Prends n'importe quel câble et arrache-le.
- Arrache-le. - C'est pas dangereux ?
Un câble dénudé ? De l'eau ?
Il ne devrait pas le faire.
SAN FRANCISCO, USA. 50 MINUTES APRÈS L'INCIDENT
On devrait se sécher. Ma voiture a le chauffage.
C'était quoi cette chose, cette caisse ?
Un émetteur sans fil.Il fonctionne ici et dans une partie des 5 niveaux.
Tu as dit qu'il n'y avait pas Internet à ce niveau.
La plupart des émetteurs se réinitialisent après une heure d'inactivité.
Si ça marche pas, ça marche pas, pas vrai ?
Pure précaution.
Si cette chose remarche après un cycle, alors notre H+ le fera aussi.
- Mon Dieu. - Écoutez, on dirait des plaintes...
...j'en doute.
- Rob, je sais que ce que je dis a l'air... - A l'air ridicule.
Qu'un virus d'ordinateur a tué le monde...
...en moins d'une seconde.
Tu dis qu'ils sont morts, et ce type et sa femme apparaissent.
- Et s'il était malade ? - Il l'est.
- Mais tu sais qu'il n'est pas contagieux ? - Les gars.
Le seul truc qui va nous rendre malades c'est l'eau et du froid.
Allons nous réchauffer dans ma voiture.
On a juste à prendre un peu d'eau.
On en aura besoin.
Combien de temps à rester ici, en-dessous ?
- Au moins une semaine. - Une semaine ?
- Non. Non, c'est impossible. - Quelqu'un nous trouvera avant.
Peu importe. Il faut que ça dure une semaine.
Tu sais quoi ? Va au diable.
- Rob. - Je vais chercher mon frère.
- Tu ne peux pas faire ça, l'ami. - Je ne suis pas ton ami.
Alors ne me touche pas.
- Rob, s'il te plaît. - Dégage de mon foutu chemin.
Je ne peux pas te laisser y aller.
Ça suffit, Rob ! Assez !
Qui me dit que tu ne fais pas partie de tout ça ?
Qu'est-ce que tu sais ?
Par pitié. Assez !
Il est complètement fou, tu le sais ?
Et vous êtes assez fous pour le suivre. Juste pour dire, regardez-le.
Venez.
Chéri ?
Tout va bien.
Je suis là. Parle plus fort. - Qu'est-ce qui s'est passé
Il...
Simone et moi étions en train de prier.
Et il a ouvert les yeux...
...et murmuré quelque chose d'incompréhensible.
Il doit être en état de choc ou un truc comme ça.
Oh, mon Dieu.
On n'a pas de calmants.
Il essaie de se réinitialiser.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Il va bien ?
Lee, tu vas bien ?
- Lee. - Je vais lui retirer cette chose.
Non, s'il vous plaît non. Par pitié. Par pitié, non. Non. Par pitié.
Par pitié, non.
S'il vous plaît, priez pour lui.
Lee. Non, tout n'est pas encore perdu. S'il te plaît.
Faites quelque chose. Par pitié, que quelqu'un fasse quelque chose.
Aidez-moi, je vous en prie.