C'est juste Ryan.
Juste Ryan? Je compte.
Regardez, j'ai le numéro de Usain Bolt sur mon portable.
Vérifiez. Regardez ça.
Okay, vous m'aimez. Qu'est ce que c'est ça?
Simone est de retour.
C'est la personne la plus énorme et la plus cool
Qu'il y ait jamais eue dans ce groupe.
Je me demande quelle est sa nouvelle tragédie.
J'espère qu'elle a perdu un chat.
Partager une tragédie avec Simone serait parfait.
Regardez-vous. Vous êtes tous bien habillés.
Anne, est-ce que tu portes une robe?
- Elle aime mes jambes. - Boy.
J'ai remis mes boucle d'oreilles
Et enlevé un peu de cheveux gris.
Quand elle était dans le groupe, c'était l'endroit où il fallait être.
N'importe qui qui était n'importe qui était ici.
Et on dansait.
Je suis assez certain
que tu penses au Studio 54.
Tu vois, c'est le genre de choses
que Simone ne ferait jamais.
Elle en était, King.
Pas au dessus à commenter.
Juste moi. Désolée, je ne suis pas Simone.
Lauren déteste Simone.
Je ne déteste pas Simone.
Peut-être que je pensais au Studio 54.
Est-ce que j'ai volé une femme de Dick Cavett ici?
Chaque fois que Simone raconte une histoire,
elle ne peut pas s'empêcher
de marmonner dans sa barbe.
Lauren est, genre, "cela n'est jamais arrivé, Simone.
Je ne peux pas croire ceci. Bâillonnez-moi."
Ton imitation de moi est étrange.
Elle demande juste beaucoup d'attention.
Et est enclin à l'exagération.
Donc une menteuse en manque d'attention.
C'est celle qui selon vous est mieux que moi ?
-Les gens... -Mon Dieu!
Elle est là! Elle est enfin là!
Simone! Simone!
Elle m'a enlacé. Elle m'a enlacé en premier.
Je suis tellement heureuse.
Oui!
Je ne vois pas l'attrait.
-Moi si. -Ouais, moi aussi.
J'étais dans un souk à Marrakech
quand j'ai vu les neuf écharpes les plus colorées
et j'ai pensé au neuf personnes les plus colorés que je connaisse.
Anne, tes yeux ont l'air si bleus.
C'est l'écharpe. C'est la couleur parfaite.
Les écharpes nous rendent si beaux.
Je pense que c'est vous qui rendez les écharpes si belles.
Et vous devez être Ryan.
Je n'ai pas besoin d'écharpe.
Je suis déjà beau.
Je n'ai pas d'écharpe,
mais Yolanda m'a envoyé une photo de vous par email.
Malheureusement, je ne suis jamais sans mon aquarelle.
Je l'adore.
Alors Simone,
aimerais-tu partager avec nous pourquoi tu es revenu?
Ton frère est dans le coma?
Comme vous le savez, j'ai la première fois rejoins ce groupe
quand ma carrière fut interrompue par une blessure tragique.
Et j'ai dû dire, "adieu" à la danse.
Bien qu'il n'y avait aucune preuve d'une blessure ou une carrière de danse.
Blah, blah, blah, blah. Carrière de danse.
Je suis parti à la recherche du prochain truc.
Je suis allée en Europe, à la recherche de beauté.
J'ai fait de l'art...
J'ai oublié je suis de retour aux Etats-Unis.
Et ce n'est pas 1937,
et tu n'es pas le pingouin.
Tu as intérêt à en rire, ou nous ne sommes plus amis.
J'en suis déchiré.
J'esquissais des fermes sur la Seine
lorsque j'ai rencontré un poète... Mon âme soeur.
On peut accélérer?
J'ai certaines choses que j'aimerais parler.
Je n'ai jamais craqué si fort pour quelqu'un.
Je lui ai demandé de m'épouser.
Et le jour où nous devions nous marier,
il a disparu.
Non !
Il n'y a pas de mot pour exprimer mon chagrin.
