Ces lots ont seulement été traités pendant trois jours
Tu veux expliquer ça au patron ?
Parce que je te prête le télephone.
Je dis juste que ça va être acre à fumer
Le courrier arrive pour ces deux sacs pleins
et c'est ce qu'il va avoir.
Oui, monsieur, oui monsieur. Deux sacs pleins.
Tous ensemble.
T'as vu cette moto ?
Je paris que ce mec doit baiser un max.
Il me faut une moto comme ça.
Parce que c'est la différence
entre toi et lui.
C'est la moto.
Qu'est-ce que c'était ?
Je sais pas.
Où sont passé mes chipitos ?
Où est ton arme ?
Je l'ai laissée dans la cabane.
Là.
J'étais videur.
Couvre-moi.
Hey, petit gars...
Bonjour.
Bonjour...
Et on pensait qu'il y avait quelque chose qui déchirait ici.
Primeval New World Angry Birds Original Air Date November 19, 2012
==sync, correction by dcdah== www.addic7ed.com
Écoute, tout ce que je dis,
c'est qu'avant de te retrouver avec une autre anomalie,
laisse-moi au moins collecter plus de données.
Ce n'était pas prévu la dernière fois, Toby.
C'est arrivé comme ça, en quelque sorte
Oui, mais si ça continue à se produire, alors...
j'aurais besoin de regarder de plus prês
un de ces bébés, tu sais ?
J'ai besoins d'avoir des rapports détaillés,
et commencer à comprendre
ce qui fait vraiment fonctionner ces trucs.
Je pensais que ta spécialité était plus théorique.
Eh bien, il y a quelque chose à dire
sur les preuves empiriques.
D'accord, on verra.
Okay, bien, oui, oui,
je veux juste voir une anomalie,
en vrai et en personne.
La première étape est de l'admettre.
Wow, tu t'adaptes bien.
Et j'ai apporté des cadeaux.
Des tasers animaliers.
Je trouvais qu'il fallait d'autres choses dans notre arsenal
en plus des cannns de Mac.
Qu'est-ce que ça ferait contre les lézards géants ?
Ils ont été conçus pour faire tomber un rhino qui charge.
Oh...
C'est convaincant.
Mm-hmm...
Qu'est ce qu'on a ?
Mince.
C'est le nouvel entrepôt du district ouest,
à côté de l'ancienne jetée.
Il y a beaucoup de trafic là-bas.
Ok, vérifie les scanners pour tout appel d'urgence,
ou toute observation dans le périmètre.
On t'appellera sur la route.
Et... ?
Rencontre nous là-bas avec Mac quand il se montrera.
Ramène ces zappers.
Compris.
Oui !
Uh-oh, où vas-tu ?
On a un suivi avec Umigen ce matin.
Il faudra repousser ça.
S'il te plaît, dis-moi que ce n'est pas un autre dinosaure.
On ne sait pas encore ce que c'est.
Dylan, as-tu rempli l'application
pour la couverture santé des employés ?
Parce que tu pourrais en avoir besoin.
Je m'en chargerai, merci.
Super.
Evan, le contrat Umigen se repose sur ce prototype.
Je peux pas faire des excuses plus longtemps,
et si tu ne veux pas commencer à licencier des départements entiers,
tu vas devoir mettre ça en priorité.
S'il te plaît.
Peut-être que tu devrais rester.
Je peux vérifier ça.
Et voilà.
Non. Non, nous sommes dans le même bateau.
Nous devons y aller.
Tu vas te faire tuer.
Où tu vas la faire tuer.
Je ne veux pas devoir gérer ça à nouveau.
Laisse Leeds s'en occuper.
Maintenant, la seule chose qui m'inquiète
c'est l'entonnoir à travers le temps et l'espace
qui s'est ouvert à la nouvelle jetée à l'ouest.
Whoop !
Cette chose ne devrait-elle pas manger de la viande ?
Oui, certains oiseaux mangent des insectes.
Et les aigles mangent du saumon.
Tu regardes vraiment trop Discovery Channel.
