Précédemment...
Clay a tué mon père !
Opie a découvert la vérité.
C'est lui qui m'a tiré dessus.
Pourquoi as-tu menti ?
Je sais que tu ne peux pas t'asseoir à la table avec eux.
Je te veux dans SAMCRO, mais quoi que tu décides,
je te soutiendrai.
Ce que je sais, c'est que ce marteau fout la merde.
Je ne vais pas devenir Clay.
J'ai plus peur de devenir comme toi.
Je suis allée à la maison voir mes petits-enfants.
Qui a décidé de les mettre à la garderie ?
Moi et leur mère.
On peut s'en occuper nous-mêmes.
Je ne pense pas que t'en sois capable.
Doucement chérie.
J'étais si mauvais ?
Qui t'es ?
Nero Padilla.
Je suis un accompagnateur.
Ces deux filles disent avoir vu des hommes sur des motos
tirer sur un homme noir dans un SUV.
Deux autres témoins ont identifié
Tig Trager comme celui qui a percuté Veronica Pope.
J'ai tué une innocente.
J'ai menti pour protéger Opie et le club.
Le comté a délivré
des mandats pour toi, Chibs et Tig.
Je sais où vous pouvez aller.
Vous serez en sécurité.
Vous êtes au courant des violences
qui ont lieu à Charming ?
Deux effractions en moins d'une semaine ?
Il faut arranger les choses avec les Niners.
Bordel, c'est quoi ça ?
Pope nous fait comprendre
que c'est lui qui décide qui vit et qui meurt.
Papa !
Arrêtez !
Merde.
Désolé de te réveiller, Opie.
On espérait que tu pourrais
nous dire où trouver Jax Teller.
Garde un oeil sur l'entrée.
Je veux savoir qui entre et qui sort.
Tu veux que j'appelle quelqu'un d'autre ?
Pas encore.
Rappelle Tig.
Depuis quand tu connais ce gars ?
Pas longtemps.
Je lui fais confiance.
Allez.
Il y a une fête au Marriott.
Je déteste le Marriott.
Ça sent le vieux.
Ces vieux ont de l'argent, Tinkerbell.
- Allons-y. - D'accord.
Je veux qu'ils partent.
Désolé, Carla n'aime pas les surprises.
Ouais, moi non plus.
C'est par là.
Vous pouvez vous poser là derrière dans nos salles de thérapie.
Personne ne viendra vous déranger.
Il y a un studio en haut.
Ce sera peut-être plus confortable.
Dis-moi si vous avez besoin de quelque chose.
Merci.
Pourquoi tu nous aides ?
Je ne te connais pas, ni ta bande.
Je peux répondre de lui.
C'est à lui que je parle.
Voyons ça comme une collaboration, d'accord ?
Tu pourras peut-être me rendre la pareille.
J'ai trouvé Tig.
Le vieux chemin de fer d'Oakland mais faut y aller tout de suite.
Merde. D'accord, allons-y.
Ils vont chercher vos motos.
Le pick-up bleu à l'arrière.
Tu veux une garantie de mon prêtre ?
Merci.
Fils de pute !
Tu ferais mieux de venir ici.
Ta maison.
Gemma va bien ?
Elle n'est pas ici.
Je veux pas en parler au téléphone.
Ce n'est pas...
Tig ?! Tiggy !
Merde.
Tig, je suis terriblement désolé.
Jésus.
Mère du Christ.
Pope... il l'a brulée vive...
juste devant moi.
Il a menacé de faire la même chose à Fawn.
Je dois la retrouver.
Le flic.
C'est toi ?
Il est à la solde de Pope.
L'autre gars est un nettoyeur.
Aide-moi à sortir Dawn de là, d'accord ?
Chibs...
La bâche à l'arrière du camion... amène-la.
Allez.
Ramassons-les, allez.
Allez.
Je suis venu nourrir l'oiseau.
Mon meilleur ami dernièrement.
Ils ont défoncé la porte.
Ils étaient trois, peut-être quatre.
Ils ont dit quelque chose ?
Ce qu'ils cherchaient ?
Pas que je sache.
Ils m'ont mis KO apres quoi ? Dix secondes...
Merde.
Où est Gemma ?
Je ne sais pas.
Vraiment.
Je n'en ai aucune idée.
C'est une bonne chose qu'elle n'était pas là.
Je savais pas
quoi en penser.
Problème du club, problème sur Charming ?
Tu dois appeler le shérif.
C'est le seul moyen de récolter
l'argent de l'assurance.
