Je ne vais pas mentir.
Ça a été un mois d'enfer pour la vieille Pen.
Fiançailles rompues, appart infesté,
Glen Beck mettant ses doigts dans ma bouche.
C'est la dernière fois
qu'on va à l'une des ses séances de dédicaces ironiquement.
Ironiquement.
Mais je veux remercier mes coloc temporaires Brad et Jane
pour votre hospitalité, votre soutien,
et votre énorme collection de cachemire jetable.
Le coton irrite mes Nipsey Russell.
Surveille ton langage
quand tu parles du tissu de nos vies.
J'ai le droit de parler du coton
de la façon dont j'ai envie.
Je crois que tu l'as, monsieur.
Je suis secrètement heureuse que ton exterminateur soit si long.
C'est agréable de t'avoir avec nous.
On est comme une famille.
Brad est le père, Jane est la mère,
et Penny est le petit bébé avec de gros nichons.
Elle a hérité de ma famille.
Quoi ?
Elle a eu d'eux les grosses fesses. Tu as eu d'eux les piqûres d'abeilles.
C'est vrai.
Dégueu.
Je veux m'excuser pour cet entrainement chaotique.
Il y avait bien meilleur qu'Ezra.
C'était bien.
Je ne savais même pas qu'ils avaient plus d'une chanson.
Très bien, cool. Je te vois à la cardio sculpt ?
Cardio sculpt ?
Je l'espère. Au revoir.
Qui était cette part de tarte aux pêches ?
- Mignon, non ? - Trop mignon.
Tu devrais l'emmener à Bone Town.
Tu connais le barbecue sur Halsted ?
J'adore cet endroit.
Je ne sais pas. Il m'a demandée de sortir, mais...
Je ne pense pas être prête pour une autre relation.
Avec Pete, ça a été les montagnes russes.
Des hauts, des bas, du vomi.
Je suis encore déprimée.
Je sais ce que tu traverses, ma chérie,
mais personne ne parle d'une relation.
Tu as besoin d'une aventure, rien de sérieux.
Je sais.
Je vais organiser un double rendez-vous
pour toi et Shaun chez nous.
Et comme cinq mecs de fraternité sur cinq,
je n'accepte pas non comme réponse.
Fais-le !
- Très bien ! Je vais l'appeler. - Fais-le...
Merci.
Rangez vos portefeuilles
car ce dîner est pour ​​moi.
Courez !
Quelle partie de
"le dîner est pour moi, diversion, courez !"
vous n'avez pas compris ?
Mec, tu ne peux pas dîner et t'enfuir du Rosalita.
On vient six fois par jour.
Je sais. Je suis complètement fauché.
Je viens déposer le loyer du mois.
Mec, tu dois trouver un emploi.
Je sais. Je vais trouver un.
J'ai juste besoin d'emprunter mille dollars
pour mon CV. Et le loyer.
Et une cravate classe.
Et une bière.
Et le transport pour aller à un entretien d'embauche.
Et un costume de grenouille.
Un costume de grenouille ? N'en dis pas plus, mon ami.
J'ai de l'argent pour ça.
Synchro par n17t01 www.addic7ed.com
Service de livraison Brad.
Prenons ce doux cul et ramenons-le à la maison.
Jane a dit qu'il y avait une barre de nutrition ici.
J'ai besoin d’œstrogène.
J'essaye de me débarrasser de la touffe de poils de mon dos.
Je veux dire, cool.
Comment va ta femme ?
Elle est super ... pour une énorme garce.
Elle m'a jeté de la maison, Brad,
et maintenant elle me gifle dans le visage avec un grand "D".
- Pardon ? - Divorce.
Je suis désolé pour toi.
Si jamais tu veux parler...
Ce serait super. Que dirais-tu ce soir ?
Un dîner.
Jane et moi a une soirée ce soir ,alors...
Très bien.
Je vais rester ici de toute façon,
probablement dormir au Corolla.
Tout seul,
sans personne,
en pleurant comme un bébé
coincé dans un puits.
Tu veux dîner avec nous ?
Le Tsar de la voiture a-t-il une caméra dans les toilettes des dames ?
Je n'en ai pas et n'en veux pas,
mais, oui, je veux venir pour le dîner.
Parfait.
Je suis prête à partir.
