Sous titres créer par: David Coleman.
- Oui ! - Qu'est ce que je t'avais dit ?
- Allons. - Allons.
- Ici, jetons un coup d’œil. - Est-ce-que c'est ça ?
C'est un plan de la maison.
Les gars, il y a quelque chose d'autre.
"Quand tes amis ne sont pas tes amis, la salle secrète tu chercheras."
"Quand tu atteins une fin mortelle, le temps est venu de creuser profondément."
- Ok, cherchons une salle secrète.
Voilà.
"Creuser profondément."
- Ça doit être sous la cave. - Oui, mais il y a quoi sous la cave ?
Bien, il va de soit que Frobisher a pris
l'assurance du cas où il se réveillerait méchant.
Je parie que c'est dans cette salle. Il pensait à tout.
Il aurait pu y mettre une porte.
Yeah, pourquoi ne pas utiliser l'antichambre ?
Il y a trop de risques. Les gens savent que cet endroit existe.
Ce qui signifie que ce qui est dedans doit être énorme.
Ammut a seulement un pécheur.
Lui est Robert vont s'inquiéter
Oui.
Comme d'habitude, Caroline, j'ai déjà deux pas d'avance sur vous.
Tu sais, tout tourne autours des enfants, tout...
Ça doit surement affecter leur travail scolaire.
J'ai pensé qu'un cours de rattrapage ferait des merveilles, augmenterait leurs notes.
Même Eric approuverait cela.
Peut être faudrait-il qu'ils remplissent un formulaire spécial
qui exposerait leurs faiblesses, ce genre de chose.
Je pourrais leur demander tout ce que je veux.
Oui. Tout ce que tu veux.
Et ils ne pourront pas abandonner.
Ok. La mission teste de tes propres médicaments a commencé.
- C'est pourri comme nom de mission. - Attendez, c'est une réunion de Jérôme?
- Je pensais qu'on allait juste trainer. - Prends-tu toujours ça au sérieux ?
Oui, bien sur. Trainer fait parti d'un mode de vie sain.
Le truc de Jerome sérieusement.
N'oublie pas qu'il a foiré avec toi aussi.
- Je suppose. - Tu suppose.
Tu sais, mon maître à penser sur Internet prône le pardon et l'oubli.
Ton gourou en ligne n'a pas été retourné par Jérôme.
On ne peux pas en être sure.
Jerome m'a blessé.
Nous, Il nous a blessé.
Tu t'es bien vengé de lui, Mara.
C'est seulement le commencement.
Tu le détends pendant que je lui frotte le visage.
Éventuellement, tu vas à un rendez-vous.
Tu travaille ta magie.
Jerome craque sur toi et...
Ils vécurent heureux jusqu'à la fin des temps.
Non. Tu lui brise le cœur.
Concentre toi.
- Désolé. - Bien.
À la sororité.
Sororité...
Sororité.
Sibunas, j'ai manqué quoi ?
- Nous sommes entrés dans la capsule. - Laquelle avait un plan à l’intérieur.
Qui mène à une salle secrète sous la cave,
que nous pensons être le plan B de Frobisher au cas où il se réveil méchant.
- Et j'ai eu légère synesthésie. - Combien de temps je suis parti ?
Comment étais ton rendez-vous ?
C'était le pire désastre.
Ah, vous voilà. Madame Denby vous rappelle en cours.
Pour quoi faire ?
Ratrappage.
Je suis effrayée.
Je dois me préparer.
Ça ne sera pas long.
Je dois juste vous les faire remplir pour que je puisse faire un test à l'avenir.
- C'est quel genre de test ? - C'est un test personnel.
Il nous aide à comprendre chaque élève afin d’adapter les rattrapages individuellement.
Ils n'y a pas de bonnes ou de mauvaises réponses.
Mon genre de test.
"Si ta copine ou ton copain te quitter sans explication, comment réagirais-tu?
"A" avec tristesse."B" avec instabilité. "C" avec amertume ou "D"...
- "Avec colère" ? - Oui.
Dis que ta petite-amie est parti loin et quel ne reviendra jamais.
Tu l'as perdu pour toujours et tu ne sais vraiment pas pourquoi ?
Comment tu te sentais ?
Quel est le rapport avec nos notes ?
C'est de l'intelligence émotionnelle, Fabian, pas simplement scolaire.
Des études suggèrent que l'intelligence émotionnelle peut être apprise, renforcée.
- Je ne pense pas... - Ok, c'est bon. Vous pouvez tous y aller.
Je vais noter ça avant de poursuivre.
Souris.
C'est pour ton propre bien.
Oh, Patricia.
Si je te connais bien. Je crois qu'Eddie et toi êtes de nouveau ensemble.
Félicitations.
Garde un œil sur lui.
- Pardon ? - Oh, tu sais.
Je n'ai pas besoin de te dire qu'il laisse trainer ses yeux un peu partout.
Un professeur voit tout.
Oh, c'est pas méchant. Il ne fait que regarder.
La chose la plus importante, c'est qu'il est avec toi, ok ?
Ok.
Ok, vous restez là.
- Désolé.
Tu prends le fond.
