Il nous a sauvé la vie !
Plus jamais.
Lydia ?
Combien de temps on a ?
Ils seront de retour dans une heure.
Quand nous rencontrons Scott McCall, il a... il a 15 ans ?
Je pense que c'est un petit enfant.
Je pense qu'il est étudiant en deuxième année.
Il est cet ado qui aimerait tellement être populaire et... qu'on le remarque.
Et il est tout le temps dans l'ombre.
Il ne se fait pas remarquer, il n'a pas vraiment beaucoup d'amis.
Il n'a jamais eu de petite-amie, tu vois.
Et il veut changer ça.
Mec, fais attention à la peinture fraîche.
Et il a, vous savez, un meilleur ami, et il s'agit de Stiles Stilinski.
Stiles, mais qu'est-ce que tu fiches ?
Tu ne répondais pas au téléphone !
Ils ne font rien l'un sans l'autre, donc ils sortent
chercher un cadavre ensemble dans la saison 1, et Scott
se fait mordre par un loup-garou.
Stiles réagit d'une manière assez extrême à la transformation de Scott.
Son ami se transforme en loup.
Il est effrayé, mais à la fois c'est cool et excitant.
Mais à la fin, vous savez, ce qui compte c'est son bien-être
et il veut le protéger.
La façon dont tu as bougé, ta rapidité, tes réflexes... Les gens ne peuvent pas
subitement faire ça en une nuit.
Maman, trois appels pour ma rentrée c'est un peu trop excessif.
Tout sauf un stylo.
Oh, mon Dieu, je n'ai pas réellement oublié un stylo.
Les enfants, voici notre nouvelle élève, Allison Argent.
S'il-vous-plait, faîtes de votre mieux pour qu'elle se sente la bienvenue.
Quand Scott rencontre Allison, je pense que c'était littéralement,
le coup de foudre.
Allison est vraiment mignonne... Merci.
Belle personne.
C'est le premier amour de Scott.
Scott n'a jamais ressenti ça pour une fille auparavant.
Cette fille lui donne son cœur, et il est complètement
raide dingue d'elle.
Pourquoi tu as fait ça ?
Parce que je t'aime.
Allez.
A la fin de la première saison, elle découvre que Scott est
un loup-garou, mais il y a déjà une telle histoire entre eux,
qu'elle l'accepte.
Ils veulent continuer à se voir le plus possible
mais ils savent que ça sera difficile
par rapport a la situation d'Allison avec sa famille.
Les Argents chassent les loups-garous.
C'est leur boulot, et ils le font très bien, mais Scott peut
facilement passer outre et toujours être amoureux d'Allison.
Elle est une chasseuse de Loup-Garou, et Scott est un Loup-Garou maintenant, alors
ils se doivent d'être très secret sur leur amour.
C'est vraiment une relation à la Roméo et Juliette.
Est ce que les freins coté droit de la SUV de ton père grincent un peu?
Oui.
Alors, nous sommes morts.
Si tu ne me fais pas assez confiance pour avoir une serrure à ma porte,
le moins que tu puisses faire, c'est de frapper.
Maman !
Allison et Scott viennent de deux milieux complètement différents.
Mais quand il s'agit de l'amour, il n'y a.. il n'y a rien d'autre qui compte.
Vous trouvez une façon de faire en sorte que ça marche malgré les obstacles.
Hey, Lydia.
Regarde-moi ça... Comme si tu allais m'ignorer.
T'es la cause de tout ça, tu sais ?
Je pense qu'il est assez évident que Stiles est attiré par Lydia.
Il l'est depuis qu'il a, genre, huit ans.
Et j'ai toujours pensé que c'était un de ces trucs où,
vous savez, Stiles est du genre à n'avoir qu'une fille en tête.
Tu veux danser ?
Je passe.
Tu sais quoi ?
Laisse moi essayer encore.
Lydia, lève tes jolies petites fesses et danse avec moi maintenant.
Lydia et Stiles... J'ai toujours dit qu'ils étaient les deux différents côtés
de la même pièce de monnaie.
Ils ont une superbe amitié, peut-être même plus, donc c'est génial de les voir
à l'écran ensemble.
Lydia !
Cours !
Peter Hale est mon oncle.
Il est devenu ce genre de méchant.
ne l'a tue pas,
s'il te plait.
Dis-moi la vérité... Ou je la déchire en deux.
