Salut, Danny.
Pourrais-tu dire quelque chose s'il te plaît ?
Les gens nous regardent.
Salut. Mon nom est Mindy.
Et moi je suis Geeking Out.
Nous avons entendu si peu de choses sur vous.
Tellement peu.
Je vous imaginais très différente...
avec des longs cheveux bruns.
Vos seins sont plus petits.
Je les imaginez plus gros. Mais ils sont mieux comme ça.
- Danny avait l'habitude de les appeler ses prunes.
D'accord, ça suffit.
Christina, qu'est-ce que tu fais ici ?
Qu'est-ce que tu crois ? J'ai eu ta lettre.
Ma lettre ?
Viens dans mon bureau.
Le lyrisme dans cette lettre...
Quand tu dis que nous devrions encore être ensemble,
c'était comme un tout nouveau Danny.
Je n'ai jamais envoyé de lettre. Fraude postale est une infraction fédérale.
D'accord. Voilà l'ancien Danny.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Tu ne devrais pas être en Syrie, en train de prendre en photo un tank
roulant sur une peluche snoopy d'un enfant, ou quelque chose comme ça ?
Tu n'as vraiment pas envoyé cette lettre ?
D'accord, écoute, j'ai écris cette lettre il y a des années, tu comprends ?
J'étais gonflé à bloc après les tambours chinois
aux JO de Pekin.
Mais je ne ressens plus ça pour toi à présent.
Danny, tu peux le nier autant que tu veux,
mais tôt ou tard tu reviendras ici.
Et ce n'est pas ton préféré.
Oh, mon garçon.
Eh les gars, vous avez une minute ?
Parce que quelqu'un est venu dans mon bureau
en pensant qu'il en avait le droit
pour remuer un nid de frelons avec son bâton, Mindy.
Je n'ai pas envoyé cette lettre. Ah oui tu ne l'as pas envoyé ?
C'est quelque chose que j'aurais sûrement fait
si je savais qu'elle existait, mais je ne l'ai pas envoyé.
Tu ne l'as pas fait. Tu sais, tu as déjà fait beaucoup de choses stupide.
C'était moi.
J'ai envoyé la lettre.
Quoi ? Pourquoi ?
Parce qu'il l'aime, et elle avait besoin de le savoir,
et ce n'était pas à moi de faire ça.
Merci, Morgan, d'avoir le courage d'admettre que tu l'as fait.
Mais, tu es viré. Quoi ?
J'ai fais quelque chose d'inacceptable.
Il l'a fait.
Je vais payer le prix ultime.
Une semaine de suspension payée.
Prends tes affaires et vas-t'en.
Danny, sois rationnel.
Tu penses que c'est acceptable ? Je veux dire, c'est...
Êtes-vous en train de... Est-ce que j'ai tort?
Je vais y aller.
C'est en train d'arriver donc je vais...
Au revoir tout le monde.
Qui savait pour le chien ?
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/
Casey, je ne peux pas faire ça.
- Allez. - Par pitié.
Tu... as... ça.
Aide-moi.
Allez, aide-moi, s'il te plaît. D'accord, donc ça fait un.
Yeah.
Tu sais ce qui serait vraiment motivant ?
Ce serait quoi ?
C'est si tu pendais des pancakes
juste devant moi.
Dès que je les ferais, je pourrais les attraper.
Et si à chaque fois que tu remontais, je t'embrassais ?
Et si tu mettais des pancakes sur ton nez,
et la quand j'arrive, je pourrais...ok.
Casey, faut que j'arrête. Je vais mourir.
J'aime bien cet entraînement. Tu vois ce que je veux dire?
Tu fais honneur à ton corps,
tu honneur Dieu en même temps.
Dieu est la dernières de mes priorités.
Je ne sais pas pourquoi je me suis portée volontaire
pour prendre la place de Morgan au triatlhlon.
Danny nous as fait un entrainement nazi.
Pourquoi tout le monde dit toujours "Nazi"
quand ils essaient de décrire quelqu'un
qui essaie passionnément d'atteindre un objectif ?
Hey, je tiens à toi... Yeah.
Et je pense que tu défends trop les Nazis.
Ecoute, je dis juste que je suis vraiment impressionné
de la façon dont tu t'investis dans le triathlon.
Hummm. Ca me rappelle que.
J'allais... uh
J'allais te poser une question.
Okay, ça à l'air important.
je vais mettre ma sangria de côté.
