Je regarderai ce qu'elle fait maintenant.
Dites-moi si vous avez besoin de quelque chose venant de l'arrière.
Changement de plan.
L'enfant et la mère restent avec toi.
Je m'en doutais.
Sors ton portable.
Je veux qu'on se synchronise et te donner quelques cartes.
Donc tu l'avais fait
avant notre petite aventure à l'aéroport ?
En venant à San Francisco.
Je suis parti d'ici,
j'ai conduit environ 10 miles avant de tomber en panne d'essence,
puis j'ai marché le reste du chemin.
Cette cabane est apparue pendant le périple.
C'est au centre d'une zone dénuée de réception sans fil.
C'est donc pour ça que cette région est ici.
Oui. Et c'est plutôt grand, comme région,
donc tu y seras en sécurité.
Cependant, quand tu t'égares,
ne sors pas plus de 3 heures de suite.
Et pour chaque 15 minutes en réception,
donne-toi un jour avant d'avancer de nouveau.
Comment tu sais que ce sont les numéros ?
Je ne le sais pas.
Je joue juste la sécurité.
Oh, parfait.
Ça craindrait vraiment si on mourait.
À l'extérieur,
se trouvent de petites zones mortes. Ici, et ici.
Et cet endroit ici, est bien sûr, le pays de Luddite.
Qu'est-ce qu'on a besoin de savoir d'autre
à propos de ces gars ?
Ce chat Jason, il te deteste.
Est-ce que quelque chose m'échappe ?
Il n'y a pas de méchants. Juste des gens en colère.
Mais si on y arrive.
Si on parvient au centre de données...
As-tu vu Into The Wild ?
L'Alaska c'est plutôt dur.
Oui, tout est dur, mec.
Mais le centre de données est le seul endroit.
Je sais que je peux résoudre ça.
On va nettoyer ce virus, Anthony.
J'ai l'intention de faire le bien dans le monde.