SPARTACUS LA GUERRE DES DAMNÉS
FRÈRES DE SANG
Lave-les et applique-leur du sel
afin d'éviter la pourriture.
lls peuvent encore nous servir.
Agron.
Je dois te parler.
Je n'ai ni le temps ni l'envie.
Castus t'écoutera peut-être.
Je n'aime pas sa façon de te regarder.
J'ai connu ce regard
quand nous étions les esclaves de Batiatus.
Je n'aime pas ce retour dans le passé.
Nombreux sont ceux qui pensent que Crixus
a bien fait de tuer les prisonniers.
Et toi, dans quel camp es-tu ?
Le tien.
Je serai toujours à tes côtés au combat.
Rentre à la villa.
Surveille Laeta et ses concitoyens en mon absence.
Est-ce avisé de quitter la ville alors que nous sommes divisés ?
Tu devrais tenter de guérir ces blessures par des paroles.
Trêve de bavardage.
Tu dois apprendre notre langue.
Tu comprendras ses insultes.
Je préfère le bonheur de l'ignorance.
Comme tous les hommes.
Nous partons pour la Sicile et la promesse du sang.
Pas le temps de boire.
Je suis d'accord avec Lugo.
Je n'aime pas l'eau.
Et les monstres qu'elle cache.
Tout est prêt pour ton voyage, roi Spartacus.
Comme convenu.
Tu en recevras bien d'autres.
Ça suffira amplement pour du vin
et des lèvres douces autour de ta queue.
Ça te permettra d'oublier ce petit Syrien.
Tu ne nous accompagnes pas ?
Des affaires urgentes appellent Héracléo.
J'ai payé pour tes services.
Tu as payé pour mon bateau.
Qui le dirigera ?
C'est pour ça que je paye Tryphon.
Bonne chance, roi Spartacus.
Je lèverai mon verre en ton honneur.
Viens, Castus...
N'oubliez jamais cette soirée.
Allez-y !
Vous voulez vous battre, maintenant ?
Où était cette soif de sang quand vous avez fui devant Spartacus ?
Nous sommes dans la merde
à cause de vous.
Parce que vous avez fui comme des enfants apeurés
face à l'ennemi.
C'est un destin cruel que vous viviez encore
alors que l'homme qui est resté à mes côtés
a perdu la vie à cause de votre lâcheté !
Je ne veux pas manquer de provisions.
Fais livrer plus de grain de Sicile.
lmperator.
Sénateur Metellus.
Excuse cet accueil modeste.
Je ne savais pas que tu t'aventurerais aussi loin
du confort de Rome.
Je ne cherche ni les formalités inutiles ni une réception luxueuse.
Seulement une réponse à une question.
Pourquoi le Sénat t'a-t-il accordé une armée si c'est pour rester
à une demi-journée de marche de Sinuessa ?
Le Sénat ne m'a pas accordé d'armée.
ll m'a accordé le commandement.
Les chevaux, les armes et les hommes que tu vois
ont été payés de ma poche.
Seul Marcus Crassus décidera quand ils doivent agir.
Marcus Crassus a ordonné la retraite
lors du premier affrontement contre Spartacus ?
Nous t'avons envoyé ici pour lui faire payer ses affronts.
Pas pour aggraver la blessure qu'il nous a infligée.
ll s'agit d'une escarmouche malencontreuse.
Ceux qui ont désobéi ont été punis.
Encore une nouvelle désolante.
As-tu exhumé le spectre de la décimation ?
Je leur ai donné une leçon d'engagement.
Lors du prochain combat contre Spartacus,
c'est le rebelle qui mordra la poussière.
Le peuple célébrera un tel événement.
Comme il a fêté la nouvelle de la victoire de Pompée en Hispanie.
ll a vaincu Sertorius ?
ll sera bientôt sur nos côtes
avec ses légions.
Ce sera un réconfort
si Spartacus nous importune toujours.
Spartacus sera un lointain souvenir
au retour de cet apprenti boucher.
Tu tiens des propos bien hardis.
Mais aucun fait ne vient les étayer.
Que veux-tu que je fasse ?
Amasser mes troupes contre l'enceinte sans réfléchir ?
Tu dois mettre un terme à tout cela, imperator.
J'agis déjà dans ce sens.
César est à Sinuessa,
il a infiltré les rebelles.
César ?