Si jamais je me posais avec une femme,
J'ai toujours imaginé qu'elle serait...
Plus fine, blanche, jeune ?
Casey, je peux changer toutes ces choses.
Non, ne le fais pas.
Je pensais juste qu'elle serait chrétienne.
Comme moi, tu vois.
Et je ne veux pas qu'on perde notre temps.
Je dis juste que si on doit se marier....
Whoa.
Je veux que ça soit pour toujours.
Enfin, tu ne vaux pas passer l'éternité au paradis ensemble,
juste jouant de la harpe et jouer en double au tennis
avec Abe Lincoln et Tupac ?
Je dois réfléchir. Oué.
Je crois que c'est fini pour l'entraînement
pour vraiment réfléchir à ses questions théologiques.
On... On a fini avec ça ? Ok.
La remplaçante de Morgan
commence vraiment à me taper sur le système.
Tamara...
S'il vous plait, prenez les constantes de Mme Grier.
Je dois prendre les constantes de Mme Grier
Ou le Dr Reed va s'énerver
C'est entraînant, mais c'est très perturbant.
C'est entraînant.
Une autre lettre parfumée pour vous, Dr C.
Merci, Bets.
Danny, Christina t'as envoyé des lettres
tous les jours depuis deux semaines, et tu les déchires toujours.
Tu n'es pas un peu curieux?
Et si il y avait de l'argent d'anniversaire dedans ?
Je m'en fou.
Je vais m'entraîner.
Mindy, Jeremy, mettez vos jogging.
Allez.
Oué, à ce propos, je peux pas.
Je mange avec Maggie à midi.
Hey. C'est fini les repas qui engraissent!
Wow!
Vous devez prendre sérieusement la remise en forme.
Tu m'as vraiment fait mal à la poitrine.
Je pensais que tu l'attraperais.
C'est bon. J'ai un soutien-gorge rembourré.
Danny, il faut que tu te détentes. C'est juste un stupide triathlon.
Comment vous pouvez dire ça?
Les sages femmes nous ont battu toute l'année,
Je ne ... Ils sont juste autours.
Ils se moquent de nous, ils font comme s'ils s'en fichait.
Je ne pas m'entraîner à nouveau.
J'ai fait un million de pompes ce matin avec Casey...
jusqu'à ce qu'il s'arrête et me demande
de me convertir au Chritianisme.
Tu penses que je dois me convertir au Christianisme?
Non, normalement je te soutiendrais
à fond dans ta conversion.
Notre religion a besoin de plus de monde de pays émergents.
Je viens de la banlieue de Boston.
Tamara prends une pause
Donnez moi un gateau de riz et une pomme, oooh
Stp, laisse moi ré-embaucher Morgan.
Ok, j'ai fait le calcul.
Si je nage comme je nage et que Jérémy pédales comme il pédales,
tu n'auras à courir qu'à 12 km/heure en moyenne.
-Ok ? -Oué, ça ne sera pas un problème.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je m'étire.
Tu danses.
Non, je fais passer mon flux sanguin dans mes bras.
Ok. Comme toi.
Non, ce n'est pas ce que je fais du tout.
12 km/heure ça ne sera pas un problème.
J'ai utilisé mes peurs pour me faire courir plus vite.
Par exemple, je suis une part de pizza
et un gros mec me court après.
Et je suis là, "Eh, dégage !"
Oh mon Dieu.
Morgan est un Deslaurier.
Ce n'est pas ce que ça à l'air d'être.
Oui, je fais le triathlon avec les Deslauriers,
mais c'est seulement parce que je travaille pour eux maintenant.
Ok, c'est pire que ce que ça avait l'air.
C'est bien pire.
Je sais, je sais. Je viens juste de le réaliser.
Morgan, mais pourquoi ?
Je t'ai défendu...
Ca m'a beaucoup couté, d'ailleurs,
et maintenant, tu nous trahis avec nos ennemis?
Ennemi?
C'est pas... Non... Mindy...
On fait le triathlon parce que c'est drôle et sain.
Ce n'est pas une compétition.
Nous n'utilisons pas les mots comme "chrono" ou "gagnant".
Je n'utilise jamais ces mots. Elle n'utilise jamais ces mots.
Ecoutez, stop. Vous m'avez viré, ok ?
Brendan et Duncan... Ils m'ont promené,
m'ont donné un thé qui améliore la digestion...
Incroyable. Tout est cool maintenant.
Et ils m'ont donné un nouveau pantalon.
