- Dès l'instant où l'on s'est rencontré... - Nous savions que nos vies
ne seraient jamais les mêmes. Il m'a sauvée la vie.
Et elle a sauvé la mienne.
Nous sommes destinés.
Mais nous savons que ce ne sera pas facile.
Même si on a toutes les raisons de rester à part...
Nous risquons tout d'être pour ensemble.
Je suis tellement amoureux de toi.
Je commence à penser que tu caches quelque chose.
Je commence à penser la même chose.
Je suis en contact avec certaines personnes
qui vont détruire cette chose une fois pour toutes.
Muirfield ?
C'était une expérience... Vincent était un soldat.
Personne ne peut savoir.
Tu rappelles de la femme dont je t'ai parlé ?
Catherine.
Tu as un truc pour elle.
Voilà, monsieur.
Ça a été rapide.
Vous avez dit que c'était urgent.
Je suis venu.
En effet.
Et cette information urgente est
la raison pour laquelle vous buvez à midi ?
Que je bois ?
C'est Lochlynn 18.
La raison pour laquelle je bois ne vous regarde pas.
J'ai trouvé votre créature.
Vos équipes vont devoir fouiller les tunnels.
J'ai vu cette chose entrer dans un égout près de Varick et Spring.
C'est là qu'il doit se cacher.
Et vous avez ramassé la piste où ?
Est-ce important ?
Pardonnez-moi si je suis sceptique,
mais avant que je mette dix agents en danger,
je voudrais savoir si votre info est solide.
Sauf si vous voulez que la piste refroidisse,
je vous suggère de laisser les questions et déployer votre équipe.
L'info est solide.
Asseyez-vous, prenez un verre.
Nous aurons une célébration après.
Si quelque chose va mal,
je veux que vous soyez protégé.
Créature masse ?
C'est un bouton de panique.
Muirfield prend soin de lui-même.
Ils font certainement attention à leurs arrières.
C'est quoi ce bordel ?
Quel est votre problème, l'ami ?
Que quelqu'un appelle les flics.
Calmez-vous, reculez.
Ne me laisse pas t'arrêter.
J'aurais aimé que tu restes cette nuit.
Je suis désolée que Heather ait été là.
C'est bon... Je devais voir quelque chose avec JT, de toute façon.
Que fait-il maintenant que vous êtes...?
- Sans-abri ? - J'allais dire
"dans le flux."
Il dort dans son bureau,
se douche à la gym, et fait sa lessive
dans un des dortoirs.
Il te manque.
Il me manque
un chez moi pour laver mes vêtements et ...
prendre une douche à ce propos.
C'est une bonne chose d'avoir une petite amie.
Regardes-nous.
Comme n'importe quel autre couple au cours d'une journée de farniente.
On peut faire ce qu'on veut.
Regarder la télé,
se relaxer...
Définis "se relaxer".
Et dans trois, deux, un...
Qui est-ce ?
Ta satanée partenaire.
Je pensais qu'on pourrait penser du temps entre filles.
Mais tu passes un moment avec un garçon.
Quoi ?
Ta braguette.
Je suis désolé.
De quoi tu t’excuses ?
Ça et...
et pour les tunnels, l'autre jour.
Juste je...
Je ne veux pas que ce soit bizarre entre nous.
Oui, je ne vais pas mentir, tout ce truc d'homme-animal
est un peu difficile à comprendre.
Mais tu as sauvé ma peau.
Et la sienne.
C'est un peu dur de haïr pour ça.
Merci.
Je veux que tu saches
que jamais je lui ferai du mal.
Mieux vaut pas, car je me fiche
de ce genre de super soldat que tu es.
- Si vous avez fait, je... - Nous allons sur le toit.
Désolée de te laisser en plan.
C'est bon.
Je peux faire ma propre lessive.
Bien.
Car c'est ce que vous deux
étiez sur le point de le faire.
Désolée de te casser ton coup, mon grand.
Je suis désolée.
J'essaye vraiment de m'habituer à tout ça.
D'abord il était un tueur en série que nous poursuivions.
Et maintenant il est Hulk avec un cœur d'or.
Tu devrais le voir torse nu.
J'ai pas dit ça.
Mais puisque tu l'as fait...
Les questions sur le sexe... sont hors limites.
Dieu, que tu es une prude.
Crois-moi, je ne le suis pas.