Tu places notre destin
dans les mains d'un merdeux arrogant ?
Spartacus ne sera pas vaincu par la force pure,
comme le ferait Pompée.
ll est d'une rare intelligence,
il faut en prendre compte.
Tu parles de lui comme si tu l'admirais.
Ses origines sont humbles,
et à présent, même le Sénat tremble devant lui.
Cela force mon admiration.
Si le Sénat tremble,
c'est de rage que tu n'échoues.
J'attends qu'une opportunité se présente.
S'il suffit d'envoyer quelques hommes à Sinuessa
pour dissiper les craintes...
Combien d'hommes ?
Combien d'hommes t'accompagnent ?
Mes hommes doivent accomplir ce que tu n'oses pas faire ?
Je cherche à te faire participer à une glorieuse victoire.
Si cela ne t'intéresse pas, rentre chez toi
et laisse les questions de guerre à ceux qui combattent.
Tu me donnes une épée ?
Tu as mérité notre confiance, Lyciscus.
Je préfère que tu sois armé
si on s'en prend encore à moi.
Gratitude.
J'ai hâte de pouvoir m'en servir.
Moi aussi.
C'est un désir partagé.
Nous ouvrirons bientôt la porte
et nous fracasserons le cul des Romains.
Et Spartacus ?
ll sera rentré de son périple en mer ?
Spartacus n'est plus parmi nous ?
J'étais sur les quais quand il est parti avec Gannicus et les Ciliciens.
Tu n'étais pas au courant ?
Non.
ll protège les putains de Romains.
Et maintenant, il part avec Héracléo sans nous prévenir ?
Héracléo ne les accompagne pas.
ll est resté à Sinuessa ?
En compagnie de Castus.
lls assouvissent leurs instincts les plus basiques.
Et Agron ?
ll a sucé la queue de Spartacus avant le départ du bateau ?
Je ne l'ai pas vu.
Cherchez Héracléo
et découvrez ce qui se passe.
Allons parler à Agron.
Le fossé se creuse.
Merci pour la nourriture.
Et pour la protection de mes concitoyens.
Je ne fais qu'obéir aux ordres.
C'est tout de même un geste
très apprécié.
Elle nous apprécie.
Vos concitoyens et vous
ne rêvez que de nous tuer.
Comme nous rêvons de vous tuer.
Mais Spartacus a fait preuve de pitié.
Écartez-vous si vous tenez à votre vie.
Renoncez à vos intentions.
Vous ne toucherez pas aux Romains !
Rien à foutre de tes protégés.
Pourquoi Spartacus a-t-il quitté la ville ?
Où as-tu entendu cela ?
Réponds-moi.
Demande-lui à son retour.
Je ne pensais pas que Spartacus était un lâche
complotant en secret.
Comme toi pour massacrer les Romains contre son ordre ?
Ce sont nos ennemis.
lls ne sont pas différents de ceux qui nous ont asservis.
Ou de ceux qui ont pris la vie de ton frère.
Autrefois, tu écoutais ton cœur
quand il avait soif de sang.
Que te dit-il ?
Que nous avons changé.
Pas tous.
Préviens Spartacus que je souhaite lui parler à son retour.
Je t'ai vu échafauder de nombreux plans insensés.
Mais jamais je n'aurais cru qu'ils nous mèneraient en mer.
La dernière fois que j'ai pris la mer, j'étais enchaîné.
En partance pour l'empire romain.
On m'avait pris ma femme.
Les Romains le regretteront à jamais.
Je n'en doute pas.
Mais je suis moins sûr de tes intentions actuelles.
Crixus est devenu fou,
Crassus menace d'attaquer la ville.
Le moment est mal choisi pour piller du blé en Sicile.
Héracléo a parlé de cargaisons importantes
destinées à Marcus Crassus.
Je préfère blesser l'homme plutôt que sa bourse.
C'est la nourriture de ses troupes.
Le manque de nourriture les affaiblira
et forcera Crassus à agir comme nous le souhaitons.
C'est un argument valable.
Tu aurais peut-être deviné ça tout seul
si tu ne buvais pas constamment.
Un homme doit profiter des rares plaisirs
de ces journées de merde.
Je pense le plus grand bien de toi,
comme la plupart de ceux qui sont loyaux à notre cause.
Tu connais mon opinion à ce sujet.