Non, ce n'est pas vrai.
Voici une phrase d'ancien gaélique.
Briseadh croi
Ouais.
C'est ça.
Merci Benjamin.
" Benjamin "? Tu lui as dit ton nom?
J'ai senti qu'elle pourrait le supporter.
Ça fait du bien d'être ici.
Mais assez sur moi. Ryan avait quelque chose.
Ouais, Ryan. Enchaine.
Elle vient juste de perdre l'amour de sa vie.
Le mien est mort.
Ouais, il y a quelques mois. Uck.
Comme vous le savez tous, le travail a été un refuge.
Mon émission est tout pour moi.
Vous êtes dans l'art?
Radio sportive.
Ça parle que de scores, de seins,
et d'imitations de Schwarzenegger.
Plus de NFL après la pause.
Je reviendrai.
Ouais, vas-y.
OK.
Steven, qui est supposé être
mon conseiller et meilleur ami,
m'informe qu'à partir de maintenant,
mon émission va être raccourcie de 15 minutes.
Tu y crois ? Plus courte de 15 minutes.
Alors, Simone, où est-ce que tu restes?
- Tu resteras avec moi? - Reste avec moi?
Moi !
Anne, j'adorerais rester avec toi.
Ouais!
Les enfants ne sont pas là. Je te... Je te donnerai ma chambre.
J'insiste.
Tu es sûre que tu ne veux pas partager un lit?
Simone. Idiote.
Je suis entrain de dire quelque chose.
Est-ce que quelqu'un m'écoute ?
Moi.
Steven était ton ami.
Et il coupe ton émission de sport
de 3 heures à 2 heures et 45 minutes.
C'est la trahison ultime.
Et tu seras vengé.
Et voilà la seule personne qui m'écoutes.
Ma faute, désolé.
Je frappe ton épée avec mon dos.
Tiens, Danny. Laisse moi t'aider.
Merci.
Hey, est ce que ce sont les papiers du divorce?
Tu te débarrasse finalement
de cette harpie infidèle.
Je...non, je ne peux pas dire que je te respecte,
mais tu ressembles à un chien de cartoon pour moi.
Vraiment?
Ouais, c'est l'heure de bouger.
Entre nous,
Il y a quelqu'un qui me plait dans le groupe.
Je suis en train de développer les plus grands,
les sentiments les plus compliqués.
Cet innocent, Mayberry, la sexualité sur un vieil homme
Danny, pourquoi ces documents
parlent seulement de ce qu'elle va gagner ?
Qui est ton avocat?
Un gars sympa que Bonnie a choisi.
Ta femme?
Ouais. On l'utilise tous les deux.
Cela rend les choses plus faciles, tu ne penses pas?
Hey, Sonia.
Tu savais que Danny allait divorcer ?
Apparemment, il aime quelqu'un du groupe.
Vraiment?
Il va se faire prendre chez le nettoyeur.
Tu peux l'aider? Tu fais les divorces?
Je suis procureur .
Je met des ordures sur la chaise
et les fait divorcer de leur existence
Je veux que tu réfléchisses pour aider Danny .
Mais plus important,
je peux venir à une exécution ?
Non, tu dois essayer, juste une fois.
Salut Mr.K. Bonne après-midi Carrie.
C'est magnifique de te voir.
Ça fait une gifle pour chaque 7 minutes et demi
que tu as prisesà Ryan
C'est quoi ce bordel?
Steven, regardes ta voiture.
Chérie.
Salut Lauren.
- Mon dieu. - Te voilà.
Namaste
Qu'est ce que tu fais ici?
Tu n'as jamais entendu parler de limites?
Ça ne marche pas avec Simone
Elle prend le contrôle du groupe
Je sais que ça te gêne.
Tu es mise de coté. Je ne suis pas mise de coté.
Tu sais où Simone est actuellement?
Elle est chez Anne avec le groupe,
comme cela ils peuvent peindre la beauté de chacun.
Quoi?
Elle m'a envoyé un poème inspirant.
