1 00:00:01,937 --> 00:00:06,341 Après 50 ans et 798 épisodes, 2 00:00:06,342 --> 00:00:11,515 Doctor Who est la plus longue série de science-fiction dans le monde. 3 00:00:11,916 --> 00:00:14,004 Né sur la planète Gallifrey... 4 00:00:14,005 --> 00:00:16,105 - Quel âge avez-vous, 45 ans ? - Bien... 5 00:00:16,106 --> 00:00:17,406 J'ai 903 ans. 6 00:00:18,106 --> 00:00:22,160 Le Docteur voyage à travers le temps et l'espace dans son Tardis. 7 00:00:22,734 --> 00:00:24,006 Quel atterrissage ! 8 00:00:24,239 --> 00:00:27,351 L'homme avec son tournevis sonique et ses deux coeurs... 9 00:00:27,352 --> 00:00:30,387 fut accompagné par plus de 40 compagnons. 10 00:00:31,044 --> 00:00:33,783 Et dans son combat du bien contre le mal... 11 00:00:33,784 --> 00:00:36,589 il a sauvé des univers d'ennemis mortels, 12 00:00:36,590 --> 00:00:38,448 probablement le plus contre... 13 00:00:38,449 --> 00:00:39,742 les Dalek. 14 00:00:39,743 --> 00:00:41,899 -Vous serez punis. -Exterminez ! 15 00:00:41,900 --> 00:00:44,761 -Détruisez les. -Exterminez ! 16 00:00:44,762 --> 00:00:47,977 -Vous serez supprimé. -Exterminez ! 17 00:00:47,978 --> 00:00:50,944 La régénération est le secret de son éternelle jeunesse. 18 00:00:50,945 --> 00:00:54,201 Depuis 1963, il y a eu 11 Docteurs. 19 00:00:54,202 --> 00:00:55,576 -Appelez-moi le Docteur. -Docteur. 20 00:00:55,577 --> 00:00:58,434 -Docteur. 21 00:00:58,435 --> 00:01:03,503 Et ce soir, nous allons révéler l'identité du douzième Docteur. 22 00:01:25,528 --> 00:01:36,244 Doctor Who Live : Le prochain Docteur. 23 00:01:38,946 --> 00:01:45,687 Citoyens de l'univers, merci d'accueillir, Zoë Ball ! 24 00:01:58,519 --> 00:02:03,048 Bonsoir et Bienvenue à un show très, très spécial. 25 00:02:03,049 --> 00:02:06,217 Ce soir, en direct, la BBC à travers le monde... 26 00:02:06,218 --> 00:02:11,683 nous allons vous révéler en exclusivité l'identité du tout nouveau Docteur. 27 00:02:11,684 --> 00:02:13,331 Afin de partager notre enthousiasme... 28 00:02:13,332 --> 00:02:18,611 je serait rejoins par un panel de fans et des visages familiers de la série. 29 00:02:18,612 --> 00:02:21,906 Docteur who possède les meilleurs fans de la galaxie... 30 00:02:21,907 --> 00:02:23,428 je pense que vous serez d'accord, oui. 31 00:02:24,539 --> 00:02:27,861 Nous en avons plein dans l'audience. Ils vont en prendre plein les yeux ! 32 00:02:27,862 --> 00:02:30,434 Les Whovians mesdames et messieurs ! 33 00:02:30,435 --> 00:02:36,183 Ils se sentiront à la maison entourés par un vortex spatio-temporel, 34 00:02:36,184 --> 00:02:37,761 mais aussi par notre invité très spécial, 35 00:02:37,762 --> 00:02:39,017 Le Tardis ! 36 00:02:47,311 --> 00:02:50,267 Et pendant que nous sommes en direct, vous pouvez nous envoyer vos réactions, 37 00:02:50,268 --> 00:02:55,933 à travers notre page facebook, twitter, ou sur le site BBC de Docteur Who. 38 00:02:55,934 --> 00:02:58,624 Ainsi, ce fut le samedi 1er juin... 39 00:02:58,625 --> 00:03:00,919 que la nouvelle dramatique tomba... 40 00:03:05,946 --> 00:03:09,567 L'acteur, Matt Smith, est sur le point de partir de la série Docteur Who... 41 00:03:09,568 --> 00:03:12,499 après 4 années dans la peau du onzième Docteur... 42 00:03:12,500 --> 00:03:15,664 qui va tirer sa révérence cette année pendant l'épisode spécial de Noël. 43 00:03:15,665 --> 00:03:17,875 Cette nouvelle fit tous les gros titres... 44 00:03:17,876 --> 00:03:22,122 et des spéculations sont allées bon train à propos de l'identité de son successeur. 45 00:03:22,123 --> 00:03:25,445 Nous aurons une interview exclusive avec Matt un peu plus tard. 46 00:03:25,446 --> 00:03:28,867 Alors qui est le prochain Docteur ? 47 00:03:28,868 --> 00:03:33,663 Et bien, pas longtemps avant de savoir qui a empoché la petite boîte bleue. 