Il est vivant
Sync & corrections by honeybunny wwwaddic7ed.com
Prime, il faut les emmener à l'hôpital tout de suite.
Mets-les dans ma caravane.
Prime ?
Attendez, elle devrait être là.
C'est ton pageur ?
Qu'est-ce qui se passe ?
C'est ce type avec lequel je me colle parfois.
Dès qu'il appelle, il croit que je dois accourir.
Mais pas cette fois.
Oh oui !
Oh oui ! Prends mon essieu !
Oh oui ! Ouvre mon coffre !
Caravane !
Pourquoi je paye pour ce pageur alors qu'elle ne s'en sert pas ?
Oh purée.
C'est fou
Ça va être... Chut !
Mais, qu'est-ce que... Dégagez de ma propriété !
Suce ma bite, chef Apache !
Bon, je crois que c'est le moment.
On n'est pas encore prêt à passer à la production.
On a besoin de plus de tests.
Hé, les gars. On n'est pas en train de réinventer la roue ici.
Ah non ?
Mais alors pourquoi j'ai fait ça ?
Papa, t'as déjà eu ce sentiment de " pas très frais " ?
Tu parles de l'amas de smegma
sous mon prépuce ?
Quoi ? Non !
Bien, c'est naturel fils.
Le smegma vient d'un dépôt de cellules mortes.
Oh, Papa, arrête.
Je vais vomir.
Qui se figent sur le gland, formant une sorte de fromage.
Ca va pas, non ?
C'est pour ça que j'utilise "smeg-away".
Papa, je parlais de se sentir frais en se levant le matin.
J'ai du mal à me lever le matin.
Oh.
Bon, "semg-away" ne t'aidera pas pour ça.
Je sais !
Ne parle jamais à qui que ce soit de mon fromage de bite puant !
Voici Genghis Khan, un gars vertueux du 12ème siècle.
Ce type peut faire la fête vertueusement.
L'un dans l'autre, Genghis Khan était un type vertueux.
Genghis Khan a tué 40 millions de personnes.
Il a une épée, il est très habile, très rapide.
Il a violé des milliers de femmes.
6% des mongols sont ses descendants directs du fait de ces viols.
Est-ce que ça va affecter notre note ?
Tu as remonté le temps pour boire des bières avec Hitler.
Voyons notre invité suivant.
Non, mec.
Ces crétins me feront pas passer à la trappe.
Cela va t'apprendre comme c'est difficile d'avoir un enfant.
Hey , regarde
Et voilà ton "F".
Tummi, assieds-toi.
On est tous réunis pour parler de ton problème de boisson.
Une intervention ?
Vous devez plaisanter.
On bois tous du jus de gummiberry.
Mais seulement pour combattre les ogres, et pas quand on en veut.
Regarde comme ton gummi-ventre est devenu gros.
La semaine dernière, Tummi m'a convaicu de boire avec lui, dans la nuit.
Il a sauté tellement haut qu'il m'a rebondi dessus.
Il a éclaté mon Berry.
Pourquoi, fils de pute !
Je pensais qu'on aurait pu t'aider, Tummi, mais t'es malade.
Pourquoi ?
Parce que je veux baiser Sunni ?
Pour autant que je sache, aucun de nous n'est lié.
Attendez, nous ne sommes pas liés ?
Pas techniquement, mais nous formons une famille.
Bordel de m...
Alors, pourquoi on a jamais baisé ?
Notre espèce va s'éteindre.
Contrôlez-vous, grand-mère.
On est toujours comme une famille.
J'ai pratiquement pas été touchée depuis 20 ans.
Il faut enlever mes toiles d'araignée.
Allez-y.
Hya Oh, attends un peu.
Qu'est-ce que t'as dit ?
Qu'est-ce que c'est ?
On dirait que Blue vient de nous laisser un autre indice.
Qu'est ce que c'est?
Un fusil !
Tu as raison.
Le troisième indice est un fusil.
Alors, nous avons un dentier, un écureuil écumant et un fusil.
J'ai compris.
Blue a été mordu par un écureuil enragé et supplie pour qu'on l'euthanasie.
Hé, voilà Blue.
J'ai entendu ton appel à l'aide.
Les enfants, vous avez tous vu les indices, donc vous savez que tout ça
n'a rien à voir avec les rumeurs disant que Blue veut me remplacer
par un enfoiré de fils de pute nommé Joe.
Maman, je dois aller aux toilettes.
Petite ou grosse commission ?
Commission spéciale !
Oh, il veut seulement de l'attention.
Billy, il n'y a pas de commission spéciale...
Je retrouve enfin mon petit paradis banlieusard.
Salut voisin, belle journée ?
Salut Earl.
Je vois que t'as toujours ton satellite là-haut.
Ouais.
Du coup, on peut pas mettre le cable, mais
ça pète, tu trouves pas ?
Et l'hélice, tu sais quand elle descendra ?
Comme si je pouvais enlever une hélice porteuse.
Earl, à table.
mon pote, c'est le signal.
A bientôt.
Oui, oui, non.
Tu penses trop.
T'as juste à mettre ton truc dans le trou.