Bien. Un petit avenant adorable.
Le Tsar de la voiture vient dîner.
N'est-ce pas formidable ?
Quoi de neuf, abruti.
T'es content maintenant ?
Comment ça ? Comment t'es rentré ?
Et pourquoi tu portes mon peignoir ?
J'ai les clés, et je refuse d'expliquer le peignoir.
Vous vous souvenez comment vous étiez sur moi pour le travail ?
J'ai trouvé une meilleure solution pour gagner de l'argent.
Je vais participer à M. Super Gay Chicago.
Content maintenant ?
C'est là que le "content maintenant ?" arrive.
- M. quoi ? - Super gay où ?
Le superbe spectacle gay qui a lieu chaque année au Rosalita.
Le premier prix est de 1000 dollars.
Quel meilleur moyen pour se faire de l'argent
qu'un concours à haut risque, imprévisible et subjectif ?
C'est infaillible.
C'est pas à ça qu'on pensait par "trouver un emploi".
C'est bien mieux !
C'est génial !
Et je peux t'aider.
J'ai vu tous les épisodes de "Tout-petits et diadèmes",
"Concours de rois", "Bébé reine" et "Roi de Reines".
- C'est un concours où tous gagnent. - Bien sûr.
Je peux aider aussi.
Quand j'étais enfant, j'étais mister champion régional junior,
le concours des jeunes gens.
Toi dans les concours comme un gamin ?
Correction, officier.
J'ai gagné les concours comme un jeune adulte.
Merci.
♪ Étrange il est ♪
♪ M. Super Gay Chicago ♪
On a du boulot.
Comment as-tu pu invité le tsar de la voiture ?
Il est ivre et ruine le rencard de Shaun et Penny.
Je suis désolé. Dans une situation délicate,
je panique et invite les gens à des choses...
comme quand j'ai invité par email Santa à notre mariage.
Je ne peux pas oublier Darryl. Ne t’inquiète pas.
Qui a faim ?
Où est le plat de viande ?
Jusqu'à présent, ça ressemble à un dîner servi par Moby.
C'est un repas végétarien pour Shaun,
l'hôte qu'on voulait et qu'on a donc invité.
Que disais-tu sur les protéines complètes ?
On peut avoir tous les acides aminés dans un combinaison riz-haricots.
Allez !
La viande est ce qui fait de ton travail de viande.
Oh, mon Dieu.
Écoute.
Je comprends que c'est un double rencard.
Et je ne veux pas t'embarrasser devant ta nana.
Mais... je pense qu'on devrait se battre.
Quoi ?
Je gagne, on mange du steak.
Tu gagnes, tu te tais pour le reste de ta vie.
Hein ? Qu'en dis-tu, épis de maïs ?
Allons-y. Allons-y. Finissons-en.
Mets-toi à l'aise.
Déshabille-toi. Finissons-en.
Mets-toi tout nu.
Ça devient bizarre.
- Ça devient vraiment bizarre. - Allons-y bizarre.
Je vais y aller. Désolé, Penny.
- Soyons bizarre. - Non, je dois y aller.
Ne deviens pas bizarre.
Tu allais nous parler des lentilles !
Ça doit être sa période mensuelle.
C'est quoi ton problème ?
Je vais dans ma chambre.
Oncle Freddie !
Vous êtes réveillés.
Encore ? Comment t'es entré ?
J'ai dormi ici. On doit s'entrainer
pour M. Super Gay Chicago.
Je suis allé à la soirée d'intégration hier
et la concurrence est rude.
Ils ont disqualifié ce type,
mais le reste des concurrents est très bon.
Commençons.
Je vais t'apprendre ma techinique gagnante de Mister junior 94.
C'était la crème de la crème.
Bienvenue dans le 31ème siècle.
Max, pour gagner, il faut des flash, flash, flash, et ​​le feu.
Crois-moi, en tant que membre de la petite fraternité
des anciens volontaires hétéros des concours masculins,
il te faut quelque chose d'un peu plus rare.
Classe.
Peu importe.
Il y a pleins de catégories, on va donc les répartir.
Dave, tu prends le question-réponse et le talent.
Alex, tu prends la tenue de soirée et les aptitudes gay.
Bien, tant qu'Alex se plante pas.
Tu me confonds avec ton coiffeur.
