Au printemps 2013,
Barney et Robin n'étaient plus qu'à quelques semaines
de leur union.
Mais il y avait toujours un assez gros problème
qu'ils n'avaient pas réglé.
Adoption.
Je ne sais pas.
C'est la seule chose qui a du sens.
Je ne peux pas.. Je ne peux pas croire que
Tu ne sois pas ouvert à ça.
Ok. Essayons.
Non, ça ne marche pas avec le 27 vertical.
Hey, avec le mariage qui approche
peut-être que l'on devrait parler de
l'endroit où nous allons vivre.
D'accord, assez.
Arrête de supplier.
Nous vivrons ici.
Mais tu m'en dois une.
Ouais.. Je ne sais pas..
Il y a juste beaucoup de choses
que je n'aime pas vraiment dans ton appartement.
Comme quoi ?
Bien, par exemple, pourquoi
ton lit a l'air d'être sur des rails de train ?
Tu étais merveilleux.
Et bien, tu ne deviens pas orgasmologue certilfié
sans savoir comment faire plaisir à une femme.
Ça ne te dérange pas si je passe la nuit ici, n'est-ce pas ?
Comment allons-nous
apprendre à nous connaitre à un niveau plus profond sinon ?
excuse moi je dois juste
faire coïncider les orgasmes de ce soir avec la commission des licences
Le garce-disparition système de sommeil
Par Stinson, Brevet en attente.
Qu'est ce qu'il y a de l'autre coté du mur ?!
Où finissent les "garces" ?
Tu me prends pour qui ? un entrepreneur ?
On doit commencer ce mariage
avec un nouveau départ.
Qu'est ce que tu dirais si nous trouvions un nouvel endroit ensemble ?
Je t'aime.
Et si cela te rend heureuse,
Alors faisons le.
Alors nous devons trouver un appartement
où je n'ai jamais couché avec qui que ce soit ?
Qu'est ce que tu penses de Cleveland ?
Non. La mère de Ted.
♪ How I Met Your Mother 8x19 ♪ The Fortress Original Air Date on March 18, 2013
== sync by elderman == www.addic7ed.com
Félicitation pour le remplacement de Lily pour la berceuse de Marvin
Merci, mais j'étais en avance sur l'effet horsie*. (*effet guitare)
Imbécile !
Nan t'as vraiment géré toutes les parties de Lily
Ça fait trois semaines que c'est le cas.
Je ne la vois quasiment plus à cause de son nouveau boulot.
Et bien, tu sais ce qu'il te faut?
Il y a un nouvel épisode du Manoir de Woodworthy ce soir.
Manoir de Woodworthy
était une série des nobles Anglais
du début du 20ème siècle.
Sans blague! Tu ne veux pas dire que...
Carrément !
Depuis la succession de Lady Eastbrooke
par la Vicomtesse de Marlyemead,
notre cousin Baldrik était devenu...
le comte de Witherstead. Le comte de Witherstead!!
J'ai seulement posté cette prédiction 15 fois sur les forums !
Non, je ne peux pas.
J'ai promis à Lily que j'attendrai de le regarder avec elle.
Le problème, c'est Le Capitaine.
Lily venait juste de commencer un travail en tant que consultante en art
pour l’excentrique milliardaire, Le Capitaine.
Ohé !
Il y a un nouvel artiste en vogue au Red Hook.
Il fait des sculptures
avec des monnaies du monde entier
représentant un ploutocrate sans coeur
déféquant sur les pauvres.
La scatologie contre le capitalisme.
Je peux monter jusqu'à 200 000
du moment que vous pensez que je peux doubler ma mise en 6 mois.
Aye, Aye, Cap'n.
Désolée.
Ohé !
Il y a cette délicieusement délicate
nature morte impressioniste,
une reminiscence des nénuphars de Monet
Ou est-ce que c'est ?
A Rikers Island.
L'artiste purge deux peines à vie consécutives
pour homicide aggravé.
Je n'irai pas plus loin que
six cartouches de cigarettes
et un cubi de mauvais vin.
Je me sens un père célibataire parfois,
biensûr, mais Lily
se casse le cul pour ce nouveau boulot.
Ce n'est pas comme si elle était dehors à faire la fête.
Je n'en peux plus.
J'ai mangé une tonne de caviar,
mais je n'ai pas eu une seule coupe de champagne.
- Sacrés lundi, hein ! - Oh oui !