Désolé, longues jambes.
Purée.
Ce truc vient de te fouetter.
Il y a beaucoup de viande sur lui.
Petite longues jambes.
Es-tu succulent ?
Hey.
Arrête de déconner.
On va pas le manger.
Es-tu délicieux ?
Whoa !
C'était incroyable.
C'était perturbant.
Fous-le ailleurs, veux-tu ?
Avant qu'il te bouffe un doigt.
Je suis sérieux, mec.
Maintenant !
Ouais.
Et voilà.
Nous avons eu une alerte anomalie.
Rue Braid.
Evan et Dylan sont partit il y a 20 minutes.
Et tu viens ?
Pourquoi pas ?
Pas de raison.
Je dois voir ces choses si je veux les comprendre.
Tu sais, j'ai du boulot quand nous serons là-bas.
Je peux pas faire la nounou.
Je peux prendre soin de moi-même.
Beaucoup de câblage aérien pour détourner le signal.
J'ai un signal faible.
Peut-être que ça vient de l'intérieur d'un des entrepôts
On pourrait y avoir accès
par la rivière.
Y arriver par l'autre coté.
Oui, on pourrait faire ça.
Ou , euh...
Tu ne perds pas de temps.
Pas si je peux aider.
Monte.
Aïe.
Oh, purée ...
Wow.
Comme tu le dis, tu ne perd pas de temps.
Non...
Tu vois ?
C'est pourquoi
je ne voulais pas que tu viennes ici toute seule.
Je savais que tu te mettrais dans le pétrin
et que tu aurais besoin de mon aide.
J'apprécie.
Un cimetière de wagons ?
Non, ça allait être un musée.
Les plans n'ont jamais aboutis.
Ça me rappelle la rénovation de ma cuisine.
Je cuisine sur une plaque chauffante
depuis février.
On dirait qu'il n'y aura pas de soucis à trouver des témoins.
Tu cuisines ?
Très mal.
Alarme.
Attends une seconde.
Evan. Tu dois voir ça.
Alors quelqu'un cultive de l'herbe ici.
Devrais-je être choqué ?
Ce n'est pas une truc d'amateur.
C'est de la culture professionnelle de marijuana
C'est pas notre problème.
Si tu veux appeler la police, tu peux,
mais plus tard.
Vous ne le ferez pas.
Bon, les gars, c'est juste ...
Attendez. Juste...
Tout le monde reste calme.
Vous ne voulez pas abattre quelqu'un, n'est-ce pas ?
Alors, vous faites ce qu'on vous dit,
et peut-être que personne ne se sera blessé.
Va vérifier la cour,
s'ils ont amené quelqu'un d'autre.
Nous n'avons amené personne d'autre.
C'est...
C'est juste nous, je vous le promets.
Des gens savent qu'on est ici.
Ils vont venir nous chercher.
Ok.
Donnez-moi vos téléphones.
On peut résoudre...
Téléphone !
Evan... Donne-lui ton téléphone.
Merci.
je prends aussi le sac.
Donnez-moi ça.
Que tenez-vous dans votre main ?
Donnez-moi ça.
Doucement. Merci.
Tu sais ce que c'est ?
C'est un taser d'animaux.
Vous avez entendu parlé de l'équipe de contrôle de prédateurs ?
Une équipe merveilleuse, apparemment.
Non. Des agents de conservation.
On enquête
quand des animaux sauvages rentrent en contact avec des humains.
Avez-vous vu des chose anormales ?
Des traces d'animaux ?
Des, euh, sons particuliers ?
C'est une propriété privée.
Personne ne vous a demandé de venir.
Nous ne sommes pas des flics.
On s'en fiche de votre herbe.
Nous sommes à la recherche d'animaux
qui ne sont...
pas là où ils devraient être.
Oui, alors revenons à...
Non.
ça,
et vous pouvez retournez à vos affaires
Et ce sera fini.
Le patron n'aime pas trop les stups.
Ou les braconniers.
On va l'appeler ?
Non, on peut le faire nous-même.