48 00:03:33,664 --> 00:03:35,918 La tension est à son comble. 49 00:03:35,919 --> 00:03:39,708 Tout de suite nous avons 3 personnes qui sont en bonne relation avec la série, 50 00:03:39,709 --> 00:03:42,929 Merci d'accueillir Liza Tarbuck, Daniel Roche, 51 00:03:42,930 --> 00:03:45,421 et le cinquième Docteur en personne, Peter Davinson ! 52 00:03:54,011 --> 00:03:55,928 -Bonsoir les amis ! -Bonsoir. 53 00:03:55,929 --> 00:03:59,125 Tout cela est vraiment... vraiment excitant, n'est-ce pas ? 54 00:03:59,126 --> 00:04:00,126 C'est extraordinaire. 55 00:04:00,127 --> 00:04:03,859 Désolé mais, puis-je me permettre de vous poser la toute première question, 56 00:04:03,860 --> 00:04:08,000 à ce moment, aucun d'entre vous ne connaît l'identité du prochain Docteur ? 57 00:04:08,001 --> 00:04:09,201 -Non. -Absolument pas. 58 00:04:09,202 --> 00:04:11,693 -Honnêtement ? Davinson ? -Honnêtement... 59 00:04:13,997 --> 00:04:16,522 Peter, c'est si excitant de vous avoir ici. 60 00:04:16,523 --> 00:04:18,882 Vous avez joué la cinquième incarnation du Docteur... 61 00:04:18,883 --> 00:04:21,889 dans une série qui devient un phénomène mondial. 62 00:04:21,890 --> 00:04:25,793 Les gens disent qu'il s'agit du meilleur boulot au monde. Est-ce vrai ? 63 00:04:25,794 --> 00:04:28,666 Dans un sens il s'agit du plus long job à la télévision, 64 00:04:28,667 --> 00:04:34,700 car, c'est merveilleux, pendant que vous le faites, 65 00:04:34,701 --> 00:04:37,464 mais ça continue même après que vous soyez partis. 66 00:04:37,465 --> 00:04:41,464 Je suis toujours là aujourd'hui, le cinquième Docteur. C'est fantastique. 67 00:04:41,465 --> 00:04:45,280 Avez-vous remarqué dans l'audience des personnes habillées comme vous ? 68 00:04:45,281 --> 00:04:48,050 J'ai remarqué pas mal de personnes habillés comme des gens ordinaires. 69 00:04:48,251 --> 00:04:51,285 -Vraiment inquiétant. -Et il y a aussi des Dalek. 70 00:04:51,286 --> 00:04:52,386 Elle aura besoin d'aide plus tard... 71 00:04:52,387 --> 00:04:57,362 Il y a une autre charmante connexion entre vous et Doctor Who, n'est-ce pas ? 72 00:04:57,363 --> 00:04:58,363 Un lien familial... 73 00:04:58,364 --> 00:05:01,871 Oui, Je suis le patriarche d'une sorte de dynastie. 74 00:05:01,872 --> 00:05:05,318 J'ai commencé la dynastie... et ma fille s'est marié avec David Tennant, 75 00:05:05,319 --> 00:05:06,319 le dixième Docteur. 76 00:05:06,420 --> 00:05:09,297 C'est si compliqué, elle a joué sa fille et s'est mariée avec lui ? 77 00:05:09,298 --> 00:05:10,508 C'est si confus, c'est brillant... 78 00:05:10,509 --> 00:05:12,347 Quand j'ai donné le consentement paternel à travers un discours, 79 00:05:12,348 --> 00:05:13,590 ... ce fut vraiment confus ! 80 00:05:16,310 --> 00:05:18,688 Liza, vous êtes une grande fan... 81 00:05:18,689 --> 00:05:21,871 Pourquoi pensez-vous que la série est un tel succès ? 82 00:05:21,872 --> 00:05:26,306 Je pense que c'est une sorte de repère pour la télévision en général. 83 00:05:26,307 --> 00:05:29,813 Et nous permet de nous asseoir et regarder la télévision avec sa famille 84 00:05:29,814 --> 00:05:33,029 ou y jeter un coup d'oeil quand vous n'étiez pas censé le faire, 85 00:05:33,030 --> 00:05:36,589 et de finir malgré nous terrifier. 86 00:05:36,590 --> 00:05:39,922 Je le dis car j'ai toujours peur des Yeti... 87 00:05:39,923 --> 00:05:44,143 Il y a toujours quelque chose pour quelqu'un. 88 00:05:44,144 --> 00:05:46,966 Chacun a la possibilité d'entrer dans la série à travers un Docteur, 89 00:05:46,967 --> 00:05:49,721 qui nous marque particulièrement. 90 00:05:49,722 --> 00:05:51,907 -C'est de la bonne télévision. - Oui. 91 00:05:51,908 --> 00:05:55,301 -C'est bien d'être aussi un peu effrayé. -Bien sûr. 92 00:05:55,302 --> 00:05:57,487 Daniel, vous étiez assez excité d'être dans l'émission de ce soir. 93 00:05:57,488 --> 00:06:00,800 Bonsoir ! Quand avez-vous commencé à regarder la série ? 