Synchro par Elderfel www.addic7ed.com
Mickey m'a appelé.
Tu m'as dis de te faire confiance.
Je pensais ce que j'ai dit, Ezra.
Il y a un prix à payer pour le mal qu'on fait.
Un prix terrible.
Mon putain de partenaire perd les pédales !
C'est une crise !
Je ne vais te le demander qu'une fois.
Est-ce que tu l'as frappé ?
Ouais. Et je m'en fous. C'est un putain d'enculé !
-Je peux te revoir ? -Laisse moi m'assurer que tu vas bien.
-Je veux te goûter. -Putain.
Inspire.
Rassemble toute cette colère et quand tu expires, laisse la juste sortir.
C'est de beaux muscles que vous avez là.
Appelle la. Tu lui plais.
C'est délicieux.
Le règlement de l'accord est arrivé.
1,4 million parce qu'un prêtre a déconné avec moi
quand j'étais gosse.
Ceci est un formulaire de procuration permanente.
Ça veut dire que je vais t'aider.
Tu crois que je peux pas prendre soin de moi même ?
-Comment tu t'appelles ? -Marvin Gaye Washington.
Il vit dans cette maison où ils jouent toute cette musique.
Maman, il est sympa.
Sa mère est une junkie,
et elle ne s'occupait pas du garçon.
Donc, je veux qu'il soit émancipé.
Je ne sais même pas comment un truc comme ça peut s'arranger.
Une signature sur un bout de papier.
Putain, c'est quoi ça, Teddy ?
Oh, merde.
Ça t'arrive de penser aux trucs que tu fais ?
Écoutes...
Espèce de bâtard !
Quelqu'un a fait intervenir quelqu'un.
Le chef de la police de Boston a juste refermé le dossier de mickey.
Bordel, t'es qui ?
Le premier truc que tu fais
c'est tuer un prêtre.
Je peux m'en occuper.
Mais tu dois collaborer avec moi.
Je les veux tous... Ezra Goldman,
Lee drexler
et ton fiston Ray.
Quand on paie 50 000$ pour qu'un truc soit fait, il doit être fait.
Eh bien, Eddie a fait exactement ce qu'on voulait qu'il fasse.
Ah ouais? alors pourquoi Mickey est toujours dehors ?
Hein ?
J'ai payé le mec.
Il est entré au commissariat.
Je l'ai surveillé.
On le tenait, Ray.
Quelque chose a mal tourné.
Quelque chose est arrivé.
Regarde.
Ce mec...
Mickey l'a rencontré plusieurs fois depuis Palm Springs.
Il n'a pas l'air d'être un maquereau ou un dealer. C'est qui ?
Je n'ai pas était capable de l'identifier. C'est ça le truc.
Je ne trouve rien sur lui.
C'est comme s'il était invisible.
Mickey sort de prison 5 ans à l'avance, tue un prêtre,
rien ne se passe, et maintenant il rencontre ce mec ?
Quoi ? Tu penses que ça pourrait être à propos de nous ?
Qui sait ce qu'il prépare ?
T'étais où putain ?
Répond au téléphone !
Qu'est ce que tu veux lee ?
Ezra ne s'est pas montré.
-Alors appelles le. -Tu me prends pour un putain d'idiot ?
Il ne répond pas.
Qu'est ce qui te fait croire qu'il me répondra à moi ?
C'est sensé être une blague ?
Vous deux, avec vos putain de secrets.
Ramènes ton cul ici, Ray...
Tu as entendu ton père partir ce matin ?
Non.
Je serai chez Blake après les cours.
Pas question.
Tu reviens direct à la maison après les cours.
Pourquoi ?
Tu sais pourquoi.
Pas de Xbox, ni de PC ni de portable,
ni de casque...rien de ces trucs là.
Ta sœur avait à coeur
de partir à cette école et tu as ruiné ses chances.
Papa a pas dit que j'étais punis.
Ah non ?
Eh bien, tu l'es.
Tu devrais être en prison, enfoiré.
Tu ne voulais pas aller à cette école merdique toute façon.
Qu'est-ce que tu fais ? Va-t-en.
- Hey. - Tu veux bien partir.
Je dois aller à l'école.
A l'école ? Et puis quoi encore ?
Qu'est-ce tu pourrais apprendre là-bas que je ne pourrais pas t'enseigner ?
Dégage d'ici. Ok ?