Quand est ce que tu as eu ces lunettes ?
tu veux dire mes lunettes anti-éblouissement.
Ouais. Elles m'aident à discerner le génie
des merdes prétentieuses.
Dommage que tu n'aies pas eu ces lunettes
quand tu as acheté ces lunettes.
Bon, écoute, bébé, Je- je suis juste
content de te voir.
Et si tu n'es pas trop fatiguée,
peut être que l'on pourrait regarder Le manoir de Woodworthy ce soir.
J'aimerais beaucoup.
Génial ! Parce que j'ai inventé
un petit jeu marrant.
J'ai fait des puddings aux figues
et je les ai mis dans des shooters.
Et à chaque fois qu'ils diront,
"La douairière sera bien décue",
tu dois...
Ohé !
Un travesti cambodgien de 2m13
jette des paillettes et des entrailles de poisson
sur le panneau d'affichage de la BQE
Donc, il est une sorte de peintre conceptuel ?
Non, non, juste un fou passant aux informations locales.
J'ai pensé que ça vous ferait rire.
Vous n'êtes pas en service, détendez-vous.
Je dois l'avoir.
Aye, aye, Cap'n
Tu as déjà trouvé un agent immobilier pour vendre cet endroit ?
Robin, un agent immobilier va juste
le donner au plus offrant
Je veux que cet appart aille à quelqu'un qui le mérite
Et j'ai demandé quelques renseignements
Barney ?
Mon fils.
Barney, ça suffit avec la tête flottante de Jor-El
se la forteresse de solitude dans Superman, d'accord ?
C'est dépassé.
Je l'utilise seulement pour dire des choses vraiment importantes.
La dernière fois tu l'as utilisé pour me dire que.
MacDo avait créé une version épicée du "Mc Bacon".
Exactement.
Et maintenant, mon fils...
il est temps pour moi de te décerner...
On peut parler face à face comme des gens normaux ?
Ted, juste...
juste...
ok ?
Mon fils,
il est temps pour moi de te décerner...
Ferme la porte.
Non. C'est vraiment...
Oh, mon Dieu, peux-tu juste être cool ?
Une fois ? S'il te plait ?
Juste une fois ?
Est ce que tu peux être cool au moins une fois ?
Une fois ?
S'il te plait ?
Mon fils...
Pendant plusieurs années
cet appartement a été ma forteresse de la Barnitude.
Mais maintenant le temps est venu
pour moi de le transmettre.
Bientôt, ce lieu deviendra
ta "Forteresse de Soli-Ted"
Barney, Je ne voudrais pas
vivre ici même si tu récurrais chaque recoin de cet endroit.
avec du désinfectant, de l'amoniac et de l'eau bénite.
Parfait.
Mais je pense que nous sommes tous les deux d'accord,
Cela serait totalement génial de voir mon affaire
flotter autour de tous les géants comme sur la webcam de Jor-El
Attends !
il fait un peu froid dans la forteresse,
donc ne juge pas..
Ted, attends !
Qu'est ce que tu...
C'est... Ok, c'est pas drôle.
Ted, ouvre le...
Les murs se rapprochent
Je ne peux ... plus respirer.
je dois
montrer l'affaire
sur la webcam de Jor-El
Bon, je vais le garder pour toujours, bonne nuit.
Attends... Attends une minute, c'est tout ?
Ted n'était pas intéressé par ton appartement,
donc tu abandonnes?
Barney, j'abandonne mon
superbe deux pièces gratuit
sur l'Upper West Side
et le propriétaire qui lavait à la main mes dessous.
C'est sans doute d'ailleurs pour cela que c'était gratuit.
Le fait est,
qu'il faut que j'achète de nouveaux sous-vêtements,
et tu étais d'accord pour que l'on trouve un nouvel endroit ensemble.
Oh, mon dieu, Barney,
les relations de couple sont faites de confiance et de compromis.
Tu ne peux pas juste..
Oh, tu es vraiment mort.
Si je trouve comment sortir d'ici,
Je vais faire de ta vie une vie de...
Lily et moi avons vraiment besoin de cette nuit dehors.
Un super dîner et un ballet.
Merci beaucoup pour le baby-sitting.
Trois dollars par heure, merci à toi.
Ouais, j'étais justement sur le point de partir.
Si tu arrives là bas avant..
Attends, vraiment ?
Je te verrais plus tard.
Capitaine ?
