Désolé.
Où est-elle allée ?
Quoi ?
Quoi ? Qui êtes vous ? Mais...
Où suis-je ?
Quoi ? Qu'est-ce que c'est que cet endroit?
Quoi ?!
Vous ne pouvez pas faire cela, je n'étais pas ...
Nous sommes en vol. C'est matériellement impossible, comment avez-...?
Dites-moi où je suis. J'exige que vous me dites, où je suis, en ce moment ?
A l'intérieur du TARDIS.
Du quoi ? Du TARDIS. Du Quoi ? Du TARDIS.
Du quoi ? Ça s'appelle le TARDIS.
Ce n'est pas un mot propre. Vous venez de l'inventer.
Comment êtes-vous venue jusqu'ici?
Eh bien, manifestement, quand vous m'avez kidnappée.
Qui était-ce? Qui vous paie? Était-ce Nerys?
Oh mon dieu, elle s'est enfin débarrassée de moi.
C'est bien de Nerys de faire cela. Qui diable est Nerys ?
Votre meilleure amie !
Attendez une minute. Que faites-vous habillée comme ça?
Je vais au bowling ... Pourquoi à votre avis, abruti !
J'étais à mi-chemin dans l'allée! J'ai attendu cela toute ma vie.
J'étais juste à deux pas de me marier,et ensuite vous ...
Je ne sais pas, vous m'avez droguée ou quelque chose comme ça.
Je ne vous ai rien fait. Je vais vous dénoncer à la police !
Moi et mon mari, aussitôt qu'il sera mon mari,
nous vous traînerons en justice !
Non, attendez une minute, attendez une minute, ne faîte pas...
Vous êtes dans l'espace.
l'espace intersidéral.
Ceci est mon ... vaisseau spatial.
Il s'appelle le TARDIS.
Comment puis-je respirer ?
Le TARDIS nous protège.
Qui êtes-vous ?
Je suis le Docteur. Et vous ?
Donna. Etes-vous humaine ?
Ouais.
Que voulez-vous que je sois ?
Je préfère demander.
Je ne comprends rien, et je comprends tout !
Cela ne peut pas arriver. Il n'est pas possible qu'un être humain
puisse se verrouiller sur le TARDIS et se transporter à l'intérieur. Elle doit être ...
Elle doit être une sorte de connexion subatomique, quelque chose dans le domaine temporel.
Peut-être que quelque chose lie votre ADN avec la matrice d'intérieur du tardis...
Peut-être une prédisposition génétique ...
C'était pour quoi, ça ? Ramenez-moi à l'église !
D'accord ! Bon, je ne veux pas de vous ici de toute façon !
Where is this wedding ?
Eglise St Mary's, Haven Road, Chiswick. Londres, Angleterre.
Terre. Le Système Solaire.
Je le savais.
Jouant les innocents, je ne suis pas la première, le suis-je ?
Combien de femmes avez-vous enlevées?
C'est à mon amie. Où est-elle, sortie dehors pour une sortie spatiale?
Elle est partie.
Partie où ?
Je l'ai perdue.
Eh bien, vous pouvez vous dépêcher pour me perdre!
Que voulez-vous dire par «perdue»?
D'accord ! Chiswick !
Non, elle ne s'est pas enfuie.
Nous ne parlons pas de trac, elle a littéralement disparu,
maintenant allez vérifier la maison, et voyez si elle est là.
Oh, Angelica, ce n'est pas aider ça? Maintenant ressaisissez-vous.
Lance, aucun signe ?
J'ai cherché tout autour. Où diable est-elle allée ?
Elle se fait remarquer. Le premier jour à l'école, elle a été renvoyée à la maison pour avoir mordu.
C'est un peu plus grave que cela. Elle n'avait jamais disparu avant.
Elle n'a pas disparu!
C'est un tour, c'est un peu stupide de sa part pour qu'on "la regarde".
Oh, si elle était morte ?
Oh, ne dis pas ça.
J'ai dit Eglise St Mary.
Quel genre de martien êtes-vous? De quoi s'agit-il?
Quelque chose ne va pas avec elle. Le TARDIS, elle est comme ...
recalibrée !
Elle digère.
Qu'est-ce que c'est ? Quel est le problème ?
Donna,
il n'y a rien qui pourrait avoir causé cela ?
Quelque chose que vous auriez pu faire ? Aucune sorte de contact extraterrestre ?
Je ne peux pas vous laisser aller vagabonder, pas si vous êtes dangereuse.
Avez-vous vu des lumières dans le ciel,
ou avez-vous touchez quelque chose,
quelque chose d'étrange, comme quelque chose faite d'une drôle de métal ...
Avec qui vous mariez-vous ? Etes-vous sûre qu'il est humain ?
Il n'est pas un peu en surpoids avec un fermeture éclair autour de son front, n'est-ce pas?
Donna !
Donna ? Laissez-moi seule.
Je veux juste me marier. Revenez au TARDIS.
