Je t'en prie, ne fais pas ça. À l'aide !
Non.
Ne fais pas ça.
Dr Hunt,
à qui appartient l'ADN
trouvée sur l'arme du meurtre logée dans le crâne de Jason ?
Steve Owen.
Steve Owen, l'associé de la victime.
- Et accusé. - Oui.
Dr Hunt, quelle est la probabilité d'une erreur sur l'ADN ?
Que la batte n'ait pas été aux mains de Steve Owen ?
Vu le nombre de paires correspondantes répétées,
je dirais une sur un milliard.
Merci, docteur. C'est tout.
Lieutenant Sullivan, qui a appelé les urgences
et signalé le meurtre de Jason Banning ?
Steve Owen.
À votre arrivée sur les lieux,
comment décririez-vous le comportement de M. Owen ?
Il était accroupi près de la victime et pleurait.
Il avait l'air anéanti.
À ce moment-là, quelle intuition avez-vous eue sur la culpabilité
de Steve Owen ?
Objection. Pure spéculation.
Rejetée. Le témoin doit répondre.
Votre intuition, Lieutenant ? Avez-vous pensé mon client coupable ?
Non. Mais c'était avant les indices matériels...
Et maintenant ? Avec les preuves, avez-vous encore des doutes
sur la culpabilité de mon client ?
Oui. J'ai des doutes.
Tu as l'air vexée.
"Vexée" ? Tu as dit "vexée" ?
Admets être fâchée que je ne sois pas aussi convaincu que toi
de la culpabilité de Steve Owen.
Il a plongé une batte de base-ball dans le crâne d'un homme,
son ADN est dans la cervelle de la victime. Que me faut-il de plus ?
Parlons-en autour de quelques verres.
Je sais où mènent quelques verres avec Tommy Sullivan.
- Moi, aussi. - Et j'ai Lacey.
Demande à ta mère de la prendre.
Tu ne veux pas discuter de l'affaire, mais coucher avec moi.
Tu es bien sûre de toi.
Ah oui ? Si je te disais maintenant :
"Allons à l'hôtel", tu refuserais ?
Ce n'est pas juste, je suis un mec.
Tu as peur d'en parler parce que tu as peut-être tort.
Allons, avoue. Avoue que Steve Owen est coupable.
Les analyses sont irréfutables.
Tu te caches derrière les analyses.
J'ignore ce que ça veut dire.
Tu es plus à l'aise face à la froideur implacable des preuves
que face aux personnes.
Les gens sont compliqués, ont un tas d'émotions mêlées.
Oui, tu te débrouilles si bien à défendre ma position
que je ne dirai rien.
La personnalité n'est pas déterminée par l'ADN.
Il faut suivre son instinct.
Je crois encore que Steve Owen est innocent.
- Tu sais ce que me dit mon instinct ? - Quoi ?
C'était une ruse pour me faire boire avec toi.
Si tu crois ça, pourquoi es-tu là ?
Tu te souviens de New York ?
On était à Hell's Kitchen, enfermés sur le toit,
et on a dansé jusqu'au lever du jour ?
Nus.
- Tu sais ce dont je me souviens ? - Quoi ?
De nos folles disputes.
Et de nos folles réconciliations.
Du sexe incroyable.
Jusqu'à ce que tu couches avec l'autre, là.
Tu ne me laisseras pas oublier ça, hein ?
Question délicate. Je suis une femme.
Au cas où tu l'aurais oublié.
Bon, allons à l'hôtel,
on le regrettera peut-être au matin,
peut-être pas. Essayons.
Oui, je rentre.
Oui.
Bonne nuit.
J'arrive. Doucement.
Voilà.
Mon Dieu, tu en as mis du temps !
Salut, maman. J'ai oublié un truc pour l'école.
Bonjour, ma puce.
On tarde à ouvrir.
Des vêtements par terre.
Sacré rendez-vous, hier soir.
Ce n'était pas un rendez-vous, mais du travail.
Comment s'appelle-t-il ?
Ça ne te regarde pas. Tu m'aides ?
Je ne veux pas qu'on se dispute. Toute cette histoire avec ton père,
c'est de ma faute.
Si j'avais été plus franche avec toi sur sa lettre de suicide,
tu n'aurais pas de doutes maintenant.
Je veux juste connaître la vérité.
Megan Hunt.
MÉDECIN LÉGISTE
Alors ?