94 00:06:00,801 --> 00:06:02,484 Quel est votre premier souvenir de Docteur Who ? 95 00:06:02,485 --> 00:06:06,533 Et bien, ma mère m'avait recommandé de voir les épisodes classiques... 96 00:06:06,534 --> 00:06:08,832 car elle les avait vu avec son frère quand elle était plus jeune. 97 00:06:08,833 --> 00:06:13,169 J'ai commencé avec le premier épisode un samedi soir 98 00:06:13,170 --> 00:06:15,832 Sans savoir ce que c'était et j'ai vraiment aimé. 99 00:06:15,833 --> 00:06:19,298 Avec la conscience Nestene, les Autons. C'était différent de tout. 100 00:06:19,299 --> 00:06:24,003 J'ai commencé à regarder à partir de là, et j'ai tout vu depuis. 101 00:06:24,004 --> 00:06:26,876 -Quel est ton Docteur ? -Christopher Eccleston. 102 00:06:26,877 --> 00:06:29,845 T'es tu déjà imaginé comme étant un possible compagnon ? 103 00:06:29,846 --> 00:06:33,409 Ils n'ont jamais décidé de prendre un enfant dans la série... 104 00:06:34,448 --> 00:06:36,077 Appelles Steven Moffat tout de suite ! 105 00:06:36,078 --> 00:06:43,018 Je dois vous demander, qui est vôtre Docteur, votre favori ? Le seul ? 106 00:06:43,019 --> 00:06:45,489 Votre favori Liza ? Et pourquoi ? 107 00:06:45,490 --> 00:06:48,708 Je dois dire John Pertwee, avec tout le respect que j'ai pour le 5ème Docteur. 108 00:06:48,709 --> 00:06:49,809 Oui c'est absolument vrai... 109 00:06:54,303 --> 00:06:58,143 Mais je dois aussi citer Christopher Eccleston... 110 00:06:58,144 --> 00:07:02,538 pour son interprétation incroyable qui rend service au travail de Russell. 111 00:07:02,539 --> 00:07:04,710 Sans qui rien de tout cela aujourd'hui ne serait possible. 112 00:07:04,711 --> 00:07:07,101 -Russel T Davies, un génie ? -Oui. 113 00:07:08,016 --> 00:07:10,747 Daniel, ton Docteur favoris et pourquoi ? 114 00:07:10,748 --> 00:07:15,956 David Tennant, principalement à cause de sa durabilité, 115 00:07:15,957 --> 00:07:20,423 car cela ne faisait pas si longtemps que j'avais commencé la série... 116 00:07:20,424 --> 00:07:25,171 oui il a été là le plus longtemps quand j'ai regardé la série, 117 00:07:25,172 --> 00:07:27,513 donc il est le seul dont j'ai le plus de souvenir. 118 00:07:27,514 --> 00:07:31,084 En plus il a cette chose unique bien à lui... 119 00:07:31,085 --> 00:07:33,379 À la fois sombre et bienveillant... 120 00:07:33,380 --> 00:07:37,032 il a en plus ce fantastique mélange des deux que j'aime. 121 00:07:37,033 --> 00:07:38,981 Peter ? Votre préféré ? 122 00:07:38,982 --> 00:07:41,334 Je pense que ce serait Patrick Troughton. 123 00:07:41,335 --> 00:07:45,917 Il avait le travail le plus dur. Il était la première régénération... 124 00:07:45,918 --> 00:07:49,819 et personne n'imaginait qu'un autre acteur puisse jouer le Docteur à cette époque. 125 00:07:49,820 --> 00:07:53,355 Je me rappelle avoir vu avec appréhension son tout premier épisode, 126 00:07:53,356 --> 00:07:56,782 et je fus conquis. Rien qu'avec son premier épisode. 127 00:07:56,783 --> 00:07:58,693 Donc en quelque sorte, il est mon Docteur. 128 00:07:58,694 --> 00:08:00,390 Je dois vous dire, vous êtes le mien... 129 00:08:00,391 --> 00:08:02,107 mais je dis ça à tous les Time Lords ! 130 00:08:02,108 --> 00:08:04,353 Merci d'applaudir chaleureusement nos invités ! 131 00:08:08,806 --> 00:08:13,160 Plutôt cette semaine, nous avons parlé avec le Docteur actuel, Matt Smith, 132 00:08:13,161 --> 00:08:15,184 parlant de sa période dans le Tardis... 133 00:08:15,185 --> 00:08:17,500 et apparemment... aussi sa période dans les salons de coiffure. 134 00:08:17,501 --> 00:08:20,862 J'ai aimé ça. Vraiment. Ça va me manquer. 135 00:08:20,863 --> 00:08:23,915 Mais quand on prend cette route, on doit la suivre. 