Compte là-dessus.
Je couvrirai aussi la catégorie
de retour de garces complètement froides.
Que s'est-il passé ?
Je voulais juste m'excuser
pour ton désastreux rencard d'hier soir.
Je m'en veux...
que Brad ait invité le tsar de la voiture.
Merci pour les excuses. J'apprécie.
Mais je dois me préparer pour le travail
donc je vous vois plus tard !
J'ai ouvert le caramel.
Ramène tes petits pains ici.
Bonté divine.
Penny a fait un bobo.
Tu dois me sortir de tout ça !
Fermez la porte ! Quoi, vous vivez dans une grange !
C'est pour ça que sortir avec Penny, c'est une...
mauvaise idée.
Je veux dire...
Merci pour l’avertissement.
J'avais...
aucune idée qu'elle était démocrate.
Je vais éviter cette putain de syndicaliste.
Merci.
Tu es sortie d'affaire.
Dieu merci ! Merci, Jane. Tu m'as sauvée la vie.
Chérie, que penses-tu de mon derrière
sur une échelle de 1 à alléchant ?
Quel est le problème avec toi ? Premièrement, c'est mon patron.
Deuxièmement,
c'est l'homme le plus grossier que je n'ai jamais rencontré.
Il a un virement automatique
au club de strip-tease derrière le concessionnaire... ovules.
Mais je n'ai jamais été avec un mec comme lui avant.
Il est impétueux et de la vieille école,
comme Don Draper avec deux fois plus d'alcool et la moitié de sa chevelure.
Mais le sexe est incroyable.
S'il te plaît, ne me juge pas.
On n'en a pas fini !
Erreur.
La question-réponse du concours est cruciale.
Première question... omelette ou quiche ?
Mauvaise réponse.
Je n'ai pas encore répondu.
Ne sois pas si littérale.
Est-ce que Dave Matthews a chanté "Fourmis en marche"
car il veut voir les fourmis marcher ?
Je ne sais pas. Cet homme est un génie.
C'est pas notre problème.
L'important, c'est le style.
Tu vois ça ?
Ça s'appelle méditer avec les mains.
Ça fait croire que je réfléchis à la réponse.
A ton tour. Où mets-tu tes mains lorsque tu médites ?
Bordel !
C'est quoi ça ?
C'est ton costume de soirée qu'Alex t'a choisi ?
Oh, mon Dieu. C'est absolument...
Épouvantable ? C'est ce qu'il a dit ?
Je suis désolée, mais tu es stupéfiant.
Tu es sûre ?
Car il y a de l'air qui passe...
partout.
C'est mieux d'être mémorable qu'ennuyeux.
Tu veux être Russell Brand ou Russell fade ?
Ce sont mes deux seules options ?
Tu dois agir comme
si tu survolais la compétition.
Oublie la méditation des mains.
Tu dois rouler des yeux.
Allez. balance un peu de nuance pour papa.
Pas assez grand.
Je veux voir que du blanc.
Les pupilles vers l'arrière.
Je me rends compte que c'est nul.
Que fais-tu lorsque tu veux montrer que t'es agacé ?
Bordel !
Qu'est-ce qui se passe, Penny ?
Tu ressembles à rien.
Tu ressembles à Coolio après qu'il ait retiré ses tresses.
Je peux pas arrêter de faire l'amour avec cet homme des cavernes polonais.
Je ne l'aime même pas. Il me dégoûte.
Mais il a cette emprise magique sur moi.
Et parfois un véritable contrôle.
Tu n'as jamais été pris dans une immobilisation Nord-Sud? (prise de lutte en 69)
- Debout ou assis ? - Les deux.
- Ne change pas de sujet. - C'est vrai.
Je dis ça avec tout l'amour de mon cœur...
Tu me dégoutes.
Je sais.
Je suis hors de contrôle.
Oh, mon Dieu. Je ne l'ai pas invité, promis !
Foutaise.
Il a une emprise magique sur moi aussi.
Je ne veux le voir nulle part, mais je l'invite partout.
C-A-R de Czar, on va bruncher comme...
une rock star !
Vous êtes dans un groupe.
Je ne voulais pas faire ça.
J'ai besoin que tu fasses ces rapports trimestriels pour moi.