Vas-t-en. S'il te plaît ? -Non...non...
Je suis désolée.
Bye.
Tu vas me tuer.
Ça devient dur à encaisser tu sais ?
Quoi donc ?
L'avoir ici.
je suis jalouse.
Je te l'ai dit...
elle est morte.
Bien.
Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre dont je devrais m’inquiéter ?
Non.
Oh mon dieu.
J'aimerai que tu reste un petit peu plus longtemps.
Pourquoi ? Tu es prêt pour un troisième round ?
Peut-être.
Ça a l'air génial, mais certains d'entre nous ont
-un boulot où aller. -J'ai un boulot.
Je te taquine Terry.
Ne prend pas tout à coeur.
Je peux te voir plus tard ?
Peut-être.
La dernière fois que j'étais dans une banque, j'avais un bas sur le visage.
Voila.
On veut faire un dépôt.
Monsieur, c'est un chèque de 1,4 million.
C'est bien ça. Mon garçon est un millionnaire.
Il l'a mérité.
A la dure.
Et vous êtes sûr de vouloir faire le dépôt sur un compte sur carnet ?
Oui, pour l'instant.
Je crois que je dois en parler à mon supérieur.
Juste faîtes le. C'est son fric.
C'est quoi le putain de problème ?
Papa, j'ai besoin d'un peu de cash.
Combien ?
Je sais pas. 50 billets ?
50 dollars ? Tu peux pas te faire sucer pour 50 dollars.
Vous. Venez par là.
Donnez-moi 200 $.
En billet de 10.
Euh...
C'est un vrai...le chèque est vrai bordel.
Ezra Ezra Goldman. S'il vous plait laissez un message.
Ezra, putain où tu es ?
On doit discuter.
Je crois qu'il y a un truc qui va pas.
Tu vas devoir rentrer à la maison, Bunch.
J'ai un truc à faire.
Mais je pensais qu'on allaient voir les bicyclettes.
Tu as quoi, 10 ans ?
Choisis ta propre bicyclette.
Jesus.
Viens par là,tête de noeud.
Je te vois plus tard. Je te vois plus tard.
Oui, Conor, quoi de neuf ?
Maman a dit que j'étais punis pour avoir frappé ce gosse, mais...
Tu sais quoi ? Elle a raison.
Quand tu frappes quelqu'un à la tête, il y a des conséquences.
Mais ce n'est pas juste ! Il a été con...
Mais rien du tout.
Soit un homme. Fais avec.
Papa ?
Ecoutes, Con, parfois quand tu es...
Je te rappelles tout de suite.
Surprise.
Mon dieu, Ray, tu n'es pas un homme facile à trouver.
Bordel, qu'est ce que tu fous ici ?
Je crois qu'il m'a brisé quelques côtes.
Qui ?
Waw.
Sympa l'appart, Ray.
C'est pour quoi le flingue ?
Tu dois partir. Maintenant.
Mm-mmm.
Je reste ici jusqu'à ce que tu me baises.
Non, non, ne fais pas ça.
Remets ton putain de...
Oh, mon dieu.
Oui, Deb, quoi de neuf ?
Ezra a eu un accident de voiture.
On est au Cedars.
Il va bien ?
Je sais pas encore.
J'arrive.
Qu'est ce que tu fous ?
Où est la clé ?
Quelle clé ?
Allez, Ashley, arrêtes de déconner.
Où est la clé ?
Oh, tu veux dire cette clé ?
Oh merde !
Putain.
Tu as perdu la tête ?
Baises moi Ray.
Sauves moi, Ray.
Si tu pars, je vais crier.
Qu'est ce qui c'est passé ?
Oh, mon dieu.
Il m'a appelé sur la route tôt ce matin.
Il a dit qu'il avait eu un accident.
Je suis venu le récupérer,
il est confus.
Sa voiture n'est nulle part.
Il est ok ?
Ok? Non, il n'est pas ok.
Il perd la tête, Ray.
Tu sais ce qu'il a dit ?
Il a dit qu'il cherchait son chat.
Il n'a pas eu de chat en 40 ans.
Où est-il ?
A l'aide !
Aidez moi !
Je suis enterré vivant.
Le tambourinement dans ma tête...
S'il vous plaît, arrêtez le tambourinement !
On doit le sortir de là.
Nous pouvons lui parler ?
Bien sûr.
Ca va, Ezra.
Essaye de te détendre.