136 00:08:26,905 --> 00:08:29,307 GERONIMO !!!! 137 00:08:40,700 --> 00:08:43,477 Il y a eu une réaction violente quand je fus pris dans le casting. 138 00:08:43,478 --> 00:08:45,427 J'avais 26 ans, j'étais un inconnu... 139 00:08:45,428 --> 00:08:47,566 Les gens disaient : "Ce n'est pas du Doctor Who". 140 00:08:47,867 --> 00:08:49,827 Mince. Des cheveux ! 141 00:08:50,837 --> 00:08:52,089 Je suis une fille ! 142 00:08:52,090 --> 00:08:55,057 Je voulais que ce soit physique, je l'ai toujours su... 143 00:08:55,058 --> 00:08:57,261 et j'ai voulu de la comédie dans la même veine, 144 00:08:57,262 --> 00:08:59,780 je le voulais vraiment intelligent... 145 00:08:59,781 --> 00:09:02,900 mais en même temps incapable de comprendre la race humaine. 146 00:09:02,901 --> 00:09:05,082 On ne t'as pas dit que tu étais un peu bizarre ? 147 00:09:05,083 --> 00:09:06,724 Tout le temps. 148 00:09:06,725 --> 00:09:11,463 À ma première audition je portais un blazer en tweed car j'en avais un... 149 00:09:11,464 --> 00:09:16,530 et aussi un noeud papillon, l'équipe faisait "Ho non..." 150 00:09:16,531 --> 00:09:18,264 et enfin il était plutôt "Peut être". 151 00:09:18,265 --> 00:09:19,642 -Magnifique noeud papillon. -Merci. 152 00:09:19,643 --> 00:09:20,943 Les noeuds papillon sont cool. 153 00:09:21,144 --> 00:09:23,469 -Le vôtre est vraiment... -Ho merci. 154 00:09:23,470 --> 00:09:26,357 Cela grandit doucement en vous, de savoir que vous allez le faire. 155 00:09:29,451 --> 00:09:33,759 J'ai vraiment aimé porter le fez. Je le referais bien. 156 00:09:33,760 --> 00:09:36,159 Je porte un fez maintenant. Les fez sont cool. 157 00:09:39,910 --> 00:09:43,778 Cela me manque de jouer un personnage qui réagit 24h/24 comme cela, 158 00:09:43,779 --> 00:09:47,671 en étant le plus intelligent de la salle, mais aussi le plus stupide... 159 00:09:47,672 --> 00:09:50,086 Je porte un Stetson maintenant. Les Stetson sont cool. 160 00:09:50,087 --> 00:09:55,082 Être seulement le Docteur... Il est le Docteur, vous savez... 161 00:09:55,183 --> 00:09:56,872 Quel personnage c'est ! 162 00:09:58,311 --> 00:10:01,176 Il y a toujours une partie de soi qui part, je ne veux jamais partir.... 163 00:10:01,377 --> 00:10:03,612 Il n'y a rien de tel comparable. 164 00:10:06,591 --> 00:10:08,747 Je pense que c'est le bon moment pour moi de partir, 165 00:10:08,748 --> 00:10:10,324 et nous avons l'anniversaire des 50 ans. 166 00:10:10,325 --> 00:10:15,484 C'est la plus importante année de la série et j'en fais partie, 167 00:10:15,485 --> 00:10:18,097 et je le transmets avec... 168 00:10:18,098 --> 00:10:19,875 avec un sourire au prochain gars... 169 00:10:20,476 --> 00:10:22,643 en lui disant bon courage, mon pote. 170 00:10:23,648 --> 00:10:25,573 Tu vas devoir travailler dur. 171 00:10:26,536 --> 00:10:28,904 Je sais qui est là... 172 00:10:28,905 --> 00:10:36,544 Si je dois en choisir un, je le choisirais lui car il est bon. 173 00:10:36,545 --> 00:10:39,387 Assez bizarrement, après l'épisode "Le Prisonnier zéro", 174 00:10:39,388 --> 00:10:42,294 il est venu vers moi dans la rue et m'a dit, 175 00:10:42,295 --> 00:10:44,562 mon ami, bien joué, j'ai vu ton épisode la nuit dernière, 176 00:10:44,563 --> 00:10:46,115 c'était brillant. Je pense que tu es vraiment bon. 177 00:10:46,016 --> 00:10:49,514 J'en avais vraiment besoin, d'un bon coup de boost. 178 00:10:49,515 --> 00:10:50,515 Je ne l'oublierai jamais. 179 00:10:50,516 --> 00:10:51,816 Qui est le patron ? 180 00:10:51,817 --> 00:10:57,060 C'est excitant, car je sais ce qui arrive et ce sera très marrant. 181 00:11:04,051 --> 00:11:07,584 Sortir de la régénération, vous savez ce n'est pas vraiment douloureux, 182 00:11:07,585 --> 00:11:09,846 c'est juste très excitant avec ce fameux "Wha" ! 