Ravi de vous avoir connue. Désolé pour le désordre.
Vous n'allez pas m'abandonner,
après ce qu'on a traversé ?
Vous devez régner sur les Égyptiens, reine Néfertiti.
Ils ont besoin d'être rassurés
après cette gigantesque attaque alien brillamment repoussée.
Le fil d'actualités temporel. Intéressant...
- Quoi ? - Rien du tout.
Je n'ai jamais été là, c'est excitant !
Le vaisseau fait environ dix millions de km².
Un vaisseau de la taille du Canada qui fonce vers la Terre.
Des signes de vie ?
Notre drone a fait ces relevés.
Bon sang de bois, regardez ça !
Je connais quelqu'un qui adorerait. Et les Pond !
Je ne les ai pas vus depuis longtemps, mais je m'égare.
Ça m'arrive, faites comme si de rien n'était.
Peut-on communiquer avec ce vaisseau ?
Elle est avec moi. Bonne question, Nefi.
Aucune réponse sur les canaux dans aucune langue connue.
S'il s'approche à moins de 10 000 km de la Terre,
on lance des missiles.
Indira, je vous aimais bien avant que vous disiez ça.
Combien de temps avant qu'il soit trop près ?
Six heures, dix-neuf minutes.
Il est temps d'y aller. On s'en occupe. Venez Nefi !
On aura besoin d'aide.
- Du ragoût ? - Où étiez-vous ?
Sept mois pour chercher de la réglisse !
J'avais deux danseuses très déçues sur les bras.
J'ai quand même assuré.
Riddell, j'ai trouvé...
- quelque chose. - Non, ça ne va pas recommencer.
C'est quoi ?
Aucune idée. Vous voulez le savoir ?
- C'est l'installation. - Il faut juste une nouvelle ampoule.
- Tu bouges l'échelle. - Non !
- Je ne veux plus d'incident. - Pour moi, ça va ?
- Parfaite, comme toujours. - Merci, Brian !
Je ne sais pas ce qu'il t'a dit pour que tu l'épouses,
mais il a de la chance.
Pas maintenant !
Vous avez laissé une porte ouverte ?
- Que fait-il ? - Je vais le tuer !
Vous n'étiez pas occupés ?
Même si c'était le cas, j'ai plus intéressant.
Je ne veux pas que vous manquiez ça. On décolle.
Prenez une lampe.
Des araignées.
Il n'y a pas d'araignée dans l'espace.
Stop !
Vous pensiez que je ne vous remarquerais pas ?
Comment êtes-vous monté ? Transmat ?
C'est mon père.
- C'est scandaleux. - Quoi ?
Amener votre père sans demander ? Je ne suis pas un taxi !
Vous vous êtes matérialisé !
Au temps pour moi. Bonjour Brian.
Ça va ? Enchanté.
Bienvenue.
Voici le gang. J'ai un gang !
Suivez-moi.
- Parle-lui, vite. - Oui, merci !
Que se passe-t-il ?
Tu sais qu'après notre mariage, Amy et moi avons voyagé ?
- En Thaïlande. - Plutôt dans l'espace et le temps.
Dans cette cabine.
On est où, c'est quoi ce bruit ? Bonjour, ça fait dix mois !
En orbite autour de la Terre,
dans un vaisseau qui va peut-être se crasher.
Bonjour !
Dix mois, le temps passe vite. Je ne comprends pas cette phrase.
Nefi et Riddell sont avec moi.
Ils sont avec vous ? Ce sont les nouveaux nous ?
- Ils nous ont remplacés ? - Ce ne sont pas les Pond !
Un gang pourrait être utile. Je n'en ai jamais eu, c'est nouveau.
- Ça descend. - C'est quoi ?
Aucune idée.
Impossible !
Courez !
Je sais !
Des dinosaures dans un vaisseau spatial !
U-Sub.net & Allons-y Team présentent
Doctor Who 7x02 : Dinosaurs on a Spaceship
Par ici !
Je peux en tuer un.
D'un coup sec dans la gorge.