Ces trucs craignent. C'est ton genre de chose.
Toi tu peux craindre. Ouais.
Il faut qu'on l'élimine du groupe.
Ryan, Je vais te donner
le même conseil que j'ai donné à Fausta
quand elle voulait te "fusilarte"
après ta première séance Quoi?
Classe ça, continue
Ne fait rien.
Fais moi confiance. Fais confiance au groupe.
Et avec le temps...
Ryan tu es venu.
Prend un pinceau et trouve quelqu'un
que tu penses beau.
Tu n'auras pas à chercher bien loin.
Ça ne marche pas. Quoi?
Toi. Le groupe.
On a fait un grand pas depuis que je suis là.
Vous ne collez pas.
Est ce que vous avez lu le poème que je vous ai envoyé?
Non, je n'ai pas lu ce stupide poème
que vous m'avez envoyé par "yee-ahts"
Je sais que ça se prononce "yeats",
mais je le prononce mal pour enlever sa puissance.
Vous réagissez excessivement. Il y a de la place pour nous deux.
C'est faux.
Tout le monde, un mot.
Ryan, on a trouvé la beauté.
J'ai dessiné Owen. Il est nu.
Il n'a pas besoin de l'être.
Le temps de la peinture est fini. Elle doit partir.
Non, non, non. Ryan, c'est Simone.
C'est de Yolanda dont on ne veut pas.
Ok, ça n'aide pas vraiment.
Tout comme ça n'a pas aidé quand tu as retourné
la voiture de mon ami.
Ce n'est un comportement humain convenable.
OK.
Est-ce qu'on peut juste dire ce qu'est un comportement humain convenable?
Pourquoi toute cette tragédie? On aime Simone.
Très bien. Je ne voulais pas avoir à faire ça.
Mais vous allez devoir choisir.
Elle ou moi, ok?
Et je pense que vous allez tous me choisir.
Sauf pour une certaine personne bien en chair
qui a apparemment déjà essayé de m'éliminer.
Il sait.
Alors qui ça va être ?
Elle ou moi ?
Salut Lauren.
Tu te souviens de cette chose que j'ai dit que je n'allais pas faire ?
Ça ne s'est pas bien passé. N'est-ce pas Owen ?
Ouais.
Fausta me l'a donné comme prix de consolation.
Ça ne te fais pas aller mieux. Non, ça ne fait qu'aggraver la situation.
McBrian, votre femme vous demande
de la suivre pour le divorce.
La maison, ma voiture.
Ma pension militaire.
On dirait que je me fais un peu arnaquer là.
Vous êtes mon avocat. Qu'est ce que vous en pensez?
Je pense qu'on doit accepter.
C'est pour ça que je vous paye cher.
Danny, pose ce stylo!
N'insiste pas, le conducteur de Porsche,
habitant de manoir dans un canyon,
et lacheur de noms d'Harvard.
Il a un nouvel avovat.
Tu vas m'aider? Oui
Tu es tellement gentille.
Bon... Tu ne peux pas le laisser penser ça
Maintenant je dois...
L'équilibre est restauré.
Merci de nous rejoindre.
Notre sujet aujourd'hui est l'esprit d'équipe
et comment il peut facilement être sapé.
Notre invité, Terell Owens.
Terrell, alors quand tu étais avec les Cowboys...
Je pensais que tu m'avais fais venir ici pour t'excuser
de m'avoir lancer des fruits la dernière fois.
C'est vrai. Désolé à propos des fruits.
Alors quand tu étais avec les Cowboys,
ils étaient prétendants au Super Bowl, mais...
Ces excuses ne paraissaient pas sincères.
Je suis une personne, Ryan.
Pas un robot comme dans les films de Schwarzenegger
dont tu parles toujours.
Ok, bon, nous allons aller
aux téléphones.
Nous avons John de Reseda.
Ryan, c'est Simone.
Je sens que l’impression que tu as de moi est n'est absolument pas juste.
Déjà passé par là, Simone.