Je ne suis pas un chef.
Tu as prouvé que tu en as plus l'étoffe que Crixus
quand il a massacré les Romains.
Si Naevia ne m'avait pas plaqué,
je l'aurais massacré.
Non.
C'est faux.
La terre approche.
Comme le sang des Romains.
Peut-être qu'un jour tu trouveras une bonne raison
d'accepter le rôle de chef.
Et peut-être que je tomberai ce soir.
Te laissant en pleurs avec les autres femmes.
En formation !
Tu nous abandonnes ?
Sanus va t'envoyer dans l'au-delà !
Crassus nous a gâtés.
Personne n'a fui.
lls sont tous morts.
Voyons ce qu'il peut encore nous offrir ce soir.
Je l'ai regardé dans les yeux, ce n'est plus le garçon que j'ai connu.
Son regard était distant et froid.
Vous devriez lui parler afin qu'il se rapproche de vous.
ll n'y a rien que je désire plus.
Mais il doit trouver sa propre voie
ou être perdu à jamais.
Bien sûr.
J'ai parlé sans réfléchir.
C'est difficile de voir un être aimé perdu en pleine tempête.
Je ne peux pas le guider vers une côte accueillante.
Mais tu pourrais lui servir d'étoile polaire
et le guider à bon port.
Je suis prête à tout pour atténuer la douleur
du fils et du noble père.
Quand tu es dans mes bras,
le monde n'a aucune emprise sur moi.
Je resterai à jamais dans vos bras.
Jusqu'à ce que les dieux tombent du ciel.
La chance finit par me sourire.
Je vais récupérer tout ce que tu m'as volé.
Je vais me vider la queue.
La nuit est jeune, comme les putes.
Voyons ce qu'elles nous réservent.
Encore une partie, alors.
Ce que j'ai gagné sans mal,
autant le dépenser pour mon plaisir.
ll serait bon que tout le monde profite des affaires avec Spartacus.
Je crains que le sang ne remplace l'argent désiré
quand on apprendra la folie du roi des rebelles en Sicile.
C'est une pensée troublante.
Et Spartacus commande ton bateau,
te forçant à rester à terre alors qu'il vogue vers une fortune incertaine.
C'est moi qui ai décidé cela
après avoir évalué les risques.
S'attaquer à l'homme le plus riche
de la République,
c'est aller au-devant de graves ennuis.
Spartacus s'attaque à Crassus en Sicile ?
Je vais vider ma tête et ma queue
plutôt que d'en dire davantage.
Bouge, ma jolie !
Allez !
Je pense que Crixus serait ravi d'apprendre cela.
Attends.
Voyons ce que nous pouvons tirer des eaux ciliciennes.
C'est exactement ce que je pensais.
Vous devez manger.
ll est furieux qu'on nous laisse vivre.
Ce n'est pas vous qui le dérangez.
Agron. Un instant.
Je vais accueillir Spartacus au port.
Je tiens absolument à te parler.
Je n'ai rien à te dire.
Est-ce courant à l'est du Rhin
de fuir une dispute ?
Non.
Je sais que les Syriens mentent comme ils respirent
et enjolivent la vérité.
Je ne t'ai pas trahi.
Tu étais avec Castus.
Je t'avais ordonné de l'éviter.
Ordonné ?
Les chaînes autour de mon cou sont un souvenir lointain.
Je n'ai pas envie d'y goûter à nouveau pour toi.
Pas la peine de faire un scandale.
Si tu m'avais découvert dans les bras du Cilicien,
tu serais furieux.
Je suis tombé sur Castus
quand Crixus et les autres ont été pris de folie.
On vous cherchait,
on n'a pas eu le temps de parler.
Et je dois croire que parmi tous les hommes de cette ville,
c'est lui qui est apparu à tes cotés ?
Moi, je te croirais.
En toutes choses.
Agron, on a un gros problème.
Combien d'hommes sur la colline ?
Une trentaine.
La brume en cache peut-être d'autres.
Des éclaireurs.
lls sont trop peu nombreux pour attaquer.
Leur nombre grandira bientôt,
leurs légions déferleront sur nous.
On devrait peut-être leur envoyer un message
et montrer qu'il s'agit d'une folie.
Aux armes, préparez-vous à ouvrir la porte !
Spartacus n'autoriserait pas cette attaque insensée.