Je ramènerai les prospects pour nettoyer.
D'accord.
Ça doit venir des blacks.
Pope qui nous rend la monnaie.
Ouais, ça a du sens.
T'es vraiment venu ici pour nourrir l'oiseau ?
Elle n'est pas souvent là ces derniers jours.
Je n'ai aucune idée d'où elle va ni avec qui.
Mince.
La vie de rêve, hein ?
On devrait y aller.
Laisse-lui une minute.
Synchro par n17t01 www.addic7ed.com
T'as réussi à avoir Roméo ?
Je viens de lui laisser un autre message.
À Luis aussi.
On devrait peut-être contacter Alvarez.
Roméo est le seul
qui peut nous protéger de Pope.
J'appelle Juice, je ramène Happy et Frankie Diamonds.
On a besoin de renforts.
D'accord.
Hector a les adresses.
Ça va être un jour chargé pour nous.
Voilà pour ton temps et le dérangement.
Si tu veux plus, va falloir attendre.
Non, c'est bon.
Tiens-moi au courant. Je serai dans les parages.
Faut foutre le camp rapidement.
Toute cette activité, ça me rend vraiment nerveux.
Moi, ça me fait penser qu'on s'est trompés
de business.
Quoi ?
On a trouvé Goodman et
son nettoyeur dans le trou avec Laroy et Darnell...
brûlés.
Aucun signe de Trager ou du corps de la fille.
Je suppose que je ne devrais pas être surpris.
Goodman était un négro négligeant.
Nettoie ça.
Faudrait pas que le reste
de nos fonctionnaires s'affolent.
C'est déjà fait.
Les deux autres Sons sont en cavale.
Aucun des membres du MC ne s'est fait prendre.
Ces blancs sont pleins de ressources.
Creuse un peu plus.
Je veux tout savoir.
J'ai les Niners, le East Dub, et quelques autres bandes
qui chassent SAMCRO.
Avec les flics en plus, on peut les trouver.
Peut-être.
Les témoins oculaires ont l'air réglo.
La vingtaine, noir. Pas de casier.
Damon Pope a acheté ces témoins.
S'il l'a fait, nous le prouverons au tribunal.
Pope ne veut pas un procès.
Il veut leurs têtes.
Elle le sait.
J'ai besoin de temps.
Je dois m'assurer qu'on soit protégés à l’intérieur.
Si je dis au procureur
que vous allez vous rendre, votre bonne foi vous offre
environ 8 heures.
Après ça, vous serez des fugitifs en cavale.
C'est Clay.
Vois ce qu'il veut.
Maman, garde un oeil sur Tig.
Tu lui as dit pour RICO ?
Autant que possible.
Comment sais-tu qu'il y a un dossier RICO
sur les Sons ?
Otto Delaney a balancé
Bobby pour de vieilles histoires.
Pourquoi toi ?
C'est personnel.
Je couchais avec sa femme.
Otto m'a fait venir à Stockton
pour me dire pourquoi il balançait.
Puis, les fédéraux sont venus me chercher.
J'étais dans une de leurs cellules pendant trois semaines.
Et tu as été relaxé ?
Pas exactement.
Je ne peux pas faire mon boulot avec des "pas exactement".
On nous menace avec cette affaire.
Je ne peux pas dire qui.
Il y a des chances que ça s'abatte sur nous.
Il dit la vérité.
Les fédéraux ?
On doit trouver comment anéantir cette affaire.
Il faudrait prouver que le témoignage d'Otto était faux.
Ça annulerait les anciens crimes.
Ils ont quoi pour le présent ?
Trafic d'armes.
Quelqu'un a balancé l'info.
Un membre actuel ?
Pas sûr.
Ça ne va pas être facile
de trouver des détails sur une affaire
dont je suis censée ignorer l'existence.
Et pour Otto ?
Tu peux le contacter ?
Vu mon association avec le club,
ils ne me laisseront pas l'approcher.
Tu ne peux envoyer personne pour lui parler ?
Ça dépend de comment ils le gardent.
Tout ceci est confidentiel.
À part Bobby et Tara, personne ne peut savoir.
Clay... C'est pas bon.
La maison a été attaquée la nuit dernière.
Cambriolage.
Unser était là pour nourrir l'oiseau.
On l'a tabassé.
Mon Dieu.
La maison de ma mère ?
Ouais.
Pope s'attaque à nos familles.
Il n'est pas question de vengeance.
Ramène ma mère chez elle; évalue les dommages.