Pourquoi
on se dirige vers Burnaby Mountain ?
C'est un raccourci.
Comment le sais-tu ?
J'ai fait pas mal d'escalade
dans le coin.
Où est l'anomalie ?
Regarde la route.
Sam adore ma conduite.
Oh, dans ce cas elle est parfaite pour toi.
Complètement folle.
On dirait presque que tu es jalouse.
Uh, oh oui, c'est ça,
des anglais maigres à moto
m'excitent vraiment.
Oh mon Dieu,
Est-ce que je viens de te donner l'impression d'être sexy ?
C'est inévitable.
Mac, est-ce que tu vois ça ?
Vois quoi ?
Ça !
C'était quoi ça ?
Un très très gros oiseau.
Dis à Evan qu'on a une vue.
Aucun ne répond sur leurs portables
Des interférences ont peut-être été générées par l'anomalie.
Ou par autre chose.
Ce truc est sorti de nulle part.
Et il avait du sang sur le bec.
Ce qui signifie
que nous ne sommes pas les premiers à être attaqués.
Il est sorti d'où ?
Par là, je crois.
Tu es habitué à ça ?
Habitué à quoi ?
à penser que tu pourrais mourir d'un instant à l'autre.
Jusque là, on a de la chance
C'est réconfortant.
Quelque chose est allé sur le côté.
On dirait une moto
Là !
Mac...
C'est son pied.
Est-ce qu'il a mangé le reste ?
Espérons que l'accident l'a tué avant.
Courrier professionel, à ce qu'on peut voir.
Et maintenant ?
Que faisons-nous ? Comment poursuivre cette chose ?
Je vais te ramener chez toi.
Non !
non...
Evan et Dylan sont toujours là.
Alors...
tu viens ou pas ?
uh-huh ...
Non, absolument. Je comprends parfaitement.
M. Cross est très occupé, et...
Bien sûr. Vous ne pouvez pas attendre éternellement
Oui, la prochaine fois.
Ok.
Merci de votre appel.
Ici Evan. Laissez un message.
Je suppose que vous avec commencé comme un petit job d'été
pour épargner jusqu'à la saison du sky ?
Peut-être.
Ça devient bien plus sérieux, maintenant.
On ne peut plus revenir en arrière, après.
Ça vous défini maintenant.
Vous avez une meilleure idée ?
Parce que dire au boss qu'on vous a laissé partir
n'est pas sur notre liste.
J'ai une meilleure idée.
Et si on arrêtait de parler,
en commençant par vous ?
Assis.
Vous avez de sérieux complexe de supériorité.
On n'est pas là pour vous, je vous jure.
On veut juste faire un petit tour et partir.
Écoutez, les animaux que l'on cherche,
ils peuvent être très...
peu communs.
Vraiment dangereux.
Vous avez vu quelque chose.
Rien d'inhabituel...
en particulier.
Mais quelque chose.
Il a trouvé un oiseau.
- Où ? - Quel genre ?
C'est juste un oiseau.
Je peux voir ?
S'il vous plaît ?
Ok.
Alors, lieutenant.
Comment était votre reunions avec Evan ? evan ?
Euh, le lundi, le mardi ou le jeudi ?
Vous aviez trois reunions ?
Non, il a annulé les trois réunions.
Et vous pouvez m’appeler, Ken.
Euh, il vous évite.
C'est bien.
Quoi ? Et pourquoi ça ,
Ça veut dire qu'il sait que je ne vais pas le laisser
s'en sortir sans vous avoir rencontré.
Vous avez vraiment une relation compliqué
Oui et bien la gestion d'Evan occupe 90% de mon travail
noté.
un siège ?
Donc...
Comment sont les autres 10% ?
Avec Evan Cross qui chasse des dinosaures ?
Nous faisons juste ce qui est bien. Merci
Je Je veux juste dire
Je peux imaginer sa distraction
qui pourrait être la cause de difficultés financières.
Si vous voulez, je peux toujours trouver
un entrepreneur
qui cherche la prochaine
puce ultra performante.
