Où est-il ? Je ne le vois pas.
Je ne tue pas les gens, Kenneth. Et je ne mens pas non plus.
Je t'ai dit qu'il était sauf, il est sain et sauf.
Jason, livre-moi le garçon et allons-y calmement.
Croyez-vous qu'il va bien ?
Calmement ? Tu te moques de moi ? Regarde un peu.
Tout le monde est mort.
Je sais.
Tu sais. J'en suis convaincu, que tu sais.
Eh bien on écoute. Que s'est-il passé ?
Tu crois que j'ai fait ça, Jason. Je ne l'ai pas fait.
C'est ta technologie HPlus.
Tu en as rendu le monde malade.
Et je le regrette, et tu le sais.
Mais je ne te mens pas.
Je n'ai pas provoqué cela.
Conneries.
Tu as un implant. Tu nous l'as jamais dit.
Personne n'aurait compris et ça me touche, Kenneth.
On avait confiance en toi, et tu nous dépouilles ?
- Tu nous attaques ? - Je devais m'en sortir.
On croit que tu cherchais à corriger tes erreurs.
Je continue à le faire, et tu le sais.
Donne-moi le garçon, laisse-nous sortir.
Je perds la réception.
Non, tu fais partie du lot.
J'ai besoin de toi.
Tu sais combien j'ai besoin de toi.
Je sais.
Et tu as raison.
Désolé, mec. Tu avais ça sur toi.
Non, je suis désolé.
Je n'aurais pas dû penser pouvoir te convaincre.
J'ai seulement perdu du temps.
- Tu as raison - Désactiver.
Posez-les à terre.
Jason, dis-leur.
Posez-les à terre.
Maintenant, laissez-nous tranquilles,
sinon je te laisse ici comme ça.
Mon Dieu, comme je te déteste.
Les clés du van.
Les clés.
Comment a-t-il fait ça ?