Avant je ne m'enfonce encore plus
il y a certaines choses dont on doit parler.
Des choses sérieuses.
À propos de la protection de Vincent.
Quasiment tout ce que je fais, c'est de m'assurer que Muirfield
ou les flics ne le trouverent pas.
Je te l'ai dit... tu n'as pas à te soucier de moi.
Je garde son secret.
Tess, ce n'est pas n'importe quel secret.
Si Muirfield le trouve
ou quelqu'un qui est proche de lui...
Ils sont morts.
Si tu es...
Si tu es avec nous sur ce point,
ta vie entière... ça va changer
tout comme la mienne l'a été, alors...
tu dois décider seule si tu le souhaite.
Chandler.
Je serai là.
Quel est le problème ?
C'était la Centrale.
Evan est en cellule de dégrisement.
Ouvrez-vous le numéro trois, s'il vous plaît.
T'as frappé un gars dans un bar ?
Je l'ai fait.
Pour te voir.
Ils me surveillaient.
Qui ?
On sait tous les deux qui ils sont.
Ceux qui veulent attraper ton...
nouveau petit ami.
Petit ami ? Je ne sais pas...
Ce que je ne comprends pas c'est
comment tu as pu le choisir.
Un monstre.
Car c'est ce qu'il est.
- Tu le sais, non ? - Je ne sais pas
- de quoi tu parles... - Arrête.
Ça fait un an qu'on joue à ce jeu.
C'est fait.
Je t'ai vue avec lui hier soir.
Sur ton escalier de secours.
L'embrassant.
Embrassant ça...
cette chose.
- Evan... - Quoi ?
Tu vas me dire que je me trompe ?
Vas-y.
Dis-moi que c'est l'état de stress post-traumatique après s'être
malmené dans les tunnels.
Ou que j'ai mal interprété
son ADN sur ton foulard.
Allez.
Je veux t'entendre raconter ce que j'ai vu de mes propres yeux.
Tu n'as aucune idée
de qui ou ce qu'il est.
Quoi qu'il soit, c'est un danger pour toi
et tout le monde autour de toi.
Selon qui ?
Tes amis à Muirfield ?
La seule raison pour laquelle je les ai
rejoints était pour les aider à effacer leur erreur
avant qu'il ne succombe à sa nature animale entièrement
et te tue, aussi.
- Il ne ferait jamais ça. - Pourquoi ?
Car il t'aime ?
Regarde-moi, le fou.
Essayant de te protéger.
Même pendant que nous parlons.
Penses-tu vraiment que
tes sentiments pour ce monstre sont réels ?
Evan, je sais
que tu t'inquiètes pour moi,
mais...
Attends.
Que voulais-tu dire par me protégeant même pendant qu'on parle ?
Evan, qu'as-tu fait ?
Pourquoi m'as-tu amenée ici ? Pourquoi maintenant ?
Pour te savoir en sécurité quand ils sont venus pour lui.
Cat, reste loin de lui.
Merci de m'aider à les déplacer.
As-tu fait ta lessive chez Cat ?
Peut-être, pourquoi ?
Car ton parfum Pluie de printemps est masqué
les eaux d'égout brutes et les crottes de rat.
Imagines ça avec mon sens de l'odorat.
Merde... je suis en retard.
C'est bon, donne-moi ce truc.
Merci pour l'aide, mec.
Je t'attrape au dessus?
Le personnel de maintenance est censé être ici ?
Négatif... c'est notre objectif.
C'est parti.
Allez...
Bougez, déplacez-vous vers la gauche.
Tournez à droite...
R.A.S.
Où diable est-il allé ?
C'est impossible.
Il ne peut pas faire ça.
On ne sait pas de quoi il est capable.
♪ Beauty and the Beast 1x18 ♪ Coeur des Ténébres Diffusé le 18 avril 2013
Synchro par Elderman.
Je suis heureux de te voir.
Tu n'as pas idée.
Désolé j'ai été long.
Je voulais m'assurer qu'ils ne nous aient pas suivis.
Catherine, ces gars de Muirfield...
ils savaient où j'étais.
Je parle des coordonnées précises.
C'est juste, ça n'a pas de sens.
Ça en a.
Evan les a avertis.
Comment tu le sais ?
Il me l'a dit.
Il nous a vus dans mon appartement il y a deux nuits,
et puis il t'a suivi dans les tunnels.
J'aurais dû être honnête avec lui plus tôt.