Ce que je veux
est que le gouvernement prenne en charge
toute cette chose anomalie.
Je pensais que c'était un intêret commun.
et je veux rien de plus
que d'intégrer ça au projet Magnet.
mais je ne peux pes faire ça
jusqu’à ce que Mr.Cross commence à partager ses connaissances.
Dans ce cas,
il va falloir l'attraper dans les couloirs.
C'est ce que je fais.
Je vais vous faire un pass.
Mme Finch ...
Ange ...
Mme Finch est bien
J'ai vraiment envie de vous offrir mes services,
mais tant que Mr Crosse m'évite,
je ne peux pas lui prouver
Comment je peux être utile.
C'est un très bon point lieutenant.
Et je pense
J'ai peut-être une idée sur ce qu'il faut faire.
J'imaginais qu'il s'était échappé
d'une ferme quelconque.
Pas du tout.
Tu sais ce que sait.
Un Titanis Walleri, je dirais.
Il semble pas trop Titanis pour moi.
Je crois que c'est juste un bébé.
Ils grandissent beaucoup après?
Disons simplement
si on a des adultes dans le coin,
on va avoir besoin d'une plus grosse boite.
Et je ne pense pas qu'ils soient herbivores
Si c'est vraiment l'espèce à laquelle que je pense,
Leurs noms communs est "Terror bird"
Impressionnant.
Pensez-vous que il pourrait y avoir comme ...
Une volée de ces trucs dans le coin?
Eh bien, ce sont des oiseaux.
Tu l'as nourri de beuh.
Il aime ça
N'est-ce pas, Leggy?
Si celui là a eu un joint,
un gros pourrait manger genre toute la récolte!
Exactement, alors laissez-nous aider.
C'est pour ça qu'on est là,
pour s'en débarrasser.
Laissez-nous nous occuper du problème de l'oiseau,
et puis nous partons de suite
Nous ne sommes même pas intéressé par votre culture
Les mecs ...
Pourquoi pas me faire confiance, hmm ?
C'est votre planque, pas la mienne
Oui, ok, tu peux y aller
Elle reste
Non. Nous sommes une équipe
On dirait vraiment que tu me crois stupide,
Mais, je suis celui qui a le flingue,
Et vous êtes ceux qui sont venus sur ma proprieté
Tu fais ce que je dis
Elle reste.
Evan.
C'est bon.
vas-y.
Quelqu'un a besoin de voir ce qu'il y a dehors.
Es-tu sûr ?
oui
Cà ira.
Ils peuvent voler ?
Il s'agit de leur voiture
Oui, je vois ça
Mais je ne les ai pas vus.
Evan ?
Que dit-il ?
C'est flou.
Des interférences, je suppose
Mais je pense que c'est par là.
Où penses-tu que nous devons aller ?
Avec un peu de chance pour voir une anomalie.
Prends ça alors.
ça marche comme un vrai.
Viser et tirer.
Je peux le faire.
Bien sûr que tu peux.
mais ça ne veut pas dire que tu devrais.
Hey, attends !
Je sais C'est difficile à croire
ce que je dis sur les oiseaux
Des autruches géantes mangeuses d'hommes
Pourquoi ne pas me croire ?
Ce n'est pas mauvais une mauvaise couverture, cependant.
pour quand je vous aurais tuer et que je devrais planquer votre corps.
Quoi? Oh mec relaxe!
Comment tu crois que ça va finir, Skeezer?
Ils vont voir les flics, on fini en prison.
Est-ce que vous voulez aller en prison?
Donne moi juste le petit oiseau, et on se barre.
On ne veux rien avoir à faire avec le reste...
Que penserais-tu de t'assoir?
Vous emportez pas Leggy.
On s'en fout de l'oiseau, Skeezer!
Arrête de faire ton gansta, mec.
Vous n'allez tuer personne.
Peut être que si.
et peut-être que je vais commencer avec ton poulet!
Laisse le tranquille.
Baissez votre arme...
Tout a commencé avec cette chose!
Maintenant sors de mon chemin.... Pas une chance.