Qu'est ce qui est arrivé au pantalon que je t'ai donné?
Il était mal taillé et il faisait des plis.
Comment oses tu?
- Stop, stop ! - Non, attends, attends, attends, attends ...
Stop, du calme. Ne fais pas ça.
Félicitation, Morgan.
Tu es mort pour nous. Tu es mort.
Ne dis pas ça.
Quoi ? Je ne peux pas t'entendre par dessus le son de ta trahison.
Loyauté, mec.
Ah, tu es la. Betsy, j'ai besoin d'un conseil.
Casey veut que me convertisse au Christianisme.
Ho, je ne peux pas te dire combien de fois
j'ai prié pour que ce moment arrive.
Je ne sais pas si j'aime ça.
Arrête de lui faire les gentilles choses qu'il aime.
Tu verras comme il reviendras vite vers toi.
Ok, j'aime bien lui faire ces gentilles choses.
Donc, je ne pense pas que je peux faire ça.
Je fais des études de la Bible le samedi matin à mon appartement.
Vous n'avez qu'à passer
et voir si le Christianisme est pour vous.
Ok, sauf que si je vais dans ton appartement,
je vais commencer à me sentir coupable
de ne pas te payer assez. Oué.
Donc, on devrait le faire chez moi.
Etudes de la Bible...
A l'appart de Dr L ?
J'ai retourné ma veste pour beaucoup de mecs.
J'ai été Juive, super Juive, Bouddhiste, Temple du Peuple,
La porte du Paradis, les Peuples du Temple à nouveau, normal.
Monsieur? Vous ne mettez pas assez de fromage sur la pizza, la.
Hey, je vous surveille.
Salut Mindy.
Oh.
Salut... Ex-femme de Danny.
Qu'est ce que tu fais ici?
Je prends juste de la pizza.
C'est mon camion-pizza préféré.
Ce camion- pizza?
Oué, je viens ici tout le temps.
Hey devine quoi? Tu es grillé.
Je mange ici tous les jours. Et je ne t'ai pas vu une seule fois.
En plus, tu n'as pas vraiment le physique
de quelqu'un qui mange une pizza vite fait.
Ok, je t'ai suivi jusqu'ici.
Ah bon ?
Je sais que tu passe beaucoup de temps avec Danny.
Oué, on est amis. Avec des avantages ?
Beh, il y a quelques avantages.
Il est très bon pour calculer les pourboires.
Et, heu, on fait la même pointure.
Même, si il ne veut pas l'admettre.
Ecoutes, j'ai besoin de ton aide.
Danny, ne réponds à aucune de mes lettres.
Oui, je sais. Il les jette.
J'ai été dans la même situation.
J'écrivais des lettres à Christian Slater
jusqu'à ce que son agent me réponde,
"Mr Slater n'accepte plus les cheveux."
Donc, peut être que si toi tu lui donné, il jetterais un oeil dessus.
Je ne pense pas que je devrais t'impliquer la dedans.
Oh, stp.
Je te le jure, je ne suis pas folle. J'ai juste besoin de ton aide.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Hey!
Est-ce que cette femme vous ennuie ?
Quoi ? Est ce que moi je l'ennuie, elle?
Ho, juste parcequ'elle est tellement mignonne.
Et je suis un monstre qui... commande quatre parts de pizza.
Non, non en fait, c'est elle qui me demandait une faveur.
C'est bon, je vais bien. Merci, les gars.
C'est elle qui vous fait dire ça?
Et comment je ferais dire ça, par télépathie ?
Retournez la-bas. Allez construire votre immeuble.
Ok.
On sera juste la, au cas ou.
Merci.
La lettre ? S'il te plait?
Ok, je la prends.
je la prends. Ok.
Je ne peux rien te promettre par contre.
♪ Baby, baby
Viens ici!
Hey, Dr. L!
Hey!
Voici Terrence.
Salut. Bienvenue. Ravi de vous rencontrer.
Vous avez une bonne âme.
Oh, merci. C'est très gentil.
- Ok. - Très bien.
Ok, c'est bien. C'est bien.
- Mr. Merci. - oué.
♪ Stop for a minute
Wouh, cet homme m'a serré pendant longtemps.
Vous ne pouvez pas avoir du vin ici.
Ca va mettre Roscoe dans un sale état.
Il y a un homme qui s'appelle Roscoe dans mon appartement ?
Oui.
Prends ça. Caches le.