Spartacus attaque Crassus en Sicile.
Pendant qu'il s'en prend à Crassus,
on doit rester ici à se branler ?
Montrons à Crassus que tout l'or du monde
n'empêchera pas le sang de ses troupes d'être répandu !
Ce n'est pas toi qui commandes.
ll serait peut-être temps que je commande.
Crixus !
Pourquoi rassembles-tu les hommes ?
Pour affronter ceux de Rome, sur la colline.
ll a ordonné d'ouvrir la porte.
Moi aussi, je le souhaite.
ll retrouve enfin la raison.
Tu m'as mal compris.
Je ne tiens pas à attaquer les hommes de Crassus.
Alors que comptes-tu faire ?
Libérer les Romains encore présents en ville.
Les libérer ?
Tu comptes les laisser partir ?
Tu as perdu la tête.
Et toi, tu as perdu le pouvoir de donner des ordres.
Essaye de faire lever la porte sans mon ordre,
et elle sera à jamais fermée derrière toi.
ll semble bien loin,
le temps où nous étions dans la villa de votre père.
Je n'y étais pas plus heureux qu'ici.
À quand remonte votre dernier repas ?
Ce n'est pas important.
Pour moi, il n'y a rien de plus important.
Gagnons le confort de ma tente,
nous y serons en terrain moins impitoyable.
Je reste avec mes hommes.
Comme le souhaite l'imperator.
Votre père tient plus à vous que vous ne l'imaginez.
ll vous tend la main à travers moi.
C'est lui qui t'a ordonné de venir ?
ll a choisi de faire un geste.
Vous devez choisir comment l'accepter.
Et les hommes qui souhaitent notre mort ?
lls souhaitent notre libération ?
Ce ne sont plus mes hommes, il est impossible de les raisonner.
Vous devez quitter la ville
pour échapper à leur colère.
Cette compassion soudaine est-elle inspirée
par le présage d'événements malheureux ?
Nous avons tous les deux énormément souffert.
Vos souffrances ne sont rien.
Ne cherchez pas à les comparer aux miennes.
Je ne cherche qu'à vous éloigner
de ceux qui n'obéissent plus à mes ordres.
Vous avez chassé Crixus et les autres de Sinuessa ?
lls resteront dans cette enceinte maudite.
Je compte gagner la Sicile avec ceux qui me sont loyaux
avant d'avancer.
Le grand Spartacus
tourne le dos à une noble cause.
Je ne fais que choisir une autre voie.
Une voie éclaboussée de sang, comme toutes celles que vous empruntez.
C'est Rome qui m'y a forcé.
Réjouissez-vous que je quitte ses côtes.
Et priez les dieux que je ne revienne jamais.
Reculez.
Poussez-vous !
On finira par avoir ta peau !
Vous vivez, car Spartacus est un imbécile.
Écarte-toi.
Tu nous mets tous en danger !
J'ai fait ça pour nous assurer la victoire !
Libérer nos ennemis ?
Tu te trompes de cible.
Crassus est notre véritable ennemi.
Et tu leur offres les armes pour nous battre.
Laeta et les autres ont passé trop de temps ici.
Ce qu'ils ont pu voir ou entendre...
Ce qu'ils ont vu, ce sont deux frères divisés.
Un fossé qu'il nous faut combler.
Un fossé agrandi par ton excursion en Sicile.
Crassus croira cela
quand Laeta le lui apprendra.
Tu la libères pour qu'elle dévoile tes plans ?
Et quand il voudra les contrecarrer,
nous l'enverrons dans l'au-delà avec ses légions.
Héracléo transportera la moitié de nos forces
en vagues vers la Sicile.
Sanus et des hommes de confiance surveilleront les Ciliciens.
Je dois rester en ville ?
Avec ceux qui te sont loyaux.
C'est ce que Crassus croira.
Les cadavres salés seront placés
sur le mur pour donner l'illusion du nombre.
Tu dirigeras tes forces par la porte nord,
et la crête de Melia,
nous attaquerons les réserves de grain sur l'île.
ll sera obligé d'envoyer des hommes protéger ses provisions.
Ses légions seront divisées.
Vous aurez le temps de monter sur la crête
et d'attaquer ce qui reste des soldats
alors qu'ils vous croient encore en ville.
Je n'ai pas assez d'hommes pour le vaincre.