Pas question, cette boîte est trop bizarre.
Elle est plus grande à l'intérieur, c'est tout. Oh, c'est tout !
15h10, je vais manquer le mariage.
Vous ne pouvez pas les appeler, leur dire où vous êtes ? Comment puis-je faire cela ?
Vous n'avez pas un téléphone portable?
Je suis dans ma robe de mariée. Elle ne pas de poches.
Qui a des poches? Avez-vous jamais vu une mariée avec des poches?
Quand je suis allé à mon essayage, la seule chose que j'ai oublié de dire était: " Mettez-moi des poches ! "
Cet homme que vous épousez, quel est son nom ?
Lance. Bonne chance, Lance.
Oi ! Aucun martien idiot va m'empêcher de me marier. Allez au diable!
Je ne suis pas ... Je ne suis pas de la planète Mars.
Taxi ! Il avait sa lumière ! Il y a un autre.
Taxi !
Oi !
Il y en a un.
Oi !
Pourquoi ne s'arrêtent-ils pas ?
Ils croient que je suis en déguisement.
Arrêtez de boire, chérie !
Ils pensent que je suis ivre. Vous ne trompez, mon pote !
Ils croient que je suis en travesti!
Attendez, attendez.
Eglise St Mary, à Chiswick, juste à côté de Haven Road.
C'est urgent, je vais me marier, juste ... Dépêchez-vous!
Ça va vous coûtez cher, ma jolie, c'est double tarif aujourd'hui.
Oh, mon Dieu. Avez-vous de l'argent?
Euh. Non. Vous n'en n'avez pas?
Poches !
Et va doubler pour ta mère !
Je le ferai. J'ai son numéro, je le ferai.
Vous parlez de l'esprit de Noël.
Est-ce Noël?
Eh bien, bah! Peut-être pas sur Mars, mais ici c'est le réveillon de Noël.
Une cabine téléphonique !
Nous pouvons appeler en pcv. Comment se fait-il que vous vous mariez la veille de Noël?
Je ne peut pas le supporter, Je déteste Noël.
la Llne de miel au Maroc avec le soleil, adorable.
Quel est le numéro ? Je n'ai pas fait cela depuis des années. Qu'est-ce que vous composez, le 100 ?
Il suffit d'appeler directement. Qu'avez-vous fait ?
Quelque chose ... de martien. Maintenant téléphonez ! Je vais chercher de l'argent.
Oh, répondez au téléphone!
Allo ? Oh, maintenant ma batterie est morte, quelqu'un a-t-il un chargeur?
Pourriez-vous essayer de l'hôtel?
Allo ? Allo ?
Vikram, ton téléphone marche-t-il ? J'ai un mariage sur le point d'arriver
et un autre mariage qui refuse de partir, il est donc du ressors de la police.
Maman, raccroche le téléphone et écoute !
Je suis ... Oh, mon Dieu, Je ne sais pas où je suis.
C'est une rue ... et il ya une WH Smith.
Mais c'est définitivement la Terre!
Excusez-moi. Je vous en supplie, je vais me marier, et je suis en retard,
et j'ai juste besoin d'emprunter dix livres, et je vais vous rembourser, je le promets.
"God Rest Ye Merry Gentlemen"
Taxi !
Eglise St Mary, Chiswick.
Merci pour rien, homme de l'espace ! Je vous verrai au tribunal!
Donna !
Je vous donnerai le reste quand nous serons arriver.
Oh, je suis dans un état.
Dépêchez-vous !
Attendez une minute, j'ai dit Chiswick !
Vous avez raté le virage. Pardon ?
Nous aurions du tourner là bas, derrière.
Nous allons dans la mauvaise direction !
Qu'est-ce que vous faites ?
Je suis en retard pour un mariage.
Mon propre mariage, que dites-vous de ça ?
BRUIT METALLIQUE
Faites demi-tour ! Faites faire demi-tour à ce taxi immédiatement !
Etes-vous sourd ou quoi ?
Oh mon dieu.
Aidez-moi !
Aidez-moi ! Aidez-moi !
Aidez-moi !
Aidez-moi ! Aidez-moi !
Aidez-moi ! Faites-moi sortir !
Aidez-moi !
Aidez-moi, la voiture est conduite par un robot!
Tenez-vous bien !
Vous vous foutez de moi.
Ouvrez la portière !
Faire quoi ?
Ouvrez la portière !
Je ne peux pas ! Elle est verrouillée !
Le Père Noël est un robot !
Donna, ouvrez la portière.
Pour quoi faire ?! Vous devez sauter !
Je serais foutue de me faire renverser ! Je suis supposée me marier !
Ecoutez-moi, vous devez sauter !
Je ne vais pas sauter sur une autoroute !
Quelle que soit cette chose, elle a besoin de vous.
Et peu importe pourquoi il a besoin de vous, ce n'est pas bon !
Maintenant, allez-y !