Salutations Dr. L,
Qu'est ce que vous faites ici?
Des cours sur la Bible.
Ok, c'est clairement une arnaque.
Vous avez juste entendu parler de mes études sur la Bible
et vous avez utilisé cette excuse pour voir mon appartement.
C'est faux. Je peux utiliser votre douche?
Absolument pas. Assieds toi.
J'aimerais bien vous virer mais c'est une session de KT.
et ça paraîtrait bizarre.
Regarde !
Ah!
Vous avez vraiment de beaux murs.
- Du calme. - Merci.
Asseyez-vous.
J'ai peur pour ma vie.
Oh.
C'est comme dans "Sons of Anarchy" ici, okay,
et pas les jeunes et sexy personnages.
juste, les vieux.
Ok, les voila.
Bien fait "tookers".
Je le prononce "teau-kays" maintenant.
La première fois que je suis arrivé ici, j'étais terrifié.
Je quittais à peine mon appartement.
C'était juste moi, les cafards,
Le son grinçant d'un agneau qui provenait du boucher grec d'en dessous.
J'étais tellement seule que j'ai finalement fait quelque chose
que je n'avais pas fait depuis longtemps.
Ok !
- J'ai prié. - Oh.
J'ai demandé de la force à Dieu,
et vous savez quoi ? Il me l'a donné.
Je marchais dans la rue,
et j'ai eu mon premier vrai Bagel de New York ce jour la.
Ca m'étais égal. Il était trop mou.
Betsy!
Oh, mou, ok. Peu importe, désolé.
Mais il y avait un journal dans cette patisserie.
Et dans ce journal j'ai trouvé ceci.
"Pour les couples aventureux qui recherche un BBW pour du sexe..."
Non, non, non. L'autre côté.
"Recherche réceptionniste pour un cabinet de gynéco".
J'ai réalisé que le seigneur m'avait donné la clé
pour faire ce à quoi j'étais destiné.
Et c'est pourquoi, je suis chrétienne Dr L,
et réceptionniste.
Huh, huh, Tu aimes ça ?
Danny, ce n'est pas un compétition.
C'est un triathlon amical pour une oeuvre de charité.
On a gagné au moment ou on a signé.
Ok, écoute.
Deslaurier, ça suffit avec le jeu du mec cool, ok?
Tu voles notre meilleur coureur, Tu couches avec nos docteures,
tu portes un maillot Soviet et cheap...
Hey!
Mon oncle Woody a écris un édito cinglant contre les goulags.
- Ah oué ? oué... - Go !
Whoo-hoo-hoo! Whoo!
Tu m'a cassé le bassin !
Tu rigoles ? Ca va ?
Aide moi, aide moi Danny, es tu...oh!
Lâche-moi !
Danny, c'est qu'une course.
C'est ça que sent la défaite. Sent ça, sent ça !
Ah ! Non !
Dr. L ? Mmmh.
j'ai acheté ça en espérant que l'étude de la bible se passerait bien.
Tu n'avais pas à me faire un cadeau.
Tu ne gagnes rien comme argent. Je sais.
Oh mon dieu.
J'arrive pas à croire
que j'ai pensé à me convertir au christianisme
sans penser à la partie bijoux du truc.
C'est incroyable.
Hey, Danny.
Où es-tu bon sang ?
Jeremy vient de commencer sa partie de course, t'es la suivante.
Tu seras content de savoir
que je viens juste d'avoir de Betsy un super collier avec une croix
qui va carrément souligner mon décolleté.
Pourquoi je serais content ?
Ramènes-toi !
Ok.
Betsy, c'est sexy.
ça fait très lady gaga.
Oui, ma grand-mère m'a donné le mien.
Elle l'a porté tous les jours de sa vie.
Et même si elle a pas eu une très bonne vie,
ça la rendait très heureuse.
Ouais ?
Hey Casey ! Hey !
T'as une seconde pour que je te parles ?
J'ai une question sur le christianisme.
T'es pas obligée de chuchoter "christianisme"
dans un cours catholique. Dailleurs,
je pense qu'ils pourraient apprendre des choses de toi.
Ok. Les enfants, c'est Mindy.
Salut.
Elle pense se convertir au christianisme.
Qu'est-ce qu'il y a ?
je tiens à toi,
mais je peux pas être chrétienne.
Allons dans un endroit privé
pour parler de ça. Pasteur Casey.
Vous avez dit que c'était un endroit où pouvait parler librement de Dieu.