Lydia n'a pas eu de réaction vis-à-vis de la morsure.
Elle est, en quelque sorte, immunisée.
C'est complètement guéri ?
Non, pas du tout.
Nous ne savons pas ce qu'elle est, ou ce qu'il se passe avec elle.
La morsure ne disparaît pas comme elle l'a fait avec moi.
Elle n'est pas un loup-garou.
Mais alors qu'est-ce qu'elle est ?
A la fin de la première saison, les gens ne savaient pas si elle allait
mourir, et qu'il n'y aurait plus de Lydia Martin.
C'était la première option.
Durant la saison 2, vous vous demandez "pourquoi ne se transforme-t-elle pas ?"
Pourquoi n'est-elle pas morte ?
"Qu'est-ce que ça veut dire ?"
Tout ce que Lydia traverse affecte toujours Stiles.
Il ne vit en quelque sorte que pour protéger ceux qu'il aime.
Elle est venue ici ?
Tu es sûr ?
C'est ici que l'odeur mène.
Peut-être qu'elle est venue ici par instinct, et qu'elle cherchait Derek.
Tu veux dire, qu'elle cherchait un Alpha.
Derek était très proche de sa famille quand il était plus jeune,
et puis presque toute sa famille a été tuée par les Argents.
Dans la saison 2, le but de Derek est de retrouver le sens
de la famille et un sens d'appartenance.
Il a besoin de renforcer sa meute pour le rendre plus fort.
Et si je te disais que tout ça pourrait disparaitre ?
- Les effets secondaires... - Penche la sur le coté !
Penche la sur le côté !
Et si toutes ces choses disparaissaient et
tout devenait encore meilleur ?
Derek recrute des enfants qui peuvent être aider par ça, qui ont
des faiblesses et qui ont toujours été laissé de côté.
Il voit ça comme un échappatoire pour eux.
C'était de ta faute.
Je pense que Dereck souhaite seulement se protéger.
Il pense se construire une armée pour se protéger des chasseurs.
C'est vrai.
C'est pour le pouvoir.
Le Kanima c'est cette sorte de lézard capable de ramper aux plafonds et sur les murs.
Et il a du poison qui provient de ses griffes et de sa queue.
Et s'il vous pique même un peu, vous êtes paralysé.
Allez.
C'est une machine à tuer, pour l'essentiel, dirigée par un maitre,
et à la base on peut dire qu'il en devient le tueur à gages.
Gérard est le père de Chris Argent.
Il est le chef des chasseurs.
C'est un homme très dangereux car il n'a pas vraiment
d'étiques qu'il suit.
Quand Scott voit Gérard couper l'autre loup-garou en deux,
ça lui fait prendre conscience de la situation.
Vous savez, ces types ne font pas que glander.
Ca aurait très bien pu être Scott accroché à cette corde.
Ca a donné peur à Scott qui réalise que ces chasseurs sont très sérieux.
Regarde.
Regarde les.
Tu vois ce qu'ils font ?
Nous avons un code.
Pas de code.
Plus maintenant.
A partir de maintenant, ces choses ne sont plus que des corps à couper en deux.
Nous les trouvons, nous les tuons.
Nous les tuons tous.
Synchro par wilson0804 www.Addic7ed.com.
En ligne !
Plus vite.
Rendez papa fier.
Dans la saison 1, Scott pensait que la morsure n'était qu'une malédiction.
Dans la saison 2, il se sentait comme béni, je crois,
dans un sens, qu'avec ce pouvoir, il les utilise pour le bien.
C'est parti.
La plus grosse responsabilité de Scott dans la saison 2 était de sauver
le plus de vies possible.
Même si ce ne sont pas des personnes qu'il aime, il pense toujours que
tout le monde mérite le bénéfice du doute.
Ne leurs dit rien.
S'il te plait, ne leurs dit rien.
Scott se sent très protecteur envers Isaac, Erica
et Boyd parcequ'il peut vraiment s'entendre avec eux.
Ce sont tous des outsiders, vous voyez ?
Ils sont les mouches sur le mur de l'école, les gamins impopulaires.
Scott a du respect pour leur situation, et il sait que,
leur offrir la possibilité de devenir des loups-garous peut sembler
une chose très cool, mais il sait aussi qu'il en est autrement.
Ça va gâcher leur vie.
Si tu recherches des amis, tu peux trouver mieux que Derek.
C'est pas très gentil, Scott.