Je suis dans ma robe de mariée ! Oui, vous êtes charmante. Allez-y !
Je ne peux pas le faire !
Faites moi confiance.
C'est ce que vous lui avez dit?
Votre amie. Celle que vous avez perdue.
Vous a-t-elle fait confiance ?
Oui, elle l'a fait. Et elle n'est pas morte. Elle est bien vivante. Sautez maintenant !
Le plus drôle est, que pour un vaisseau spatial, il ne vole pas beaucoup.
Nous ferions mieux de lui laisser récupérer deux heures. Vous allez bien ?
Cela n'a pas d'importance.
Nous l'avons manqué ?
Ouais.
Eh bien, vous pouvez réserver une autre date.
Bien sûr, nous le pouvons.
Vous avez encore la lune de miel.
C'est juste un jour férié, désormais.
Ouais. Ouais.
Désolé.
Ce n'est pas votre faute. Oh.
Cela me change.
Vous aimeriez avoir une machine de temps.
Ensuite, nous pourrions revenir en arrière et faire les choses.
Euh, ouais, ouais.
Cependant ... même si je le faisais, je ne pouvais pas revenir sur la chronologie personnelle de quelqu'un.
Apparemment.
Dieu, que vous êtes maigre. Je ne peux pas la fermer.
Oh, et vous feriez mieux de mettre ceci.
Oh, devez-vous le frictionner ? Ces créatures peuvent vous tracer.
Il s'agit d'une bio bague, ça devrait vous tenir caché.
Avec cette bague... je vous bio-marrie.
Pour le meilleur ou pour le pire.
Alors venez, et ensuite - Les Robots Père Noël , qui sont-ils?
Des extracteurs robotiques habituels. Dans un déguisement de Père Noël.
Je les ai rencontrés à Noël dernier.
Pourquoi, qu'est-ce qui s'est passé ensuite ?
Un énorme vaisseau spatial,
planant au-dessus de Londres? Vous n'avez pas remarqué?
J'ai eu un peu la gueule de bois.
J'ai passé le jour de Noël là-bas, à l'immeuble Powell, avec cette ...
famille.
Mon amie, elle avait cette famille. Eh bien, ils étaient...
Bref.
Partis maintenant.
Votre amie. Qui était-elle ?
La question est, qu'est-ce que ces robots mercenaires camouflés vous veulent ?
De quel façon êtes-vous venue à l'intérieur du TARDIS ? Je ne sais pas ...
Quel est votre emploi ?
Je suis secrétaire.
Bizarre. Je veux dire, vous n'êtes pas spéciale, vous n'êtes pas puissante,
vous n'êtes pas intelligente, vous n'êtes pas importante ...
Votre amie, juste avant son départ, vous a-t-elle donnée un coup de poing dans le visage ? Arrêtez de me biper avec ce truc !
Quelle sorte de secrétaire?
Je travaille à HC Clements.
C'est là où j'ai rencontré Lance. J'étais intérimaire ...
Je veux dire, c'était un peu snob, vraiment.
J'avais passé les deux dernières années dans une entreprise de double vitrage.
Eh bien, je pensais que je ne allais jamais m'intégrer là-bas.
Et ensuite il m'a offert une tasse de café.
Je veux dire, cela ne pouvait pas arriver.
Personne n'apporte un café aux secrétaires.
Et Lance, il est le directeur des ressources humaines, il n'avait pas besoin de se soucier de moi.
Mais il était gentil, il était drôle.
Et il s'avère qu'il pensait tout le monde était vraiment très arrogant.
Donc, c'est comme ça que ça a commencé, lui et moi.
Une tasse de café et c'est tout. Quand était-ce ?
Il y a six mois.
Un peu rapide, pour se marier.
Eh bien ... il insisté.
Veux-tu m'épouser ?
Et il me harcelait et il me harcelait.
Oh, pense juste à ce sujet.
Nous ferions un beau couple,
et je me débarrasserais du chien, et on peut faire cette chambre d'amis.
Et il m'a usée. Et ensuite finalement j'ai cédé.
S'il te plait.
Oh, s'il te plait.
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
Qu'est-ce que HC Clements fait ?
Oh, systèmes de sécurité. Vous savez, codes d'accès, cartes d'identité, ce genre de chose.
à mon avis, c'est un nom snob pour un serrurier.
Les clés ...
Quoi qu'il en soit, assez parler de mon CV. Allez, c'est le moment de faire face aux conséquences.
Oh, ça va être tellement l'humiliation.
Vous pouvez donner une explication, Homme Martien.
Ouais, je ne suis pas de la planète Mars.
Oh, j'avais prévu une très grande réception.
Tout le monde va avoir le cœur brisé ...
"Merry Xmas Everybody" par Slade
Vous avez fait la réception sans moi ?
Donna, qu'est-ce qui t'est arrivée ?
Vous avez fait la réception sans moi ?
Bonjour, je suis le Docteur.
Ils ont fait la réception sans moi ! Oui, j'ai compris.