Je sais Bon, oublie ça.
Allez.
Pourquoi t'es si absent ?
Pour rien.
Laisse-moi.
Bon.
Ca ne rien à rien que je me maintienne en forme
si tu veux jamais me toucher.
Mon amour, je vais au travail.
Bill ! Qu'est-ce que tu fais !
Ta maison, Earl.
Elle doit disparaître.
Monsieur, je répète.
Descendez du bulldozer.
Brique verte, brique rouge... Tout va s'effondrer !
Tout le monde se calme.
C'est terminé.
Chef, regardez-ça.
Oh purée ! Ce sont des têtes... des têtes humaines !
Euh, vous savez...
C'est là qu'étaient les têtes ?
J'essayais de les trouver... Scotty, t'es con !
Quoi ? Ca fait cool.
Pour votre information, "chattes en colère", c'est un dessin animé pour les enfants.
Regarde-moi ce magnifique paysage.
C'est parti pour du ski de fond.
Oh non, un loup.
Enlève tes skis.
Les loups...leurs éléments principaux sont: des pattes, pour la vitesse, des mâchoires
pour tuer et des cerveaux pour contrôler les pattes et les mâchoires.
Dites: débarrassons-nous des loups.
Faut pas tergiverser.
Sinon on peut plus faire de ski de fond.
Sauvons les loups.
Il faut être clair, et dès maintenant.
Les loups contrôlent la population de cerfs.
Si les loups disparaissent, le nombre de cerfs va exploser.
La viande de cerf est délicieuse.
Ainsi, vous préférez moins de steaks à plus de steaks ?
Ensuite, les cerfs ont nulle part où aller.
Ils devront venir en ville.
Vous m'annoncez de bonnes nouvelles comme si c'étaient des mauvaises.
Les SDF peuvent les chasser pour leur viande.
Vous me dites que vous voulez voir des SDF armés courir dans les rues ?
Les SDF vont juste vendre leurs armes pour pouvoir acheter de la drogue.
C'est pour ça qu'un cerf sur 10
servira de planque pour la drogue.
Donc, vous préférez voir les loups vivre, ou une armée
de SDF chassant des cerfs farcis de drogue ?
Ca me parait être un choix facile.
Encore une fois, je ne suis qu'une innocente voix-off.
Et j'ai aucune partie dans ce combat, aucune.
Et pour vous, épouvantail, un cerveau.
University Devry ?
Si tu veux dire que je suis con, dis-le en face.
T'es con.
Reste dans les parages, Scotty.
J'aurais besoin que tu aides à remettre en place...la bûche du capitaine.
Dégueulasse, monsieur.
C'est une hydre de pisse de l'enfer catégorie 4.
Je devrais probablement m'occuper de ça.
Vous avez un herpès de l'espace de niveau 3.
Avez-vous couché avec ces extra-terrestres que nous avons découverts ?
C'était pas vraiment dormir avec.
Attends.
Tu as dit "couché" .
Dommage, ç'aurait été marrant.
Putain, Jim.
Et la règle numéro 1 ?
Aurais-je oublié de te parler de la règle numéro 1 ?
Oh, il y a des couleurs bizarres ici.
Oh, c'est mûr.
Vous avez répandu une MST virulente dans la galaxie entière.
J'ai beaucoup à corriger.
Encore une fois, nous sommes au 23ème siècle.
Problème résolu.
Putain, Jim.
Il faut aller le dire à tous les extra-terrestres avec qui vous avez couché ces 5 dernières années.
Satrdate. Je ne parlerai plus à Bones dorénavant.
C'est un vrai...rabat-joie.
Détends-toi, c'est pas comme son sida de l'espace.
Scotty, voilà les coordonnées de chaque endroit où ma bite a travaillé.
La maison de ma mère ?
Je ne l'embrasserai plus sur la bouche dorénavant.
Ni sur les fesses.
T'appuies sur un bouton ou je continue ?
Donc, les chances sont minces, mais je ferai un test pour être sûr.
Je suis juste un esclave.
Le fait que tu prennes du temps pour me parler me touche le coeur.
Tout comme tu as touché le mien.
Hey, j'ai entendu ça.
Chuck, celle-ci un germe.
Jette-la dans l'incinérateur.
Tu te souviens du jeu que je t'ai appris, le jeu à poil ?
Tu ne m'as jamais dit qui avait gagné.
On a gagné tous les deux.
Salut, le gorn.
Je sais qu'on avait promis de ne jamais parler de cette bataille épique
et de comment on basculé de la rage à la
passion, mais il est possible que je t'aie refilé un herpès.
Non.
Vraiment.
Ouais.
Putain, Jim.
Garde ça dans ton pantalon.
Bones, tu es un médecin, pas ma mère.
Tout le monde est au courant, donc pas de tort, pas de faute.
Les parents de Scotty sont en train de divorcer.
Ouais, tout est bien qui finit bien, sauf pour un truc.
Qui m'a donné un herpès ?
Hé, l'homme.
Faut qu'on parle.
Honnybunny: sync and corrections Keffzen: french translation. www.addicted.com