Tu seras sorti de là en un rien de temps.
Raymond ?
Ray, c'est toi ?
Oui, c'est moi.
Dieu merci, tu es là.
Respire profondément.
Ca va aller.
Je suis là.
Ray, gardes ma montre et ma bague pour moi.
Ce sont tous des voleurs.
Tu va rentrer à la maison, ezra.
Tu n'en sais rien.
Qu'est ce qui c'est passé ?
J'ai renversé quelqu'un, Ray.
Tu as fait quoi ?
J'ai renversé quelqu'un putain.
Tu es sûr ?
Oui, je suis sûr.
J'ai traîné son corps jusqu'à la voiture.
et je l'ai mis dans le coffre.
Est ce que quelqu'un t'a vu ?
-Où est ce que c'est arrivé ? -Comment le saurais je ?
Il faisait sombre.
-Où est la voiture Ezra ? -Quelle voiture ?
Ta voiture.
Calme toi, Ray.
Tu as l'air tendu.
Tu devrais te faire faire un massage.
Appelle moi quand tu auras les résultats.
Abby.
C'est ça ?
C'est Nomi.
On était ensemble au cours.
oh, hey.
Ça te dérange si je m'assois ?
Non, bien sur, assis toi.
Mon dieu, le cours de Jeremiah n'est il pas génial ?
Ouais, il est génial.
Je t'ai vu pleurer quelque fois.
Je suis...
Je suis coach de vie,
donc je suis vraiment sensible aux énergies dégagées par les gens.
c'est intéressant.
Lena, Ezra a eu un accident la nuit dernière.
Je penses qu'ils ont remorqué sa voiture de Mulholland.
On doit la trouver.
Ok, boss.
Ou est ce que tu étais ?
Et où est mon partenaire ?
-Un truc est arrivé. -Quoi ?
Qu'est ce qui est arrivé ?
Rien. il va bien.
C'est des conneries. Il a perdu la tête.
C'est un handicap, Ray...
La façon dont il se comporte... Ce qui fait de toi un handicap.
Et c'est quoi l'histoire avec ton putain de gosse ?
Frapper le gosse de Feldman à la tête avec un tee de foot ?
Six points de sutures.
Qu'est ce que tu élèves, un animal ?
Peut être que j'aurais dû l'embaucher lui.
T'a fini ?
Non, non j'ai pas fini.
Donnes moi une bonne raison de pas te virer, Ray.
Je suis pas le genre de mec qu'on vire.
Allons y.
Où est Goldman ?
C'est moi qui m'en occupe aujourd'hui.
C'est qui ce mec ?
Tu verras.
j'ai entendu dire que vous deux vous vous étiez déjà rencontré.
Dommage que j'y étais pas Ray.
C'est bon.
Tu es dans la solution maintenant.
Tu es dans la solution...
Tu es dans la solution.
Bon sang.
Je m'inquiète pour Connor.
C'est mon fils.
Il a frappé un gamin avec un tee de football,
et ensuite il a menti là dessus.
Et votre fille ?
Bridget ?
Elle est super.
C'est une chouette gamine.
Et en ce qui concerne votre mari ?
C'est un homme bien.
Depuis combien de temps êtes-vous mariés ?
18 ans.
On s'est rencontré au lycée.
J'étais amie avec sa soeur.
C'est un bon mari ?
Que voulez vous dire ?
Ben, vous savez, euh,
Est ce qu'il vous soutient émotionnellement ?
Il n'a pas dit au revoir ce matin.
Ça a dû être très blessant, Abby.
Vous plaisantez, n'est ce pas ?
Non, je plaisante pas.
Vous savez, dans mon cabinet, j'ai appris que
les hommes sont naturellment
des animaux très réservés.
Vous savez, ils ramènent des trucs
dans leur cave, et les cachent.
Ouais, Ray est de ce genre là.
ça vous dérange ?
Beaucoup de choses me dérange.
Comme quoi ?
Lui avez-vous dit comment vous vous sentez ?
Avez-vous exprimé vos sentiments ?
Est-il la raison pour laquelle vous pleurez ?
Vous êtes quoi, mon putain de prêtre ?
Attendez, vous ne voulez pas mener une vie centrée sur le coeur ?
Je dois y aller.
Tu es une conne fouineuse.
Raleigh Chopper Mark 2?
Toute équipée.
La seule et l'unique.