Il y a des dinosaures dans l'espace, il faut les préserver.
Et qui va nous préserver ?
Comment ?
À qui est ce vaisseau ?
Il y a tant à découvrir, pensez à tout ce qu'on va apprendre.
Désolé.
Vous dites que des dinosaures pilotent des vaisseaux spatiaux ?
Ce serait absurde, voyons.
Ce sont sûrement des passagers. Ai-je parlé des missiles ?
Je ne voulais pas vous inquiéter. On a six heures avant la fin.
On va éviter que ce soit la nôtre, de fin.
On est tous très futés.
Voyons ce qu'on peut trouver.
Venez.
Il y a combien de dinosaures ?
Bien joué, qui que vous soyez.
Les moteurs... Merci, ordinateur.
Chaque section possède son propre moteur.
Là, ça doit être le groupe principal.
Où est-on, ordinateur ? On doit atteindre ces moteurs.
Que s'est-il passé ?
Super.
Et trouver...
Quoi ?
On est dehors, sur une plage.
Je déteste la téléportation ! J'ai dû l'activer avec ma voix.
Merci, Arthur C. Clarke ! De la téléportation, évidemment !
Dans l'espace avec des dinosaures, pourquoi pas une téléportation ?
Au fait, pourquoi ne pas se re-téléporter !
- Il va bien ? - Il déteste voyager.
Il ne sort que pour le journal et le golf.
Pourquoi l'avoir amené ?
Je n'ai rien fait !
Vous ne pouvez pas téléphoner, comme tout le monde ?
Dites-moi où nous sommes !
Pas sur Terre.
Le goût est trop métallique.
C'est un faucon ?
Je l'espère.
- La plage vibre. - Ah bon ?
Ne restez pas plantés là, creusez !
Je vais examiner les rochers. J'adore ça.
Creuser avec quoi ?
- Tu l'avais sur toi ? - Bien sûr !
Qui n'a pas de truelle sur lui ?
- Mets ça sur ta liste de Noël. - J'ai 31 ans, je n'en fais plus.
Moi si !
Il y a un sol sous cette plage.
Vous avez entendu ?
Vous entendez, il l'a appelé docteur.
Après tout ce temps...
Amenez-les-moi.
À l'évidence, il y a plus de deux créatures.
Rangez ça, vous devez rester sobre.
C'est thérapeutique.
Et je ne reçois d'ordre d'aucune femme.
Alors apprenez.
Si un homme me parle ainsi, je l'exécute.
J'aimerais voir ça.
Qui êtes-vous, déjà ?
La Dame des Deux Terres,
épouse du grand roi Amenhotep,
Néfertiti, reine d'Égypte.
Incroyable.
La reine Néfertiti !
J'ai étudié votre biographie. Je suis une grande fan, topez-la.
Oui, c'est un peu ringard. Vous êtes très célèbre.
Écoutez.
Au hasard...
un T-rex ?
Encore petit.
- On est au milieu d'un nid. - Replions-nous.
Ou avançons.
D'accord.
Ne le réveillez pas.
Vous êtes qui ?
John Riddell, grand chasseur des plaines africaines.
- Vous avez entendu parler de moi. - Non.
Vous avez de sérieuses lacunes.
Ou bien les chasseurs n'ont aucun impact sur l'histoire.
Elle est plus classe que vous, faites avec.
Et vous, Amy ?
Êtes-vous aussi une reine ?
En effet.
Un sol en métal, des écrans dans les rochers,
c'est un téléporteur courte distance, on est toujours à bord.
- On est sur une plage. - C'est le vaisseau.
- Ne sois pas ridicule. - C'est un peu ridicule mais brillant.
On a été téléportés ici car je voulais voir les moteurs.
C'est la salle des machines !
Des hydro-générateurs.
Je n'ai aucune idée de ce qu'il raconte.
- Un moteur à vagues. - Merveilleusement impossible !
Imaginez ce qu'on apprendrait si on évitait à ce vaisseau d'exploser.
Et de mourir.
Dommage, pas le temps de l'éteindre.
