Tu y es presque.
HELSINKI, FINLANDE. 7 ANS AVANT L'INCIDENT
Mes jambes tremblent comme celles d'Elvis.
Allez, tu peux le faire. C'est rien à dire, regarde-toi.
Tu t'imaginais capable de faire ça, il y a deux mois ?
Ça me demande beaucoup d'efforts pour l'imaginer, à présent.
Chante-moi quelque chose, Elvis.
Sérieusement, ne fais pas ça.
Comment as-tu escaladé aussi vite ?
- Je l'ai souvent fait. - Sans jamais utiliser de harnais ?
Maintenant, non. Ici, non.
Tu n'as pas eu peur ? Moi j'étais terrifié.
On y va, arrête de faire l'idiot et lève-toi.
On n'a pas beaucoup de temps.
Attends, j'ai besoin de ça pour descendre.
On va redescendre en marchant.
Redescendre en marchant ?
Pourquoi on n'est pas montés en marchant ?
Eh ben, t'es incroyable.
Joli. C'est un mensonge, mais c'est joli.
- Un mensonge comme quoi ? - Un beau.
On dirait des kilomètres de nature bierge.
- Ça n'en est pas ? - Non.
Pour moi, ça y ressemble.
Tu as bien apporté ton dispositif, hein ?
Je vois. Très bien.
Sans vouloir juger, je trouve que ça semble vierge...
...mais qu'une gigantesque main invisible...
...joue avec tout ça en secret.
Tolonen : Statut
Je l'ai déjà débranché.
Applaudissons le soleil !
Cette fois encore, monsieur, tu ne nous as pas déçus !
Merci.
Bon Dieu, pas de mauvais goût avec moi.
-Pourquoi ça ? -Voir le soir, c'est pas du mauvais goût ?
Ça te fera du bien que cette image te marque comme une cicatrice.
- Comme une cicatrice ? - Oui, comme un coup de soleil...
...mais transparent, translucide.
Tu veux que je...?
parle de toi pendant mon sommeil ?
Il est très serré, tu ne l'enlèves jamais ?
Il a une valeur sentimentale.
Eh bien, s'il y a des choses sacrées pour toi en ce monde.
On doit y aller.
Il fera bientôt sombre.
Tu l'as bien franchi.
Je crois que je peux être un bon grimpeur.
Tu dois seulement sortir davantage.
Tu serais bon en grimpant tout de suite.
Tu veux que je reste ?
Pas cette nuit, je...
J'ai des choses à faire dans la matinée.
- Dans la matinée ? - Oui.
Regarde-toi.
- Alors on en parlera demain ? - Oui.