Si tu veux me critiquer, au moins fais le par consensus.
Erica, comment est ta vie depuis qu'on s'est rencontré ?
En un mot... transformée.
Vous comprenez pas ?
Il vous fait croire qu'il vous a offert une sorte de cadeau,
tout ce qu'il fait, c'est vous transformer en chiens de garde.
C'est vrai.
C'est pour le pouvoir.
Dans la saison 2, la situation entre Derek et Scott est toujours tendue.
Ils ont une manière de résoudre les problèmes complètement différente.
Derek, c'est la mort, la violence et tuer.
Scott, c'est "stop, stop, stop"
Essayons...essayons de comprendre.
" On va d'abord en parler".
Derek est dehors à attendre Lydia.
A attendre pour la tuer ?
S'il pense qu'elle est le Kanima, alors oui.
C'est pas elle.
Ça n'a pas d'importance, car Derek le pense.
Je pense que la raison pour laquelle Scott estime qu'il doit protéger
Lydia, il pense qu'elle est dans la même situation que lui était avant.
Elle devient folle et perd le contrôle de ses pouvoirs car
elle n'a aucunes idées de ce qu'elle fait - Si on étudie dans la maison de Scott,
alors pourquoi il n'est pas là ?
Il nous rejoint ici.
Et il se sent mal pour elle.
C'est moi.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Il faut que tu viennes tout de suite.
Il ne veut pas qu'elle soit tuée pour une raison injuste,
donc il doit la protéger.
C'est sa mentalité.
Sérieusement ?
Qu'est-ce qu'il leur arrive à tous ?
Derek sait bien mieux que Scott comment les choses peuvent dégénérer.
Donc l'idée d'éliminer une menace rapidement, même si ça veut
dire que quelqu'un doit souffrir, c'est dans sa mentalité
il vaut mieux contrôler les choses avant d'en perdre le contrôle
et de ne plus pouvoir rien y changer.
Ils ne sont pas là pour nous faire peur.
Ils sont pas là pour tuer Lydia.
Je pense finalement comprendre pourquoi tu me refuses Scott.
Tu n'es pas un omega.
Tu es déjà l'Afa de ta propre meute.
Mais tu sais que tu peux pas me vaincre.
Est-ce que quelqu'un peut me dire ce qu'il vient de se passer ?
C'est Jackson.
Jeff Davis, le créateur, ne nous a pas dit qui était le Kanima,
donc tout le monde pensait que c'était moi.
Quand il s'est avéré que c'était Jackson, c'était un bon coup de théâtre.
Je pense que peu de gens le suspectait.
Scott a de la sympathie pour toute les personnes qui ont traversé son histoire.
C'est bon, je l'ai.
Tuer Jackson.
Problème résolu.
Il a risqué sa vie pour nous, contre Peter.
Tu t'en souviens ?
Si on peut le sauver, alors on doit essayer.
S'il voit quelqu'un en danger, il va la sauver ou
mourir en essayant.
Ne bouge pas.
Maintenant, tu vas me rendre un petit service bientôt, et
tu devras le faire sinon, ce couteau sera pour elle.
Quand Gerard menace la mère de Scott, je pense qu'un nouveau palier
à été franchi pour Scott, c'est celui
ou il se dit, "Ok, maintenant je dois vraiment faire attention à ce que je fais"
Les responsabilités de Scott, je pense, prennent de l'ampleur en essayant
de mieux protéger sa famille.
Scott ?
La scène où Scott dévoile à sa mère qu'il est
un loup-garou, je pense qu'elle était triste, terrifiée, apeurée et confuse.
Il y'avait tellement d'émotions.
Maman, il faut qu'on parle de tout ça.
Mais ils sont une famille, et elle accepte ce qu'est devenu Scott
et ils se rapprochent l'un l'autre.
Ce que j'ai dit avant, tu l'oublies.
Tu oublies tout, d'accord ?
Si tu peux faire quelque chose pour aider, alors tu le fais.
Tu le dois.
Je le ferai.
Pendant la saison 1, Allison vit
la vie d'une fille de 17 ans.
Mais quand elle découvre qu'elle vient d'une famille de chasseurs de loup-garou.
Ce qui rend une relation avec un loup-garou plutôt difficile.
C'est ça maintenant, nos rapports père-fille?
Non.
C'est comme ça qu'on va t’entraîner.
Nos fils sont élevés pour être des soldats... Nos filles pour être des leaders.