Relax, parce que c'était à propos de la première communion,
et c'est ma copine donc c'est différent.
Oh.
Casey, je pensais que ce serait facile de se convertir.
Mais ça ne l'est pas.
J'ai toutes les raisons d'aimer le Christianisme.
C'est très intéressant.
Et il y a des parties dans l'ancien testament...
- Cool. - Qui sont assez sexy et violentes.
N'est ce pas ?
Mais je ne peux pas le faire, même si je suis à fond sur toi.
Ok, très bien. Les enfants, grandissez.
Quelque chose s'est passé quand j'ai essayé de mettre ce crucifix.
Ca me paraîssait... faux.
T'es de quelle religion ?
Je suis hindouiste.
C'est plutôt cool, dailleurs. Il y a des éléphants...
Cool.
Il y a des supers costumes et tenues...
et pratiquement de la magie.
Je veux être hindouiste !
Ok, tout le monde ouvre ses cahiers d'exercice pour le moment.
Faites le labyrinthe.
Ravi de te voir.
Mais t'as une idée à quel point c'était dur
de les intéresser au christianisme ?
j'ai dû leur dire que les apôtres étaient l'original de One Direction,
et ils m'ont à peine cru.
je trouve pas que c'était cool de ta part
de me demander de me convertir.
Je devrais.. je devrais retourner à ma classe.
Ok ? ok.
Super, pasteur Casey. Retourne à ta classe.
Je suis en mode pasteur. Ouais.
Et sors-moi de cette endroit si accueillant.
Mindy. J'espère qu'ils auront
une attitude plus chrétienne au triathlon.
Danny, t'avais raison. Y'a un animal en moi, ok ?
Mais j'ai médité et il est de retour dans sa cage.
D'accord.
Qu'est-ce qu'elle a ta jambe ?
Rien c'est juste des crampes.
C'est rien.
ça a l'air bien plus grave qu'une crampe.
Pourquoi tu t'allongerais pas et je ferais tes étirements ?
Arrêtes de me dire quoi faire.
Faisons vite.
Oh non. Respire pour moi ok ?
C'est serré. Respire.
Oh mon dieu. Quoi ?
Il y a de la douleur physique et émotionnelle.
C'est clairement une douleur émotionnelle que t'as.
Morgan m'a dit pour ton ex-femme et la lettre.
Il t'a dit pour mon ex... tu dois lui parler..
et tu dois résoudre ça,
sinon la douleur ne fera que grandir jusqu'à te bouffer.
Waouh ! T'es doué.
Ferme tes yeux.
Danny, écoute-moi. Ouep.
Parfois, les gens biens font des mauvaises choses, d'accord ?
Tu comprends ? Ouais.
Regarde moi et Mindy par exemple.
On a quelques soucis,
mais je vais aller lui parler et je vais clarifier les choses.
et je te conseille de faire pareil avec ton ex.
Oh ! Quoi ? quoi ?
Non, t'arrêtes pas ! je suis fermé.
T'arrêtes pas. Ok, ok.
Très bien, ok. Oh, voila...
Voila, c'est la. C'est l'endroit.
C'est la. J'y suis, j'y suis, j'y suis!
Danny, Brendan...
Vous savez que les gens peuvent vous voir ?
Tu es déjà la? T'as fait du 9 km/h.
Tu vas défoncer Morgan.
T'es sérieux? Oué!
Je n'ai jamais couru aussi vite.
Joli.
Oh ! Oh !
ça va ? je vais bien, je vais bien.
C'est dégoutant, je me suis trop entraînée,
mais je vais le faire.
Ok. Pas de problème.
Vomi de la victoire. Oui. Tu peux courir.
Je suis parti pour déchirer.
Tu viens juste de me dégueuler dessus. Beurk !
Ok. Je peux pas le faire.
Je pense qu'on est des gagnants
rien que pour nous être inscrit à la course.
Non, non, non, non. Arrête avec ça.
Ce n'est pas de ça qu'on parle.
Tu sais quoi ? On s'en fout, ok ?
Je fais cette course.
Danny, t'es en sous-vêtements
et t'as même pas de baskets.
Si, j'en ai là.
Oh mon dieu.
On fait la même pointure.
Il a de tout petits pieds.
Hey, hey. Courons bien.
Ouais, ouais, ouais. Attends, non !
Qu'est-ce que tu fais ?
Je te vois à la ligne d'arrivée, mec.
