Des ganglions de la racine dorsale. Fascinant.
Ahh. Bumblebee, ne touche pas aux ganglions.
Désolé. C'est juste être là ... Est la chose la plus cool de ma vie.
Nous avons atteint le site de l'incursion.
Donne-moi l'émetteur 600 nanomètres.
Tu vois, la plupart des problèmes peuvent être résolus
en les réduisant à leurs composants les plus petits.
Je suis à travers la première couche. Augmentez la puissance de 40 watts.
Yow!
- On lui fait mal! - Je sais. Je suis désolé.
Mais à court terme la douleur est égale au profit à long terme.
- ça ... Génére ses propres anticorps. - Continuer à travailler. Je vais les tenir à distance.
Ils sont trop nombreux !
Ce n'est pas bon. Nous devons abandonner.
Rétrécis. Tu es trop gros pour une micro-extraction.
Ils réparent les dommage. Nous n'avons rien accompli.
Atome pour Dr. Cross , Préparez une extraction d'urgence.
Extraction, Maintennat!
Que s'est-il passé à l’intérieur ?
Il y a eu ... des complications.
Tu as été prévenu, Jaime Reyes. Ce scarabée ne pouvait pas laisser cette tactique réussir.
Qu'en est-il du scarabée? Pouvez-vous l'enlever ou pas?
Je ne crains que sa fusion avec ton biosysteme soit trop complète.
Ses défenses, trop développées.
Jaime, je ne crois pas que le scarabée puisse être retiré.
Pas tant que tu vis.
Saison 2 : Invasion Episode 12 : "Vraies Couleurs"
Sync & corrections: Reef www.addic7ed.com
La question n'est pas de savoir si les meilleurs de notre monde sont les plus recherchés de la galaxie.
Ni si ils ont utilisé des agents secrets, sous couvertures, couverts.
contre des cibles de leur propres choix.
Non, ce n'est même pas de savoir si ces voyous interstellaires ont
leur propre Tour de Guet en orbite au dessus de notre planète.
Non, le vieux G. Gordon a prouvé tout ça il y a une semaine, n'est-ce pas ?
Donc la question est ...
Combien de temps allez-vous rester sans rien faire pour ça.
et ne rien faire pour contrôler ces héros sans foi ni loi ?
Bien, je vais attendre ici que vous vous réveillez.
Prenez votre temps. Si vous n’êtes pas pressé, pourquoi le serais-je ?
Pendant ce temps, les vrais bienfaiteur de la Terre, The Reach,
ont travaillé ouvertement et sans fanfare pour le bien de toute l'humanité.
Pièce "A": LexCorp Farms, où The Reach a établi un partenariat
avec le célèbre philanthrope Lex Luthor pour accroître la production alimentaire.
LexCorp et The Reach ont même permis des visites publiques ...
juste ouverte et c'est la fin de faim dans le monde.
Maintenant, pourquoi la Ligue des Justiciers n'a-t-elle pas pensé à ça ?
Évidemment, un partenariat entre les Reach et Lex Luthor est une mauvaise nouvelle,
Donc l'Equipe Alpha s'infiltrera chez Lexcorp Farms pour faire une reconnaissance.
- Robin, tu dirigeras l'équipe Alpha. - Moi ? Diriger l'équipe Alpha ?
- D'accord. Qui est dans l'équipe ? - Blue Beetle...
Je ne devrais pas être sur le terrain.
Et si le scarabée se retournait contre nous pour provoquer l'Apocalypse ?
Ton scarabée a eu de multiples opportunités de nous trahir. Il ne l'a pas fait.
Et tout de suite, sa connexion aux Reach peut être notre meilleure chance
pour identifier ce qu'ils préparent.
Voilà, Jaime Reyes. Écoute ce que dit Nightwing. Sa logique est imparable.
Bien, si Blue Beetle y va, j'y vais aussi.
je m'y attendais un peu. Et un dernier mais pas des moindre, Arsenal.
Mais vous devrez voyager léger pour votre première mission...
Uniquement des choses dissimulables sous des vêtements civils. Des questions ?
Seulement une. Pourquoi on se réunit dans ce dépotoir ?