Eh bien, il était payé, pourquoi pas ? Merci, Nerys.
Eh bien, que pouvions-nous faire ?
J'ai eu à la fin votre petit message stupide.
«Je suis sur la Terre"! Très drôle. Cependant qu'est-ce qui s'est passé?
Tu avais disparu ! Comment a-tu fait ça ?
Quel est le truc, parce que je sais que c'est une illusion ...
Ooooh !
♪
Oh, j'ai tout enregistré.
Ils l'ont tous regardé. Ils m'ont dit de le vendre à Vidéo Gag.
J'ai répondu plutôt au Journal de 20h!
Voilà nous y sommes.
C'est impossible ... Repasse-le encore.
Malin. Bonne astuce, je le lui accorde.
J'ai applaudi.
Cependant cela ressemble à ...
Des particules d'huons.
Qu'est-ce que c'est, alors? C'est impossible.
C'est ... ancien. L'énergie Huon n'existe plus,
pas depuis des milliards d'années.
Elle est si vieille que ...
Cela ne peut pas être caché par une bio bague !
Donna !
Donna ! Ils vous ont trouvé ! Vous m'aviez dit que j'étais en sécurité !
Nous devons faire sortir tout le monde.
Mon dieu, c'est toute ma famille.
Par la porte arrière !
Peut-être pas !
Nous sommes piégés !
Des arbres de Noël. Que savez-vous à leur sujet ?
Ils tuent. Éloignez-vous des arbres !
Éloignez-vous des arbres de Noël ! Tout le monde s'éloigne des arbres !
Lance ...! Éteignez la musique. Écoutez-moi - restez à l'écart des arbres.
Éloignez-vous des arbres ! Oh, pour l'amour de Dieu, cet homme est stupide.
Quel mal a un arbre de Noël ... ? Oh.
Oi !
Pères Noël ! Un petit conseil.
Si vous attaquez un homme avec un tournevis sonique ...
ne le laissez pas à proximité du système de sonorisation.
Tout va bien, Stan, on va bien.
Michael ? Connie ?
Oh, Sunita, faites quelque chose d'utile.
Qu'est-ce que c'était? Qu'étaient-ils? cesser de bavarder, allez les aider !
Commande à distance pour les décorations, mais il y a une deuxième commande pour les robots.
Ce ne sont plus des charognards. Quelqu'un a pris la commande.
Vous êtes un médecin. Des personnes ont été blessés.
Non, ils voulaient vous vivant, regardez. Ils ne sont plus actifs désormais.
Tout de même, vous pourriez aider.
Vous devez penser à une vue d'ensemble. Il y a encore un signal !
Donna, qui est-il ?
Qui est cet homme ?
Il y a quelqu'un derrière tout cela, qui dirige les charognards robotiques.
Pourquoi est-ce toujours moi ? Qu'ai-je fait ?
Trouvez le régulateur, et nous allons le découvrir. Ooh.
Il est en haut.
Quelque chose dans le ciel.
Garçon très intelligent.
Mange tous les petits fours,
petit voyageur...
Il viendra à moi, et la belle mariée.
Tant de secrets à découvrir.
Je vais descendre cette nuit.
Je vais descendre sur la Terre
et briller!
J'ai perdu le signal ! Donna ? Nous devons aller à votre bureau.
HC Clemens. Je pense que c'est là que tout a commencé.
Lance! C'est Lance? Lance, pouvez-vous m'y amener?
Pour vous, c'est juste un serrurier, mais HC Clements
a été racheté il y a 23 ans par l'Institut Torchood. Qui sont-ils ?
Ils étaient derrière la bataille de Canary Wharf.
L'invasion de Cyberman.
Ciel de Londres plein de Daleks ? J'étais en Espagne.
Ils ont eu les Cybermen en Espagne.
Plongée en haute mer. Vous continuez à manquer l'Histoire avec un grand H.
Torchwood a été détruit, mais HC Clements est resté dans les affaires.
Je pense que quelqu'un d'autre est venu et a repris l'entreprise.
Mais que me veulent-ils?
D'une manière ou d'une autre, on vous a inoculé de l'énergie Huon.
Et c'est le problème,
car l'énergie Huon n'existe plus depuis les Ages Sombres.
Le seul endroit où on peut encore en trouver est dans le coeur du TARDIS.
Voilà ce qui est arrivé.
On dit que ceci est le TARDIS, et ceci est vous.
Les particules à l'intérieur de vous sont activées, les particules sont aimantées et whap !
Vous avez été propulsée à l'intérieur du TARDIS.
Je suis le crayon dans le mug. Exact. Dureté 4H. En résumé.
Lance, sur quoi HC Clements travaillait?
Rien de top secret, des opérations spéciales, 'ne pas entrer'?
Je suis responsable du personnel, je n'étais pas chef de projets...
Mais pourquoi je me justifie?
Vous faites des clés, voilà pourquoi et regardez-moi ça.