Catherine ce n'est pas ta faute.
C'est ma faute.
J'ai laissé les choses aller trop loin, surtout ses sentiments pour moi.
Tu aurais dû l'entendre.
Il a dit quoi ?
Qu'on ne pourrait jamais être ensemble,
que notre amour ne marcherait jamais.
Il était bouleversé.
Il a envoyé un escadron de la mort après moi.
C'est pourquoi j'ai besoin
de lui parler et de le convaincre
que tu n'es pas le monstre qu'il pense.
S'il peut apporter Muirfield à ta porte,
il peut les détourner.
Non, tu es suffisamment en danger.
Il est temps que je lui parle.
Ça va mal finir.
Écoute, Catherine, ils vont lui demander
comment il s'est trouvé sur mon chemin, d'accord ?
Et il peut dévier de temps en temps, mais finalement
ils cesseront de demander gentiment et il t'abandonnera.
C'est la vérité, et je ne peux pas laisser ça arriver.
Tu vas devoir, car tu ne peux pas venir
dans mon commissariat pour un petit duel.
Je peux m'en occuper, d'accord ?
Qu'est-ce que vous faites ? Et où est Evan ?
C'est une bonne question.
Il ne s'est pas montré au travail aujourd'hui.
Alors vous mettez sa morgue sans dessus dessous ?
Je ne vois
aucune raison d'arrêter.
Sauf si bien sûr il vous a dit quelque chose
dans le réservoir sur le justicier.
Moi aussi j'ai des relations.
Evan est mon ami, c'est pourquoi je suis allée le voir.
Et j'ai entendu dire, que le justicier était mort.
J'ai quelques questions
sur les circonstances qui entourent sa mort.
Je ne comprends pas pourquoi vous désigniez Evan.
Croyez-moi, ce n'est pas le cas.
Le tiroir de mon bureau a été forcé ce matin.
C'était vous ? Vous fouillez dans mes affaires ?
Oui. Vous n'avez pas beaucoup de stylos,
et je pense que votre paquet d'avoine a expiré
il y a environ une décennie.
Je suis sûre que vous avez un mandat pour tout ça.
Je l'ai écrit moi-même ce matin.
En raison d"obstruction à la justice."
Je dois appeler mon représentant ?
Nous avons une taupe au sein du département.
Cet entrepôt chimique qui saute juste au moment où l'on arrive ?
Un peu trop de coïncidence.
Et je suis suspecte.
En ce moment notre porté disparu
le médecin légiste est le principal suspect,
mais personne n'a été exclu.
Ne l'appelle pas.
Que fais-tu ici ?
J'essaie de t'empêcher
de faire tuer Catherine comme tu as essayé avec moi.
Ils ont peut-être mis ton téléphone sur écoute.
Tu appuies sur envoyer, et ensuite
ils la retrouveront et ils la tueront.
Et maintenant quoi ?
Tu vas me sauter à la gorge ?
C'est tentant.
Mais voici une autre option :
tu vas suivre ma trace ailleurs,
quelque part où Muirfield suivra.
Un endroit où tu veux vivre,
où tu peux te perdre et ne jamais revenir.
C'est tout ? J'abandonne juste Catherine
entre tes prétendues mains ?
Tu ne connais pas les gens
auprès desquels tu t'es engagé, n'est-ce pas ?
Ils sont dangereux.
Et toi non ? Le justicier qui a tué
un nombre incalculable de New-yorkais ?
Cat est mieux avec une menace comme toi ?
Elle semble le penser.
Elle est seulement fascinée par toi.
C'est la seule raison pour laquelle elle est avec toi.
Ou elle est amoureuse de moi.
Tu penses que la traîner dans ton monde,
la forçant dans une relation tordue
avec un monstre c'est la protéger ?
Combien de temps penses-tu que ce conte de fées va durer ?
Tu es du mauvais côté.
Tu dois arrêter cette chasse.
La chasse ? Tu es à blâmer.
Tu savais que Muirfield était après toi et pourtant tu as mis
Catherine au milieu de tout cela.
Tu mets sa vie sur la ligne
pour égoïstement être avec elle.
Tu es si naïf pour penser
que cette agence va laisser Catherine partir ?
Je les connais.
Ils vont te demander si tu m'as trouvé.
Tu penses tenir combien de temps
avant de donner son nom ?
Je ne le ferais jamais.