Putain, elle est classe.
Cheri...
Tu attends quelqu'un?
Qui c'est?
Tu veux que je l'envoie balader?
Non.
Mickey Donovan.
Je sais qui tu es.
Tu m'as tourmenté.
Entre.
Tu as une belle maison.
Impressionnant.
Merci.
Tu penses qu'elle ressemble
vraiment à ça?
Tu devrais la voir dans l'annuaire du lycée.
Même un chien la voudrait pas.
T'avais l'air de t'en foutre quand j'avais mes seins à l'air.
Tu devrais voir nos enfants.
- Ils sont putain d'affreux ! - Tu es répugnant !
Le mec que tu baises sait à quoi tu ressemblais?
Est-ce que ta pompe pénienne marche toujours?
Tu la veux aussi?
- Oui, imbécile. - Note ça !
Une pompe pénienne d'occasion,
à peine utilisée, presque neuve.
Mon fils est mon fils.
Il a fait ce qu'il pensait devoir faire.
Toi, t'es un sac à merde!
Comment on se sent
d'avoir envoyé un innocent en prison pendant 20 ans ?
On se sent mal.
Ca me hante.
Pourquoi tu l'as fait, alors ?
Oh, Mickey.
T'as fait tes choix.
J'étais jeune.
Nous l'étions tous.
De plus,
Sean a tué la fille avec ton flingue.
Défoncé avec ta came.
Ray nous as dit que tu avais des problèmes, en même temps,
Tu avais volé beaucoup d'argent à Sully.
Tu serais mort si tu n'avais pas été la pour nous.
Dis moi une seule chose de vrai, Ezra.
Nous sommes tous morts.
C'est pas la vérité.
T'as peut-être raison.
Une fois que j'ai pris l'argent de Sully, j'étais un homme mort.
Alors pourquoi tu l'as fait ?
je l'ais fait pour cette nana, Claudette,
Mon seul vrai amour.
mon autre amour,
On a eu 4 enfants.
Je n'étais pas bien quand elle est morte,
Mais Claudette était la pour moi.
Tu as déjà été avec une femme noire ?
une fois.
1968
Convention Nationale Démocratique.
Ruth a été mon seul vrai amour,
la seule que j'ai jamais vraiment aimé.
Regarde Ray.
Big shot.
Je pensais que ça allait être ma vie.
Putain, il s'est passé quoi?
Nous n'irons pas en dessous de 10 millions, point final.
Il est ignoble, grossier,
sadique.
Une grosse merde.
Mon client mérite le double et tu le sais.
- Va te faire foutre. - Va te faire foutre!
C'est ce que tu peux faire de mieux?
Je dois te parler.
Pouvons nous sortir ?
Tu sais qui je suis.
Tu sais ce que je fais.
Le max de fric pour lequel tu te bats ne vaut pas
la peine qu'ils vont me faire t'endurer.
Je peux imaginer personne te faisant faire quoi que ce soit.
Putain, il sait que tu es quelqu'un d'autre.
Ce qu'il sait pas c'est que c'est son frère.
Tu acceptes leur offre, je m'en vais.
Sinon...
ce sera pire.
Putain, tu lui as dit quoi?
T'as vu son visage?
Elle était aussi blanche qu'un fantôme.
Les choses deviennent étranges avec Ezra.
Je suis inquiet, tu sais ?
Je veux juste que tu saches
que tu peux venir me voir pour n'importe quoi
n'importe quand.
Tu viens à moi, Lee ?
Casse toi, rigolo.
Ramène tes fesses à Compton.
La mère de Marvin Gaye n'a pas envoyé les papiers.
Je pense qu'Ezra veut que tu finisses le boulot.
J'aimerais vérifier avec lui, mais je n'arrive pas à le trouver.
Bon Dieu, ne sois pas si conne, Bridg.
Maman, tu lui diras?
Maman ?
Rentrons dans les cages.
Non, Conor on ne fera pas ça.
Quoi de neuf ?
Marvin, c'est moi, Bridget.
Tu veux prendre une pizza ?
Fuller Health & Wellness.
Je pourrais parler à Frances, s'il vous plait ?
Désolé, Frances ne travaille pas aujourd'hui.
Exact.
Merci.
De rien. Passez une bonne journée.
Salut.
C'est moi.
C'est Terry.
Je sais que c'est toi, imbécile.
Je pensais que tu travaillais.