Femme, la vingtaine. La femme de ménage l'a trouvée il y a une heure.
Ce n'est pas beau à l'intérieur, il y a eu lutte. Agression brutale.
Vous avez des nouvelles de Tommy ?
Non. Pourquoi ?
J'essaie de l'appeler depuis ce matin. Rien.
Je crois que la nuit a été courte.
Ah bon ?
Où est la victime ?
Elle s'appelle Skylar Green. On interroge encore le voisinage,
mais pour l'instant, on n'a rien vu, rien entendu.
Ça va, Megan ?
Marques sur le cou, on l'a étranglée.
Légère rigidité, elle est morte pendant la nuit.
Il faut que je vous parle. Maintenant.
Megan ? Qu'y a-t-il ?
Vous ignorez vraiment où est Tommy ?
Je te dis, j'ai tenté de l'appeler.
Il faut le retrouver. Maintenant.
Que se passe-t-il, Megan ?
Tommy et moi sommes sortis hier soir.
Quand j'ai quitté le bar, il était avec elle. Skylar Green.
- Vous êtes sûre ? - Oui.
- Ce n'est pas bon. - Non.
Essayez de le rappeler.
D'accord.
Tommy ?
Tommy.
Que s'est-il passé ?
Je ne me souviens pas.
308 : Doubting Tommy
Skylar Green est morte ?
Tu ne sais plus comment tu es venu ?
Non.
Tu te souviens de quoi ?
J'étais dans un bar avec toi.
Tu es partie, et j'étais...
... avec Skylar.
Tout est flou. Comment est-ce possible ?
On m'a drogué ou quoi ?
Je te ferai une prise de sang, on verra.
Donc, la victime. Tu l'as rencontrée hier soir ?
Skylar ? Je l'ai interrogée pour l'affaire Steve Owen.
Elle était hôtesse dans un de ses clubs. Elle le croyait innocent.
Elle voulait aider à le prouver.
Combien de fois l'as-tu interrogée ?
Juste une fois.
Elle a continué de m'appeler, soi-disant pour l'affaire,
mais je crois que je l'intéressais.
Et ?
Je n'ai pas répondu, je ne lui avais pas parlé depuis deux mois.
Ça ne paraissait pas, hier soir.
Tu m'as vu avec Skylar. Tu es revenue dans le bar ?
Oui.
Tu ne sais pas comment tu as eu ces griffures ?
Quelles griffures ?
C'est quoi ?
On dirait du vernis à ongle.
Le labo confirmera.
Je n'ai rien à voir avec ce qui est arrivé à Skylar.
Personne ne dit ça.
Mais le commissaire Martin veut te voir.
Elle veut prendre ta déposition le plus vite possible.
Que s'est-il passé ?
Je n'en sais rien.
Qu'il soit sur place, sans souvenir des marques. Ce n'est pas bon.
Le lien de Skylar Green avec Steve Owen n'est pas un hasard.
Son meurtre a quelque chose à voir avec l'affaire.
Mais quel est le rapport avec Tommy ?
Plus tôt on le découvre mieux ce sera. Pour nous tous.
Tout le monde l'aimait.
Skylar.
Je n'imagine pas qui a pu faire ça.
Mon client est assigné à résidence depuis janvier.
Il n'est pas soupçonné.
Mais il peut y avoir un lien.
On sait que Skylar cherchait à prouver votre innocence.
Est-il possible qu'elle ait trouvé quelque chose ?
Je n'en sais rien. Je ne l'avais pas vue depuis un moment.
Elle aurait été tuée pour ça ?
C'est possible.
A-t-elle pu en parler à quelqu'un d'autre ?
Je ne vois pas qui.
Enfin...
À part au Lieutenant Sullivan, bien sûr.
Comment ça, "bien sûr" ?
C'est votre partenaire, non ? Il ne vous a pas parlé de Skylar ?
Répondez à la question.
Allez-y.
Skylar était amoureuse de lui. Elle lui envoyait des textos.
Elle est même allée chez lui une fois.
C'était réciproque ?
Je ne crois pas. C'est pour ça que Sullivan représentait un défi.
Skylar n'avait pas l'habitude qu'on lui dise non.
Alors ?
Tommy Sullivan a besoin de bonnes nouvelles.
Quoi ?
J'ai trouvé un cheveu dans le lit de Skylar.