Ils ont tué des hommes dix fois
plus forts que toi. Quand les choses
se gâteront, tu vas craquer.
Qui est la menace pour elle ?
Il n'y aura aucune menace quand tu seras parti.
Désolé.
- C'est bon. - Je suis désolé.
C'est bon, monsieur.
C'est la dernière voiture, arrêtes de courir !
Je ne te laisserai pas lui faire du mal.
Que penses-tu pouvoir lui offrir ?
Tu penses que Cat veut se cacher comme une proie traquée
pour le reste de sa vie ?
Elle mérite d'être avec un homme.
C'est Evan Marks. Laissez un message.
C'est qui ce sale type à six heures ?
C'est le colocataire de Vincent.
Je n'ai rien décidé. J'écoute juste.
Elle est cool ?
Plus cool que vous dans le vestiaire des dames.
Je suis JT Forbes.
Je m'excuse pour tout ce truc du tranquillisant.
Quel tranquillisant ? On pourrait sauter ce truc ?
Avec quoi ? Vincent est venu au campus m'avertir
de ne pas revenir dans les tunnels.
Je sais pour le raid.
Il est sorti de ses gonds, en disant
qu'il allait s'en occuper pour de bon. Ce mec était énervé.
Une idée d'où il allait ?
Non mais je dirais au sommet de la liste
des personnes le faisant chier...
Il est impliqué dans ça aussi ?
Il pense que je suis en danger à cause de Vincent
et que m'abandonner me protégera.
J'étais inquiété alors j'ai essayé de le suivre avec une application
que j'ai mis sur son burner en cas d'urgence.
Et ?
Et j'ai rétréci son emplacement à un rayon de quatre blocs
à la sortie de la ville.
Et là, surprise, le signal a été bloqué.
C'est eux, n'est-ce pas ?
- C'est mon sentiment. - Pouvez-vous arrêter
- de parler en code ? - Muirfield se rapproche
ils ne l'ont jamais été aussi proche de lui que cette nuit.
Et ils ne prennent pas le peine de frapper moins de une fois.
Ils l'ont. On doit y aller.
Laisse-moi voir ça.
Je ne vais pas te laisser
avec le geek comme sauvegarde.
Je suis là depuis une heure.
Une chance de pouvoir rentrer chez moi maintenant ?
Kyle veut que tu attendes.
Il a des questions à te poser.
C'est un gars intense.
Je le connais à peine.
Du personnel partout, des laboratoires confinés.
C'est beaucoup d'activité pour attraper une cible.
Sauf si il y a plus
que la simple capture de la créature.
J'y suis.
Tu ne sais même pas non plus.
Un homme à ton niveau,
tu dois demander la permission
pour aller aux toilettes.
Que suis-je même pour te parler ?
Tu es un homme de Muirfield, non ?
Croire en la mission et tout ça.
Tu ne sais pas ce que je crois.
Que crois-tu ?
Tu devrais prendre un siège.
Je vais aux toilettes.
Ne vas pas n'importe où.
Mon...
Quelqu'un peut me dire pourquoi
un bâtiment vide consomme plus de volts
que le Pentagone?
On dirait que Muirfield
- est en marche. La moitié de la puissance doit servir
à alimenter cette clôture.
Bien.
Je suis arrivé à me débarrasser de mon hayon.
Alors, on fait quoi ?
Il y a un transformateur à proximité
qui fournit l'énergie à tous les bâtiments de cet endroit.
On le coupe et on passe la barrière électrifiée.
- Je vais t'aider TJ. - C'est JT.
Il n'y a pas que la clôture
dont on doit s’inquiéter.
À moins qu'ils n'aient une maison ouverte,
comment suis-je censée ouvrir la porte ?
OK, ça indique un poste de surveillance.
Vous voyez ça ?
Leurs portes de sécurité ont une reconnaissance vocale.
Comment cela va aider ? Je doute que nous soyons sur la liste.
Pas nous, mais qu'en est-il d'Evan ?
Il n'aurait pas déjà eu d'autorisation,
mais son ex de Muirfield l'aurait.
Tu traçais les appels d'Evan, non ?
As-tu les anciens messages de Claire ?
Très bien, tu vois tous les transformateurs ?
Car je suis en train de regarder une mer de "pas transformateurs".
Continue de chercher. Il devrait être ici.
Attends une minute.
Pourquoi as-tu un air constipé sur ton visage ?