Oh , non je travaille de bonne heure
Okay
Que dirais yu de venir ce soir?
Je peux faire des spaghettis.
Je ne peux pas. Pas ce soir.
Et que dirais tu si je venais te voir
Non.
Un autre soir ?
Entendu.
Tu me fais peur, Ray.
Pourquoi j'ai emmené le van ?
J'ai un corps dans le coffre de la Mercedes.
Putain de Jesus Chr... !
Tu es en train de me tuer, mec.
C'est dingue.
Tu es sérieux ?
Sors ton badge
Comment vas tu ?
Il y avait ce gars, Georgie, Je me suis accroché avec lui en prison.
Je pensais que c'était une balance.
Nous étions dans la cafétéria,
foutant une raclée à un type,
et je vois ce garde arriver par derrière
et il frappe Georgie sur la tête avec une matraque
et son putain d'œil a sauté.
J'aurais pu le tenir dans ma main.
Ca a changé toute ma vision des choses.
J'ai pensé, "Je dois traverser ça.
Je dois traverser ça".
"Je suis sur le droit chemin maintenant.
Je me fais une putain de promesse. De quoi avez-vous besoin les garçons ?
Tu sais comment j'ai traversé ça ?
J'ai écarté tout le monde.
Tu sais pourquoi, Ezra ?
Je sais qui tient le bâton.
Quel bâton ?
Pourquoi tu as besoin d'un bâton ?
Qu'est ce que tu veux ?
Je ne sais pas encore.
J'y travaille.
Qui es tu ?
Le Golem !
Calme toi, entendu ?
- Tu es le Golem ! - Hey...
- Le Golem ! - Ezra ?
- Tu es le Golem ! - Ezra !
- Le Golem ! - Qu'est ce qui se passe ?
Je n'ai rien fait ! Le golem !
- Qu'avez vous fait ? - C'est lui le Golem !
- Ezra. - Le Golem !
D'accord, allons à l'intérieur.
Il s'est peut être fait piquer par une putain d'abeille.
Le Gol... le Golem !
- Rentrons. - Le Golem !
Ezra.
Le Golem !
Tu ne peux pas continuer ces conneries, Ray.
Que dois-je faire, le faire disparaitre ?
Je ne sais pas. Tu es flic.
Trouve quelque chose. C'est pour ça que je te paye.
Tu te fous de moi ?
Tu m'as sorti d'un vrai meurtre pour juste une connerie ?
Tu ne me paies pas assez, Ray.
Hey, qu'est ce qui se passe ?
Envoie quelqu'un chercher la voiture d'Ezra à la fourrière.
Il faut l'amener au lavage. Je la veux comme neuve.
Très bien, pas de problème.
Et paye 1000 dollars de plus à Steve Davis ce mois ci.
Allez, ce connard est bien assez payé.
Fais le, Lena.
Entendu, bien sûr, Ray.
Tout va bien ?
C'est parfait.
Ray, où es tu ?
Tu te rappelles de ce gosse que nous avions acheté ?
Ouais.
Sa mère à dû fermer sa gueule à propos de l'argent.
J'ai quelque chose pour toi.
Qu'est ce que c'est ?
L'adresse de l'homme invisible.
Mickey me l'a envoyée un peu plus tôt.
Bien.
Envoie-moi les détails. Je te verrais là-bas.
Je m'en occupe.
Tu en veux ?
Je te le laisse.
- Allez. Prends-en. - Ca va.
Prends-en ! Amuse toi !
Entendu, voilà.
Prends un peu de ça.
Comment ça ? Tu en veux ?
Je suis - Je suis bien.
Vas y, Connor.
Eclatons nous !
Les parents ne sont pas à la maison.
Soyons fous ! Eclatons nous !
Allez, Marvin !
Allez Bridg, montre moi ce que tu vaux.
Je ne sais pas si je peux tenir.
Merci.
Allez. Voyons voir ce que tu as.
Je ne savais pas que tu pouvais faire tout ça.
Tu peux faire quoi d'autre ?
J'adore ta chaîne.
Allez Connor, amuse-toi.
J'apprends du meilleur.
C'est moi ?
Tu as compris.
Tu sais ce que tu fais.
Oh, oui.
Ouais, Lena, quoi de neuf ?
Ouais. Abby est ici.
Ouais, au bureau.
Tu m'as entendu, Ray ?
Dis-lui que je serais là dès que possible.