Mets le club en alerte... les femmes,
les enfants, tout le monde devra être en éveil.
D'accord.
Trouvons cette putain d'adresse.
On doit trouver l'autre fille de Tig,
avant que ce psychopathe ne fasse un barbecue d'elle.
D'accord ?
Passe l'appel.
Dis au procureur qu'on se rend ce soir.
Au club.
Et je te paierai double
pour t'occuper d'Otto.
Ça me va.
Merci.
Oui. Merci.
Troisième attaque contre les Sons.
Quelqu'un ne vous aime pas beaucoup les gars.
Faut apprendre à nous connaitre.
Vous savez que ce sont des représailles.
Je ne sais rien du tout.
Je laisse la justice aux professionnels.
Regarde ça.
Ils ont pris mon foutu coffre.
Tu sais ce qu'il y avait dedans ?
Juste des documents personnels...
extraits de naissance, ce genre de conneries.
Je sais pas trop pour l'oseille.
Faut demander à ma femme.
Jésus-Christ !
Ça alors.
Mon Dieu.
Wayne, tu vas bien ?
Ça va.
Ils étaient quatre.
Ils m'ont pris au dépourvu.
Je n'avais aucune chance.
Désolé pour ta maison chérie.
Alors tu n'étais pas là, Gemma ?
Non. Il n'y avait que moi.
Wayne passait la voir.
On est séparés, je me fais du soucis.
Donc vous ne savez pas
- qui pourrait vouloir foutre le... - Non.
Tu as reçu des appels suspects ?
Épargne-moi ça.
Je sais que dalle.
Je l'ai dit aux autres
alors je vais vous le dire. Si cette guerre
touche un seul innocent,
la lutte anti-gang
bouclera Charming.
Si quelque chose vous revient, appelez-moi.
Trouve mon coffre.
Ils ont retourné la maison de ta mère.
Je dois régler ça.
Et tu vas le faire.
Merci.
Tu as vraiment bien géré.
Ces charges, Lowen, nous qui campons ici...
T'es incroyable.
On a une adresse pour Fawn.
Oakland.
Hamilton et Irving.
40 minutes d'ici.
Juice a une voiture.
L'avis de recherche ratisse large.
Donne-moi une minute.
Tu ne peux pas les laisser y aller ?
Je dois m'assurer que la fille de Tig est en sécurité.
Et pour nos enfants ?
Que se passera-t-il si tu retournes en prison
pour longtemps, Jax ?
Tu as des fils.
Merde.
Je suis désolée.
Je fais de mon mieux.
Je sais.
Vas-y.
Tu as raison. Aide Tig.
Tout ira bien.
D'accord.
Marions-nous.
Aujourd'hui.
T'es sérieux ?
Je pensais que tu voulais...
Je ne veux plus attendre.
Quoi qu'il arrive, je veux que tu sois ma femme.
Je l'ai toujours voulu.
Ici... dans un bordel... recherché pour meurtre.
Les contes de fée, c'est tout moi bébé.
Très romantique tout ça...
J'ai tué un agent fédéral pour toi.
Rien de tel qu'un meurtre pour exprimer l'amour éternel.
Je suppose que c'est vrai.
À qui dois-je le dire ?
Personne.
Faisons-le.
On fera quelque chose pour ces crétins plus tard.
Jackie.
On doit y aller.
Je vais m'occuper des arrangements.
Je te vois plus tard.
Pour te passer la bague au doigt.
Bonne chance.
T'as oublié de me dire
quelque chose à la maison ?
Peut-être.
Tu as toute mon attention.
Je me demandais si tu avais trouvé un schéma
dans ces cambriolages ?
À part le fait qu'ils soient tous
dirigés contre tes potes du MC ?
À part ça.
Non. Les victimes
n'ont rien vu et si c'est le cas,
elles ne disent rien, comme toi.
C'était pas un coup des blacks.
Ça ressemblait à du blanc.
Vraiment ?
À quoi ressemble le "blanc" ?
Négligeant, maladroit, ...
La raclée était obligatoire, pas énervée.
Clay t'a envoyé ?
J'ai porté le badge pendant trente ans à Charming.
J'ai appris à fonctionner avec les Sons.
Et en effet, je me suis un peu trop
bien entendu avec eux.
Mais je ne me suis jamais sali les mains.
C'est toujours le cas.
Je vais me renseigner sur ces intrusions.
Si je trouve quelque chose, je te tiens au courant.
J'apprécierais que t'en fasses de même.
Merde.
Trois au fond sous la véranda.
On fait ça doucement.