Nous sommes au 3ème étage.
Sous la réception, il y a un sous-sol?
Et une fois dans l'ascenseur, pourquoi un bouton annonce un 2ème sous-sol?
Il y a tout un étage qui n'existe pas sur les plans officiels.
Qu'est-ce qu'il y a en bas? Vous dites que ce bâtiment a un étage secret?
Non, je vous prouve que ce bâtiment a un étage secret.
Il faut une clé. Pas moi.
Bien, merci à vous deux, je m'en occupe. à plus tard.
Pas question, Martien. Vous êtes celui me sauve la vie encore et encore.
Je vous garde à l'oeil.
On descend! Lance!
Peut-être je devrais prévenir la police... Entre!
Pour honorer et obéir. M'en parlez pas, l'ami. Eh!
La mariée approche.
Elle est ma clé.
Où sommes-nous?
Que se passe-t-il ici? Découvrons-le!
Pensez-vous que Mr Clements connait cet endroit?
Le mystérieux HC Clements. Oh, je pense qu'il en fait partie.
Oh, regardez. Des transports!
Attendez là, je vais en repérage. Ne faites rien.
Vous feriez mieux de revenir.
Pourrais pas me débarrasser de vous si j'essayais.
Donna, tu as pensé à tout cela, réellement?
Je veux dire, c'est sérieux!
Qu'est ce qu'on va faire?
Oh, je pensais en juillet.
Le barrage contre les inondations de la Tamise! Juste au dessus de nous.
Torchwood s'est infiltré et a construit cet endroit dessous.
Quoi, il y a comme une base secrète cachée sous un emblème de Londres?
Je sais. Du jamais vu.
Oooh, regardez ça.
Épatant!
à quoi ça sert?
Extracteur de particules. Attendez...
Brillant!
Ils confectionnent des particules Huon.
Bien sûr… Mon peuple s'en est débarrassé, ils ont résolu leur structure atomique.
Votre peuple?
Qui sont-ils? Quelle entreprise vous représentez?
Oh, je suis un indépendant.
Mais ils les reconstruisent.
En utilisant la rivière, à travers une base d'hydrogène, ils ont eu comme
résultat des particules Huon sous forme liquide.
Et c'est ce que j'ai dans mon corps?
Oh, mon Dieu.
Génial! Car les particules sont inertes.
Elles sont besoin d'un être vivant pour se catalyser, et c'est vous!
Saturé le corps, et puis...
Oh! La mariage! Oui! Vous alliez vous marié!
Meilleur jour de votre vie...
Oh, votre corps est un champ de bataille.
Une guerre chimique - adrénaline, acétylcholine, pim, endorphines. Mijoté!
Vous êtes une cocotte-minute, un micro- ondes, ça bouillonne!
Les particules atteignent le point de combustion, shazam!
Qu'est-ce que j'ai fait cette fois?
ça vous amuse?
D'accord, dites moi,
ces particules sont dangereuses? Je suis en sécurité?
Oui!
Doctor.
Si les vôtres se sont débarrassés des particules Huon,
pourquoi l'ont-ils fait?
Parce qu'elles étaient mortelles.
Oh, mon Dieu.
Quoi qu'ils vous aient fait, je vais l'inverser.
Je ne perdrai pas quelqu'un d'autre.
Oh, elle est déjà perdue.
J'ai attendu si longtemps,
hibernant au bord de l'univers
jusqu'à ce que le secret soit découvert et obligé à se réveiller...
Quelqu'un a creusé.
Oh, très Torchwood. Creusé par laser.
à quelle profondeur?
Encore et encore. Jusqu'au centre de la Terre.
Vraiment?
Sérieusement? Pourquoi?
Les dinosaures. Quoi?
Les dinosaures? Qu'est-ce qu'ils viennent faire là, les dinosaures?
Ce film avec les dinosaures.
J'essaye d'aider. ça aide pas.
Quel beau couple.
Seul un fou parle dans le vide et vous voulez pas me rendre fou. Où êtes-vous?
Haut dans le ciel...
Flottant si haut dans la nuit de Noël.
Je n'ai pas fait tout ce chemin pour parler à un interphone.
Allez! Montrez-vous!
Qui êtes-vous, avec tant d'assurance?
Je suis le Doctor.
Préparez vos meilleurs remèdes, Doctor, vous serez malade du coeur.
Racnoss.
Mais c'est impossible. Vous êtes une des Racnoss.
L'impératrice des Racnoss.
Si vous êtes l'impératrice, où est le reste des Racnoss.
Ou vous êtes la seule?
Une telle finesse d'esprit.
C'est ça - la dernière de votre espèce.
Les Racnoss viennent des Temps Sombres, il y a des milliards d'années.
Ils étaient carnivores, omnivores, ils dévoraient des planètes entières.
Les Racnoss sont nés affamés - est-ce notre faute?
Ils mangeaient des gens?
HC Clements, portait-il ces chaussures blanches et noires?