Je pense que tu devrais me donner une chance, Ryan.
Je répands l'extraordinaire autour de moi. On devrait sortir un soir.
Nous n'allons pas faire ça tout de suite.
Tu l'as sous la peau ?
Elle a l'air attirante. Est-ce qu'elle l'est ?
Tu sais quoi? Nous allons lancer les pubs,
et nous allons résoudre ça hors antenne.
Merci.
Bien, Terrell. Nous avons fini.
Tu as besoin d'aide.
Bordel de...
Tu as peint mon portrait, mec ?
Salut.
Reste loin de moi.
- Ecoute, tu me connais. - Non, je ne te connais pas.
Et tu sais que j'ai des problèmes
à dire que j'ai tort
C'est facile pour moi d'accepter la critique.
J'ai juste un problème cognitif
avec mes w silencieux.
C'est étrange, j'ai aucun problème
à les écrire.
Il faut que je me rachète.
Je vous ai amené ce rare perroquet gris d'Afrique.
C'est un pigeon.
Je ne veux pas de ton oiseau.
Mais je dois faire les choses "bien"
Je vous ai giflé, J'ai retourné votre voiture,
J'ai étalé de la super glue partout
sur le clavier de votre petite amie.
Petite amie?
Qui a fait ça? Stop.
Mr. K, Je ne suis même pas en colère contre vous.
Je suis en fait en colère contre Rayan.
Je me tue pour ce mec
et il se plaint de moi dans mon dos.
Il ne comprend pas la pression que j'endure
avec la vente des pubs, les baisses d'audience...
Vous savez quoi, oubliez.
Je ne veux pas vous ennuyer avec la minutie
de ce buisiness
Non, non, non.
J"adore la minutie. Expliquez moi tout.
Vraiment? Je peux prendre des notes?
Non, vous n'avez pas à faire ça.
Carrie, note.
Danny, je t'ai demandé de faire
une liste de tout ce que tu veux, et c'est ça
que tu as trouvé ? Ouai.
Le canapé-lit, la brouette,
History Channel.
Juste History Channel ?
Désolé.
Je viens de téléphoner avec John Lithgow.
Harvard en 67
Donc...
Prêt à signer l'offre de ma cliente?
Voici ce qui va se passer.
Mon client ne paiera pas de pension alimentaire,
il gardera sa pension
et obtiendra la moitié des biens communs
Si vous voulez amener ça devant un juge,
Je te mangerais au déjeuné.
Vous n'êtes pas un avocat spécialisé en divorce.
C'est ma spécialité.
Oui?
Ben, ma spécialité c'est de gagner.
Et je peux et je ferais tout ce qui est en mon pouvoir
pour avoir ce jury dans ma poche.
Ouais, je peux bien les énerver
avec l'injustice qui lui a été faite.
Ou je peux les faire rire.
Ou je peux les faire pleurer
sur la trahison
d'une personne au 1/64ème Indien Chinook.
Nous avons volé la terre de ses ancêtres.
Elle a volé sa famille...
Sa dignité...
Son coeur.
Faites signer votre cliente maintenant,
ou je fais réellement ça.
Appelez John Lithgow et dites lui que vous êtes ***
Je sais à quoi tu penses.
Quelle génialité Simone peut-elle m'apporter?
Attends juste.
Une autre tournée, s'il te plait Charlène.
Oui, le bon vieux coup du nom sur le badge.
Ma mère fait ça. Personne ne veut de ça.
Et si notre connexion avec Charlène
pouvait changer nos vies?
Il n'y a pas d'étrangers...
Seulement des amis que nous n'avons pas encore rencontrés.
Yuck
Approfondissons notre connexion. Action ou vérité ?
Tu réalises que nous n'avons pas 14 ans?
- Action ou vérité, idiot. - Ok, vérité.
Où as tu rencontré ta femme?
A mon premier travail à la radio.
C'était la fille du manager de la station,
et il me détestait, et j'ai demandé à Janie de sortir avec moi.