Je suis désolé mec. Mais, hey,
Regarde le bon côté :
maintenant tu n'as pas à aller voir un ballet.
Sors ta tête de ton cul, Ted.
Il n'y avait pas de ballet.
On allait se glisser dans ton appartement et faire l'amour.
Eh bien, tu sais ce qui pourrait
nous changer tous les deux les idées ?
Un petit...
Manoir de Woodworthy.
Non, je-je-je peux pas.
Je-j'ai promis à Lily
que j'attendrais et que le regarderais avec elle.
Et j'aurais l'impression de la tromper.
Bien sûr, bien sûr, bien sûr, bien sûr, je comprends tout ça.
C'est juste que, hum...
Tu sais, ce soir ils vont enfin révéler
qui s'est déguisé en ramoneur
pour voler les groseilles de Lord Stoutshire.
Et révéler le vainqueur de
du concours de jardinage local.
Je ne sais pas comment ils vont faire pour mettre
autant d'action en un épisode.
Oups.
Non, Ted, tu sais
J'ai promis à Lily...
Laisse juste venir.
Plus tard cette semaine là, Barney est rentré chez lui pour découvrir
que Robin avait une petite surprise qui l'attendait.
Quoi... ?
Mimosa ?
L'odeur des cookies fraîchement préparés?
Une femme d'âge moyen dans un blaser rouge ?
Je vois ce que c'est.
Tu donnes finalement le feu vert à mon idée d'orgie !
Ok.
c'est une journée portes ouvertes Barney
Dis au revoir à ta forteresse.
Si nous n’étions pas sur le point d'avoir une orgie,
je serais vraiment en colère contre toi là.
Si vous voulez bien me suivre dans la chambre,
je vous montrerais de magnifiques boiseries.
Je suis bien trop énervé pour souligner le nombre de femmes
qui ont vu ces magnifiques boiseries.
Auto-claque m'en 5 énervé !
Je n'était pas d'accord avec ça.
Si, tu l'étais.
C'est pour ça que j'ai abandonné mon appartement.
Pas pour que je vive dans un lieu de perdition
hanté par les fantômes de tes ex.
La salle de bain est en marbre italien.
Salut, vieille branche.
Formidable soirée n'est-ce pas ?
Qu'est ce que tu fais ici ?
Et pourquoi tu parles comme Madonna ?
Ho, Robin nous a demandé de venir et de prétendre
que nous étions des acheteurs potentiels
qui adorent cet appartement.
Inspiré par un personnage
de Woodworthy Manor, j'ai décidé d'incarner
Emsbry Postlehwaite,
un plaisant joueur de cricket
qui déteste en secret sa vie.
Tu n'as pas besoin d'être un joueur de cricket.
Dis ça au père d'Emsbry.
Désolée !
J'ai été regarder quelques graffitis de SDF vivant dans le métro.
et ma cape s'est prise dans le train F
Bisous bisous.
Oh, quel mignon petit bébé.
Quel est son prénom ?
Marvin.
Pour mon père.
Oh, c'est vraiment trop adorable.
Avez vous vu beaucoup d'endroits
dans le coin ?
Oh, en fait ils ne sont pas...
Oui, nous en avons vu beaucoup.
Quoi ?
Mon mari Emsbry et moi-même adorons cet endroit.
Je suis un joueur de cricket qui déteste secrètement sa vie.
Qu'est ce que tu fais ?
Eh bien, tu étais encore en retard
et donc je vais jouer mon rôle avec Ted.
Pourquoi ? Parce qu'il est là pour moi.
En prétendant que vous êtes mariés ?
C'est peut être un peu gonflé pour prouver ce que tu dis, non ?
Excuse moi, mais je trouve offensant que l'on pense
que des gay puissent se marier soit pour prouver quelque chose.
Non, non, non, non.
Je n'ai pas... Ce n'est pas ce que...
Merci sœurette, quelqu'un a besoin de donner
à l'esprit de cette fille un rétroviseur
parce qu'elle pense en marche arrière. Mm-hmm.
Haine est un mot de cinq lettres.
Je n'ai pas... J'ai voté pour...
Oh, c'est une partie du système de sécurité ?
A peu près.
c'est connecté au tapis de bienvenue. Vous voyez...
disons que la jeune fille que vous ramenez chez vous
est habillée pour l'hiver.
sous ces couches,
une désagréable surprise peut vous attendre.