On est peut-être debout sur lui.
Il doit y avoir un système de ventilation.
Allez, allez.
Ça ?
Parfait.
Ne le prend pas comme une critique personnelle,
mais tu ne sais pas passer par une bouche d'aération de 18 cm.
Je ne peux pas l'atteindre d'ici.
Je porte une arme à feu, tu portes des engin explosif improvisé?
Fait maison.
Allons-y. Dix, neuf, huit, sept, allez, six.
Evan, c'est Claire. Mon vol a été retardé, mais...
Tu es quelque chose.
La façon dont tu t'es échappé de ces tunnels.
Je n'ai jamais vu ça.
Mais je savais que nous finirions par te trouver
éventuellement.
On est deux alors.
Lequel es-tu ?
L'agent J ou K ?
Je peux te dire une chose, je ne suis pas l'agent Cole.
Je suppose que tu es responsable de sa disparition ?
L'ancien agent de Muirfield ? Tu pensais qu'il était doux ?
Tu es un homme courageux.
Malheureusement, c'est le bout de la course pour toi.
Tu vas me hacher, me disséquer, me faire manger par une centrifugeuse géante?
N'est-ce pas ce que tu mérites ?
Sauf que, de nos jours,
on t'injectes plein d'adrénaline,
te gardant bien éveillé
pendant que le chirurgien t'ouvres comme un sac de voyage.
On ne peut pas arrêter le progrès.
Monsieur, on a une faille dans la sécurité. Confirmez.
Nous avons une brèche de sécurité.
Muirfield n'ont pas cessé leurs expériences.
Ils essaient de créer une nouvelle génération
de créature inter-espèces
Et tu viens d'assembler tout ça seulement maintenant ?
Ils veulent t'ouvrir et voir ce qui te fait avancer.
Ils savent ce qui me fait avancer, ils m'ont créé.
Je faisais partie
d'une expérience militaire top-secrète
afin de créer une unité de super soldats.
Ces gens sont mortels.
C'est pourquoi JT a essayé de t'empêcher de te joindre à eux. -
Tu connais JT Forbes ?
On a grandi ensemble. L'image se précise
pour toi maintenant ?
Grandi ?
- Je... ils n'ont pas... - Quoi, me faire pousser
dans une boîte de pétri ?
C'est ce que tu penses ?
Je pensais qu'ils étaient intervenus
au stade embryonnaire.
Je suis Vincent Ryan Keller, spécialiste de l'Armée des États-Unis.
Ces personnes ont détruit ma vie.
Ils m'ont injecté...
un ADN inter-espèces.
Les expériences ont mal tournées. Ils n'ont pas pu nous contrôler,
ils n'ont pas pu contrôler les effets secondaires.
Et maintenant, ils veulent réparer leurs erreurs.
Ils m'ont menti.
Ils ont dit vouloir juste
tout régler.
Oui et bien maintenant,
Catherine et toi, êtes les choses à régler.
Si il lui arrive quoi que ce soit,
c'est sur tes mains.
Je ne sais pas si je peux la sauver.
Qui feriez-vous entrer ici ?
Vas au diable.
Comment vas-tu y arriver avant moi ?
Qui a violé la sécurité ?
Pour la dernière fois, qui a violé la sécurité ?
Qui t'a laissé ici ?
Même si je savais qui est l'agent infiltré,
je ne te le dirais jamais.
Tu pourrais aussi bien me tuer.
Je comptais le faire.
Si vous tirez, ils sauront que vous êtes ici.
Je ne peux pas laisser Evan.
Je dois te faire sortir d'ici.
Tu n'aurais pas du venir.
Vincent, mon Dieu.
Donne-moi ta veste. Ici.
Je ne suis pas sûr.
On va te faire sortir d'ici.
On va t'aider, tu guériras, et tu retrouveras
ta vie. Et je vais
convaincre Gabe que tu n'es pas la taupe.
Il pense que je suis la taupe ?
Toi ou moi.
Il est en chasse
de n'importe qui ayant divulgué les plans de la force d'intervention.
S'il pense que c'est toi...
Ça n'a pas d'importance.
On va traverser ça.
On doit y aller.
Cat, écoute-le.
Cours.
Personne ne pars sans toi. Viens.
Il y a une sortie par les tunnels électriques souterrains.
Je vais voir si la voie est libre.
Allez, doucement.
Attends.