Que le père d'Allison lui avoue qu'elle deviendra un joue la
leader de sa famille, je pense qu'elle est un peu
intimidée par ça, mais également, je pense qu'elle aime les défis.
Et je pense qu'elle se trouve dans la saison deux.
C'est un équilibre entre son côté surnaturel
et sa vie normale d'adolescente.
Allison continue sa relation avec Scott malgré
le refus de sa famille car elle croit en ce
qui est bien ou non, et elle croit en son instinct.
Et c'est quelque chose que je partage avec Allison.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je te cherchais.
Est-ce que quelqu'un t'as vu partir ?
La relation de Scott et Allison est
plutôt typique comparée à celle d'adolescents ordinaires,
au moins à celles que j'ai eu par le passé.
Un moment ils sont fous amoureux, et l'instant d'après,
ils sont sur le point de rompre.
Qu'est-ce que tu fais ?
Qu'est ce que je suis censé faire ?
Tu es supposée me faire confiance !
Je te crois plus que personne d'autre.
Ca ne marchera pas.
Qu'est ce que tu veux que je fasse ?
Je peux régler ça.
S'il te plait, s'il te plait Scott.
Dis le moi !
Reste en dehors de mon chemin.
Scott !
Reste en dehors de mon chemin.
Ils ont eu, vous le savez, quelques problèmes d'incompréhension et de confiance
mais je pense que c'est ce qui rend Scott et Allison
si magnifique à regarder, parce qu'ils passent outre tous ces désaccords.
Ils n'étaient pas censés être ensemble
mais ils le sont.
La mère d'Allison aime sa fille et ça se voit
dans la sécurité qu'elle met en place pour elle.
Et l'idée qu'elle sorte avec quelqu'un qui pourrait
la tuer, je crois, la pousse à les faire rompre.
Tu couches avec ma fille ?
La mère d'Allison intimide Scott assurément.
Je pense que la mère d'Allison intimide tout le monde.
Elle a ce petit je-ne-sais-quoi en elle.
Non.
Je ne couche pas avec votre fille.
j'espère bien que non.
Elle fait dans l’extrême avec Scott.
Elle essaie de le tuer.
Ce genre d'aconit est une de mes préférées.
Adorable odeur.
Qu'est-ce que tu fais ?
Ce n'est pas évident ?
Je te tue.
Une partie de l'une des règles des chasseurs de loups-garous dit que
si tu te fais mordre, tu te suicides.
Et c'est ce qu'elle fait dignement.
Je ne peux pas le faire moi-même.
Chris, aide-moi.
Maintenant.
Non !
Non, papa !
Si c'est un de tes entrainements, tu ferais mieux de me le dire !
Tu ferais mieux de me le dire !
Je suis désolé.
La scène dans l'hôpital n'était pas dans le scénario d'origine.
Cette scène a été ajoutée et je pense qu'elle est importante
pour comprendre le cheminement du mental d'Allison, parcequ'on
la voit comme ça, une sorte de gentille fille naïve, et puis
quelque chose d'énorme arrive.
Et puis il y a aussi, tu sais... je suis désolé.
vengeance.
Comme tu sais, ta mère a écrit une note pour justifier son suicide
en expliquant à la police notre situation difficile.
Elle a écrit cette note pour te l'expliquer à toi.
Si ces mots viennent de ma mère, s'ils ont été écrits pour moi, toute
pitié que j'aurais pu avoir pour Derek et sa meute serait anéanti par un
désir ardent de représailles.
Peu importe qui est ta mère, elle est ta mère, et tu as l'un d'entre eux.
Et quand elle sera partie, elle sera partie.
Ce qu'Allison ne sait pas c'est que Derek protégeait Scott
quand il a mordu sa mère, c'est pourquoi Allison est vraiment amère.
On fait quoi maintenant ?
Peut-être que tu devrais nous le dire.
Cette autorité t’incombe maintenant.
Prends la décision et nous te suivront.
Je veux Derek mort.
Et Scott ?
Et les autres ?
La meute de Derek ?
S'ils essaient de le protéger...
S'il te plait, Allison, arrête !
Alors nous les tuerons.
Tous.
Doux Jésus !
Où est Derek ?
Qu'est ce que tu fais ?
Si tu ne me le dis pas, alors sors de mon chemin.
Qu'est ce qui s'est passé ?