Le profil ADN correspond à Tommy.
- Dans son lit ? - Oui.
Quoi d'autre ?
Il faut que je vérifie les constatations.
Curtis.
Le corps étranger trouvé dans les égratignures de Tommy,
c'est bien du vernis.
Et il correspond à celui de Skylar Green.
Ça ne signifie pas que c'est lui.
Mais ils se sont salement disputés.
Ou elle l'a griffé au cours d'une autre activité.
- Laquelle ? - Bon sang.
Bon.
Voyons les marques sur son cou.
Vous voyez ces marques particulières ?
Espacées de 4 cm. Elle a dû être étranglée par une ceinture.
Une ceinture d'homme.
Megan. Aucun de nous ne veut le demander,
mais Tommy avait-il sa ceinture quand vous l'avez trouvé ?
Le lieutenant Sullivan était quasiment dévêtu quand je l'ai trouvé.
Continuez. Prévenez-moi si vous trouvez
un truc qui puisse aider Tommy.
On vous a trouvé sur les lieux du crime,
on vous a vu boire avec la victime la veille.
Et vous dites que vous, professionnel entraîné à l'observation,
n'avez aucun souvenir de tout ça.
Je sais que c'est improbable.
Vous étiez dans un bar. Est-ce à cause de l'alcool ?
Non, je n'ai pas bu grand-chose. Je pense avoir été drogué.
J'espère que les analyses de sang le confirmeront,
sinon,
votre amnésie pourrait être problématique.
Je me fais comprendre ?
Oui.
Je vous jure que je vous dis tout ce que je sais.
Je n'ai pas tué Skylar Green.
Selon vos souvenirs.
Ne quittez pas le commissariat sans mon autorisation. C'est un ordre.
Oui.
Je suis Adam Lucas, le partenaire de Tommy.
Je sais qui vous êtes. Voilà :
il faut résoudre cette affaire le plus vite possible.
Pour votre partenaire, pour vous et pour le service.
Oui.
Que se passe-t-il ?
Elle veut avancer vite, donc que je fasse des aveux.
Super, c'est bon de savoir qu'elle te soutient.
Avec un filet percé.
C'est plutôt mal parti, non ?
Pas une fois qu'on saura ce qui s'est réellement passé.
Tu ne te souviens vraiment de rien ? De rien du tout ?
Je me triture le cerveau.
Je ne me souviens de rien par rapport à Skylar.
La plupart des bars ont des caméras.
Oui. On a vérifié, O'Connor en a. On attend les bandes.
Toi et Tommy avant l'arrivée de Skylar.
"Et de nos folles réconciliations. Du sexe incroyable."
"On était plus jeunes à l'époque."
Avancez.
"Bon, allons à l'hôtel, on le regrettera peut-être au matin..."
Plus loin.
"Vous ne m'avez pas rappelée."
"Il faut arrêter ça. Vous ne pouvez pas continuer."
Je ne peux pas lire les murmures. "Arrêtez, d'accord ?"
"Il fallait que je vous voie ce soir."
"Ne... Il faut arrêter ça.
"Il faut..." Les derniers mots sont marmonnés.
"Je vous en prie, écoutez-moi."
"Vous allez le regretter. Allons."
Vous êtes sûre qu'il dit ça ? "Vous allez le regretter" ?
Absolument. C'est mon métier depuis 20 ans.
Merci, Meryl.
Merci.
Selon Steve Owen, Skylar n'était pas qu'intéressée par Tommy,
elle le harcelait presque.
Oui, et il essayait de la rembarrer.
Elle insiste. Il a trop bu, il la menace. Il devient violent ?
Crois-moi, Tommy a bien des façons de rompre
et la violence n'en est pas une.
Oui ?
La police technique et scientifique a trouvé ça dans le buisson
près de l'endroit où vous avez trouvé Tommy.
Couvert du sang de Skylar. Tu me tiens ça ? Merci.
Voilà...
Bien.
Comme vous voyez, ça correspond parfaitement.
Laisse-moi voir.
La ceinture avait des traces de cuir d'une autre provenance.
On fait des recherches.
Vous nous cachez quoi ?
On a trouvé des éléments épithéliaux sur la ceinture.
Et on a une correspondance ADN.
Avec celle de Tommy.
Les amis de Skylar disent qu'elle était folle de toi.