Ça prendrait trop de temps.
- Il doit y avoir une salle de contrôle. - Exactement, on doit la trouver.
Et au sujet des choses qui ne sont pas des faucons ?
- Des ptérodactyles ? - Oui.
En d'autres circonstances, je serais ravi.
À découvert, pas vraiment. Allons-y.
Où ?
- Loin d'eux ! - C'est ça le plan ?
Les modifications sont bienvenues. Éloignez-vous d'eux.
- Ils ont remarqué. - Plan modifié : courrez !
On ne peut pas se téléporter ?
Non, ce téléporteur a grillé quand on est arrivés.
Il y a une ouverture dans la falaise.
Cours !
J'essaie !
- Ça va ? - Oui.
On fait quoi ? On ne peut pas ressortir.
La grotte, allons-y.
Je travaille encore sur l'idée.
- On est piégés. - Merci de préciser.
Quoi que ce soit, ça vient par ici.
C'est héréditaire, merveilleux.
Ça s'approche !
On est très fâchés contre vous.
Un peu de désherbant ne serait pas de trop.
Les propriétaires sont partis précipitamment.
Une épidémie a pu les tuer.
Il y aurait des restes.
Sauf s'ils ont été dévorés.
Ça vous dérangerait d'être plus positifs ?
Comment avez-vous fait ?
Comme le Docteur,
dans un nouvel endroit, je teste les boutons.
Il vous a appris autre chose ?
On ne s'arrête pas aux boutons.
117 ans.
Les archives.
- Les propriétaires ? - Peut-être.
Allez, aide-nous.
resteront cryogénisés...
sommeil...
Je continuerai à travailler.
On peut avoir une image ?
Allez, pour moi.
Regardez !
C'est magnifique.
Je ne saurais dire où on est.
Assez loin pour éviter
l'impact destructeur sur notre planète.
Assez loin pour que j'éprouve un grand vide.
C'est quoi ?
Un Silurien.
Vous allez directement chez les vilains.
Quel est le plan d'évasion ?
Pourquoi s'enfuir ?
On est prisonniers.
Là où ils nous emmènent, on pourrait en apprendre plus.
Regardez-moi comme il est malin. Tu m'as manqué !
Faites pas ça.
- Et s'ils nous tuent ? - Non !
Vous n'allez pas nous tuer, les rouillés ?
- Qui vous appelez comme ça ? - Vous vous êtes vu ?
Passez deux millénaires ici, on verra votre carrosserie.
Ne l'écoute pas, il est désagréable parce qu'on l'a capturé.
Bonté divine.
C'est un herbivore.
N'ayez pas peur. Un tricératops.
Magnifique !
Je le tue ?
- On ne doit pas les tuer, imbécile ! - Arrête de m'appeler comme ça !
"Raaa" toi-même !
Salut, mon beau.
Qui c'est le joli Tricy ? C'est toi.
Oui, c'est toi.
Je fais quoi ?
Il fait quoi ?
Vous n'avez pas de végétaux dans votre pantalon, n'est-ce pas ?
Mes balles.
Pardon ?
Mes balles de golf. Il y a de l'herbe.
Pourquoi les emmener ?
- Il est mignon. - Éloignez-le de moi !
- Jetez-en une. - Vraiment ?
Tu la veux ?
N'est-ce pas ?
Respirez.
Bien.
Conduisez-nous à votre chef.
- Vraiment ? - C'était trop tentant.
Sur les 50 espèces présentes,
une seule a eu des difficultés.
Les autres sont en pleine forme.
On pense qu'ils pourront repeupler.
C'est une arche silurienne.
Des hommes-lézards
qui mettent des dinosaures dans une arche ?
C'est absurde.
Seul un imbécile nie ce qu'il a sous les yeux.
Reine d'Égypte ou non, vous mériteriez une bonne fessée.
Essayez et je vous briserai le cou en un clin d'oeil.
Vous êtes une allumeuse.
Pitié ! Je refuse d'avoir des compagnons qui flirtent.
