Viens. Tu dois voir ça.
J'ai passé beaucoup de temps dans cette cabane.
Si ça continue comme ça, je vais devenir fou.
Oui. Mon Dieu.
Regarde ça.
Elle est là.
Je crois.
Je suppose que c'est difficile à voir.
Tu grimpais sur ces tables ?
Je voulais une échelle de corde. Bon, en fait, j'aurais voulu un ascenseur.
Mais je me suis débrouillé avec ça.
Et ça doit encore être là aujourd'hui.
Qui l'a construite ?
Mon grand-père.
J'avais...
Eh bien, je devais avoir 5 ans.
Ma grand-mère allait encore bien.
J'adorerais grimper, mais je ne suis pas sûr que ce programme nous le permette.
Allons plutôt ici.
Bienvenue dans les bureaux de l'Entreprise Sheehan.
- Ce n'est pas ton bureau. - Bien sûr que si.
J'ai écrit le premier tiers de mon livre ici.
En majeure partie.
Et des réunions d'affaires tous les jours.
Du commerce.
Mon travail est le commerce des gens, de leurs histoires.
Quel meilleur endroit pour ça qu'un bar avec une Guinness ?
C'est si beau.
Une fois de plus, je dois vraiment m'en aller.
Bien entendu.
Ici.
- À qui est cette maison ? - À moi.
À Breanna...
À elle et à moi.
Nous l'avons achetée après la parution de mon premier roman.
Mais vous n'y viviez pas ?
Non. En fait, nous n'y sommes pas venus pendant des années.
Seulement deux fois.
Pourquoi l'avoir gardée ?
Elle me plaît.
Elle me rappelle la maison de mes grands-parents.
Un jour, je prendrai ma retraite ici.
Entrons.
En réalité, le programme ne sait pas ce qu'il y a à l'intérieur.
Rien que des polygones gris.
- Et je dois m'en aller. Elle... - Oui.
Oui, tu dois t'en aller.
MUMBAI, INDE 1 MOIS AVANT L'INCIDENT
Bien, alors on se reverra demain.
Et merci de m'avoir montré tout ça.
Ta maison est si jolie.
Qu'est-ce que tu fais ?
J'explore.