé. Vous avez laissé tombé le dernier.
Ouai, et bien je ne peux pas m'installer. Chaque minute, j'écoute au dehors
des fois qu'il y ai ce stupide bruit de TARDIS. D'accord, donc c'est de ma faute, c'est ça ?
Je ne peux pas vous attendre. Plus maintenant. Et ils sont de plus en plus long. Les trous entre vos visites.
Ils le sont ? Je pense que vous nous sevrez de vous. Non, je le promets.
Vraiment, je le promets. Les autres, ce ne sont pas vous.
Mais toi et Rory, vous avez une vie. Ensemble.
Je pensais que c'était ce dont nous avions convenu.
Je sais. J'ai juste peur que vienne le temps où vous ne viendrez plus jamais,
que quelquechose vous arrive,
et que j'attende encore, sans jamais savoir.
Non ! Aller, Pond.
Vous serez toujours là pour moi. Ou vice versa.
BRUIT DE TOURNEVIS SONIQUE Fait.
Docteur? C'est un boulot pour deux hommes.
Qu'est-ce que vous faîtes ?
Je vaux facilement deux hommes. Vous pouvez aider aussi, si vous voulez.
AH ah ! Docteur, que faîtes-vous... ?
FORT BOURDONNEMENT ELECTRIQUE
Ca vivifie le sang, n'est ce pas?
Le plus tôt ils seront retourné à l'extinction, le mieux ça sera.
Tu sais ce que je veux plus que tout ?
- Leçon de sexisme et de politique ? - Rapporter une dent de dinosaure.
Dinosaures à venir, dame à mes côtés,
sur le point d'exploser. Je ne crois pas avoir été plus heureux.
Tais-toi et tire.
A terre !
Je... Je pilote un vaisseau spatial.
Rory ! On pilote un vaisseau spatial !
Je sais ! Ah Ah !
La trajectoire du vaisseau est en train de changer...
Ça ne fait aucune différence. Le missile nous a verrouillé.
Contact dans ?
7 minutes.
Gooooo ! C'est ça, c'est ça !
C'est ça, c'est ça ! Moi, moi, moi, moi ! Oui, oui !
C'est mieux que le golf.
Bonjour! Vous avez du mal à nous quitter?
Ensemble: Daisy, Daisy Donne moi ta réponse...
Le vaisseau est toujours magnetisé, je ne supporterais pas de vous perdre.
Relâchez mon vaisseau, Docteur,
ou je détruis ce précieux petit objet.
Je ne suis pas votre possession, ni maintenant, ni jamais.
Maintenant restez là.
Ne plaisantez pas avec les reines d'Egypte, Salomon.
J'espère que vous avez appris cela maintenant.
Que faîtes vous? Désactiver le signal de ce vaisseau
et le remplacer avec celui provenant du vaisseau Silurien.
J'envoie cet émetteur du vaisseaux qui est le signal qu'ils traquent.
les missiles vont suivre.
Heureusement le vaisseau Silurien est sauf, les dinosaures sont sauvés, tout le monde est en sécurité.
Pas beaucoup de temps, Pas de discussion. Neffy, on y va !
Quel négligent, j'avais presque oublié les missiles,
c'est ce qu'ils ont accroché.
Maintenant, une pression sur ce bouton et le vaisseau est démagnétisé.
Docteur, quelque soit ce que vous voulez, je peux vous l'obtenir,
quelque soit l'objet de votre désir. Et-ce que les Siluriens vous ont supplié d'arrêter ?
Regardez Salomon. Les missiles.
Regardez les briller. Regarder comme ils ont de la valeur.
Et ils sont tout à vous.
Vous ne devez pas me laisser, Docteur ...
Appréciez votre générosité.
Docteur !
Il faut allez relâcher les dinosaures.
On pensait plus retourner à la maison.
Oh. Très bien. Bien sûr.
Pas pour toujours. Juste quelques mois.
Très bien, oui. Je suis très occupé de toutes façons.
Je dois ramener tout le monde.
A ce propos, puis-je vous demander une faveur ?
Il y quelque chose que je voudrais voir.
Oh...
Davantage de cartes postales de ton père.
Tu sais quoi? Je pense que c'est le raccord.
Notre père qui êtes aux cieux, que ton nom soit sanctifié.
Que ton règne vienne ...
..ta volonté soit faite.
Le bandit armé est un cyborg.
Moitié homme, moitié machine.
Tu es réellement sur le point de le laisser faire ça? Nous sauver tous? Oui, je le veux vraiment.
Est-ce que tout ceux qui ne sont pas Américains peuvent baisser leur arme?
Sous-titres par Addic7ed.com