La balance avec calculateur de graisse intégré
que j'ai caché sous le paillasson
me rend certain de ne jamais regretter mon coup d'un soir
"The Heavy, Set, Go"* (*"Obèse, prêt, partez")
par Stinson, brevet en cours.
Parce qu'il y a qu'une sorte de potelé que tu veux voir dans la chambre.
J'ai raison ?
Ce gars sait de quoi je parle.
Je ne veux pas vous dire, à Emsbry et à toi comment élever
votre enfant, mais je pense qu'il a besoin d'une sieste,
ou il va être debout toute la nuit.
Marrant, tu parles comme si tu avais été là
pour le border dernièrement.
Heu, quelqu'un peut dire
à cette dame de s'occuper de ses oignons, Ok ?
Voudrais-tu arrêter ça ?
Parce que c'est un choix.
Vous savez ce qui n'est pas un choix ?
Être enthousiaste* pour cette cuisine. (*gay/joyeux)
c'est mal dit... le fait est,
qu'il faut rester concentré sur cet appartement génial.
Tu as raison.
Regardez cette fabuleuse télévision plasma.
mon ex-mari, qui n'a jamais supporté ma carrière,
aurait aimé
regarder les vikings ne jamais gagner un Super Bowl
dans toute l'histoire du club sur ce truc.
Comment oses-tu ? Ne la laisse pas t'énerver.
Ok.
Je me fiche du football.
je suis plus du style...
à être fan de Woodworthy Manor.
j'ai vraiment apprécié le regarder la nuit dernière
Avec Emsbry.
non tu ne l'as pas fait
si oh, que si
Je sais qui a donné intentionnellement trop d'eau
aux roses de madame Chillsbury
Ils ont travaillé sur cette intrigue toute la saison.
Marshall, ne me dis pas que ...
C'était Parson Smallsby.
Super vue.
et transformable.
Disons que vous avez promis à une fille
un voyage surprise
dans l'endroit le plus romantique sur Terre.
Ne regarde pas.
On a vraiment dû partir loin.
On est restés dans ton jet privé pendant, genre, 6 heures.
Eh bien,
Tu n'as définitivement pas fait un aller retour jusqu'au Delaware
en portant des boule Quiès, c'est moi qui vous le dis.
Et je pense que tu seras d'accord que ça valait le coût d'attendre
Quand tu verras la vue.
Et voilà ma chérie.
Oh, mon dieu.
Tu m'as emmené à Vegas ?
C'est... C'est Par...
Bien, tant que ça marche...
The Room With a Screw*, (*"La pièce à baise")
par Stinson, en attente de brevet.
je sais ce que tu essaies de faire
tu essaies de faire partir les gens
Non. J'essaye juste
de montrer tous ces aspects uniques.
regardez, il y a aussi Venise.
Les chutes du Niagara.
Un safari.
et mon préféré...
Rien ne fait passer une fille de "incertaine"
à "à quatre pattes" plus vite que de penser que
tous ceux à qui elle a tenu sont maintenant un immense tas de cendres.
Champignon atomique tope-là.
J'aime ton accent.
Merci.
Je me suis exercé toute la matinée
Tu es adorable
Eh bien...
Ce Marshall est un chanceux
N'est-ce pas, canard ?
sérieusement, si tu étais hétéro,
je craquerai pour toi.
Qu'est-ce que c'est ?
Oh, dieu.
Juste la meilleure chose qui existe.
Disons que vous avez eu une merveilleuse nuit avec une fille, mais maintenant
elle se transforme un peu en pilule du lendemain.
Tu vois ? Il faut agrandir le vide ordure
et ajouter un endroit pour atterrir.
Dire que tu pensais que faire le test avec un mannequin était une perte de temps.
Non, j'ai dit "qu'habiller le mannequin" était une perte de temps.
The escape from bitch mountain* (*Escape to witch mountain - 1975)
par Stinson, en attente de brevet. Ok.
Il plaisante. C'est juste, vous savez,
en cas d'incendie.
Non, mais je suis content que tu parles d'incendie.
Vous voyez les détecteurs de fumée ?
Dîtes ces mots.
"Je recherche plus d'engagement."
C'est aussi déclenché par "je suis trop fatiguée", "je me blottis contre toi"
et "j'ai une semaine de retard".
Barney, je suis toute mouillée.
Et ça, ça l'arrête.
Attendez, arrêtez juste de parler.