Et bien je vais te tuer!
Personne ne va tuer personne!
ça semble plutôt calme.
Je ne sais pas si ils viennent de là.
Evan a du suivre le signal.
Attends.
J'aimerais vérifier le bâtiment.
Reste ici jusqu'à ce que je revienne.
Bien sûr.
Evan!
Whoa, no.
Tu restes
Vous n'avez pas vu cette chose chasser mon ami ?
Il a besoin de mon aide.
Mr cross !
Cours !
Leeds, trouve un lieu pour traverser!
Comment vous nous avez retrouvés ?
J'ai un réseau sophistiqué de réseau de renseignement
Alors, Ange t'en a parlé ?
Peut-on en parler après ?
Allez !
Mac! STOP!
C'en est assez.
T'as perdu la tête ?
Vous avez amené vos amis ?
Je devrais vous tuer.
Il allait te bouffer le cerveau.
Ces tranquillisants sont puissants.
Une trop forte dose pourrait le tuer.
C'est dur de le renvoyer d'où il vient
s'il ne respire plus.
Si c'est ça le problème,
je le porterais jusqu'à l'anomalie moi même.
C'est pas ce que je veux dire.
Je pensais m'être occupé de celui la pendant la course poursuite.
Plus de munitions?
Yeah.
ici.
Aide-le!
Dépêche. Dépêche.
Vite! Tire-le!
Je pense qu'il sent mon sang.
Occupons-nous de ça.
Hey, Mac !
Dylan est en danger.
Elle est retenue en otage dans un autre wagon.
On a nos propres problèmes à régler maintenant.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je vous met un bandage.
Des lingettes antibiotiques, un minikit de premier secours,
des pansements bandages, vous serez sur pied en un rien de temps.
huh.
J'aime être préparé
Je vois ça.
Vous devez être le lieutenant Leeds.
Et vous devez être Mac Rendell
Avez vous un revolver dans vos affaires ?
Non. Je ne suis pas officiellement en service.
Ces gars ont pris mon taser, Mac.
Tu as tiré toutes tes munitions sur un seul oiseau?
Pardon, il essayait de te tuer et j'ai perdu mon sang froid.
Je vais trouver quelque chose qui pourra nous servir d'arme.
Jesus...
Toby est toujours dehors.
Qu'est-ce qu'il y a dehors?
Je n'arrive pas à croire que tu as apporté une de ces choses ici.
Il était tout petit!
Mes amis sont en train de se battre. Laissez-moi les aider.
Non, pas temps que mon herbe n'est pas sécurisé.
Qu'est-ce que ça peut bien te faire?
C'est l'herbe du patron.
Partons d'ici.
Y'a pas de patron, imbécile. C'est moi la patron.
tu travailles pour moi !
C'est donc pour ça que tu agis toujours comme un con...
Je dois les aider.
Que quelqu'un me donne une arme...
Eh bien, le "patron" a dit
de ne pas faire le con sur internet!
Le "patron" dit de ne pas fumer tout le profit de l'entreprise !
Le patron dit ferme ton trou ou je t'en fais un autre!
Si tu en veux un assorti!
Hey !
Que tout le monde se calme!
Tout le monde, respirez un bon coup.
Oh bon sang, ça suffit. Skeezer, tire-lui dessus.
Quoi? Je ferais même pas
si je travaillais encore pour toi, ce qui n'est plus le cas!
Toby, tu devrais reculer et t'en aller.
Non, je ne te laisse pas avec ces deux cons.
Je suis pas un con moi. C'est mon patron qui l'est.
Enfin ex-patron.
Eh bien, qu'est ce que tu dirais de pointer ton arme ailleurs !
Désolé.
Skeezer!
Non Blake, elle a raison.
Je ne veux pas être comme ça.
Tu préférerais être mort?
Oh mon dieu.
C'était quoi ça?
Une fléchette tranquillisante.
Je vous l'ai dit, on n'est pas de la police.
Non, non, non, non...
Ok.
Je dois me barrer d'ici
Tu ne peux pas.
