Je suis en colère contre toi.
Malédiction, Lee.
Tu n'écoutes jamais.
Pour quoi es-tu mort ?
Nous avions besoin de toi.
Brian et moi avions besoin de toi.
SAN FRANCISCO, USA. 20 HEURES APRÈS L'INCIDENT
Batterie à plat.
Écoutez. On a trouvé ça.
Ce n'est pas ta faute.
FES n'a pas tué ta machine.
Je sais. Mais ça a été un faux espoir.
L'espoir est espoir.
Ce n'est pas quelque chose de mal.
Et je sais que tu as fait de ton mieux.
Je regrette que ça n'ait pas marché.
Et je crois ce que tu nous dis sur le virus, le monde.
J'ignore pourquoi, mais je le crois.
Écoute, si on cherche un moyen de sortir d'ici...
...on va devoir s'y mettre ensemble.
Prendre des décisions intelligentes.
On ne peut pas espérer un miracle.
Si.
Je ne veux pas l'accabler davantage, mais on va devoir déplacer le corps.
Il est trempé, il va commencer à se décomposer.
À combien sommes-nous d'un lieu sûr ?
Je voudrais le sortir d'ici, mais c'est impossible.
Portons-le au niveau 5.
- Impossible. - Pourquoi ça ?
Il y a des récepteurs. Ils sont réactivés.
- Mais ce n'était qu'une précaution. - J'ai menti.
D'accord.
On a beaucoup souffert, aujourd’hui.
Je crois avoir mérité d'entendre ce que tu sais de tout ça. Non ?
Dans quatre mois j'aurai le diplôme...
...pour opérer des têtes.
Quoi que tu me dises, je l'écouterai.
Il y a tellement.
Eh bien, on a une semaine, non ?
Jusqu'à ce que notre implant se déconnecte.
Alors, dis-moi, Kenneth.
...maintenant.
Je suis personne à présent, comme je l'étais il y a sept ans.
Avant que je le construise.
Bienvenue à l'aéroport international de San Francisco.
S'il vous plait, ne laissez pas vos bagages sans surveillance...
Signalez immédiatement toute activité suspecte.
L'usage de H+ et d'autres dispositifs de communication...
...est interdit dans les zones de contrôle de sécurité.
Bienvenue à l'aéroport international de San Francisco.
S'il vous plait, ne laissez pas vos bagages sans surveillance.
- Signalez toute activité suspecte. - Eh.
Regarde ces toutes petites cannettes de Coca.
- Tu en as déjà vu des si petites ? - C'est juste un truc d'avion.
Elles sont drôles.
Tu as fini de jouer ? Parce qu'on a d'autres avions à réviser.
Ken doit être par ici.
- Je vais en prendre quelques-unes. - Pourquoi ?
Objet de collection.
- On les a trouvés. - Vraiment ? Ils sont en vie ?
Qu'est-ce que tu crois ?