Tig !
On ne connait pas la situation.
On va le découvrir.
On cherche Fawn Trager.
À genoux !
À genoux, bande de fiottes,
ou je vous allume.
Tig, baisse ton arme.
C'est ce qui nous a mis dans la merde.
Aucun tatou.
C'est pas des Niners.
- Stop ! Stop ! - Salope !
Merde !
On s'en occupe.
- Fawnsy ! - Tu me fais mal !
- Stop ! - Ferme-la !
S'il te plaît, arrête !
Ça fait mal !
- Arrête ! - Je vais te buter, salope !
Ça fait mal !
T'aime ça quand ça fait mal.
C'est quoi ce b... !
Papa, non !
Non, papa ! Arrête !
Je vais te buter !
C'est mon petit ami !
Quoi ?
C'est mon petit ami, abruti.
- Mais il... - Bon sang.
Il fallait que je te trouve, bébé.
Tu pourrais être en danger.
Il y a un mec... un black...
il veut me blesser, ma famille...
Pourquoi ?
Qu'est-ce que t'as encore fait ?
Tu dois quitter la ville un moment, s'il te plaît.
Et Dawn ?
Tu l'as faite partir ?
Ou peut-être que tu l'as juste payée pour qu'elle dégage.
Merde.
Papa...
Où est-elle ?
Je te déteste.
Je te déteste !
Je te déteste, sale porc !
Bébé, bébé,...
Lâchez-la !
Regarde-moi.
Assieds-toi, s'il te plaît.
Assieds-toi.
Tu tiens à elle ?
Est-ce que tu tiens à elle ?
Dans ce cas, tu dois faire tes valises
et l'emmener hors de la ville.
D'accord ?
Je te dirai quand vous pourrez revenir.
Tiens.
Vas-y.
Pas de nouvelle de Roméo.
Merde.
Reste ici.
Je ne fais pas confiance à ces mecs.
Assure-toi que Fawn quitte Oakland.
Je vais appeler Nero,
qu'il me ramène à Diosa et attendre l'appel de Roméo.
C'est trop dangereux.
Tu ne voyages pas seul Jackie, d'accord ?
Chibs, on est plus en sécurité si on se sépare, d'accord ?
Ça ira.
Occupe-toi juste de ça.
Surveille-les.
Tourne ici.
Vraiment ?
C'est la rue d'Opie.
C'était pas facile ce que tu as fait hier.
Et les gars sont secoués
mais ils connaissent
ton passé avec Piney.
Personne ne votera contre toi.
Gare-toi.
Il sait que tu viens ?
Tu penses vraiment que c'est malin ?
Il pourrait toujours t'en vouloir.
Peut-être que toi aussi.
Quand j'ai dit la vérité pour Piney,
le seul mec qui devait l'entendre
n'était pas à la table.
Quoi qu'il arrive, ça me va.
Désolé de ne pas t'avoir...
J'ai appris pour la fille de Tig
et les mandats, si t'es là pour ça.
Non, c'est pas ça.
Alors, je suis occupé.
Quand t'as pressé cette détente,
une partie de moi a été soulagée.
C'est plus facile de partir que de vivre avec ça.
Putain de quoi tu parles, Clay ?
J'ai dit la vérité au club.
À propos de moi et de ton père.
L'escalade.
Tuer ou être tué.
C'est ta version.
Si c'est un genre d'excuse de merde alors...
Ce ne sont pas des excuses.
Je suis pas aussi con.
Je te dis juste que si tu quittes SAMCRO,
c'est à cause de ta haine envers moi.
C'est une erreur.
J'en n'ai plus pour longtemps.
Je suis à moitié mort, pour l'amour de Dieu.
Jax préside maintenant.
C'est à votre tour.
Les gars se rendent aujourd'hui.
Ils seront protégés à l'intérieur ?
Je ne sais pas.
Mais je sais que
quoi qu'il arrive, Jax te voudra à cette table.
Il a besoin de toi.
Merci pour le coup de main.
Pas de problème.
Je dois faire un arrêt;
ça devrait prendre 15 minutes.
D'accord.
Comment ça s'est passé ?
Aussi mal que prévu.
Merde.
Vous traversez une mauvaise passe.
Tu fais ce boulot depuis combien de temps ?
Longtemps.
Mais j'ai des locaux depuis environ quatre ans.
On ne te cause pas de problèmes ?
Les flics tournent toujours
dans le coin, mais tant que
j'ai mes papiers en ordre et que je ne fais pas de vagues.