Les relevés montrent qu'elle t'a envoyé
plus de 100 textos depuis son interrogatoire.
Tommy, on a trouvé tes cheveux dans son lit.
On n'a eu aucune relation. Je ne couchais pas avec elle.
Alors comment sont-ils arrivés là ?
Je n'en sais rien.
On a trouvé le vernis à ongle de Skylar dans tes griffures.
Il y a une vidéo où tu sembles la menacer.
Et ta ceinture est l'arme du crime.
Quelqu'un est derrière tout ça, pour me piéger.
C'est pour ça qu'on m'a drogué.
Quoi ?
Tes analyses sont normales.
Aucune trace de drogue.
Je n'ai pas tué Skylar Green !
Je n'ai pas tué Skylar Green.
On te croit, on est tes amis.
On pense que tu as pu être piégé, mais on ne peut le prouver.
Pas encore.
Il faut nous y prendre autrement.
As-tu une autre piste ?
Bonjour, commissaire Martin. Que faites-vous là ?
Toujours aussi directe, Dr Hunt.
Le commissaire nous a fait la politesse de venir nous parler
de l'évolution de l'affaire du lieutenant Sullivan.
Asseyez-vous.
Vous travaillez étroitement avec le lieutenant Sullivan.
On comprendra que vous lui êtes loyaux.
Mais je suis venue vous dire que le Lieutenant Sullivan
n'est peut-être pas celui que vous croyez.
C'est-à-dire ?
On a déterminé qu'après avoir quitté le bar,
le lieutenant Sullivan et la victime sont allés en boîte.
Au Red Light.
C'est un des clubs de Steve Owen.
On pense que le meurtre de Skylar a un lien avec son affaire.
On le sait, car le lieutenant Sullivan s'est bagarré
avec le videur de la boîte.
Qui a porté plainte.
Le videur a dit que l'agression était non provoquée.
Que Sullivan était juste belliqueux et cherchait la bagarre.
C'est sa version, évidemment il va accuser Tommy.
Il y a autre chose. Du fait des circonstances,
la police de New York a accepté de révéler son dossier confidentiel
sur le lieutenant Sullivan.
Lors de sa dernière année,
Sullivan a poursuivi et violemment battu un suspect.
C'est pourquoi il a quitté New York.
Les archives de l'hôpital montrent
que l'homme est resté en soins intensifs plus de 2 mois.
Il n'y a aucun détail sur les circonstances.
C'est totalement hors contexte.
On aura les détails, mais le contexte le plus évident,
c'est que le lieutenant Sullivan a du mal à se maîtriser.
Depuis le début, j'aurais dû vous retirer l'affaire.
Vous n'en êtes plus chargés.
Je ne travaille pas pour vous.
Je vous retire, à la demande du commissaire.
Elle a raison. Le service de police et ce bureau
doivent conserver leur objectivité.
L'objectivité ou les apparences ?
Vous allez vous éloigner du lieutenant Sullivan.
Vous ne ferez ni ne direz
rien qui fragilise sa mise en cause dans cette affaire.
Curtis nous attend pour le rapport d'autopsie de Skylar. Nous revenons.
Ce rapport ne quittera pas le bureau. Saisissez l'occasion de le lire.
Je ne sais que dire, que penser.
Tommy ne m'a jamais parlé de ce qui s'était passé à New York.
Vous l'avez dit, on ne connaît pas les circonstances.
Je sais. J'aimerais être plus convaincu.
Megan, j'ai vu ça arriver aux flics. 20 ou 30 ans de pression constante.
Un jour, ils craquent.
Et sa ceinture est l'arme du crime.
D'après les preuves, si l'affaire était dans mon tribunal,
on rendrait déjà le jugement.
Je sais.
Mais ?
Mais je me dis que ce n'est pas Tommy. Il n'en est pas capable.
Tu ne vas pas aimer ce que je vais dire.
Je n'ai jamais eu confiance en lui.
Tu as le chic pour toujours dire le contraire
de ce que je désire.
Je suis franche, c'est tout. Regarde son passé.
Quoi ?
Un flic issu d'une famille à problèmes du Queens.
On ne contrôle pas son milieu...
Tu te rends compte que tu as l'air d'une snob ?
Je veux juste être franche sur ce qui se passe.
Tu étais amoureuse de lui, il y a des années.
Non, je n'étais pas amoureuse.