Non, les gars. Ne vous embêtez pas.
Le sol est en béton.
Quand le vers disait "impasse"...
Ça voulait vraiment dire impasse.
Mara ?
-"Mademoiselle Mara". - Mademoiselle Mara, votre téléphone sonne.
C'est mon avocat.
C'est incroyable ce qu'il se passe quand vous allez hériter d'une fortune.
Elle va venir pour discuter de la succession de Lord Fox.
Tu sais, j'ai un peu d'expérience avec les avocats.
- Je pourrais t'aider si tu veux... - Je suis apparenté à un Lord.
Tu es le fils d'un voleur.
Ne le prend pas mal, mais tu es la dernière personne que j'irais voir.
Mara.
- Non, c'est bon. Elle a raison. - Jérôme, attend.
- Super. Continue comme ça. - Jérôme.
Content ?
Ouais, entrer.
Ça va ?
- Pourquoi ça n'irait pas ? - Mara.
-Je dis juste ce que tout le monde pense. -Je ne le pense pas.
- Une dame. - Je sais.
Tu n'es plus la fille la plus populaire de l'école maintenant.
Même si, si ça peut te consoler, tu as toujours les plus beaux cheveux.
Écoute, je sais que tu attends le moment pour te venger d'elle,
l'embarrasser comme elle l'a fait avec toi.
Qu'est ce qui te fais penser ça ?
T'es Jérôme. C'est ce que tu fais.
Suis mon conseil, pense s’y.
Quand le moment vient et que tu as la chance de te venger...
Si tu peux le supporter, ne le fais pas.
Sois le plus mature et va de l'avant.
Prend ça comme venant d'une fille qui empire toujours les choses.
Tu te sentiras mieux
Je ne comprend pas. Qui met son plan B sous un mètre de béton ?
J'imagine que le béton est venu après. A la base c'était un sol en pierre.
Il devait y avoir une sorte de trappe invisible.
Bonjour. Qui est-ce ?
Eddie.
Tu as réussi à réconforter Jérome ?
Considère le comme réconforté.
Sur ce que tu as dit.
Tu ne trouves pas que c'était un peu dur ?
Et tricher sur Willow ?
Ne te moque pas de moi, Joy.
La sororité, rappelles-toi ?
Mara, il y a quelqu'un pour toi.
Madame Denby.
Bonjour.
Voudriez vous m'accompagner un moment ?
Bien sur.
Madame Denby, qu'est ce que c'est cette histoire de rattrapage.
Oui, certains étudiants de la Maison d'Anubis sont très en retard en histoire.
Vraiment ? Je suis surpris d’entendre ça...
Tout spécialement Edison.
Je ne les garde pas pour mon propre amusement.
Si j’apprends que mon fils est puni à cause du fiasco de la cérémonie.
il y aura des répercussions.
Je pense que nous avons tous commis des erreurs Robert. N'est ce pas Éric ?
Et Eddie n'est pas aussi brillant que vous ne le pensez.
Je ne pense pas que c'est à vous de parler de l'intelligence de mon fils.
C'est tout.
-Peut être qu'on a fait une erreur. -Non, nous n'avons pas fait d'erreur.
Peut être que si on la retourne?
Eddie, c'est pas une balade.
Peut être que le "X" ne montre pas l'endroit.
Et si le "X" n'avait jamais montré l'endroit?
Je ne vois pas. Pourquoi quelqu'un laisserait ça pour aider si ça ne nous aide pas?
Le plan est bien.
Nous devons juste comprendre comment passer à travers le sol.
- Ouais...
Le plan est bien.
Bien.
Fabian. Fabian !
Eddie, t'es un génie.
- Nous...
Eddie a compris que le vers est la salle secrète.
Le vers a un schéma similaire à celui sur le plan.
Et ensemble, ils forment l’Oeil d'Horus.
La salle secrète n'est pas en dessous de la cave.
Elle est à coté.
Donc nous irons le vérifier cette nuit.
Non, maintenant.
La réponse à l’énigme de mes grands parents est peut être dans cette salle.
On ne peut plus perdre de temps.
On a un peu de temps avant les cours.
Sibuna.
- Sibuna. - Sibuna, Sibuna.
Les gars, on y va.
Ok, donc tout est expliqué.
Je dois juste vous faire signer ici, ici...
Ici, ici, ici...
Ici, ici, ici et ici.
Et ici.
C'est passionnant. Êtes vous excité ?
- J'en suis béat. - C'est votre premier cas avec une Lady?
Non, j'ai déjà fait affaire avec une femme.
Non, je veux dire... peu importe.
Et de combien on parle ?
Mes honoraires ont été pris sur la succession.
Non, je veux dire, combien je vais toucher ?
Juste des biens, ou il y a de l'argent aussi ?
Je veux ouvrir un institut.
Comme un institut de beauté ?
Non, une fondation scientifique.
Trouver des remèdes.
- Et maintenant ? - Je vais prendre votre votre héritage.
- Quoi ? Qu'est ce que j'ai signé ? - Non, je vais aller chercher votre héritage.
- Il est dehors.
Il ?
C'est ça. OK.
La salle secrète devrait se trouver de l'autre coté de ce mur.