Ils me foutent la paix.
Et ça gagne bien ?
Je prends 25% sur place, 30% pour les déplacements.
Et tout ça après impôts.
C'est tout ?
Ça ne rapporte pas d'être trop gourmand.
Il faut être réglo avec les filles.
Elles sont contentes.
Elles ont toutes des clients réguliers.
Feria, le fric rentre.
Comment tu fais avec tes gars ?
Je partage ma part avec eux.
Chatte gratuite.
Ça éloigne la jalousie.
Vous bossez dans les armes.
Comment ça paye ?
Aux pourcentages.
Et au sang.
Cuates.
Les armes, mec.
C'est du sérieux.
Ces trucs de meurtres, c'est quoi ?
Des représailles ?
Non, de la stupidité.
Tig, le mec qui a perdu sa fille,
il tire d'abord, il pense après.
J'en ai aussi quelques uns comme ça.
Tu diriges ta bande ?
Plus maintenant.
Plus depuis que je gère la boite.
Un vieux gangster.
Depuis mes 15 ans.
Tous les mecs avec qui j'étais
sont morts ou ont pris perpète.
T'es toujours debout.
J'ai eu du cul.
J'ai passé ma trentaine à Chino.
J'ai arrêté la piquouze, j'ai lu quelques livres,
j'ai vu plus grand.
Et c'était la chatte.
C'est toujours la chatte, mon pote.
Je reviens dans quelques minutes.
Je laisse le moteur tourner ?
Seulement si tu veux payer l'essence.
Pourquoi tu discutes Wade ?
Je m'assure qu'il est réglo.
Il s'est fait agresser aussi.
Je sais.
C'est quoi ce carnet ?
Désolée de vous déranger.
Tara attend ça.
J'ai vite préparé une licence de mariage.
Tu peux lui amener ?
Je suis en retard pour une déposition.
Bien sûr.
Merci.
T'étais pas au courant, n'est-ce pas ?
Hey, bonhomme.
Papi.
Allez.
Tu y es.
C'est qui ça ? Qu'est-ce qu'on dit ?
Odelay.
C'était ton fils ?
Lucius.
C'est un dur à cuir.
Spina bifida.
Il est né avec.
Ça ne fera qu'empirer.
Je suis désolé.
C'est dur.
Qu'est-ce qui provoque ça ?
La négligence.
J'ai pas fait attention pendant la grossesse.
Mon ex se droguait.
Mon premier garçon est né
avec les boyaux sens dessus dessous.
Sa mère était une junkie.
Je n'ai pas fait attention non plus.
Les péchés du père.
On a des admirateurs.
Ils nous collent depuis que j'ai laissé mon gamin.
Gare-toi dans une petite rue.
Je descendrai.
Ils sont après moi.
Tu vas ralentir
ou tu veux que je saute à 100 km/h ?
Attends, mon pote.
Tu fais quoi ?
Je vérifie de quel métal ils sont faits...
Je pense qu'ils sont faits
de 2 tonnes d'acier trempé.
Je dois admettre qu'une partie de moi
essaie de t'impressionner.
Pas besoin de m'impressionner ni de me tuer.
Allez !
C'était marrant.
Désolé, je ne sors pas souvent.
Coupez.
Prenez 5 minutes.
Oui, vas-y.
Tu vas bien ?
- Qu'est-ce que tu fais ici ? - J'ai essayé d'appeler.
Je ne savais pas que vous tourniez.
Je peux te parler ?
Je suppose.
Heureux de voir que les soeurs Saffron
sont toujours ensemble.
C'est mon plus gros succès.
Vous ne vous tapez toujours que des filles ?
C'est de ça que tu voulais parler ?
J'espérais que tu pourrais
t'occuper de Kenny et Ellie.
Pourquoi ?
Où vas-tu ?
Je dois quitter la ville pour un moment.
Je ne sais pas pour combien de temps.
Voici 20 000 dollars.
Ça devrait suffire pour gérer le quotidien.
Qu'est-ce qui se passe, Ope ?
Si tu ne peux pas, je les amènerai chez ma mère.
Ils t'aiment.
Surtout Miss Piper.
Nom de Dieu, t'as pas le droit de me jeter ça à la tronche.
Je suis désolé.
Je sais que tu es occupée.
Il y a assez d'argent pour une nounou et des babysitters.
Je ne peux pas t'en dire plus.
Je t'expliquerai tout à mon retour.
S'il te plaît, Lyla.
M'as-tu jamais aimée, Ope ?