Et, je pense que juste pour l'énerver, elle a dit "oui."
Je pense que c'est pour ça qu'on s'est marié.
Pour cette raison et aussi parce que j'ai des abdos.
Mais pour les voir, je dois expirer
tout l'air hors de mon corps,
et après je tousse, genre, très fort.
- Action ou vérité? - Action.
Bien. Tu connais le nom de Charlene.
Maintenant obtiens son numéro de téléphone
Ryan, C'est le premier défi
que j'entends qui n'implique pas
que j'enlève mes vêtements.
Bon, c'est injuste
Je n'avais pas réalisé que c'était une option.
Charlene, On a passé un super moment,
et je ne veux pas que ça s'arrête.
Pourquoi tu ne me donnerais pas ton numéro ?
Tu ne seras pas déçu. Je sais faire des "choses".
Je sais comment faire des "choses" aussi Charlène.
Ok, C'était bon. Bien fait.
Je ne suis pas surpris que tu ais choisis action par contre.
Tu n'as pas l'air d'être une fan de la vérité.
Bien, tu veux une vérité gratuitement?
D'accord. Parlons de ton fiancé.
L'amour de ta vie.
C'est quand son anniversaire? C'est quoi sa couleur préférée?
Est-il furieux que les Monkees
ne soient pas au hall of fame du rock and roll?
Je ne sais rien de tout ça.
Je l'ai simplement connu pendant 24 heures
Aha ! Simili-tragédie.
Est-ce que ça veux dire qu'il n'était pas l'amour de ta vie ?
Combien de temps ça t'as pris
pour tomber amoureux de l'amour de ta vie?
Pas longtemps.
Il y a une tempête qui arrive.
Je peux toujours le sentir dans ma jambe de danseuse.
Vraiment? Tu tentes ta chance
avec un orage, à L.A? Ma jambe ne ment jamais.
Lady, soit tu es la personne la plus intéressante
que j'ai rencontré ou une menteuse pathologique.
Je vais prendre vérité.
Qu'est-ce j'ai en moi qui te rendes aussi fou ?
Tu veux vraiment savoir ?
Ok, la personne qui
m'était la plus proche au monde est morte.
et j'essaye d'avoir l'air cool et d'aller bien,
mais la plupart des matins, c'est un miracle
que je puisse sortir de mon lit.
Et ce groupe m'aide vraiment.
Je ne sais pas comment. Je ne sais pas pourquoi.
Mais je ne veux pas que tu casses ça.
Viens avec moi.
Les impressions visionnables ainsi que le roi doit être égale à
efficacité de la publicité.
Mais dans un monde de changement constant,
Les vieilles règles ne s'appliquent plus.
Tu luttes avec les enjeux historiques.
C'est ça !
Tu es la première personne qui ais jamais
jamais pris le temps de comprendre.
Merci, poto.
On est potes ?
- Je peux t’appeler poto ? - Ouais, bien sûr !
Poto.
C'est le meilleur moment de ma vie poto.
Et maintenant ?
Doit-on faire une farce à des amis plus faibles ?
Il faut que je donne à Ryan
une leçon, pour m'avoir pris pour acquis.
- Salut. - Salut.
Est-ce qu'on parle de donner une leçon à Ryan ?
- Ouais - J'en suis.
Anne a fait un miracle.
J'ai pratiquement tout eu.
Alors tu vas être célibataire. C'est excitant.
Salut.
Tu peux peut-être devenir mon copilote.
Laisse-moi vérifier quelque chose.
Ouais, ouais.
Tu ne représentera pas une menace.
Tout ce que j'ai à faire, c'est signer ici et ce sera officiel.
Pose ce stylo Danny. On va obtenir plus.
Plus?
Les bijoux que tu lui as donné,
les comptes épargnes de ses grands-parents,
Le diaphragme qu'elle a obtenu en utilisant ta couverture santé.
Je ne veux pas de diaphragme.
Eh bien vends le. Utilise le comme kippa.
Parce qu'on l'aura.