Avec la Cave et le Palais de Justice détruits,
nous n'avons pas vraiment d'autres options.
Tu oublies la Tour de guet. Tout le monde sait maintenant. Ne prétends pas qu'elle n'existe pas.
Seuls la Ligue des Justiciers et les membres seniors de notre équipe
sont autorisés à y aller.
- Ce qui n'est pas ton cas. - Je sais à quoi m'en tenir maintenant.
Nous vous prions de rester assis quand le train est en mouvement.
Nous venons d'entrer à l'intérieur d'un de nos dômes hydroponiques,
c'est ici que Lexcorp et les Reach élaborent la nourriture du futur.
Cela risque de mettre tous les fermiers de Smallville sur la paille.
Non, pas du tout. Les Reach ont prévu de partager leurs techniques
avec tout l'ensemble de la communauté agricole.
Je vous en prie, messieurs dames, venez découvrir
ces nouveaux produits améliorés par les Reach, extrêmement riches en vitamines.
Ils sont génétiquement modifiés ?
Je vous rassure, il n'y a pas eu de bidouillage génétique.
Les Reach ont les moyens de puiser d'un organisme son potentiel maximum.
Oh mon dieu c'est délicieux.
- Ce goût ! - C'est un chou-navet !
Quoi ? Je maintiens ma couverture.
Il y a quoi dans ces cuves ?
Juste de l'eau, des nutriments, et une touche d'amour de Lexcorp et des Reach.
Notre prochain arrêt est le verger de Pluot.
Vouis avez bien entendu... Les Pluots, en avril !
- Il est temps d'aller aux toilettes. - J'y suis allé avant de partir.
Mec, il n'y a pas de Pluots dans le future.
Fais-nous part de ta doléance, Sportsmaster.
Lors de l'opération à Cap Canaveral
Le fils de Black Manta, Aqualad, a tué ma fille Artemis, sans mon autorisation.
En tant qu'homme de main de la Lumière, j'exige des réparations.
Nous comprenons votre chagrin et acceptons de vous offrir une compensation monétaire.
Et normalement, je serais d'accord avec cela. Mais cela touche directement ma réputation.
Si on apprend que j'ai accepter un pot-de-vin, je vais passer pour un voyou de pacotille.
Alors que suggéres-tu, vieil ami ?
Vous connaissez le code: oeil pour oeil... Un enfant pour un enfant.
- Personne ne touche à mon fils. - Je suis d'accord.
La mort de Kaldur'ahm n'est pas envisageable.
D'accord. Si je ne peux m'en prendre à l'avorton, je m'en prendrai au père.
Deathstroke.
Je vois que vous n'avez pas perdu de temps pour me remplacer, "vieil ami".
- Le succès sourit toujours aux gens bien préparés. - Sans blague...
Ne me regarde pas comme ça, fillette.
L'honneur exige que je fasse une requête ! Ils l'ont refusé.
Maintenant, je suis libre de sauver ma réputation en tuant Manta.
Oh, et tu peux prendre ta précieuse revanche sur Aqualad.
Ose me dire que ça ne te fait pas plaisir.
Est-ce qu'on peut démarrer la mission maintenant ?
Bien. Oui. Allons-y.
- Tu es dans le mauvais mode. - Mec, je m'en fiche de la mode.
- "Mode furtif", hermano - Oh, ok.
Maintenant, où exactement...
Merci ?
- Qu'est-ce qu'elle dit ? - Traduction simultanée...
Très bien. Elle demande à ces techniciens d'aller doucement avec l'additif. Un instant.
Là, Jaime reyes. Le contenu de ce bidon est d'origine non-terrestre.
Et voilà. L'additif est là.
- Mais où est-il... - Chut !
On a ce qu'on est venu chercher. Allons-y.
Deux gardes, une porte à franchir, et on est libre.
- Quoi ? - Pas si vite.
T'as fait sauté le laboratoire? C'était une mission de repérage. Pourquoi tu as fait ça ?
Il n'est pas question de laisser Lex Luthor et ces aliens empoisonner le monde
juste parce qu'on ne sait pas vraiment quel poison ils utilisent.