Si le Docteur fait confiance à Amy, moi aussi.
Cessez de douter d'elle.
- Si ce vaisseau a été construit par... - Des Siluriens.
Où sont-ils ?
Bonne question.
Cherche les homo reptilia.
AUCUN SIGNE DE VIE Où sont-ils ?
Ils ont peut-être trouvé une planète.
Les dinosaures sont toujours là et le vaisseau retourne sur Terre.
Ça n'a aucun sens.
Que s'est-il passé ?
Ordinateur, montre-moi les signes de vie au moment du départ.
Montre-moi son état actuel.
Des milliers de moins.
Pourquoi ?
Montre-moi les deux côte à côte.
Vous voyez une différence ? Qu'est-ce qui a changé ?
Qu'est-il arrivé aux Siluriens ?
- Au centre. - Ordinateur, zoome sur le centre.
C'est quoi ?
Un autre vaisseau.
Ce vaisseau a déjà été abordé.
J'adore la déco.
Laissez-le entrer. Ouvrez la porte.
C'est bon.
Vous ne l'intéressez pas.
- Et vos bonnes manières ? - C'est vous qui n'en avez pas !
Non, c'est vous !
Non, vous ! Monsieur Manières !
"Fantaisie en fa mineur"
à quatre mains.
- Vous connaissez. - Si je connais ?
Dites bonjour aux mains 3 et 4 !
Schubert essayait toujours de me déconcentrer.
Franz aux mains d'argent.
Que de souvenirs.
C'est très...
douillet.
Le destin vous a amené ici.
Vraiment ? Je suis le Docteur.
Je sais.
Et moi, Solomon.
C'est quoi ?
Défaillance système, n'en tenez pas compte.
Que vous est-il arrivé ?
J'ai été attaqué par 3 raptors. Ils m'ont pris au piège.
Les robots m'ont secouru, mais c'était presque trop tard.
Ah oui, les robots.
Ils sont atypiques.
Je les ai eus pas cher dans une concession sur Illyria 7.
Ils ont fait de leur mieux avec mes jambes, mais...
vous pouvez m'aider beaucoup plus.
Un Docteur docteur ! Je vois.
Voyons ça.
Ils ont rongé les os de mes jambes.
Pas beau à voir.
Mais vous pouvez me soigner.
Si vous me dites comment vous avez eu ces dinosaures.
Blessez le plus âgé.
Quoi ?
Papa !
Tout va bien, papa.
Je ne réagis pas très bien à la violence.
Et je n'aime pas les questions.
Vous êtes montés à bord sans mon autorisation.
Soignez-moi ou la prochaine décharge sera fatale.
Je vous démonterai pièce par pièce et ferai fondre le tout.
J'ai tellement peur !
En fait, moi oui. J'en ai perdu de l'huile.
Ne bouge pas, ce n'est qu'une brûlure, rien de grave.
- C'est quoi ? - Tu as ta truelle, moi le kit médical.
Tout est dans la poche chez nous.
Un patch réfrigérant. Ça refroidit la peau.
- Je n'ai jamais vu ça. - Je récupère des trucs en voyage.
Voitures ou matériel pour certains,
pour moi, ce sont les fournitures médicales.
De l'antidouleur. Ça ne fait pas mal.
J'ai menti. Maintenant ça ne fera plus mal.
C'est bon.
Merci.
De rien.
Tu peux voir mes grands talents d'infirmier en action pour une fois.
- C'est quoi ça ? - Ton téléphone sonne. Dans l'espace !
On s'y fait. Je dois répondre, c'est Madame.
- Oui, madame ? - Où es-tu ?
Toujours à bord.
J'ai croisé quelques ptérodactyles et des robots que je vais faire fondre.
C'est un vaisseau silurien.
Comment êtes-vous montés à bord ?
Je ne parle jamais de moi sous la menace d'une arme.
Parlons de vous.
De votre petite embarcation douillette encastrée dans un vieux vaisseau.
- Observateur. - Je suis Sagittaire.
Enfin je crois.