183 00:11:09,847 --> 00:11:14,455 Par contre la subir sera probablement un peu plus douloureux. Oui... 184 00:11:16,100 --> 00:11:17,440 C'est l'heure. 185 00:11:19,621 --> 00:11:21,183 Aurevoir, Docteur. 186 00:11:22,685 --> 00:11:28,838 Des jambes, oui ! Un noeud-pap, cool. Je devrais acheter un fez. 187 00:11:37,647 --> 00:11:39,938 Allez viens ! 188 00:11:42,723 --> 00:11:44,778 Regardez ce truc cool ! 189 00:11:50,045 --> 00:11:53,264 Je ne sais pas si je ferais la danse du Docteur en cachette, 190 00:11:53,265 --> 00:11:56,425 mais j'aimerais la faire dans le spécial de Noël. 191 00:11:56,426 --> 00:11:59,530 Un dernier hommage à la girafe bourrée. 192 00:11:59,531 --> 00:12:03,841 Ce fut génial, vous savez, c'est vraiment un métier formidable. 193 00:12:03,842 --> 00:12:05,742 Ce sera difficile de trouver mieux. 194 00:12:09,152 --> 00:12:12,314 Oui, il a les cheveux courts. Les cheveux courts sont cool. 195 00:12:12,315 --> 00:12:16,232 Matt Smith nous offre un réel témoignage de mélancolie. 196 00:12:16,233 --> 00:12:17,833 C'est un vrai moment d'émotion n'est-ce pas ? 197 00:12:17,834 --> 00:12:21,307 Il est à Los Angeles pour le moment, Je suis certaine que nous sommes d'accord, 198 00:12:21,308 --> 00:12:24,220 il est brillant et il va tous nous manquer. 199 00:12:27,880 --> 00:12:30,963 Alors, ai-je de mauvaises oreilles ou... 200 00:12:30,964 --> 00:12:33,935 je viens d'entendre Matt Smith dire "Il" et "Lui" ? 201 00:12:33,936 --> 00:12:37,265 Ce serait plutôt bizarre que le prochain Docteur soit en fait une femme. 202 00:12:37,266 --> 00:12:41,081 Cela pourrait arriver un jour, personne ne le sait. Peut-être. 203 00:12:41,082 --> 00:12:43,855 Tout sera révélé très, très bientôt, 204 00:12:43,856 --> 00:12:47,532 Le prochain Docteur vient d'arriver dans le studio, mesdames et messieurs, 205 00:12:47,533 --> 00:12:49,603 Le prochain Docteur est bien ici ! 206 00:12:51,026 --> 00:12:53,384 Je suis si effrayée, j'ai peur de dire de mauvaises choses. 207 00:12:53,385 --> 00:12:56,084 Nous sommes en direct et il semble que le monde entier est à l'écoute. 208 00:12:56,085 --> 00:12:59,538 Merci pour vos messages, l'Internet est en ébullition. 209 00:12:59,539 --> 00:13:04,509 Il semble vrai de dire que la série a créé des idées ingénieuses durant les années. 210 00:13:04,510 --> 00:13:09,179 Mais rien ne peut battre le fait que le héros peut changer son apparence. 211 00:13:09,180 --> 00:13:12,192 C'est un processus, si vous l'ignorez, qui se nomme la régénération. 212 00:13:12,193 --> 00:13:15,422 Ce qui signifie que dès que le Docteur meurt, son corps rajeunit, 213 00:13:15,423 --> 00:13:19,216 et revient à la vie avec une nouvelle apparence et une autre personnalité. 214 00:13:19,217 --> 00:13:20,252 C'est brillant. 215 00:13:20,253 --> 00:13:24,100 De William Hartnell à Matt Smith, le Docteur fut joué par 11 acteurs. 216 00:13:24,101 --> 00:13:27,188 Le défi sera de taille pour le 12ème Docteur. 217 00:13:35,120 --> 00:13:37,298 Le Docteur est un héros excentrique. 218 00:13:37,299 --> 00:13:40,321 C'est un voyageur temporel touche-à-tout, mais qui affirme ne jamais rien toucher. 219 00:13:40,322 --> 00:13:42,823 Il est à la fois tout et rien en même temps. 220 00:13:42,824 --> 00:13:46,588 Il est vieux, jeune, il peut être votre grand-père, votre frère. 221 00:13:46,589 --> 00:13:48,675 Je le décrirais comme le Ranger solitaire. 222 00:13:48,676 --> 00:13:52,625 Quelqu'un qui est une force pour le bien, une force pour l'équité, 223 00:13:52,626 --> 00:13:54,835 et souvent en tant qu'acolyte. 224 00:13:54,836 --> 00:13:57,637 Susan et moi sommes coupés de notre propre planète, 225 00:13:57,638 --> 00:13:59,238 sans amis et sans protection. 226 00:13:59,239 --> 00:14:01,832 Hartnell était le vieux sage gentlemen. 