Et puis ça me plait de donner du fil à retordre à Lex.
Bon, ces images sont trop calmes pour être vraies.
Je crois que nous avons été piratés. Essaie de trouver sur quelle fréquence.
Voilà, cela prend tout son sens.
Non, Mercy. pas de gardes.
Des gardes seraient... redondant.
Assied-toi et apprécie le spectacle.
La voie est libre.
Tu réalise ce que tu as fait? Tu as saboté la mission. C'était une grave erreur.
Amusant, j'allais dire la même chose.
je ne cours pas aussi vite que toi, sac à viande,
mais le processeur de mon scarabée est plus rapide que ta vitesse.
Oh !
Maintenant, c'est juste un gaspillage de bons fruits.
Non, c'est juste une distraction.
- Quelques tours en plus, sac à viande ? - Juste un peu.
Ahh ... Rien de mieux qu'un bon bain de plasma chaud
pour me calmer les nerfs et nettoyer les tâches de tomates.
Sérieusement ? Le fruit m'a fait plus mal.
Tu essaies de me priver d'oxygène ? Je n'en ai pas besoin.
Blue, qu'attends-tu ? La dernière fois que tu l'as affronté, tu étais à la hauteur !
Ce n'était pas moi ! Le scarabée avait pris le contrôle.
- Alors, donne moi le contrôle encore. - Crois moi, ça me ferait plaisir
Mais je ne peux pas prendre ce risque, pas avec la prophétie d'Impulse qui plane au dessus de ma tête.
Ton laser. C'est la seule chose qui a fait des dommages.
Mon fils, tu as de la visite.
On lui a pris sa vie, sans aucune noblesse.
J'aurai ma revanche sur la martienne qui lui a fait ça.
Étant père moi-même, je comprends votre peine.
Et l'opportunité de se venger viendra.
Mais pendant ce temps-là, concentrons-nous pour faire revenir l'esprit de Kaldur'ahm.
J'ai emprunté Psimon à Queen Bee pour toi et ton fils.
Il va sonder l'esprit de Kaldur'ahm pour localiser tous les souvenirs effacés.
Une fois le travail de Psimon terminé, votre fils sera entier,
et Psimon connaîtra plus de choses sur Kaldur'ahm que son propre père.
- Tu es en train de jouer avec nous ? - Qu'est-ce qui te fais dire ça ?
- Temps de partir ? - Yeah. Fais ton truc.
Allez, allez !
Fait une reconnaissance rapide. Veux les options ?
- Cornfield ou cornfield ? - Cornfield.
Je sais que tu pourrais voler hors d'ici.
Et tu pourrais courir environ 1000 miles avant que Black Bettle puisse clignoter.
Si je prends Arsenal, tu pourrais prendre Robin ?
- Désolé. Je ne suis rapide, pas fort. - Alpha n'abandonne pas ses membres.
- Revenons sur nos pas, on l'a sûrement semé. - Alors ça, ça m'étonnerait beaucoup.
Dans combien de coloris existent ces types ?
En formation. Si on doit y rester, on le fera en se battant.
Je suis sûr que tu as toujours rêvé de dire ça.
Guerrier, tu oses t'attaquer à moi ?
Ton rejeté de scarabée apparaissez ce soir.
C'est mieux d'être rejeté qu'esclave.
- Ces types ? Jamais entendu parlé. - Alors qui est-il ? Qu'est-il ?
Changement de densité, d'apparence, tous les pouvoirs d'un martien sauf...
Héros de la Terre, j'ai établi cette connexion pour mieux synchroniser notre attaque.
Télépathie. Tout s'explique.
Ce type est le Blue... Green Beetle de Mars.
Donc un autre alien? Est-ce qu'on les laisse se battre entre eux ?
A toi de jouer, Blue. Assaut frontale. Occupe Black.
Impulse, éteins le feu.
Arsenal, utilise ton laser contre son canon plasma. Rends le inopérationnelle.
Compris. Prépare-toi à intervenir.
Ah !
J'espérais qu'à nous tous, on aurait eu plus d'effet.
Vos méthodes sont rudimentaires mais votre idée était bonne.