Oui. On en riait, on l'appelait le Gros Matou en Guêtres.
Oh, mon Dieu!
Mon dîner de Noël.
Vous ne devriez même pas existé.
Durant l'Histoire, des empires novices ont combattu les Racnoss.
Ils ont perdu. Sauf moi.
C'est ce qui est dans mon corps, cette énergie Huon. Eh!
Regardez-moi, gente dame, je parle!
à quoi je corresponds?
Comment ça se fait que je me retrouve avec toutes ces particules Huon?
Regarde-moi!
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi! La mariée est de si mauvaise humeur!
Oui, effectivement!
Et je ne sais pas ce que tu es, toi la grande... chose,
mais une araignée est une araignée...
et une hache est une hache,
maintenant, FAIS LE!
Elle était bien bonne. Ta tête!
Lance est drôle.
Quoi? Je suis désolé. Désolé pour quoi? Lance, ne sois pas stupide, frappe-la!
Punaise, elle est bête!
J'ai dû m'afficher avec elle pendant des mois! Des mois!
Une femme qui ne peut même pas localiser l'Allemagne sur une carte!
Je ne comprends pas.
Comment l'avez-vous rencontré?
Au bureau. Il vous a fait du café.
Quoi?
Tous les jours, je t'ai fait du café.
Les particules liquides vous ont été inoculées depuis plus de 6 mois.
Il m'empoisonnait?
Tout était dans l'intitulé du poste.
Le responsable des ressources humaines.
Cette fois, c'est personnel.
Mais... on allait se marier.
Ouais, je pouvais pas risquer que tu t'enfuis! Je devais dire oui!
Bloqué avec la femme qui pense qu'un goût nouveau de chips est le plus excitant!
Oh, je devais rester là à écouter tous les blabla blablabla...
"Ooh, Brad et Angelina... 'Posh' (=femme de Beckam) est enceinte?
XFactor, régime Dukan, Feng Shui, cheveux fourchus, texte moi, texte moi..."
Seigneur, toutes ces futilités sans fin!
Je mérite une médaille!
C'est ce qu'elle vous offre? L'impératrice des Racnoss?
Qu'est-ce que vous êtes, son prince consort?
C'est mieux qu'une nuit avec elle.
Mais je t'aime. C'est ce qui a simplifié les choses.
C'est ce que vous disiez, Doctor.
L'Histoire avec un grand H.
Pourquoi tout ça si l'humanité n'est rien?
C'est ce que l'Impératrice peut me donner -
la chance d'aller là-dehors,
de le voir, son immensité.
Et je pense que vous comprenez cela, n'est-ce pas, Doctor?
Qui est ce petit médecin?
Elle dit, Martien. Oh, je dirais SDF.
Mais l'important est, qu'est-ce qu'il y a là-dessous?
Les Racnoss se sont éteints. Qu'est-ce qui va vous aider à 6000 km?
C'est juste le noyau de la Terre.
Je pense qu'il veut qu'on parle. Oui, moi aussi.
Bien, cependant. Tout ce dont nous avons besoin c'est Donna.
Tuez ce petit Doctor bavard.
Ne le blessez pas! Non, ça va. Non, je vais pas les laisser faire.
En joue!
Ah, là, sauf que... Visez!
Je veux juste énoncer l'évidence.
Il ne vont pas toucher la mariée, ils sont si bons tireurs.
Attendez... attendez... juste une remarque,
une minuscule... petite remarque...
Si on y réfléchis,
les particules activées en Donna l'ont envoyées dans mon vaisseau.
Donc, en l'inversant... le vaisseau vient à elle!
Feu!
Et on y va! La clé!
Ma clé-é-é!
Oh. Vous savez, ce que j'ai dit, sur la machine de voyage temporel? J'ai menti.
Et on va l'utiliser.
Nous devons trouver ce que l'Impératrice est entrain d'extraire.
Si quelque chose est enterré dans le noyau de la planète, il doit être là
depuis le début. C'est brillant! J'ai toujours voulu voir ça.
Donna, nous allons retourner plus loin que je ne suis jamais allé!
Si une clé est perdue, une autre doit être fabriquée.
En jou-ou-oue!
Nous sommes arrivés.
Vous voulez voir?
Je suppose.
Attends, l'écran est un peu petit. Peut-être mieux comme ça.
Venez voir.
Aucun humain n'a jamais vu cela. Vous serez la première.
Tout ce que je veux voir c'est mon lit.
Donna Noble. Bienvenue...
à la création de la Terre.
Nous sommes revenus 4,6 milliards d'années en arrière.
Il n'y a pas encore de système solaire, pas encore.
De la poussière et des rochers et du gaz seulement.
C'est le soleil, juste là.
Tout neuf.
Qui commence à brûler.
Où est la Terre?
Tout autour de nous.
Dans la poussière.
ça met le mariage en perspective.
Lance avait raison, nous sommes minuscule.