Je le transporte vers la péninsule de Roxborne.
La colonie commerciale. Vous êtes un trafiquant.
Je cherche des opportunités de profit à travers les neuf galaxies.
Le laser violet.
Voilà de quoi il s'agissait.
Un système IE : identifier et évaluer.
La base de données de tout ce qui existe,
associé à une valeur marchande.
L'argus de l'univers.
Vous vouliez savoir combien je vaux.
Vous voulez savoir ?
SCAN EN COURS
AUCUNE CORRESPONDANCE TROUVÉE
Vous n'existez pas.
- C'est la première fois. - C'est tout moi.
Je ne vaux rien.
À l'inverse des espèces que vous avez à bord.
Elles ont beaucoup de valeur
vu qu'elles sont éteintes.
Voilà, redressez-vous.
Doucement.
Je dois répondre.
C'est une arche silurienne. Ils cherchaient une autre planète.
- Où sont-ils ? - Plus ici.
Des milliers de capsules de stases vides.
Je te recontacte.
Tiens-toi prêt.
La douleur dans mes jambes...
a disparu.
Je peux les bouger.
Merci, Docteur.
Qu'avez-vous fait aux Siluriens ?
Éjectés.
Les robots les ont réveillés du cryo-sommeil un par un,
et les ont jetés dehors.
On a dû laisser un nuage de poussière et d'os.
Car vous vouliez les dinosaures.
On a croisé leur vaisseau.
J'ai envoyé un SOS, ils m'ont laissé aborder.
Quand j'ai vu la cargaison,
c'est devenu plus compliqué.
Piraterie et génocide.
Ce sont des mots très sensibles.
Je suis très sensible.
Ils ne voulaient pas négocier.
Je leur ai fait une offre généreuse.
Ces créatures ne sont ni à vendre ni à échanger.
On dirait que vous me jugez.
Pourquoi allez-vous vers la Terre et non la péninsule ?
C'est la mauvaise route.
Vous ignorez comment faire.
Brillant.
Vous n'avez pas pu la reprogrammer.
Sans les instructions, le vaisseau retourne à son port.
Les Siluriens vous ont surpassé, même après s'être faits éradiquer.
Maintenant,
vous êtes prisonnier du vaisseau détourné.
Vous êtes là.
Vous allez m'aider à m'en sortir.
Point info, Solomon. Des missiles vous visent.
Quittez ce vaisseau...
tant que vous le pouvez.
Vous croyez m'avoir ?
Vous voulez les garder pour vous.
Vous ne m'aurez pas, Docteur.
On n'a pas les mêmes valeurs.
Ne reste pas là.
Il veut vous voir.
Papa, debout !
- On fait quoi ? - Faites comme moi !
Geronimo !
- Vous avez appelé ? - Quoi ?
Arrêtez-les.
- C'est bon, ne criez pas. - Machines inutiles !
Go, Tricy !
Cours comme le vent !
Comment on démarre un tricératops ?
Les voilà.
Je les ai vus avant toi.
Va chercher !
Allez !
Ils ont volé un dinosaure.
J'ai vu.
Allez, Tricy, plus vite !
Ils bifurquent, on les perd.
- Par où ils sont allés ? - Je croyais que tu regardais.
Ils se sont enfuis.
On était vraiment plus rapides avant.
Je monte un dinosaure sur un vaisseau.
Je sais !
J'étais venu pour ton ampoule.
Où sont les freins ?
Ça a marché.
Où sommes-nous ?
Un message de la Terre.
Bonjour, Terre. Comment ça va ?
Docteur, le vaisseau entre dans l'atmosphère.
Je dois lancer les missiles.
Non, on gère tout ici, on va faire demi-tour.
- Juste un peu de temps... - Impossible.
Mais si, s'il vous plaît, un peu plus de temps, Indira.
La cargaison est des plus précieuses.
Je ne suis en charge que de la protection de la Terre.
Je lance les missiles.
Au revoir.
Revenez !
Cible identifiée.
Systèmes de navigation verrouillés.