Et puis, il t'a fait du mal, et tu as gardé
des sentiments mêlés.
Non, c'était il y a longtemps. Je suis guérie.
Non. Tes émotions t'empêchent d'être clairvoyante.
Lâche l'affaire. Laisse faire la justice.
Tommy n'a pas besoin de toi. Il lui faut une négociation de peine.
Et toi, du repos.
Merci.
Je te laisse te reposer. Je t'aime.
Elle a tort, tu sais. Tommy ne ferait pas ça.
Il ne ferait de mal à personne. Ne l'abandonne pas.
Lace, je ne sais que faire d'autre.
Les faits ne sont pas favorables à Tommy.
Le fait est qu'il nous a sauvé la vie. Tu dois l'aider.
Je sais, je lui dois ça.
Tu te le dois à toi-même.
Ce qui veut dire ?
Devine.
Adam. La bagarre avec le videur du club ?
Retrouvez-moi là-bas. Tout de suite.
Pourquoi ?
Je crois pouvoir prouver l'innocence de Tommy.
Vous me dites ce qui se passe quand vous voulez.
Sans parler qu'on n'est pas censés s'occuper de l'affaire.
Le voilà.
- Bonjour. - Le back room est fermé.
Tant mieux.
Vous le reconnaissez ?
Il était déchaîné, comme drogué.
Il a refusé de partir. Il m'a fait ça.
- Je lui ai fait ça. - Excellent.
Et où s'est passée cette bagarre exactement ?
Quand vous lui avez fendu la lèvre, il s'est effondré ?
Oui.
Où ça ?
Par ici.
Ce serait donc son sang.
- Adam. - Oui ?
- Vous avez un couteau ? - Oui.
Hé !
Je ne comprends pas.
On a déjà analysé le sang de Tommy.
Vous avez dit qu'il n'y avait aucune trace de drogue.
La prise de sang a été faite le lendemain du meurtre.
Le sang avait dû métaboliser toute drogue.
Celui-ci a été versé 10 heures plus tôt et n'a pas eu le temps de métaboliser.
- Oui ! - Quoi ?
Qu'avez-vous trouvé ?
Tommy a été drogué.
Merci de nous recevoir.
Bonjour, Kate.
Selon le commissaire, vous avez des preuves,
et elle m'a demandé d'être présente.
Et vous deviez cesser cette enquête.
Mais voyons ce que vous avez.
Les analyses de sang du lieutenant Sullivan.
Le pic que vous voyez est du Zolpidem, une sorte de roofie.
Ce qui explique aussi ses symptômes : docilité, agressivité,
perte de mémoire.
Et qu'il a été drogué la nuit où Skylar Green a été tuée.
Ce qui implique qu'on l'a piégé.
Et que vous détenez le faux coupable.
Vous avez prélevé le sang sur la moquette du club ?
Exact.
Et si elle était contaminée ?
Il doit y avoir des traces de drogue partout.
C'est le contexte qui compte.
Tommy dit avoir été drogué, et en voici la preuve.
Oui, mais le problème, ce sont les autres faits.
On ne peut pas ignorer ceci. Cela introduit un doute raisonnable.
Bien, que diriez-vous de ça ?
Vous appelez le procureur, demandez la libération de Sullivan
pour 24 heures.
- Pourquoi ? - Reconstitution.
Il peut revenir sur ce qu'il a fait hier
et se souvenir de détails, afin qu'on trouve le véritable tueur.
Megan a raison. Des études légitimes soutiennent cette thèse.
Qu'importe, je ne peux approuver sa libération.
Si le lieutenant Sullivan peut payer sa caution,
il peut s'en charger tout seul.
Impossible. La caution est fixée à 2 M $.
Pouvez-vous la faire diminuer par le procureur ?
Pourquoi ça ?
En geste de soutien pour votre personnel.
Je ne peux prendre ce risque, justement car c'est mon personnel.
Vous allez laisser un innocent gâcher sa carrière, perdre sa liberté...
Megan.
Tout ça pour vous couvrir et faire un gros titre favorable ?
Le lieutenant Sullivan a lui-même creusé sa tombe.
Et vous semblez avoir hâte de l'y rejoindre.
Vous pouvez nous laisser un instant ?
Que faites-vous, bon sang ?
Cette femme suit un agenda.
Oui, légitime.
Elle se montre ferme face à la corruption dans ses rangs.