Hey.
casey, qu'est ce que tu fais ici ?
T'as sorti le jeu quand t'es venu aujourd'hui.
J'avais 9 enfants hindous de 10 ans
et 17 parents affamés à gérer,
dont 2 mères ménopausées.
Et puis, j'ai eu 3 pères gays, mais c'est une autre histoire.
Tu m'as mis en avant.
T'étais genre "les enfants, regardez
ce que cette indienne sexy, exotique avec qui je sors,
a à dire sur votre religion".
Ouep. Donc...
Brendan,
C'est Casey, mon copain.
Hey. Casey. Comment ça va ?
On est peut-être sur le point de rompre.
Si tu pouvais juste attendre quelques minutes,
je devrais avoir l'esprit plus clair.
Tu veux que j'aille marcher ailleurs.
Juste par la... Pars par la bas.
Donc je devrais... Oui.
- Je vais regarder derrière. - Si ça te va.
Je suis venu pour te dire que je ne veux pas que tu te convertisses.
Le fais pas.
C'est parce que je pue le vomi à cause du fait que j'ai vomi ?
Ce que j'essaye de dire c'est qu'on est bien et je réalise que
c'est pas juste de te demander de te convertir.
Je voulais juste voir si tu prenais la religion au sérieux.
Et quand t'es venue et que t'as ruiné
mon cours du dimanche , j'ai compris que oui.
Tu pourrais être une personne agnostique-hindouiste ?
Je te veux toi.
Casey. Viens là.
C'est très chrétien de ta part. Viens la. Viens la.
Ne nous embrassons pas par contre,
parce que t'as un peu de vomi.
Si tu tiens à moi,
tu m'embrasseras même si je sens le vomi.
Allez, Morgan !
Ouais, Morgan ! Numéro 1 !
Allez, Danny. Ouais !
Morgan, qu'est-ce que tu fais ?
C'est bon. C'est rien.
Non ! Morgan, ne fais pas demi-tour ! Continue !
Viens-là. Viens-là.
Morgan, non, non, non!
Qu'est-ce que tu fais?
C'est quand je te portes.
Tu y est presque!
Pose-moi. Ils prennent des photos.
Pose-moi !
Essaye de sourire.
Ok !
Allé! Je t'aime!
Morgan, t'as perdu.
Danny ? Danny ?
A quoi tu pensais ?
Je suis désolé. Hey !
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Vous pouvez tous aller en enfer!
Hey, allez, mec.
Ho mon dieu!
Ca va, Deslaurier.
-Sors le d'ici, Duncan. -Enferme le. Ne me touche pas!
Tu n'aurais pas du envoyer la lettre.
Je sais.
Parce que, j'aurais dû l'envoyer... Il y a des années.
Je sais je ne crois pas aux deuxièmes chances, mais...
Je sais. Je t'aime aussi.
C'était pas ce que j'allais dire.
Non, mais, tu n'allais pas le dire avec
ta bouche, mais tu allais le dire avec eux.
- Okay. - Juste là.
Okay, franchement, arrête. - Je suis désolé.
Ne me fais pas regretter ce que je vais te demander.
Je veux te réembaucher. Tu es un bon aide soignant.
Reviens travailler avec nous, d'accord ?
- Je peux pas. Je viens juste...
J'ai un boulot... - Quoi ?
- J'ai un boulot avec ces mecs.
J'ai dit oui. Ils m'ont trouvé un nouveau bureau.
Et c'est juste que...
C'est bien de ne pas avoir la pression
d'être le plus bel homme au boulot.
Je suis désolé - Non, no, non. Morgan
Morgan. - I love you.
Attends. Désolé.
Morgan !
Salut.
J'ai oublié de te donner ça.
C'est de Christina. Je l'ai ouverte.
Mais juste pour m'assurer qu'il n'y avait pas d'Antrax
ou une photo d'elle en train de se faire un autre mec.
Hey ?!
Tu es en train de sourire ?
Je suis énervé. Pourquoi ?
Je suis énervé de ne plus être énervé.
Hey.
ça va ?
Oui !
ça va toujours.
Hey, tu veux diner avec nous ?
Oh, non, ça va. ça va prêtre.
Amusez-vous bien.
Vas t'amuser avec ton copain.
Okay.
A plus. Salut.
L'aéroport.
Danny ?
Tu veux prendre un café avec moi ?
Yeah...
Oui, je sors juste d'un taxi.
Super.
Je te rappelle plus tard !?