227 00:14:01,933 --> 00:14:06,841 Il était plus âgé ce qui lui conférait un air d'autorité, sous le nom de Docteur. 228 00:14:06,842 --> 00:14:10,270 Vous voilà mes enfants, ravis de vous revoir en bonne forme. 229 00:14:10,271 --> 00:14:13,549 Il dit à tout le monde ce qui doit être et comment. 230 00:14:15,164 --> 00:14:18,430 La régénération est une très bonne idée. 231 00:14:18,431 --> 00:14:22,896 C'est un point commun que chacun des 12 acteurs a et va jouer. 232 00:14:22,897 --> 00:14:24,917 Cela n'a jamais était fait auparavant... 233 00:14:24,918 --> 00:14:28,304 et nous n'avions aucune idée si cela allait être accepté. 234 00:14:28,305 --> 00:14:30,599 Patrick Troughton a fait un travail très difficile. 235 00:14:30,600 --> 00:14:33,398 Il le fit en quelque chose de différent mais aussi identique. 236 00:14:33,399 --> 00:14:34,804 Et nous l'aimons tous. 237 00:14:34,805 --> 00:14:37,778 Il était comme l'adolescent dans un corps plus vieux. 238 00:14:37,779 --> 00:14:41,203 Aussi un peu excentrique, jouant avec sa petite flûte. 239 00:14:41,204 --> 00:14:43,242 Mon Docteur, Peter Davinson... 240 00:14:43,243 --> 00:14:46,092 était plus un homme d'action. 241 00:14:46,093 --> 00:14:47,193 Courez. 242 00:14:47,194 --> 00:14:49,226 Ce qui était déjà le cas. 243 00:14:50,859 --> 00:14:53,533 Et un peu glamour aussi. Assez beau gosse. 244 00:14:56,128 --> 00:14:58,526 Une grande écharpe. Fou. 245 00:14:58,527 --> 00:15:00,674 Je vais le chuchoter... 246 00:15:00,675 --> 00:15:05,432 mais je pense que Tom Baker sera toujours "Le Docteur", 247 00:15:05,433 --> 00:15:06,733 Comme "Le Docteur". 248 00:15:06,734 --> 00:15:09,204 Vous pouvez être un docteur, mais je suis le Docteur. 249 00:15:09,205 --> 00:15:11,217 Tout est dans l'article indéfini ne pensez-vous pas ? 250 00:15:11,218 --> 00:15:13,734 Si vous dites Docteur Who, comme dans ces jeux d'association gratuits, 251 00:15:13,735 --> 00:15:16,584 ça fait Tom Baker, car tout le monde à son premier Docteur. 252 00:15:16,585 --> 00:15:20,541 Il y avait une bizarrerie que je trouvais assez troublante. 253 00:15:21,042 --> 00:15:22,234 Quelque chose ne va pas ? 254 00:15:22,235 --> 00:15:24,888 Le Docteur incarné par John Perwee était majestueux. 255 00:15:24,889 --> 00:15:28,078 Il était un dandy. Mais aussi un anticonformiste, et un peu sévère. 256 00:15:28,079 --> 00:15:31,166 Les armes que vous avez sur Terre sont assez dérangeantes comme cela. 257 00:15:32,210 --> 00:15:35,123 Donne moi le magnifique manteau, ma chère. 258 00:15:35,124 --> 00:15:39,041 Colin avait sa redingote aux couleurs de clown. 259 00:15:39,042 --> 00:15:41,474 -Vous n'êtes pas sérieux. -Je suis toujours sérieux. 260 00:15:41,475 --> 00:15:44,310 Quand on m'a demandé quelle sorte de costume je désirais, 261 00:15:44,311 --> 00:15:47,807 J'ai décris a peu prêt ce que Christopher Eccleston porte. 262 00:15:47,808 --> 00:15:53,420 Quand Christopher Eccleston est sorti du Tardis, j'ai dit oui. 263 00:15:53,421 --> 00:15:56,097 Il était bien, si sombre et si moderne. 264 00:15:56,098 --> 00:15:58,091 Pourquoi ne pouvez-vous pas juste mourrir ? 265 00:15:58,092 --> 00:16:02,097 Vous feriez un bon Dalek. 266 00:16:02,098 --> 00:16:05,107 J'ai toujours eu un faible pour Sylvester McCoy. 267 00:16:05,108 --> 00:16:07,952 Il me rappelait un peu Peter Falk de Colombo. 268 00:16:07,953 --> 00:16:09,710 Je pense qu'il était le Docteur le plus mignon. 269 00:16:09,711 --> 00:16:12,808 Écervelé mais tout en travaillant en cachette. 270 00:16:12,809 --> 00:16:15,620 Il est le plus beau de tous les Docteurs. 271 00:16:15,621 --> 00:16:17,736 Beau à en mourrir. 272 00:16:17,737 --> 00:16:20,469 Il était en quelque sorte un Docteur philosophe. 273 00:16:20,470 --> 00:16:22,370 Je vais trahir Patrick Troughton, 274 00:16:22,371 --> 00:16:25,473 car je dois dire que mon Docteur favoris est David Tennant. 