Entendu, je le ferai.
Ecoute, Lena,
va à mon appartement tout de suite.
Il y a un problème.
Qu'est ce que c'est ?
Il y a une fille menottée à mon étagère.
Je m'en occupe.
Tu as tout compris ?
On a fini ?
On revit de vieux souvenirs ?
Deux vieux schnocks parlant d'amour perdu ?
Non.
Non, Mickey, nous n'avons pas fini.
Donc...
Sean Walker a vraiment tué cette fille ?
Ta petite histoire sur le bâton ?
C'est moi qui tient le bâton.
Oui. Un bâtonnet en bois.
C'est quoi ça ?
Rien.
Patron, viens par là.
Tu dois voir ça.
Ray.
C'est foutu.
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Tu as dit que mon père t'avait acheté.
Qu'est-ce que cela veut dire ?
Je ne sais pas, Bridg.
Ma mère était à fond dans son addiction...
Re-Kon aimait mes conneries...
et ton vieux a fait en sorte que cela arrive.
Aussi simple que ça.
Sympa.
Je suis un homme.
Je fais face à elle.
Tu es canon.
Tu l'as baisé ?
Il sera vraiment énervé s'il revient
et je ne suis pas là.
Il est amoureux de moi.
Et bien, il a dit qu'il vous verrait plus tard,
donc vous devez venir avec moi maintenant
Allez.
Vous mentez !
Hey hey hey hey venez par ici
Venez par ici Aie! Vous me faites mal!
Maintenant écoutez moi.
Dites encore un putain de mot
et je vous tabasse jusqu'à mardi prochain
Vous pouvez pas me frapper
Je suis épileptique
- Ow... - Je vous ai prévenu putain.
- Maman, aller, on y va. - Dépêchez vous.
Attendez une minute
Quelqu'un a arrêté le chauffage ?
Oui..
- Salut ? - Oui.
Oui
Attends avant d'avoir vu cet endroit
C'est même pas encore listé
Cet endroit est génial
Un bel investissement
Un homme comme vous a besoin d'une belle maison
Vous l'aimez ?
Elle vous va parfaitement
Vous rendez bien ici.
Alors ?
Bien sûr
Tu as de l'argent n'est-ce pas ?
On doit parler, Ezra. on a un problème.
Ton père était ici.
on a eu une agréable conversation.
De quoi tu parles?
Il était là cet après-midi.
C'est un homme agréable.
Je l'aime bien.
De quoi avez vous parlé?
Des choses qui comptent... La vie, l'amour.
Arrête.
putain, arrête.
Ecoute moi, Ezra, s'il te plait.
C'est important
qu'est ce que tu lui as dit ?
Je ne m'en rappelle pas.
Tu n'as pas d'autres putain de choix. Tu doit te souvenir.
Je ne peux pas.
j'ai une tumeur au cerveau.
Je suis en train de mourir, Raymond.
Qui a dit que ça ne pouvait pas se faire ?!
Ca se peut se faire !
Allons y ! Allons y !
Fais attention avec ce truc, On peut le faire? Oui on peut !
Il va venir ici !
Il va... Et maintenant le gros morceau!
Le putain de gros morceau!
C'est parti !
Je peux y arriver ! Je peux y arriver !
C'est quoi ce bordel ?!
Terry, ramène tes fesses ici.
Nous faisons la fête !
Vous fêtez quoi ?
Nous fêtons le fait que Bunchy soit propriétaire.
Il est propriétaire.
Le présentateur Retrouvons Sandra Sanborn
en direct depuis la scène du crime
Sandra, que pouvez-vous nous dire ?
Et bien, Bob, une enquête est en cours
à la recherche de suspects après le double meurtre à Compton.
La police a retrouvé deux corps à 300 pâtés de maison
de la 151eme rue aujoud'hui
Les identités des victimes n'ont pas été divulguées
On ne sait pas encore si le crime est relié à un gang.
Des flics de la criminelle sont en train d'enquêter,
et si qui que ce soit a des informations, il leur est demandé
de contacter le bureau du shérif du comté de Los Angeles.
Tu sais, Bob, après des années de baisse des crimes
dans la ville, ce sera
le cinquième homicide ce mois ci
Et soit dit en passant, les habitants sont méfiants
à propos du récent pic des crimes violents...
Vous êtes qui putain, Ray ?
Synchro par Elderfel www.addic7ed.com