Scott, tu dois rester à l'écart de moi à présent.
Tu dois partir.
Reste en dehors de mon chemin !
Alors, c'est quoi ton problème à toi ?
Vraiment ?
On est tout les deux là pour une raison.
On a pas besoin d'en avoir honte.
J'ai une peur bleue des gens qui s’intéresse à ma vie privée.
Dans la saison 2, Lydia est devenue folle.
Oh mon dieu, qu'est-ce que tu t'es fait ?
Tout le monde voulait savoir " Qu'est-ce que tu es, et qu'est-ce que tu fais ? "
Car plusieurs scènes consistaient à me rendre plus folle...
Des hallucinations en quelque sorte.
Lydia ?
Bon d'accord.
Quelqu'un d'autre veut tenter de répondre ?
Cette fois ci en Anglais ?
Il y'avait toujours ce regard perplexe sur mon visage car elle n'avait aucunes
idées de ce qu'il se passait durant toutes ces visions voyant
des fantômes et sont-ils des fantômes ou sont-ils de
simples hallucinations sorties de son imagination ?
Un papillon.
Lydia ?
Danaus plexippus (Papillon en latin)
J'aurais dit un loup.
C'est dur d'expliquer ce qui arrive à Lydia.
On ne sait pas ce qu'elle est ou ce qui cloche chez elle.
Je pense qu'elle est comme... Elle est comme une fée.
Lydia ?
Lydia !
Très bien... Est-ce que quelqu'un peut m'apporter un manteau ?
Je pense que Lydia sait que Stiles l'aime bien, mais ça n'arrivera
pas tout de suite.
On a pas vraiment parlé depuis cette nuit-là, et...
Jackson, peux-tu, s'il te plait, me regarder une demi seconde ?
Jackson Whittemore était le véritable amour de Lydia Martin.
Ils sont en quelque sorte le roi et la reine du bal,
de cet première année.
Et quand on rompt dans la saison 2.
Lydia, on ne retournera pas ensemble.
Quoi ?
Je pense que Lydia est abonnée aux complications dans toutes ses
relations.
Je vais te donner un conseil,
si j'étais toi, je resterai chez moi ce soir.
C'est censé dire quoi ?
Au lycée, la manière dont on prend nos décisions n'est
totalement développée.
C'est la pleine lune.
Je pense que c'est le lobe frontal du cerveau qui ne marche pas très bien
et qui fausse nos décisions, et il n'y a pas
d'exception pour Lydia.
Occupée après les cours ?
Toujours.
Alors dés-occupe toi.
La raison pour laquelle Lydia est attirée par ce jeune garçon
c'est parce qu’il est mignon.
Il fait preuve d'attention.. Puis-je t'offrir une fleur ?
Mais surtout, car il lui permet de penser à autre chose que Jackson.
Elle commence à développer cette mini-relation avec
ce gars et avoir quelques rendez vous avec lui, avant de
découvrir qu'il fait seulement parti de son imagination.
Quelque chose ne va pas ?
Elle commence à comprendre, après avoir eu plusieurs
rendez vous avec ce garçon, que cette version jeune de Peter Hale
n'est qu'un le fruit de son imagination.
Quand Lydia hallucine, elle est exposée au
monde surnaturel au complet de Beacon Hills.
Tout ça doit être... terriblement confus.
Car Lydia était immunisée à sa morsure, Peter savait
qu'elle était la seule à pouvoir le ramener
de la mort.
Si j'ai bien appris une chose de la vie, c'est
d'avoir toujours un plan B.
Ça pourrait être toi.
Lydia... Lydia Martin n'est jamais Lydia Martins dans la saison 2.
Elle est en quelque sorte sous l'emprise d'un charme, elle a des hallucinations,
elle croit qu'elle voit des fantômes, et en fait elle en voit.
Et la raison pour laquelle elle traîne Derek dans sa maison c'est
qu'elle était possédée par un sort de Peter Hale.
J'ai entendu dire qu'il y avait une fête.
On sait que lydia n'est qu'une intermédiaire pour les intentions de Peter
mais on ne sait pas si Lydia est elle même un médium
ou si c'est Peter qui impose sa volonté à travers elle.
Ne t'en fais pas.
Je me suis invité moi même.
Dans la saison 2, l'objectif de Derek est de consolider
sa meute et de le rendre plus fort.
Isaac est sorti de sa cellule pour tuer Stiles... c'est
la première fois qu'on voit un Alfa interagir avec un de ses beta.