Pas tant que ces trucs sont toujours dehors.
Vous pourriez les attirer vers la ville.
C'est votre problème, pas le mien.
Ces oiseaux sont plus rapides que votre voiture.
Ok.
5 minutes, mais après je me barre.
No,no,no,no,no.
Elle reste.
Sérieux ?
Encore ?
C'est elle ou toi.
Dylan,
C'est bon.
J'ai bien vu une de ces choses.
Tu dois l'abattre.
Okay
Tes recharges.
Mes recharges?
Pas grave, je vais récupérer mes tasers.
Je reviens.
Tu la touches, ça sera pas un tranquillisant que tu te prendras.
Ça devrait le faire.
Tu étais à moins un.
Ce qui te ramène à zéro.
Des pinceaux.
On peut le vernir à mort.
Oh, un service à thé vintage.
Je pourrais le revendre une fortune sur Internet.
Ok, d'accord...
On pourrait utiliser ça comme projectile.
Si tu as une bonne visée
Passable
C'est nouveau ça.
Je suppose que c'est
Les ténèbres avant l'aube?
Ne commence pas à écrire nos épitaphes, Leeds.
Ce truc a un tout petit cou.
Je suis sur que tu peux lui mettre un garot
pendant qu'il me mange.
ça sera notre plan B, d'accord?
Dylan, parle nous.
ça va vous?
Evan est blessé,
mais le lieutenant Leeds l'a soigné au mieux.
Ce gars est la ?
Tout équipé.
Et Toby, elle est avec toi ?
Elle est plus en sécurité que vous en ce moment, les gars.
Cette créature se donne beaucoup de mal pour essayer de vous avoir.
Ouais, il se pourrait qu'elle sente qu'il y a quelqu'un de blesser par ici,
et pense que c'est une proie facile.
Est ce que tu peux sortir par le fond pendant que je le distrais ?
Non, on n'a qu'une sortie, et l'oiseau l'utilise.
Alors prépare toi à bouger.
Je vais bientôt passer ton barrage.
Attention, ça mords!
Bien reçu.
Salut, petit gars, calme toi.
Essaye juste de te calmer...
Qu'est ce que c'est? Qu'est ce que tu racontes?
C'est du cantonnais,
Parce que apparemment, ça ne parle pas anglais.
Ferme là, ok? Ou je le ferai.
Si tu pouvais arrêter de pointer ton arme sur n'importe quoi?
Ca commence vraiment à ... Etre énervant.
Et tu ne vas pas blesser cet oiseau,
parce que ça va bousiller le continuum espace-temps.
Et tu n'es même pas accrédité
pour avoir cette conversation avec moi.
Ecoute, essaye juste ...
J'ai tiré sur votre ami, ok ?
Et moi je me sens mal à ce sujet,
donc laisse-moi prendre soin de l'oiseau.
Dieu, je ne m'inquiète pas.
C'est ça, je ...
Fais chier. Je me casse.
Est-ce que ça va ?
Shh!
Hey!
Ce chemin, venez !
Go!Go!
Nous devons trouver cette anomalie
et ramener ces trois oiseaux à travers.
Trois ?
Oui, il y en a petit dans la voiture
Où les "Stoners" trainnaient
Ou est celui qui est marqué ?
Dans la maison de culture.
Attendez, non, j'ai la mienne.
Tu n'iras pas seul
J'irais avec elle
Nous allons avoir besoin de trois d'entre nous pour piéger l'oiseau
- Et moi alors ? - Et toi alors ?
Ken leeds.
Ouais, j'y ai pensé.
Allez, qu'est-ce que vous dites?
Le soldat peut être mon chaperon
Bon, d'accord, allez.
Go!Go!
alors ... vous avez un plan impliquant les trois d'entre nous?
Tu paries que je le fais.
Aller.
Produit naturel.
On va faire nos propres tranquillisants.
Et comment on va les administrer?
On va faire des brownies?
Fumoir.
ça pourrait les assommer.
Ouais.
C'est quoi un fumoir?
Serieux? T'as jamais utilisé un fumoir?
