Il n'en restait pas beaucoup, là, pas vrai ?
ORTA, ITALIE 2 ANS APRÈS L'INCIDENT
Avec trois vieux tracteurs, elle est à moitié pleine.
Bien, ça doit nous permettre de faire toute la route.
Je peux en demander plus à Lorenzo.
Je ne veux rien prendre de leur outil de travail. Ni attirer l'attention.
Ne doute pas de toi.
Ton père est mort en paix.
Sachant que tu conduirais.
Je reviendrai dans une semaine.
- D'ici-là, tu ne sais pas où je suis allé. - D'accord.
Les autres vont probablement penser à San Vito.
Envoie-les y.
Les portes sont ouvertes.
Il y a des médicaments et des réserves de nourriture...
...ici, ici et ici.
D'accord.
Et où iras-tu ?
Cherche quelque chose de spécial.
Des outils qui peuvent guérir Oria.
- Mes jambes tremblent comme celles d'Elvis. - Chante-moi un truc, Elvis.
Tant de temps a passé avant que je puisse te regarder.
Sans yeux indiscrets.
Laisse-moi jeter cette boîte.
Ton implant.
Tu as dit que si nous restons à moins de 50 mètres l'un de l'autre...
... ça l'empêchera de se rallumer ?
Cinquante-trois virgule quatre-vingt-dix-sept pour être précis.
Et le collègue à toi que nous cherchons...
... son implant fonctionne de la même façon ?
Il s'éteindra aussi.
Comment vont tes mains, ce matin ? Je devrais plutôt conduire.
Je vais bien. Elles vont mieux.
Laisse-moi porter ça à l'entrée et nous pourrons partir.
Matteo.
Je ne trahirai pas ta confiance.