Comment t'as fait ça ?
Je suis l'Alfa.
C'était le meilleur moyen de montrer le pouvoir
qu'a un Alfa sur sa meute.
Dans la saison 2, Derek a beaucoup plus de responsabilité,
il a la charge et la responsabilité de ces trois
vies qu'il a en quelque sorte lui même crées.
Ils font maintenant partis de sa famille, de sa meute.
Quelqu'un peut-il essayer de pas être complètement prévisible ?
C'est la dernière fois que tu fais ça.
On a fini ?
J'ai environs 100 os qui auront besoin de plusieurs heures pour guérir.
101.
Tu penses que je vous apprend à comment vous battre ?
La manière dont il les mène, J'ai toujours pensé ça comme
à un coach de baseball.
Je vous apprend à comment survivre !
Tu es plus rigoureux avec ceux que tu aimes et ceux en qui tu crois.
C'est parce qu'il sait ce qui est en jeu, et
je pense qu'il connait le danger que représente le Kanima.
J'ai vu beaucoup de choses Scott.
Mais jamais rien de tel.
Chaque nouvelle lune le rendra plus fort.
Alors comment on l'arrête ?
Je ne sais pas.
La relation Scott-Derek est plutôt fragile
au début, à vrai dire.
Tu sais qui c'est.
Mais la saison deux fait en quelque sorte grandir ce respect mutuel.
Jackson.
Je vais t'aider à l'arrêter comme un membre de ta meute.
Vers la fin, le Kanima les a vraiment rapproché,
et ils ont un ennemi commun.
Si tu me veux, très bien, mais
Nous allons l'attraper et non pas le tuer.
Et ?
Et on le fait à ma manière.
C'est devenu un peu grand frère, petit frère.
Mais je pense que le but final de Derek c'est de retrouver et d'appartenir
à un semblant de famille.
On a pris une décision.
On a perdu, Derek, pas vrai ?
C'est terminé.
Nous partons.
Non.
Non, vous fuyez.
Quand Boyd et Erica partent, ça blesse l'égo de Derek.
Je pense que c'est un autre problème au sommet de la montagne de ses
autres problèmes.
Je m'attendais à un accueil un peu plus chaleureux mais... compris.
Qu'est-ce que tu veux ?
Je veux t'aider.
Tu es mon neveu, le seul membre de ma famille qu'il me reste.
Tu sais, il y a encore tant de choses que je peux t'enseigner.
Peux-t-on simplement parler ?
Bien sûr.
Parlons.
Derek a eu beaucoup de mal à régler le problèm du Kamina et,
Peter c'est le chemin à prendre pour, peut-être, avoir un avantage
pour que les choses évolue et qu'il se débarrase de lui.
Gerard est en train de gagner.
Il prend son temps.
Il joue avec Scott.
Il s'en prendra à tes loups, les uns après les autres.
Il savoure sa victoire.
Et si tu me disais quelque chose que je ne sais pas déjà ?
Je vais le faire, je vais te dire comment arrêter
Jackson.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tu sais comment le tuer ?
Plutôt comment le sauver.
Le Kanima est une
une bien triste,
et sympathique créature.
Il veut trouver son propriétaire.
et Gerard pense qu'il l'a
sous contrôle.
Comme tu peux le voir Scott,
il y a eu quelques évolutions
très intéressantes ces derniers temps.
Je pense que Gerard est
la raison principale du pourquoi il y a
beaucoup de "mal" dans la
famille Argent.
Laisse la partir.
On parlera de ce que
tu veux.
Je veux Derek et sa meute.
Ça va ?
Je ne sais pas ce qui se passe,
mais peu importe ce qu'il veut,
donne lui.
Nous n'avons pas tant en commun,
Scott, mais en ce moment,
On a un ennemi commun.
Chris Argent nous propose son aide.
Scott avec le Kamina.
Ca indique en quelque sorte à Scott
que peut-être dans le futur,
ils pourraient être alliés.
Allison !
Pas tout de suite mon coeur.
Qu'est ce que tu fais ?
Il meurt.
C'est vrai.
La médecine n'a pas encore de remède
pour le cancer, mais le surnaturel,
si.
Scott...
Il sera un Alpha.
Qu'as-tu fait ?
Gerard pensait qu'il avait
un plan, il pensait qu'il
allait mettre tout le monde plus bas que terre,
il pensait qu'il était
l'homme.