275 00:16:25,474 --> 00:16:26,574 Après Patrick Troughton. 276 00:16:26,575 --> 00:16:29,388 David est à vrai dire au-dessus des choses. 277 00:16:29,389 --> 00:16:32,816 Il est vraiment bon pour ouvrir les portes. 278 00:16:33,117 --> 00:16:36,400 Il fait très meneur. 279 00:16:36,401 --> 00:16:38,446 Il y a quelque chose à propos de Matt Smith... 280 00:16:38,447 --> 00:16:41,989 Il a le charme d'un chiot hyperactif. 281 00:16:41,990 --> 00:16:45,417 Son physique est si extraordinaire. 282 00:16:45,418 --> 00:16:48,272 Il est tellement élastique, c'est incroyable ! 283 00:16:48,573 --> 00:16:49,773 Qui ? 284 00:16:49,774 --> 00:16:53,699 Je dois être là pour l'évènement des 50 ans que nous allons célébrer. 285 00:16:53,700 --> 00:16:57,629 C'est si incroyable de faire partie de quelque chose dont tout le monde parle, 286 00:16:57,630 --> 00:17:01,558 et si aimé... et dont pas mal de personnes excitées. 287 00:17:14,043 --> 00:17:17,743 50 ans d'histoire incroyable de la télévision... 288 00:17:17,744 --> 00:17:19,761 Que nous prépare le futur ? Nous le serons bientôt. 289 00:17:19,762 --> 00:17:21,543 Mais attendant de partager leurs amours de la série, 290 00:17:21,544 --> 00:17:23,565 Je me réjouis de recevoir deux grands invités... 291 00:17:23,566 --> 00:17:26,427 Merci d'accueillir Bernard Cribbins et Rufus Hound. 292 00:17:31,017 --> 00:17:32,754 Ho, oui ! 293 00:17:32,755 --> 00:17:34,724 Beau T-Shirt Rufus. 294 00:17:34,725 --> 00:17:36,853 C'est assez approprié, Bernard, que vous soyez là, 295 00:17:36,854 --> 00:17:39,416 car c'était votre personnage, Wilf, le grand-père de Donna, 296 00:17:39,417 --> 00:17:43,139 qui a causé la dernière régénération du Docteur. 297 00:17:43,140 --> 00:17:45,872 Si vous commencez à être impoli, je vais m'en aller. 298 00:17:45,873 --> 00:17:48,040 Vous sentez vous coupable pour ça ? 299 00:17:48,041 --> 00:17:52,899 Non, car mon personnage Wilf fut gentil envers une autre personne piégée. 300 00:17:52,900 --> 00:17:55,710 Donc il est allé dedans et... par conséquent il a été piégé. 301 00:17:55,711 --> 00:17:58,548 Et David a fait l'ultime sacrifice et heu... 302 00:17:58,549 --> 00:18:01,848 "Sortez-moi de là" et alors... il en fut la victime. 303 00:18:01,849 --> 00:18:05,091 Il m'a terrifié plus tôt, quand Bernard est venu dans ma loge pour dire bonjour. 304 00:18:05,092 --> 00:18:07,755 Il a cogné trois fois à la porte et j'ai pensé que j'allais mourrir ! 305 00:18:09,373 --> 00:18:11,395 -Ce n'est pas quatre fois ? -C'est quatre fois, oui... 306 00:18:11,396 --> 00:18:14,056 Quatre, Quatre... Ho non ! 307 00:18:14,057 --> 00:18:17,395 Ça arrive à tout le monde de se tromper ! 308 00:18:17,396 --> 00:18:20,095 -Et en voici un autre, prêt ? -Merci, oui... 309 00:18:20,096 --> 00:18:23,946 Bernard, avez-vous déjà pensé jouer le Docteur ? 310 00:18:23,947 --> 00:18:26,450 J'ai eu une interview quand heu... 311 00:18:26,451 --> 00:18:28,349 John Pertwee est parti. Oui. 312 00:18:28,350 --> 00:18:30,370 Et j'y suis allé et j'ai vu le producteur, Barry Letts. 313 00:18:30,371 --> 00:18:32,455 et je me suis assis, on s'est dit bonjour. 314 00:18:32,456 --> 00:18:34,538 Et il m'a questionné, "Que savez-vous faire ?" 315 00:18:34,539 --> 00:18:35,883 -J'ai répondu que j'étais un bon nageur. 316 00:18:35,884 --> 00:18:37,584 -Oui. -C'est bien, oui. 317 00:18:37,585 --> 00:18:40,682 J'ai rajouté que j'étais un parachutiste, donc que je pouvais me battre. 318 00:18:40,683 --> 00:18:43,275 Il a dit : "Non, le Docteur ne se bat jamais, non". 319 00:18:43,276 --> 00:18:45,742 Je n'ai pas eu le job et la première chose que j'ai vue de Tom Baker... 320 00:18:45,743 --> 00:18:47,304 était de tabasser quelqu'un. 321 00:18:47,305 --> 00:18:49,524 C'est typique, vraiment typique. 