Superbe. Où est le prompteur ?
Pourquoi prendre autant de risques pour Tommy Sullivan ?
Y a-t-il quelque chose entre vous ?
Non.
Mais ? Vous me cachez quoi ?
Je le connaissais à New York.
On est sortis ensemble.
- Et vous ne me l'avez jamais dit ? - C'est le passé.
Megan, le Bureau du Médecin Légiste doit être impartial.
Vous ne pouvez défendre le suspect d'un meurtre.
Vous avez déjà été déchargée de l'enquête,
n'entrez plus en contact avec lui.
Sinon ?
Ne m'y obligez pas, Megan.
C'est votre jour de chance. La caution est payée.
Quoi ? Je ne connais personne avec ce genre de moyens.
Tu ne m'as pas dit comment tu as pu payer.
Je n'ai pas pu.
J'ai hypothéqué mon appartement.
Et...
Tout le reste.
Je ne sais que dire.
Merci.
Appel entrant Dr Kate Murphy
C'était ta patronne, tu as vu ?
Mon ex patronne. Elle m'appelle pour me virer.
Parce que tu m'aides.
Megan, je ne veux pas que tu risques tout, comme ça.
Pourquoi ? Tu as fait pareil pour moi.
Oui, mais ce n'est pas une raison pour un compromis.
Le compromis,
c'est de me dire ce qui s'est vraiment passé à New York.
Ma soeur.
Elle est morte dans accident avec délit de fuite.
Laura ? Mon Dieu, Tommy.
Oui.
Un type de Wall Street qui a brûlé un feu rouge.
Il a payé pour éviter la conduite en état d'ivresse.
Son avocat a convaincu le juge qu'on pouvait douter
du fait qu'il était au volant.
J'ai perdu les pédales.
J'ai enfreint la loi et brisé quelques os.
Le type n'a pas porté plainte, il ne voulait pas de publicité.
Mais la police de New York m'a muté, et je suis arrivé ici.
Tu aurais pu me le dire.
J'ai cru que ça te ferait peur.
Ça m'a fait peur.
Mais le côté de toi qui t'a fait enfreindre la loi pour ta soeur
est le même qui nous a aidées, moi et Lacey, alors...
Je ne sais pas ce que j'en pense.
Et je ne vais pas le décider maintenant.
Tu es sûre que je suis venu ici ?
Vous pouvez mettre l'éclairage et la musique,
comme il y a deux soirs ?
Oui.
Je suis venu ici.
Avec Skylar.
Elle essayait de me montrer quelque chose.
Une image... ou une photo.
Essaie encore.
Je ne peux pas.
Tu crois qu'elle avait découvert quelque chose
par rapport à l'affaire de Steve Owen ?
Adam, c'est moi. Retrouve-nous sur le lieu du crime.
Si Skylar avait un ordinateur, on ne l'a pas trouvé.
Si elle a imprimé un truc...
L'image dans la mémoire cache ? Oui.
Voilà.
- Le club de Steve Owen. - Regarde à l'arrière-plan.
Steve Owen.
Et la date : 17 novembre, 23 h 30.
Le moment où il est censé avoir tué son associé.
Skylar a trouvé une preuve de son alibi.
C'est pour ça qu'elle a été tuée.
Les dates peuvent être retouchées.
Non, c'est la bonne. Sinon, elle n'aurait pas été tuée.
En plus, on peut facilement identifier les gens de la photo
et leur demander confirmation de la date.
Ce qui signifie que son tueur savait qu'elle t'apportait la photo.
Tommy ?
Je l'ai poursuivi dehors.
J'étais faible, la tête me tournait.
Et je suis tombé. Il a couru.
Je n'ai pas pu le rattraper, mais il...
Il a sauté la haie.
C'est là qu'il a sauté. Juste là.
Tu as raison.
On dirait le tissu trouvé sur ta ceinture.
Il y a une sorte de poussière dessus.
Peut-être que des pièces à conviction
nous aideront à identifier le vrai tueur.
On va vérifier. Je vais aller voir son avocat.
Remarquable. J'ai tout fait pour prouver l'alibi de Steve Owen,
et deux jours vous ont suffi.
Skylar a mis des mois.
Il faut imaginer que celui qui a voulu piéger Steve Owen
l'a également tuée.
Et vous a piégé.
Vous avez été arrêté pour son meurtre.