Seul, peut-être.
Mais ce ne sera pas le cas.
Nous quitterons la Sicile
après le débarquement des hommes de Crassus.
Nous rejoindrons nos frères depuis la mer.
L'armée diminuée de Crassus sera attaquée de deux côtés.
Tu le savais quand nous nous sommes disputés ?
Seul Agron était au courant.
J'en ai informé Gannicus à notre retour.
ll ne fallait pas que Laeta et les autres découvrent nos vraies intentions.
Bande de salauds !
Tu es très désagréable, ces derniers temps.
Pas étonnant que Naevia et toi n'ayez pas été informés.
Nous devons oublier cela.
Ou nous courons à notre perte.
Diotimos a dit que la crête était infranchissable en cette saison.
Les Romains le croiront également.
Tu leur prouveras qu'ils font erreur.
J'ai hâte de leur donner cette leçon.
Dépose discrètement nos hommes à terre.
Et reviens vite en chercher d'autres.
J'essaierai de ne pas tuer trop de Romains en ton absence.
Tu as ton compte de femmes et de boissons ?
Je suis un homme de la mer.
Elle me manque vite.
Si Castus finit par cuver,
dites-lui qu'on reviendra le chercher.
Merci pour tout ce que tu as fait.
Tu te méprends.
ll n'y a que l'argent qui m'intéresse.
Tu l'auras à ton retour.
Un jour glorieux pour nous tous.
Alors à tout à l'heure.
Roi Spartacus.
C'est un plan complètement insensé.
C'est ce qui me plaît.
Les rapports du Nord sont-ils fiables ?
Oui, imperator.
Nous n'avons plus qu'à attendre un signe des dieux.
Si c'est ce que tu attends pour lancer l'attaque,
alors réjouis-toi.
Spartacus a libéré des prisonniers.
Celle-ci a des choses intéressantes à t'annoncer.
Je t'écoute.
Un esprit plus avisé décidera de la teneur de ses propos.
Spartacus et ses hommes comptent attaquer en Sicile.
Et le reste de ses troupes ?
ll ne lui obéit plus et est resté en ville.
La chance nous sourit !
Sinuessa n'est qu'en partie défendue.
On dirait bien.
La chute de ta ville a dû être une expérience horrible.
Les mots ne sauraient la décrire.
Cependant, vous avez survécu.
C'est une véritable bénédiction.
J'ai été épargnée, carje suis la femme de l'édile.
Vous êtes la femme d'Ennius ?
- Je ne vois pas le rapport. - Répondez.
C'était mon mari.
Spartacus m'a forcée à l'aider à traiter avec les Ciliciens.
Vous avez aidé l'homme qui a pris la vie de votre mari pour sauver la vôtre ?
Pour sauver celle de mes concitoyens.
Et je recommencerais, si nécessaire.
lmperator.
Elle a des informations cruciales.
Pourquoi rester les bras croisés ?
Comme je l'ai dit, j'attends un signe.
Merci pour ces informations.
Nous parlerons à nouveau une fois la ville reconquise.
Donne l'ordre de se préparer à avancer.
Tu as du vin ?
De Falerne.
Un cadeau de votre père.
Partageons une coupe.
Les légions sont en formation.
J'espère qu'il s'agit d'un signe
annonçant la fin de la guerre et notre retour.
Couronné par la gloire et les lauriers
pour l'imperator et les hommes qui le servent.
Agir sans son fils chéri
alourdit son cœur.
Ce n'est pas de moi que je parle.
Mais de ceux qui sont morts pour avoir refusé d'obéir.
ll n'a pas donné cet ordre de gaieté de cœur.
Ni sans regrets.
J'aurais préféré tirer cette pierre
et périr à la place de Sabinus.
Vous n'êtes pas sérieux.
Le monde s'arrêterait-il de tourner en mon absence ?
L'imperator n'avancerait-il pas
vers son objectif
en l'absence du poids d'une déception constante ?
Votre père vous aime, Tibérius.
On dirait qu'il te préfère.
C'est complètement faux.
Tout va bien se passer, petit maître.
Tout va bien se passer.
Excusez-moi.
Vous faites erreur.
Non.
Tu te méprends quant à mes intentions.
ll m'a pris quelque chose.
Et je compte bien le faire payer.
Arrêtez, Tibérius.
Tu oublies ton rang.