Procédure de lancement engagée.
Impact dans environ 30 minutes.
Voilà ce qu'il nous faut, des protections contre les dinosaures.
Pas d'arme !
Un anesthésique.
Ça étourdit. Vous êtes presque futé.
Assez puissant pour coucher un dinosaure.
Même le Docteur acquiescerait.
Vous et le Docteur... Vous êtes sa reine ?
Non, celle de Rory.
Femme. Je suis sa femme.
Ne lui répétez pas ça, je le paierais toute ma vie.
Le Docteur a-t-il une reine ?
- Vous n'êtes pas mariée ? - À une potion de sommeil.
Il vous faut d'un homme d'action.
Avec une très grosse arme.
Une potion de sommeil ou un sous-entendu ambulant.
Choisissez.
Ça, c'est vraiment pas bon.
Ça n'aide pas.
Ce vaisseau n'a pas de défenses ?
Bien trouvé, Rory !
Ordinateur, montre-nous les systèmes d'armement.
PAS DE SYSTÈME DISPONIBLE
Je perds mon temps, avec ces faux espoirs.
Tous les vaisseaux ont des armes.
Pas les anciennes races... Toujours idéalistes.
Et le poste de contrôle ? Vous avez dit qu'il fallait y aller.
Ça ne changera rien.
Essayons.
Les missiles sont verrouillés.
Et alors ? On abandonne ?
Je ne sais pas.
Vous disiez la vérité.
La Terre a envoyé des missiles.
Ce vaisseau ne peut pas les esquiver,
mais le mien, si.
Mais sans le chargement.
Ce sera juste vous et vos robots colériques.
- On n'est pas colériques ! - La ferme.
Vous avez raison.
C'est soit les dinosaures, soit moi.
Mais après avoir scanné le vaisseau,
j'ai trouvé encore mieux.
Totalement unique.
Je ne sais pas où vous l'avez dénichée ni comment elle est arrivée,
- mais je la veux. - De quoi vous parlez ?
La reine Néfertiti d'Égypte.
Un visage gravé dans l'histoire.
Donnez-la-moi et je vous laisse vivre.
Vous croyez que je ne punis pas ceux qui me font obstacle ?
Quoi qu'ils rapportent ?
Vous devez être fier.
Amenez-la-moi.
Ou mes robots le feront en vous passant sur le corps.
- Tout de suite. - Non.
- Que faites-vous ? - J'ai demandé à être amenée.
Pas question.
C'est ma décision.
Si vous allez avec lui, vous ne serez pas en sécurité.
Vous avez sauvé mon peuple, je vous suis redevable.
- Vous ne me devez rien. - Alors, je le fais de moi-même.
Touchez-la et je tire.
Baissez votre arme.
Laissez-moi décider.
Vas-y, gamin.
Mes gains augmentent.
- Vous êtes un prix extraordinaire. - Ne me touchez pas. Jamais.
J'aime que mes biens aient de l'esprit.
Je peux m'amuser à les briser.
Je vous briserai avec un plaisir immense.
Ordinateur ?
Ramenez-nous à mon vaisseau.
Missile en approche.
C'est quoi ? Docteur ?
La salle des commandes.
C'est quoi le plan ?
Allons.
Les missiles sont inévitables,
on doit sauver les dinosaures et Néfertiti.
- C'est évident. - Non, au contraire.
17 minutes avant impact. On doit changer le cap du vaisseau.
Vous disiez qu'on n'avait pas le temps.
Je n'avais pas encore ce plan.
Riddell ? Gardez un oeil sur les dinosaures.
- J'espérais que vous diriez ça. - N'en tuez aucun.
Rory, Brian, enlevez les toiles.
On ne bouge pas.
Il nous a magnétisés.
On ne peut pas partir.
Passe ton chemin, mon gros.
Bon sang ! C'est vraiment déloyal.
Impact dans 11 minutes.
- Tu n'es pas serviable. - Un problème ?
Les pilotes sont obligés d'être de la même chaîne génétique.
Voilà pourquoi ni Solomon ni nous ne pouvons piloter.