Oui, j'ai prouvé l'innocence de votre client,
et j'espérais que vous pourriez peut-être faire de même pour moi.
J'aimerais voir les pièces que vous avez réunies. Admissibles ou non.
Je vais chercher le dossier. On va voir.
Steve devrait arriver.
Si Kate découvre qu'on vous a aidés, on est tous fichus.
Si ça peut t'aider, je serai aussi viré.
Ça ne m'aide pas.
Les fibres de la ceinture utilisée pour étrangler Skylar Green
correspondent à ceux de la haie. Vous aviez raison.
Mais le morceau que vous avez trouvé nous dit autre chose.
Même couture. On dirait un gant.
Exactement.
Notre tueur portait donc des gants.
Ça peut donc être n'importe qui.
Pas vraiment.
Regardez ça.
La poussière sur le bout de gant ?
Du gypse et du papier recyclé.
Ça vient d'un placo récent.
Donc pas n'importe quel gant, un gant de travail.
Dans le bâtiment.
Megan, on a un problème.
Tommy ?
Oui.
- Tommy, reste couché. - Non, ça va.
- Arrête. - Je vais bien.
Tommy.
Où as-tu mal ?
Je n'en sais rien.
Gros bêta.
Il me faut juste... du bouche à bouche.
Oui.
Un petit coup dans la bouche.
On a trouvé ça chez vous.
Les registres de comptabilité de Steve Owen, et les magouilles.
Vous prélevez sur chaque transaction où vous intervenez.
Quand son associé, Jason, l'a découvert, vous l'avez tué.
Vous avez tenté de piéger Steve Owen,
et avez éliminé toute pièce qui aurait pu être en sa faveur.
Tout ça est indirect.
C'est vrai. Sauf
qu'on a retrouvé ces gants sous le siège de votre voiture.
On a retrouvé des fragments
de gants de cuir sur la haie près du lieu du crime.
Et un cuir identique sur l'arme du crime.
Skylar Green a appelé votre cabinet le jour où elle a été tuée.
Elle voulait vous parler de sa découverte.
Il fallait la faire taire.
Vous avez tué une fille innocente
de sang-froid.
Skylar ne cherchait qu'à prouver l'innocence de son ami,
et pour cela, vous l'avez tuée.
Comme vous avez tué Jason Banning.
Sachez que je ferai tout ce qui est en mon pouvoir
pour m'assurer que vous ne reverrez jamais la lumière du jour.
Avez-vous quelque chose à dire, M. Lawson ?
Je veux un avocat.
Avec toutes mes excuses à l'accusé et sa famille,
je demande l'annulation de l'accusation pesant contre Steve Owen.
Demande acceptée.
Levez-vous.
- Prêt ? - Oui.
Inutile de vous excuser.
Et puis, si, finalement.
J'espère que vous comprenez ma position.
Que vous ayez eu tort ?
Vous n'accepterez pas mes excuses si facilement.
Je suis contente de vous réintégrer.
Thomas Sullivan a de la chance de vous avoir de son côté.
Vous ne vous êtes pas trompée à son sujet.
Cela reste à voir.
Comment ça ?
Je vous verrai au bureau.
Alors, ce bras ?
Les médicaments modernes faisant des merveilles, ça va.
Je ne sais comment vous remercier tous les deux.
Ce n'est pas vrai. Il a voulu m'embrasser.
- Ça s'est mal passé. - Oui.
Il n'aime pas les démonstrations affectives.
C'est bon de savoir que vous êtes si évolués, tous les deux.
On se retrouve là-bas.
Je file.
Tout a commencé ici par une invitation innocente.
Une invitation qui n'avait rien d'innocent.
J'ai utilisé l'affaire comme prétexte.
Mais je ne le referai pas. Allons boire un verre.
Tu es sûr ? La dernière fois,
tu t'es fait arrêter pour meurtre.
Tu es revenue dans le bar pour accepter ma proposition.
Je n'aurais jamais dû l'admettre.
Non.
C'est une défaillance momentanée due à trois téquila.
Que j'espère pouvoir reproduire avec trois autres.
Tu es un éternel optimiste.
Tu n'as pas encore refusé.
D'accord, mais je rentre chez moi. Seule.
- Bien sûr. - Arrête de parler.
Ce n'est pas mon fort.
Quel est ton fort ?
Boire trois téquilas, je vais te montrer.