Malgré ton rôle important,
tu n'es qu'une esclave.
Et tu obéiras à mes ordres.
Placez des amphores de poix sur le mur.
Crixus aura besoin d'aide.
Vertiscus ! Correus ! Avec moi !
Avancez.
Vite.
ll faut faire vite.
Poussez-vous.
Écartez-vous !
Ludovicus.
Ramène-la au camp.
C'est tout ce qu'on a trouvé.
ll ne reste plus rien.
J'espère qu'on tiendra.
J'espère qu'on tiendra le vin.
Nous prenons un nouveau départ.
J'aimerais qu'il en soit de même pour nous deux.
C'est-à-dire ?
Ton ami, le forgeron.
Même s'il m'a forcée à attaquer,
je comprends à présent
qu'il ne méritait pas un tel destin.
Moi aussi, je t'ai forcée à m'attaquer ?
N'aurais-tu pas fait la même chose
pour protéger celle que tu aimes ?
Tu es une vraie guerrière, Naevia.
Lève encore la main contre moi,
et je te traiterai en tant que telle.
Avancez !
Allez !
Vite !
Avancez !
- Videz les rues ! - Poussez-vous !
Tu vas dans une mauvaise direction.
ll faut rejoindre Crixus.
J'ai des projets plus importants.
Moi aussi.
Mais Crixus s'est mis d'accord avec Spartacus,
et nous sommes des mortels obéissant à des dieux.
Nous courons à notre mort
alors que Spartacus gagne les côtes accueillantes de Sicile.
ll ne voulait pas emmener ceux qui ont massacré
les Romains qu'il protégeait.
Le dé a été jeté,
il faut poursuivre la partie jusqu'au bout.
Puisqu'il le faut.
Viens.
Rejoignons Crixus.
Tu as perdu la tête, Lyciscus ?
Je sais très bien ce que je fais.
Je suis Gaius Julius César.
Tu es romain ?
Apprête-toi à mourir.
Attends !
Attends.
Ne me tue pas,
et je t'aiderai !
Tu trahirais ton peuple ?
Ce n'est pas mon peuple !
Non, je viens des contrées à l'est du Rhin
et je tiens à y retourner un jour.
Je peux t'aider à t'approcher de Spartacus.
Et ensemble,
on pourra en finir avec ce cinglé.
J'apprécie ton offre.
Mais j'ai déjà prévu autre chose.
En route, quittez les rues !
Quittez les rues !
Va voir ce qui retient Agron et Donar.
Je veux quitter cette ville au plus vite.
Moi aussi.
Gannicus.
Tu devais gagner la crête.
Je ne voulais pas partir sans un mot.
Je ne peux pas t'en empêcher.
Avant que tu n'arrives en ville,
j'ai prié pour être délivrée
des mains de mon maître.
Tu as répondu à mes prières.
J'ai déjà entendu ça.
Tu fais erreur.
Je ne te demande pas de me croire.
Mais d'accepter que c'est ce que je pense.
Je l'accepte.
Allez, file.
Puissent les dieux te protéger.
Et toi aussi, si je ne suis pas là.
On y est.
Jetez l'ancre.
lmmobilisez le bateau ! Préparez-vous !
lls mettent du temps à rentrer.
Les Ciliciens ne sont pas connus pour leur ponctualité.
Ou leurs bonnes manières,
ou leur hygiène.
Pardon.
Le destin a voulu ce retard.
Où est Sanus ?
Dans l'au-delà.
ll a succombé aux Romains ?
À leurs désirs.
Et à leur argent.
L'offre était trop belle.
Je m'excuse, mon frère.
Je souhaitais une autre fin pour toi.
Par ici.
ll faut reprendre la ville !
Rassemble ce qui reste de poix pour Crixus.
Rejoins-moi au quai quand tu auras fini.
Des Romains !
Sale traître !
Non, sale Romain.
Spartacus !
Ouvrez la porte !
Donar, la corde !
Crixus.
Enfoirés de pirates.
Tu nous as aidés au bon moment.
Comme tu l'as souvent fait.
Spartacus !
Des bateaux romains.
Repliez-vous sur la crête.
- Vite ! - Repliez-vous !
Quel que soit ton plan,
il meurt avec toi, Romain.
C'est le moment de fuir.
Adaptation : Jean-Marie Rabeyrin
French