Vous avez laissé tomber ça.
Mais il s'avère que Scott
a dupé Gerard en mettant
du sorbier dans ses médicaments.
Du sorbier !
Le moment où Allison comprend
que Gerard la déçoit
c'est encore un autre coup bas.
Sa tante est morte, sa mère a été
assassinée, son père lui mentait,
son grand père la
manipulait.
Et donc, qui croit-elle ?
Tuez-les tous !
Est-ce que je l'ai eu ?
Jackson !
Lydia !
Est ce que...
Est ce que tu continue de...
Oui.
Oui, je t'aime toujours.
Oui.
Oui, je t'aime toujours.
A la fin, vous voyez le
véritable amour que Jackson et Lydia
ont.
Cet ennemi est maintenant guéri,
en quelque sorte, il est passé
de Kamina à Loup-garou,
et tout ça grâce à l'amour
de Lydia, Il s'en est
sortie.
Où est Gerard ?
Il ne peut pas être bien loin.
Je suis désolée, surtout pour
ce que je dois faire maintenant.
C'est rien.
Scott, j'essaie de rompre
avec toi.
Je sais...
Et c'est bon.
Allison est tout
pour Scott.
Elle est toute sa vie.
Il veut la protéger
et s'assurer qu'elle soit heureuse.
Je ne veux pas que tu m'attendes.
Je ne vais pas faire ça.
Tu n'as pas à le faire...
Parce que je sais que nous
nous retrouverons.
A la fin de la saison,
elle se sent isolée.
Elle ne veut plus rien avoir à faire
avec qui que ce soit.
Et pour la saison 3 elle va faire en sorte
d'en terminer avec ça, ce qui
me rend très excitée.
Vas-tu vraiment laisser
tout ceci entre les mains
d'un couple de gosses ?
Ils sont plus capables que toi,
je pense.
Et vas-tu leur dire
ce qui va arriver ?
Tu ne lui as encore
rien dit, pas vrai ?
Qu'est ce que ça veut dire ?
Ca veut dire qu'ils arrivent.
Qui ?
Les Alphas.
Plus que un ?
Une meute entière.
Une meute d'Alphas c'est comme
le gratin des meutes de Loups-Garous.
C'est une très grande menace
et c'est quelque chose que
Derek va devoir lourdement gérer
dans la saison
trois.
Ils ne sont pas en train d'arriver.
Ils sont déjà là.
La saison trois s'annonce comme des montagnes russes
d'émotions.
Vous pourrez apercevoir un coté de Derek
qui implique un peu d'amour.
C'est un nouveau
Beacon Hills.
Les lignes ont été tracées.
La saison trois promet d'être plus
sanglante et sexy et plus moite
que n'importe quelle saison précédente.
Tout le monde autour de moi va souffrir.
Vous savez ce que je veux
pour mon anniversaire ?
J'ai pensé que ce serait bien que tu reste à l'écart
de tout ça.
Je peux prendre soin de moi.
J'en veux une.
Ne réalises tu pas ce à quoi
tu dois t'attendre ?
Combien sont-ils ?
Une meute toute entière.
On ne peut pas vaincre une meute
d'Alphas.
Ils sont trop rapides pour nous.
Ils sont trop forts.
Trop enragés.
Je suis sur le point de découvrir
de nouveaux talents.
Vous voulez que je tue ma propre
meute ?
Non. Je veux que tu tue un d'entre
eux.
Fais le et je n'aurais pas à te demander
de tuer les autres.
Tu le feras par toi même.
Des gens vont à nouveau
se faire tuer.
Suis-je le seul à reconnaitre
le manque d'attitude loup-garou dans
ces meurtres ?
Si ce ne sont pas des meurtres au
hasard, qu'est ce qu'ils sont ?
Je n'ai aucune idée sur comment
j'ai pu retrouvé ce corps.
Je crois savoir
ce qui se passe.
Maintenant je viens pour toi.
A terre ! A terre !
Pour toi et tous ceux que tu aimes.
Je viens pour chacun d'entre eux.
A chaque fois que j'essaie de répliquer,
ça ne fait qu'empirer.
Des gens continuent de se faire tuer.
Je ne sais pas quoi faire d'autre.
Comment je les arrête ?
Ne les arrête pas.
Guide-les.
Scott ?
Synchro par wilson0804 www.Addic7ed.com