Ou j'étais juste une distraction
jusqu’à la suivante ?
Tu n'étais pas une distraction.
Je ne sais pas si j'aime quoi que ce soit.
Quelques semaines.
Merci.
Jackie.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Messager.
Licence de mariage.
Je ne l'avais pas planifié comme ça...
Ne m'insulte pas avec une excuse.
Où est Tara ?
Tu la laisses en dehors de ça ?
Je lui ai dit de ne rien dire à personne.
Le juge Cooper doit bientôt y aller.
Il faut commencer.
Très bien.
Merde.
Tu me cherchais ?
C'est pas ce que t'avais prévu, pas vrai ?
Ne pas être invitée au mariage de mon fils ?
Non, c'est vrai.
Je voulais dire que Jax m'épouse.
Tu détestais cette idée il y a 14 ans.
La vie change.
On change.
Je déteste d'autres choses aujourd'hui.
Dis-le, Gemma.
C'était la mienne et celle de John.
J'ai supposé que tu n'aurais pas eu le temps de te procurer des alliances.
Tout va bien ?
On va perdre notre juge.
Je suis presque prête.
Tu dois mettre de la distance entre nous.
Marquer ton territoire.
J'ai saisi.
Mais personne
ne peut comprendre ce que
tu traverses en ce moment mieux que moi.
Rappelle-t'en.
J'aimerais rester et
te voir épouser mon fils unique.
Tu es d'accord ?
Nous sommes ici pour unir par les liens du mariage,
Jackson Nathaniel Teller et Tara Grace Knowles.
Vous êtes tous les deux ici
de votre plein gré, avec l'intention de vous marier ?
Tara, voulez-vous prendre Jackson
pour époux ?
Je le veux.
Et vous, Jackson, voulez-vous prendre Tara
pour épouse ?
Oui, je le veux.
Vous avez des alliances ?
- Non... - Oui.
Vous pouvez les mettre, si vous voulez.
Gemma.
Quelqu'un veut dire quelque chose ?
Excusez-moi.
Que Dieu vous garde dans sa main
et qu'il ne serre jamais son poing trop fort.
Beannachd Dia dhuit.
Je vous aime tous les deux.
Charmant.
Par les pouvoirs qui me sont conférés
par l’État de Californie,
je vous déclare mari et femme.
Les témoins doivent signer
la licence... et bonne chance.
Ça va, maman ?
J'essaye.
Je suis vraiment heureux pour toi.
Attends.
Jax ?
Un cadeau de mariage.
Pope nous a piégés.
Il y a des mandats pour moi, Tig et Chibs.
Nous avons besoin de protection en prison
et de se débarrasser de ces conneries.
Des charges locales, ce n'est pas si facile.
Si tu veux que notre relation fonctionne bien,
tu as besoin de moi en vie et hors de prison.
Ne laisse pas ce badge de président
te monter à la tête, fils.
J'essaie de survivre.
C'est pas facile d'être des deux côtés
de la barrière.
Tu devrais le savoir.
Quand vous rendez-vous ?
On est en chemin.
On n'a pas beaucoup de temps.
Allez mec, t'es de la CIA, tu n'as pas besoin de temps.
Tu nous maintiens en vie.
On va voir ce qu'on peut faire.
Que se passe-t-il si on ne peut pas le faire sortir ?
On laisse les blacks le tuer.
On passe au plan "B".
On n'a pas de plan "B".
On en aura un.
Tu restes en contact avec Romeo.
Fais savoir à Tara ce qu'il se passe.
Et tu surveilles Clay.
Aucun problème.
Il est complètement brisé.
Je veux que ça continue.
Oui, monsieur, Prez.
Ok, les filles.
Notre taxi est arrivé.
Je t'aime.
- S'il te plaît, sois prudent. - Je le serai.
Ma femme.
Ne t'inquiète pas, mon coeur.
On prendra soin de ton bébé.
Shérif de San Joaquin.
Ouvrez.
Veille sur mon fils.
Tu sais que je le ferai, maman.
J'ai les mandats.
Ils sont prêts.
Merci.
Ok, les gars, on y va groupés.
Allons-y.
T'es venu dire au revoir.
Ne bougez pas !
Qu'est-ce que vous attendez ?
Embarquez-le !
Mais que fait Opie ?
Il reste proche.
Tu deviens comme moi ?
Comment je m'en sors ?
Pas mal.
C'est d'accord?
Le shérif embarque les Sons.
Ils seront à la prison dans l'heure.
Synchro par n17t01 www.addic7ed.com