Super. Donc à la place du béton...
On doit juste passer à travers des briques.
Ça ne ce présente pas bien.
Allons. Cherchez des fissures, des trous, des poignées de porte, n'importe quoi.
Non, non, non. Il n'y a aucun passage.
C'est quoi ça, une sorte de blague ?
On va devoir faire ça lentement, brique par brique.
Je hais la lenteur.
Les biens matériels de Lord Fox.
Mais pour ma fondation ?
Il était pauvre à la fin.
Mais bonne nouvelle. Il avait assez pour couvrir mes horaires.
- Ce chien sent bizarre. - Devinez comment ma voiture pue ?
Suis-je toujours une Lady?
- Qu'est ce que c'est ? Il sent les pieds.
Le mignon petit...
Qu'est ce que c'est ?
- C'est un chien.
Alors qu'est ce que tu as, des terrains ?
Tu sais que c'est ce que les Lords appellent jardins.
Oublie les terrains. Quand est-il de l'argent ?
- Il n'y a plus d'argent. - Terrain ? Maison ?
Maison ou terrain.
Qu'est ce que tu as eu alors ?
Tu as hérité d'un chien.
-Je trouve qu'il est mignon. -Ouais? Tu le veux?
Pas si mignon.
Mais je suis toujours une Lady.
C'est super, Mara.
Allez-y. Moquez-vous de moi. Et finissons en.
Ma Lady.
Alors comment vas-tu l’appeler ?
Letdown (déception)
Tout le monde, assurez-vous que vos devoir soient sur mon bureau pour demain,
sans exceptions, spécialement vous cinq.
Qu'est ce donc ?
Il semble que c'est pour vous, monsieur Miller.
Apparemment vous avez une admiratrice.
Une lettre d'amour.
Vu ta réaction, ça ne viens pas de toi.
- Madame Denby, vous permettez ? - Pas du tout.
Votre attention s'il vous plait.
Nous avons un nouvel élève.
Voici Ben Reed. Il nous vient de l'école d'Harvale.
Il s'installera dans la Maison d'Isis pour quelques semaines en échange scolaire,
et je vous prierais de lui faire sentir le bienvenu.
Et rappelez-vous, il repartira avec notre réputation.
C'est marrant de te voir ici.
Milly, Milly, tiens le coup.
- Comment ça va ? Ça fait longtemps.
- Ils étaient ensemble il y a quelques mois. - Et qui est-ce ?
- Elle ? - C'est mon amie Patricia.
- Amie ? - Elle est bagarreuse, je l'aime bien.
- Qu'est ce que tu fais ici Benji ? - Oh, bien, tu sais.
Je vous ai entendu vanter les mérites de l'école tout l'été, alors,
Je pensais venir et observer le truc.
Et ?
Bien, ça impliquait de gagner à tous les sports de l'école.
Je suis ici en échange sportif.
Montrez voir ce que ça donne.
Benji était mon premier exemple d'un homme anglais, ici.
Nous sommes devenus rapidement amis, n'est pas Milly ?
Sauf que j'étais plus rapide.
-Vous ne semblez pas amis vous deux. -Nous ne le sommes pas.
Contrairement à moi, Eddie ? Je suis juste un amis ?
Lettres d'amour.
Ce n'est pas une lettre d'amour, Victor. C'est un mail.
Là.
" Eddie, j'ai entendu que tu as reçu ma lettre aujourd'hui."
Veux tu me rencontrer ?
- Qu'est ce que c'est que ça ? - Bisous et câlins.
Tu n'est pas une personne du genre bisous et câlins, Victor ?
Je suis vraiment désolé pour avant.
- Je sais pas ce qui m'a pris. - Non, je suis désolé.
Tu n'es pas mon amie.
Tu es ma petite amie.
Vraiment ?
Il n'y a que toi, Patricia.
J'aurais du juste le dire.
Donc on est amis ?
- Non, je n'entend pas... - Je sais ce que tu entends.
Et voilà, on y est.
Tu le gardes ?
Patricia.
- Trudy est là ? - Non.
Aller. C'est l'heure du repas. Aller, allons te cherche à manger. Par là.
C'est bien.
Je le jure, je ne sais pas comment la lettre est arrivée là.
Ok, je te crois.
Milly. Juste une visite amicale d'Isis.
On pensait passer et voir la concurrence.
Voici Sven, Sergei.
La Maison d'Isis aime sélectionner les gens.
Nous voulons être sure de garder le trophée de balle au prisonnier.
"Nous" maintenant ?
-Je vais te faire redescendre. -Eddie le connait?
Oui, c'est son ennemi juré.
- Il a un ennemi juré ? - Vous regardez le roi de la balle au prisonnier,
et la Maison d'Anubis à certains des meilleurs
sportifs dans l'histoire de l'école.
-J'ai les assiettes...
- Oh, non ! - Désolé, Désolé.
- Tu adores ça, n'est ce pas ? - Quoi, t’apprendre la patience ?
Non.
C'est ça. C'est ça !
Les gars, vous êtes prêts?
Pas du tout.
Synchro par p2Pfiend. www.addic7ed.com