Non, mais c'est ce que vous faites, l'humanité,
vous donnez du sens au chaos.
Le délimitant avec
des mariages, des Noëls et des calendriers.
Tout le processus est magnifique, mais seulement s'il est observé.
Alors, je viens de tout cela?
Ce n'est pas brillant?
Je pense que c'est l'île de Wight.
Éventuellement, la gravité le rassemblera.
Un gros rocher, plus lourd, commencent à agglomérer les autres autour de lui.
Poussière, gaz, éléments se rassemblent, s'empilent jusqu'à obtenir... la Terre.
Mais la question est, quelle était la 1ère pierre.
Regardez...
Les Racnoss.
J'ai mesuré la catalyse de la mariée,
je peux t'en gaver.
Bois les particules, deviens la clé!
Attendez, les Racnoss se cache de la guerre. Que font-ils?
Exactement ce que vous avez dit!
Oh! Ils n'ont pas juste enterré quelque chose au centre de la Terre!
Ils sont DEVENUS le centre de la Terre.
La 1ère pierre.
EXPLOSION
Qu'est-ce que c'était?
Des problèmes.
Ma merveilleuse clé!
Maintenant, mes servants, attachez-le!
Qu'est-ce que vous fichez?
Un de mes petits tours, les particules attirant les particules -
s'inverse. Ils nous attirent à nouveau!
Et, pouvez-vous l'arrêter? Y a pas un frein à main?
Vous pouvez pas l'inverser, le déformer, ou le diffuser, ou n'importe quoi?
Conductrice du dimanche! Oh! Attendez une minute.
L'extrapolateur!
Peut pas nous arrêter, mais devrait nous donner une bonne secousse!
La mariée devrait joindre son fiancé - quel mariage cela va être.
Maintenant !
Nous sommes partis environ 200 mètres sur la droite. Allez !
Elle se trouve tout près, la mariée en blanc !
Trouvez-la ! Trouvez-la !
Que fait-on? Je sais pas! Je le découvre en même temps. Mais, j'ai des archives.
Mais je ne comprends toujours pas.
Je suis plein de particules, mais pour quoi faire ? Il y a une toile Racnoss
au centre de la Terre. Mais mon peuple a détruit leur source de puissance
les particules Huon ont cessé d'exister, de sorte que les Racnoss ont été coincés.
Ils sont restés en hibernation pendant des milliards d'années, congelés, morts, kaput !
Donc vous êtes la nouvelle clé - de toutes nouvelles particules. Particules vivantes !
Ils ont besoin de vous pour l'ouvrir. Et vous n'avez jamais été si calme. Oh !
Je te hais. Ouais, je pense qu'on est un peu au-dessus de ça, Chérie!
Mon couple en or.
Ensemble enfin, votre vie terrible conjugale.
Dites-moi, voulez-vous être libérés ?
Oui ! Vous êtes supposés dire, " Je le veux. "
Aucune chance.
Dis-le.
Je le veux. Je le veux.
Moi ... non !
Activez les particules !
Purgez jusqu'au dernier!
Et relâchez-les!
Le Coeur Secret se dévérouille
et ils vont se réveiller de leur sommeil à travers les âges.
Qui ça ?
Qu'est-ce qui est là-bas ?
Vous êtes bête?!
Mes enfants !
Les Racnoss égarés re-naissent pour se nourrir sur la chair fraîche.
La 'é-toile' doit venir à moi.
Mes bébés vont avoir faim.
Ils ont besoin de nourriture.
Non... Périssez sur la toile.
Utilise-la, pas moi, utilise-la !
Oh, mon drôle petit Lance.
Mais vous avez très impoli avec votre petite amie.
L'Impératrice n'approuve pas.
NO-O-O-O-ON !
C'est Noël !
Récoltez les humains ! Réduisez-les en viande !
Mes enfants grimpent vers moi et personne ne les arrêtera !
Donc vous pourriez aussi bien vous démasquer, mon petit Doctor ingénieux.
Oh, bien, bien essayé.
Je vous ai, Donna. Je vais tomber! Vous allez vous balancer!
Je vous ai.
Ooh, désolé.
Merci pour rien.
Le Doctor m'amuse.
Impératrice des Racnoss, je vous donne une dernière chance.
Je peux vous trouver une planète, je peux vous trouver et à vos enfants un endroit dans l'univers pour coexister.
Prenez cette offre et finissez-ceci maintenant.
Ces hommes sont tellement drôles !
Quelle est votre réponse ?
Oh, j'ai bien peur de devoir décliner.
Alors ce que qui se passe ensuite est de votre faute.
Je vous montrerai ce qui arrive ensuite !
En joue!
Visez !
Et ... relax.
Qu'avez-vous fait ? Devinez ce que j'ai, Donna.
Des poches !
Comment c'est rentré là-dedans ?
Elles sont plus grandes à l'intérieur.
Les robots ne sont pas nécessaires.
Mes enfants pourront se régaler de chair martienne.