Est-ce que tu veux qu'elle souffre pour ce qu'elle t'a fait?
Non, je veux juste passer à autre chose, avancer.
Danny, cette femme a fait un serment.
Elle a promis d'être là dans les bons et les mauvais moments.
à tes côtés, pour toujours.
Elle n'a pas le droit de partir parce-qu'elle s’ennuie,
ou qu'elle quelqu'un d'autre,
ou qu'elle oublie de prendre ses médicaments pour le cœur.
Tu sais Anne,
on dirait que tu peux commencer à parler d'une femme,
et finir par parler d'une... Oui, on en es déjà là.
Tout ça ressemble tellement à "The Wire"
Est ce qu'on va se faire attraper? On ne va pas se faire attraper.
Je t'emmène à une rencontre donc soit tu te fais attraper, soit je me fais attraper
mais on se fait pas attraper tous les 2 parce que c'est pas comme ça que ça marche
Oui, je ne regarde pas vraiment l’émission.
Je sais que je suis supposé le faire.
Tu m'as demandé pourquoi je t'ais amené ici.
Je t'ai envoyé un poème qui serait parfait pour ça
si tu n'étais pas un tel mec.
Le monde est plein de choses magiques
attendant patiemment que nos sens...
s'aiguisent.
Tu l'as lu. Oui
Je te l'ai dit.
Tu penses toujours que je mens?
Je ne suis pas certain de m'en soucier.
Et c'est plutôt clair
que ta as encore beaucoup de colère envers Patty.
Bien sur.
Si elle m'aimait vraiment,
elle aurait pris soin d'elle.
Tu devrais lui lâcher la bride.
J'ai 6 petits-enfants que j'aime.
Mais je fais encore des choses qui sont mauvaises pour moi.
Pu*ain, je laisse tomber le "e" si quelqu'un veut me brancher.
Ce n'est pas en train d'arriver George.
Je ne peux même pas dormir dans notre lit
parce que ça me rappelle comment chaque nuit je disais,
"as-tu pris ta pillule ?"
Elle m'embrassait, me mentait,
et disais, "oui."
Tu dois laisser partir cette colère.
Tu sais ce qui me permet de ne pas haïr Bonnie ?
Un choc violent au niveau de ton cortex préfrontal
lors de ton entrainement de base ?
Non. Ça m'a juste laissé avec des petits problèmes spatiaux.
Avec Bonnie, quand quelque chose de mal qu'elle a fait
me revient en tête,
je pense immédiatement à tous les bons moments
que nous avons passés ensemble.
Tu penses que tu peux essayer de dormir
dans ton propre lit ce soir ?
Je ne sais pas si je suis prêt.
Là. C'est juste là.
Vous savez, quand vous avez dit que vous seriez là pour moi
Je ne pensais pas que vous seriez là en personne.
Ce groupe n'est pas doué pour les métaphores .
En plus, on t'as fait
un gateau pour ta première nuit dans ton lit.
Ce gateau est délicieux, Fausta.
Mon secret :
J'utilise une tasse supplémentaire de sucre roux
et du lait maternel.
Okay, vous savez quoi ?
J'ai changé d'avis .
Je ne pense pas pouvoir faire ça ce soir .
Attends . Tu peux le faire, Anne .
Penses aux bons moments .
Tu as raison .
Merci les gars.
Je peux le faire, je peux ...
No ! Du sexe hétéro !
C'est vraiment un grand pas pour moi .
Pourquoi ici ?
On se disait bonne nuit.
Une chose en entrainant une autre .
Les gars.
S'il vous plait.
Parlons de comment nous nous sentons ?
On écoute.
Je suis content d'avoir passer cette nuit avec toi .
Et plusieurs membres du groupe.
J'aurais préféré que Fausta ne dise pas,
"Je suis la suivante"
Elle veut dire toi ou moi ?
Moi, Toi, tu as Anne.
Fausta est à moi.
Bonne nuit.
Terrell?
== Synchro par dr.jackson == == www.addic7ed.com ==