Tu vas lui dire pour ses parents ?
J'ai trouvé ça dans un des dossiers de sa mère.
Tu le sais, hein ?
On ne peut pas lui dire, ok ?
Appuie-toi sur moi, allez.
Cette porte n'était pas sur les plans.
Allez, c'est bon.
Tu peux l'ouvrir ?
Je ne sais pas.
Je tente ma chance, entendu ?
Un message de SOS ne va pas vraiment nous aider là.
Bon sang...
On a besoin de plus de temps.
Accélérez le rythme.
Catherine, on ne sortira pas tous d'ici.
Nous allons tous sortir.
J'ai laissé mes sentiments pour toi m'aveugler
quant à la vérité sur Muirfield.
J'essayais juste de te protéger.
Je pensais que Vincent était une menace.
J'ai appelé Muirfield.
Tu ne savais pas... Tu ne pouvais pas savoir.
Muirfield doit être stoppé.
Je le comprends maintenant.
Si je peux vous aider
à sortir d'ici vivant...
je te protégerai.
Ce sera la meilleure chose que j'aurais faite dans ma vie.
La plus grande chose, vraiment.
Attrapez-les !
Si vous vous demandez
ce qui est arrivé à Evan, je ne sais pas.
Je le sais.
Vraiment ?
Il a quitté la ville.
C'était la taupe.
Vous êtes tirée d'affaire.
C'est bon à savoir.
Pourquoi en êtes-vous si sûr ?
Pendant une minute, j'ai pensé
que vous pouviez être impliquée.
Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis ?
J'ai reçu une confession d'Evan.
Reçu ?
Comment ?
Par e-mail.
C'est aussi une sacrée déclaration.
Il a dit avoir couvert
le justicier pendant tout ce temps,
qu'il était un symbole de l'héroïsme à une époque
où la justice est devenue encombrée par la bureaucratie.
Il a endossé la responsabilité.
Il est responsable.
Notre département technique a vérifié, l'email a été envoyé
de son portable, la nuit dernière.
Il semble que tout concorde.
Je pense qu'il a senti les murs se resserrer autour de lui.
Comment tu me trouves à chaque fois ?
Je ne cesserai jamais de chercher.
Tu le devrais.
J'ai failli te faire tuer,
et Evan est mort
en endossant la responsabilité à ma place au commissariat.
Catherine, allez.
Tu étais prête à sacrifier ta propre vie
en essayant de l'aider.
même après qu'il t'ai trahie.
Je t'admire.
Sais-tu combien tu es forte ?
Forte ?
Je suis égoïste.
Il est mort à cause de moi.
Evan a pris ses propres décisions.
Il l'a fait car il tenait à toi.
Je te fais aussi courir des risques.
Tu veux endosser trop de responsabilités.
Vraiment ?
Si je n'étais pas revenue à l’entrepôt
après notre première rencontre, tu aurais quitté la ville.
Muirfield ne t'aurait jamais trouvé.
En quoi cela te rend égoïste ?
J'aurais du te repousser et pas te rapprocher.
Je ne pouvais pas m'en empêcher.
Et tu penses que je le pouvais ?
Pendant toutes ces années
où je veillais sur toi,
m'assurant que tu sois en sécurité,
tout ce que je voulais c'était te rencontrer,
apprendre à te connaître.
Alors quand tu es apparue dans les escaliers
ce jour-là à l'entrepôt,
et que tu as découvert qui j'étais,
et je t'ai suppliée de n'en parler à personne...
Je me souviens.
Ce fut le plus beau jour de ma vie.
Ça l'était , et je sais que c'était mal.
J'aurais dû m'enfuir sur le moment,
et que ça aurait été la chose la plus sûre pour toi,
mais même avec Murfield dehors,
Je ne pouvais pas m'en empêcher non plus.
Ce n'est pas vrai.
Tu m'as repoussé.
Tu penses vraiment que j'ai essayé de toutes mes forces ?
On se met mutuellement en danger.
C'est ce qu'Evan m'a montré ce soir.
Et tant qu'on s'aimera aussi fort
et qu'on fera tout...
pour se protéger l'un l'autre...
Nous serons toujours vulnérables.
Mais je ne sais pas quoi faire car...
Je ne peux pas vivre sans toi.
Nous n'aurions plus à être vulnérable
si Murfield n'était plus sur notre chemin.
Synchro par Elderman.