- Quoi ? - On peut.
Moi et Rory sommes du même machin génétique.
- Brian Pond, vous êtes exquis. - Je ne suis pas un Pond.
Mais si. Asseyez-vous.
Le vaisseau gère toute la technique, même un singe pourrait piloter.
Mais c'est le cas !
Allez, c'était drôle.
Où est le public silurien quand on en a besoin ?
Un écran pour la vitesse, un pour la trajectoire.
Ne heurtez pas la Lune, les habitants seraient furieux.
Vous dirigez grâce aux accoudoirs. C'est comme n'importe quel véhicule.
8 min, 45 secondes.
Allez aussi loin que possible.
Bien.
La phase 2 est réglée. Maintenant, phase 1.
- La phase 2 vient après la 1. - Les humains, vous êtes si linéaires.
Éclaire-moi.
- Pourquoi ? - Mélange des messages. Et le boulot ?
On est attaqués et vous me demandez ça ?
Je suis meilleur en multitâches. Alors, ce boulot ?
- J'ai abandonné. - Le précédent aussi.
Je ne peux pas me poser si je guette le son du TARDIS.
- C'est ma faute ? - Je ne peux pas vous attendre.
Vos visites s'espacent de plus en plus.
Ah bon ?
- C'est pour qu'on passe à autre chose. - Non, promis.
Vraiment. Avec les autres, c'est différent.
Mais Rory et toi avez une vie.
- C'est ce qu'on avait convenu. - Oui.
J'ai juste peur que vous ne veniez plus.
Qu'il vous arrive quelque chose et que j'attende pour rien.
- Tu seras là jusqu'à ma mort. - Et réciproquement.
C'est réglé.
Il me faut un deuxième homme.
Que faites-vous ?
Je vaux largement deux hommes. Vous pouvez participer.
Qu'allez-vous faire ?
C'est revigorant.
Moins il y en a, mieux c'est.
- Vous savez ce que je veux ? - Des leçons de féminisme ?
Une dent de dinosaure.
Face à des dinosaures... Une femme à mes côtés...
Une explosion imminente... Je n'ai jamais été aussi heureux.
Fermez-la et tirez.
À terre !
Je pilote un vaisseau spatial.
- On pilote un vaisseau spatial ! - Je sais.
Il change de trajectoire.
Ça ne fait aucune différence, les missiles sont verrouillés.
L'impact est pour quand ?
Dans sept minutes.
C'est parti !
C'est ça !
C'est mieux que le golf.
Dur de décoller ?
Quelle est ta réponse ?
Je ne voulais pas vous perdre.
Relâchez mon vaisseau.
Ou je tue ce précieux petit objet.
Je ne serai jamais votre bien.
Maintenant ne bougez plus.
N'embêtez pas les reines égyptiennes, Solomon.
Souvenez-vous-en.
Vous faites quoi ?
Je remplace le signal de ce vaisseau par celui du vaisseau silurien.
Si cet appareil émet le signal qu'ils recherchent,
les missiles le suivront.
Avec un peu de chance, tout le monde s'en sortira.
Je n'ai pas le temps de bavarder. Nefi, allons-y.
J'avais oublié une chose.
Le truc sur les missiles, c'est qu'ils sont verrouillés sur ça.
Il me suffit d'appuyer pour démagnétiser le vaisseau.
Je vous donnerai ce que vous voulez.
N'importe quel objet.
Les Siluriens vous ont-ils supplié ?
Regardez, Solomon. Les missiles.
Regardez les briller, calculez leur valeur.
- Ils sont à vous. - Vous me laisserez pas.
Profitez en bien.
C'est l'heure de déposer les dinosaures.
En fait, c'est plutôt l'heure de rentrer.
D'accord.
Juste quelques mois.
De toute façon, je suis occupé. J'ai du monde à déposer.
À ce propos...
Je peux demander une faveur ?
Je voudrais voir quelque chose.
D'autres cartes postales de ton père.
Tu sais quoi ? Ça doit être l'installation.