On a pris une décision.
Oh, eh bien merci d'avoir jeté un oeil.
Je vous raccompagne.
On le prend.
Si vous n'avez pas de lumière noire, vous serez très heureux ici.
Oui, oui !
Oui, oui.
Des nuages au paradis ?
On a un gosse ensemble.
Je n'arrive pas à croire que tu regardes Woodworthy manor sans moi.
Je n'arrive pas à croire que tu sois en colère.
J'ai été abandonné par ma femme et mon conjoint.
Si j'avais été frappé par un volant au badminton,
tu devrais m'appeler Lord Esterbrooke.
Tu as regardé le nouveau sans moi ?
La trahison ça fait mal, n'est-ce pas, Emsbry ?
Hey.
Écoute.
Je... Non, moi d'abord.
J'y ai pensé
et j'ai réalisé quelque chose.
La Forteresse de solitude est
l'endroit où se rend Superman pour être seul.
Et je ne veux plus jamais être seul.
Merci, Barney, c'est vraiment...
Mais je me rappelle que dans Superman II,
Superman abandonne ses pouvoirs pour être avec Lois Lane,
et il était un peu bizarre après ça.
Oh, mec, arrête-toi tant que...
Superman III a été
un désastre complet.
Que veux tu dire ?
Que...
que je t'aime.
Et...
j'abandonne mon appartement pour toi.
Et aussi que les films Superman sont très inégaux.
J'apprécie vraiment, Barney, mais...
après que tu sois parti
Bravo. Les gars vous avez choisi un super appartement.
Je veux dire, certains bonus sont un peu bizarres.
Un peu...
On va tout démolir
pour tout refaire.
Je comprends.
Mais je veux dire certaines choses valent le coup d'être sauvées.
Je n'en vois pas. Non.
Vous n'en voyez pas ?
Certaines choses ici
sont effrayantes mais sont aussi géniales.
Je veux dire, beaucoup
de génies sont un peu pervers.
Voyez Thomas Edison, pourquoi pensez-vous
que les ampoules ont une forme de seins ?
Ouais, on va détruire cet endroit
et en faire quelque chose qui pourrait vraiment convenir à des humains.
Excusez-moi.
Sortez !
La Forteresse de la Barnitude n'est plus à vendre.
Et puis votre mari n'a pas arrêté de reluquer mes fesses
tout l'après-midi, donc ne vous la jouez pas "grand et puissant".
Tu as décliné leur offre ?
Oui. Si je te demande de changer trop de choses en toi,
tu ne seras plus l'homme dont je suis tombée amoureuse.
Il s'avère que
j'accepte et j'apprécie
tous les côtés effrayants, grotesques
presque sociopathes de ta personnalité.
Il semble que quelqu'un a écrit ses vœux.
C'est le Capitaine.
Ahoy.
Il y a un zèbre au zoo de Central Park
qui a le sabot vif sur l'appareil photo.
Ironiquement, il est génial au niveau des couleurs. Maintenant...
Capitaine, je chercherai ça, mais pas ce soir.
Je dois passer du temps avec mon mari.
T'es sûre?
Je sais que ça a été difficile, que je travaille autant,
et je suppose que j'ai un peu dépassé les bornes
avec toute cette histoire d'art.
Je sais.
La cape.
Quoi ma cape ?
Je l'adore.
Et je...
Je sais que tu aimes ce boulot.
Je devrai plus te soutenir... C'est juste que tu me manques.
Tu me manques aussi.
Hé, les gars.
Vous êtes trop chanceux.
Quand vais-je trouver quelque chose de bien réel ?
Eh bien, Emsbry,
Prêts à voir ce que ça fait d'être avec une femme ?
Je suppose qu'il y a
une première à tout.
Vas-y! Mon fils.
Ok.
Oui, d'accord.
Vous êtes sûrs que l'on va aimer cette série ?
Ouais, ça a l'air ennuyant.
L'air ennuyant ?
Prenez un siège, faites moi confiance,
c'est vraiment captivant.
Très bien, maintenant,
un petit rappel des faits.
Lady Stoutshire s'est foulé la cheville en jouant au croquet.
et le cuisinier ne trouve pas assez de noix
pour cuisiner une oie de la St. Crépin digne de ce nom.
Regardons.
Je t'aime.
Mon poignet est cassé.
Ça en vaut la peine.
== sync by elderman == www.addic7ed.com