Oh, mais je ne suis pas de Mars.
Où alors ?
Ma planète natale est très loin et depuis longtemps disparue.
Mais son nom perdure.
Gallifrey.
Ils ont tué les Racnoss !
je vous avais prévenue.
Vous avez fait ça.
Non ! Non ! Ne faîtes pas ça.
NO-O-ON !
Non ! NON !
NO-O-ON !
NO-O-O-O-ON !
NO-O-ON !
NON ! Mes enfants !
Mes enfants !
Docteur !
Vous pouvez arrêter maintenant.
Mes enfants !
Allez-y. Il est temps de sortir.
Transportez-moi !
Oh, ils vont souffrir, tellement souffrir.
Cette planète doit être brûlée.
Mais que veut dire l'Impératrice ?
Elle a utilisé toute son énergie Huon - Elle est sans défense.
Ordres de M. Saxon. Feu à volonté.
FEU !
Il y a juste un problème.
Qu'est-ce que c'est ? Nous avons drainé la Tamise.
Nous y voilà, je vous avez bien dit qu'elle serait bien. Elle survit à n'importe quoi.
Plus que j'ai fait.
Non, toutes les particules Huon ont disparu.
Aucun dommage. Vous allez bien. Ouais, mais à part ça.
J'ai raté mon mariage, perdu mon emploi, et est devenue veuve le jour même ... en quelque sorte.
Je ne pouvais pas le sauver.
Il le méritait.
Non, il ne le méritait pas.
Il vaut mieux que je rentre.
Ils vont être inquiets. Le meilleur cadeau de Noël qu'ils pourraient avoir.
Oh, non ! J'ai oublié que vous détestiez Noël.
Oui, je déteste.
Même ... si il neige ?
Je ne peux pas croire que vous l'ayez fait.
Excitation atmosphérique basique.
Joyeux Noël.
A vous aussi.
Donc ...
qu'allez-vous faire maintenant ?
Ne pas se marier, pour commencer.
Et ne plus être secrétaire.
Je ne sais pas, voyager.
Voir un peu plus de la planète Terre.
Marcher dans la poussière.
Simplement aller là-bas et faire quelque chose.
Eh bien, vous pourriez toujours ... Quoi ?
Venir avec moi.
Non.
D'accord.
Je ne peux pas. Non, c'est très bien.
Non, mais réellement.
je veux dire, tout ce que nous avons fait aujourd'hui ...
Vivez-vous votre vie comme ça ?
Pas tout le temps.
Je penses que si.
Et je ne pourrais pas.
Vous les avez vu là-dehors.
C'est magnifique. Et c'est épouvantable.
Cet endroit s'inondait et brûlait et ils mouraient et vous avez été debout là comme...
Je ne sais pas.
Un étranger.
Et maintenant vous faîtes neiger. Je veux dire, vous me faîtes mourir de peur.
Eh bien, alors.
Demandez-vous ce que je ferai, cependant.
Dîner de Noël.
Oh, allez !
Je ne fais pas ce genre de chose. Vous l'avez fait l'année dernière, vous l'avez dit.
Et vous pourriez aussi, parce que maman cuisine toujours assez pour 20 personnes. Bien...
Oh, d'accord, alors ! Mais vous allez d'abord - mieux vaut les prévenir.
Et je n'ai jamais dit que j'étais un martien.
Je vais juste garer le tardis proprement. Elle pourrait dériver jusqu'au Moyen-Age.
Je vous verrais dans une minute.
LE TARDIS VROMBRIT. Docteur ! DOCTEUR !
LE VROMBISSEMENT S'ARRETE. Mince alors, vous pouvez crier.
Vais-je vous revoir ?
Si je suis chanceux. Juste ... promets-moi une chose.
Trouve quelqu'un.
Je n'ai besoin de personne. Si, vous en avez besoin.
Parce que parfois ... Je pense que vous avez besoin de quelqu'un pour vous arrêter.
Ouais.
Merci, Donna. Bonne chance.
Et juste ...
soit magnifique.
Je pense que je le serai, ouais.
Docteur ?
Oh, quoi d'autre?
Votre amie. Quel était son nom ?
Son nom était Rose.
Je suis le Docteur. Moi aussi, si je réussis mes examens.
Quel est votre nom ? Martha Jones
Rose. Vous ne la remplacerez pas. Je n'ai jamais dit que ...
CRIS ET HURLEMENTS
Ca a commencé.
Laissez-la partir !
Le théâtre du Globe.
M. Shakespeare, n'est-ce pas ?
Pour quoi êtes-vous là debout ? Dépêchez-vous !
Vous êtes très bien habillé pour un auto-stoppeur.
NON !
Ne lâchez pas !
Ce soir, je vais accomplir un miracle.
J'ai 76 ans.
http://simail.sf.net - small open source e-mail client, with some unique features not found in any other commercial or oss client http://xcollect.sf.net - organize your movies, tv seris & games collections