Je n'ai pas pu m'en occuper hier soir car j'étais
entre guillemets, occupé à faire du sexe avec la personne à ma gauche.
S'il te plaît continue à ne pas me juger.
Je pense que la chantilly a tourné.
Bonjour tout le monde !
Bienvenue à la première soirée
du deuxième concours du plus gay de Chicago.
Je suis votre hôte Josh Jill.
C'est trop cool !
Je sais.
Je n'ai pas été aussi excité depuis que j'ai découvert
que j'étais né le même jour que Donnie Wahlberg.
A un jour près.
Notre première catégorie est "le fitness gay",
qui est comme le fitness, mais en plus gay.
C'était gay-tastique.
En parlant de graisse, voici Max Blum.
Attends. C'est quoi ça ? C'est pas ce que je lui ai dit.
Non. En effet.
Maintenant, il est un gentleman du fitness chic et digne.
Ça devait être ma catégorie.
Max, allonge !
Allonge ! Ajoute une poussée !
Ne l'écoute pas.
Marche et développe !
- Et souris ! - Allonge !
Plie les genoux !
Les genoux !
Les genoux. C'est ça.
C'est littéralement la pire chose que j'ai jamais vu,
et je suis Madeleine Albright sur Instagram.
Il y a une exposition
sur des cuillères du milieu du siècle au musée de l'artisanat.
J'aime...
une bonne cuillère.
Ça pourrait être intéressant.
Ça pourrait être bien.
Tous à bord !
Voilà mon ticket, monsieur !
Ce n'est pas le ticket pour ce train.
Que va-t-il arrivé ?
Regarde ça...
Ils ont une cuillère qu'Elvis a utilisé pour mesurer un nougat.
J'en peux plus !
Ils m'ont cassé. Et le lit d'invités probablement aussi.
Ce concours est un désastre gay.
C'est pire que la fois où j'ai vu Bette Midler monter à cheval.
La question-réponse était rude.
Je ne sais pas ce qui s'est passé avec toi, le taré,
mais j'ai besoin d'une réponse.
La question est, mousse ou parfait ?
Bonne méditation des mains !
Roule des yeux ! Plus !
J'ai...J'ai trop ... J'ai trop roulé.
- Roulé. Je m'évanouis.
Un gay à terre !
Super gay à terre !
On doit doubler la mise sur la classe.
Sûrement pas !
T'as besoin de flash.
Je parle paillettes, satin, ras-de-cul.
Quoi ? Tu es folle ?
Le ras-de-cul n'a pas sa place dans un concours de beauté gay.
- Quoi ? - Fermez-les tous les deux.
Je fais ça uniquement
car j'en ai marre d'être le pauvre de la bande.
C'est embarrassant.
Je vous ai demandé de m'aider
et vous vous êtes approprié le truc.
Si vous voulez bien m'excuser, vous êtes virés.
A plus tard, chérie nichons.
C'est vous !
J'avais l'intention de vous féliciter.
Votre venue de nulle part est juste incroyable.
Fatiguée.
Pas si vite, jeune fille. On doit parler du tsar de la voiture.
Brad et moi pensons qu'il a une mauvaise influence sur toi
et il est peut-être temps de ralentir.
On n'est pas furieux ! On est juste déçu !
Que se passe-t-il ?
On en a parlé,
et on t'interdit de le revoir.
Vous m’interdisez ? Vous n'êtes pas mon patron.
Pradesh Singh, la tête de Global PR, est mon patron.
Mais comme elle devrait partir en congé maternité,
ça sera Nancy Golberg.
Je t'en prie. Le congé maternité, c'est pour les hippies.
Si tu vis sous notre toit,
tu dois suivre nos règles.
C'est bien
car je n'ai pas plus besoin de vivre sous votre toit,
- Ce soir mon appart sera prêt. - Bien.
- Parfait. - Pense à ton avenir !
- Chéri, pas besoin de crier. - Je n'ai pas crié !
En fait, j'ai crié.
Et je ne regrette rien !
C'est trop injuste !
Penelope Hartz,
quand je t'ai dit d'avoir une aventure,
je pensais avec un beau garçon normal comme Shaun...
Garçon normal !
Pas à mon... porc de patron.
Ce n'est peut-être pas une aventure.
Ça peut être de l'amour.
