Que c'est beau.
- Conall, tu vois ça ? - Naturellement.
- Est-il sain ? - On ne peut plus sain.
MUMBAI, INDE 3 MOIS AVANT L'INCIDENT
Et le logiciel essaie encore de recueillir des informations.
Mais il en a suffisamment pour inclure le bébé dans le processus de surveillance.
C'est déjà suffisant qu'il le sache ici, pas vrai, mon chéri ?
Oui. Je le sens, j'ai cru me parler à moi-même.
Tant mieux. Il est toujours avec toi.
Ça doit te motiver à rester un peu plus connectée.
- Je te l'ai dit, je l'éteins quand j'écris. - Nous parlons des horaires.
Je voudrais voir si nos horaires coïncident davantage.
Maintenant, je ne veux pas te demander de faire de changements drastiques.
Changer quoi, exactement ?
Eh bien, ton temps de sommeil, par exemple. Juste de quelques heures.
Tu sais, comme s'il s'agissait d'essayer de vivre dans le même fuseau horaire.
Ce ne sera pas mauvais pour elle, n'est-ce pas, docteur ?
- Pardon ? - Que Leena change son temps de sommeil ?
De cette façon nous pourrons être plus disponibles les uns envers les autres.
- Tu peux toujours me contacter la nuit. - Je sais.
Mais je ne veux pas te réveiller sauf s'il y a urgence.
Je sais que c'est beaucoup te demander...
...mais je n'ai qu'une heure une fois rentré à la maison avant que tu ne dormes.
Et je changerais mes horaires si je pouvais, mais mon travail l'empêche.
Docteur ? Que suggérez-vous ?
Eh bien, si elle le fait progressivement pendant une semaine, ce sera bien.
Bien entendu, je suis toujours disponible pour toi pendant ma journée de travail.
Et Conall aussi.
- Mais tu comprends ce que je dis, non ? - Naturellement.
De fait, vous m'excusez une minute ?
Peters ? Tu suis, là ?
Bien, je suis seul. Continue.
S'il te plaît, n'emploie pas ce ton.
Tu me parles comme si je n'ai pas voulu autant que toi que cette puce disparaisse.
Non, non, Peters, laisse-moi finir.
Manta, Ichiro, nous voulons tous que ça se termine...
...mais pour l'instant nous devrions tous admettre l'importance de l'enfant.
Une fois ton application Tsum chargée par Manta, prise en compte par le H+ de Leena...
...tu pourras étudier l'enfant toi-même.
Peut-être me crois-tu, à présent.
Son ADN nous guérira de cette maladie.