Beetle de la Terre, ouvre le feu avec ton canon sonique à 27 angstroms.
Mon scarabée me dit que cette tactique sera inefficace.
Je ne fais que le citer.
Pour un scarabée, la tactique serait inefficace.
Mais ce soir, il n'est pas tout seul. 27 angstroms, maintenant.
Ça Chatouille.
Ah!
Mon scarabée me dit qu'il ne sera pas inconscient longtemps.
- C'est vrai. - Alors, que faisons-nous ?
Maintenant, nous courons.
Mec, qu'est-ce que tu fais ?
Ou que nous allions, je pourrais totalement y être en premier.
Oh, où est-ce que tu vas ?
Merci pour avoir utilisé votre grange, Mr. Kent.
Jusqu'à ce que nous vérifions ce Green Beetle, nous ne pouvons nous permettre de
le ramener à notre quartier général. Perdu trop de choses déjà.
Bien, ce n'est pas la chose la plus vieille que nous ayons dans cette grange.
Et je prendrai toutes excuses pour voir un de mes garçons.
Mon nom est B'aars O'ohm. Et apparemment, je suis de Mars.
Apparemment. Mais c'est la chose beetle qui nous a fait interroger.
Comment êtes-vous connectés au Reach ?
J'imagine que mon histoire n'est pas différente de la vôtre.
Sur Mars, je suis ce que vous appelleriez un archéologue.
Il y a deux de mes années terriennes plus tôt, je suis tombé sur un scarabée
qui s'est attaché lui-même sur ma personne.
Oui. Cette dernière partie me semble familière.
Du scarabée, j'ai appris du Reach et leur plan pour la galaxie.
Il y a plusieurs millénaires, ils ont envoyé un scarabée sur les planètes où il y a de la vie
Le scarabée se fixe, et prend le contrôle de tout locataire,
donnant ainsi aux Reach un avantage de taille pour l'inévitable invasion.
Mais mon scarabée a mal fonctionné et n'as pas pris le contrôle total.
C'est pourquoi le Reach veut le mettre à zéro en me tuant.
Alors, ton scarabée a mal marché, aussi ?
Non. Mais il n'était pas préparé pour la physiologie martienne,
ce qui m'a permis de prendre le contrôle de mon scarabée et non pas le contraire.
Cela ne nous explique toujours pas pourquoi tu es arrivé ici.
Depuis des dizaines d'année, celui que vous appelez Martian Manhunter
envoie des signaux de communications de chez vous vers chez nous...
Des programmes télévisés. Ils sont d'ailleurs très divertissants.
- Tous les martiens aiment la télévision. - En effet.
Mais quand j'ai compris que les Reach étaient arrivés sur Terre,
J'ai cru que mon aide ici serait requise.
La Ligue des justiciers devra confirmer ton histoire.
Mais pour l'instant, merci.
Alors, en dehors de notre nouvel ami ici présent, comment était la mission ?
Pas vraiment comme prévue. Arsenal...
Est un peu difficile à gérer. Mais tout a bien fonctionné,
Et on a pu ramener un échantillon de l'additif alien pour qu'il soit analysé.
Que demander de plus. Beau travail.
Excuse-moi pour cette intrusion mentale, Jaime Reyes, mais je vois ton inquiétude.
Tu as peur que ton scarabée prenne l'ascendant sur toi et espère qu'on te le retire.
Mais je suis là pour te dire, qu'il y a un autre moyen.
L'un dans l'autre, les dégâts sont mineurs.
En fait, la partie la plus rentable de notre commerce
n'a pas été touchée et n'a pas été découverte non plus.
La première récolte a été ramassée puis distillée.
Les cargaisons ont déjà été distribuées aux nations les plus pauvres
et sera bientôt disponible dans toute la planète.
C'est incroyable que cette petite bouteille contienne tout ce que le corps a besoins.
Disons plus précisément, tous les renseignements que les Reach ont besoin.
Les jeunes ont-ils réussi à se procurer un échantillon de l'additif?
Comme prévu. L'équipe a été très efficace.
Nous devrons vraiment former la notre.
Sync & corrections : Reef www.addic7ed.com