Tu n'y as pas pensé, Jane ? Que je puisse l'aimer.
Je suis revenu prendre mes clés et tu as ouvert mon cœur.
Je t'aime aussi.
Félicitations les tourtereaux.
C'est un cauchemar !
Merci encore, chaton,
de me laisser squatter quelque temps.
Je dois trouver un endroit pour ma barre de traction.
J'ai la même que Paul Ryan.
On a le même corps. On pourrait partager nos vêtements.
Je me sens si proche de toi là maintenant.
Tu sais, si... tu joues bien tes cartes,
tu gardes cette poitrine en forme,
mon emménagement pourrait devenir quelque chose de permanent.
Ce serait pas génial ?
Trop génial.
Comment vous êtes entrés ?
Ta porte d'entrée a disparu.
J'avais besoin d'une tête de lit.
Clairement.
Pourquoi vous êtes là ?
Car on est désolé et on voulait vraiment t'aider.
C'est trop tard. Je suis dernier du concours.
Le seul truc que j'ai gagné était
"Combien de guimauves peux-tu mettre dans ta bouche". 41.
Ce n'est pas trop tard. Ce soir c'est le concours des talents.
C'est la moitié de ton score.
Si tu réussis, tu pourras être le grand vainqueur.
C'est pourquoi on a un numéro qui déchire
combinant la classe de la vieille école avec le flash de la nouvelle.
Et le feu.
Le feu c'est génial ! Je suis partant.
Les mecs ?
C'est pas comme ça normalement ?
Je le pensais.
A plus tard.
C'était ma femme, face de sucre. Mauvaises nouvelles.
Ce sac doux d'ordures me reprend.
Ne sois pas dévastée.
Ça va être dur mais je vais essayer.
J'ai juste...
Tu sais, voilà ton bazar !
Je te rends ces bébés.
Très bien.
Ça a été un plaisir.
je n'ai jamais été avec une femme possédant des livres.
Ils sont pour la lecture.
Je le sais maintenant.
S'il te plaît.
Je t'ai sauvée !
Tu m'as fais peur !
Tu m'as crié en plein dans l'oreille et dans tout le visage !
On ne devrait pas avoir de doubles des clés des autres.
Ce n'était pas à moi de te dire quoi faire.
C'est ta vie.
Merci.
Cela étant dit...
J'ai appelé la femme du Tsar et j'ai fait un peu de magie à la Jane.
Elle t'offre deux billets pour le ballet du cheval canadien.
"Cavalia" ?
Larry King a dit
que c'est le plus grand spectacle qu'il n'ait jamais vu.
Tu n'es pas furieuse ?
Je suis désolée d'avoir fait l'amour avec ton patron.
Dans ta maison.
- Ce n'est pas grave. - Parterre.
Sur ton imprimante.
Mon imprimante à jet d'encre ?
Sérieux ?
Mais honnêtement, ton conseil était super.
J'avais besoin d'une aventure.
Et je suis heureuse que le tsar de la voiture soit un tel porc,
car je n'ai pas eu à m'investir émotionnellement.
Je ne sais même pas son nom.
C'est Lon.
J'ai couché avec un "Lon" ?
Lon ?
Ce n'est pas un nom humain.
Périodes difficiles.
C'était la marionnette du derrière de Billy Carson !
Avec une scène du "New Normal" de la semaine dernière.
Au suivant, voici Max Blum !
Tu es une garce rusée.
Je crois que je t'aime.
J'ai vraiment dit ça ?
Je veux vous remercier pour votre soutien ce soir,
c'était génial de partager ce moment
avec mes meilleurs amis dans ce monde.
C'est la chose la plus gentille
qu'un homosexuel m'ait dit.
Pourquoi il est là, Brad ?
J'ai vraiment une maladie.
Et la partie la plus cool de cette soirée
c'est que je peux payer le dîner avec mes gains.
- Nourriture ! - Merci !
Ça n'aide pas, ne serait-ce que pour te rattraper.
Je leur ai demandé de me payer en centimes,
c'est la seule monnaie en laquelle j'ai confiance.
Penny ! Lolos !
Cramponnez-vous. J'ai un brassage de blagues là.
Attendez.
On y est.
Attendez. Tenez bon.
Je l'ai !
Synchro par n17t01 www.addic7ed.com