Fumé de l'herbe dans la salle de bain?
Ou une voiture?
Ou en fait
n'importe quel endroit enfermé?
Pardonne moi. Je ne suis pas du coin.
Dylan, cette chose est rapide.
Il va être sur tes talons pendant tout ce temps.
Mieux vaut pas foirer le timing alors.
Vaux mieux pas inspirer alors.
Evan.
Dac' ...
C'est du beau matériel que vous avez là.
Ouais. Merci.
Je peux le voir?
Non
Allez, on est dans la même équipe maintenant.
Ah oui? J'ai du louper le mémo.
Vous êtes pas le gars
du bureau des trucs super zarbi.
uh, nous préférons. "inexpliqué"
Tu sais, le fait est que,
Je ne croyais pas aux fantômes et aux aliens non plus,
pas tant que je n'aurais pas fini cette mission.
Courte paille ?
Quelque chose comme ça.
J'ai beaucoup de temps devant moi.
pour parcourir des décennies de dossiers.
Et le truc c'est
Le monde est rempli de choses bizarres,
personne ne sait vraiment ce qu'il se passe.
Dinosaures.
Ouais.
alors ... juste un coup d'oeil ?
Écoute, quand nous serons près d'une anomalie,
il y aura un indicateur juste là.
avez-vous inventé cela?
Quoi? Oh non, tu rigoles ?
Je ne pourrais jamais faire ça.
Evan l'a fait,
mais il me l'a donné pour que je retravaille dessus
et que j'installe un filtre pour les interférences.
Attends, attends, tu vois ?
Voir-quoi ? ça
Vous les gars marchez toujours si vite...
Mais ?
Whoa
Yeah.
Whoa.
Hey !
ça va?
J'ai la dalle.
Donc, toutes les créatures
sont retournées d'où elles viennent?
Oui, même celui qui est mort.
Même le bébé tout mignon.
Le lieutenant qui est ici
y a jeté directement le carton.
Désolé, Je suis nouveau pour ça
Ouais, eh bien, heureusement, Leeds.
ça va se décomposer en... Combien de temps ?
Les oiseaux de terreur date de l'ère cénozoïque
alors, disons, 2 millions d'années.
Vous êtes très chanceux, Lt.
Très chanceux.
J'ai installé une barrière autour de l'anomalie
jusqu'à ce qu'elle se ferme.
La zone est sécurisée.
Je pourrais l'étudier entre temps alors?
Elle aime cette anomalie.
Elle va l'épouser.
Il a inhalé beaucoup de ce truc?
Ne soyez pas faché, Mademoiselle Finch.
C'était dans l'exercice de ses fonctions.
Il était à la station.
Juste à côté de l'enfumeur.
oh.
Très bien, est ce qu'il y a un quelconque problème légal
auquel j'ai besoin de me préparer?
Il y a eu deux morts.
Le patron de la plantation,
et on a trouvé des morceaux
de ce qui devait être son coursier.
Ce n'était pas joli
Il y avait un troisième homme.
On l'a laissé aux urgences.
hmmm.
Avec un peu de chance,
il va croire qu'il a fait un mauvais trip.
Au moins
jusqu'à ce qu'il se demande où sont ses amis.
J'ai déjà lancé une histoire de couverture,
alors ne vous inquiétez pas.
Aucun lien avec Cross Photonics.
Je me suis trompé sur vous, Lt.
Je suis ici pour aider
C'est bon
Parce que le contrat Umigen
est tombé à l'eau aujourd'hui.
Donc, nous allons avoir besoin
d'une nouvelle rentrée d'argent et vite.
Lieutenant,
votre offre
pour diriger une cellule du gouvernement à notre façon
est encore bon ?
Il suffit de dire un bon
Eh, c'est quoi ce bordel.
Bien sûr
Mais cela ne signifie pas que ça fera de nous des amis.
Noté.
Donc, allons-nous parler de la blessure à la jambe?
Quelle blessure à la jambe ?
Ok.
==sync, correction by dcdah== www.addic7ed.com