322 00:18:49,525 --> 00:18:51,525 Rufus, vous êtes un très grand fan... 323 00:18:51,526 --> 00:18:52,988 Même si maintenant j'en doute... 324 00:18:52,989 --> 00:18:55,651 Après avoir dit "3 fois", je veux me tirer une balle dans la tête. 325 00:18:55,652 --> 00:18:57,706 Quand avez-vous commencé à regarder la série... 326 00:18:57,707 --> 00:19:00,007 car elle n'était pas présente quand vous étiez un petit garçon n'est-ce pas ? 327 00:19:00,008 --> 00:19:02,390 Non, je suis de la génération où on était assez grand... 328 00:19:02,391 --> 00:19:04,457 pour le voir après qu'elle fut annulée. 329 00:19:04,458 --> 00:19:07,897 J'ai seulement commencé avec Russel T. Davies et Peter Eccleston... 330 00:19:07,898 --> 00:19:10,807 -car il semblait... -Christopher Eccleston ! 331 00:19:14,938 --> 00:19:18,064 Taxi ! Il est temps de rentrer à la maison ! 332 00:19:18,665 --> 00:19:21,620 Il est juste excité, comme nous tous. 333 00:19:21,621 --> 00:19:25,278 Honnêtement, je vous promets que sur le chemin dans ma voiture pour venir ici, 334 00:19:25,279 --> 00:19:28,533 Je me suis dit : "Quoiqu'il se passe ici, jamais je me tromperais." 335 00:19:29,034 --> 00:19:30,899 Je meurs de l'intérieur. 336 00:19:30,900 --> 00:19:32,518 -Ça n'a pas marché. -Non pas vraiment. 337 00:19:32,519 --> 00:19:34,745 Pourquoi pensez vous que... 338 00:19:34,746 --> 00:19:37,455 En quoi la série est si spéciale pour vous, Rufus ? Pour vous racheter. 339 00:19:37,456 --> 00:19:40,366 Bien, je pense que ce qui fait de la série quelque chose de si spécial... 340 00:19:40,367 --> 00:19:44,567 c'est que la science-fiction nous permet de regarder les réels problèmes humains, 341 00:19:44,568 --> 00:19:48,259 mais avec un certain degré de distance. 342 00:19:48,260 --> 00:19:52,913 Donc le Docteur peut nous parler à propos de la vie, de la mort et la raison. 343 00:19:52,914 --> 00:19:56,321 Mais aussi de ce que c'est d'être un enfant, de vieillir, la différence. 344 00:19:56,322 --> 00:19:59,615 Nous sommes tous capables de comprendre toutes ces histoires sans... 345 00:19:59,616 --> 00:20:04,023 Dans un sens cela semble fantastique mais cela est capable de définir... 346 00:20:04,024 --> 00:20:06,596 ces choses qui sont vrais, sur l'expérience de la vie. 347 00:20:06,597 --> 00:20:07,697 C'était très beau. 348 00:20:07,698 --> 00:20:10,103 Et je pense que c'est le pouvoir de cette série. 349 00:20:10,104 --> 00:20:13,226 Et le plus puissant avec cette série par rapport aux autres de science-fiction... 350 00:20:13,227 --> 00:20:15,235 -C'est britannique. -Oui. 351 00:20:15,236 --> 00:20:16,436 Et nous avons cette... 352 00:20:18,871 --> 00:20:21,097 -C'est brillant, brillant. -Nous avons cette chose unique. 353 00:20:21,098 --> 00:20:22,698 Et on peut rajouter pendant que vous êtes là... 354 00:20:22,699 --> 00:20:27,117 La voix des Wombles, les annonces des Tufty Club et le Railway Children. 355 00:20:27,118 --> 00:20:30,520 Cette année, Bernard Cribbins fête ses 70 ans dans le showbiz ! 356 00:20:34,676 --> 00:20:37,485 Une ovation pour Bernard Cribbins et Rufus Hound ! 357 00:20:42,122 --> 00:20:45,006 Bien, désormais nous sommes très proches du moment de révélation. 358 00:20:45,007 --> 00:20:48,227 Il y a un homme qui sait qui est le Docteur. 359 00:20:48,228 --> 00:20:50,450 Et pas qu'un peu, car c'est lui qui l'a choisit. 360 00:20:50,451 --> 00:20:55,309 C'est le producteur exécutif, scénariste principal et ange gardien, Steven Moffat. 361 00:20:55,310 --> 00:20:59,331 Tous les jours sur le tournage, quand Matt travaille, 362 00:20:59,332 --> 00:21:01,441 il va faire quelque chose de complètement fou. 363 00:21:01,442 --> 00:21:05,886 Mais aussi quelque chose d'audacieux et malin tel que je ne le verrais pas venir. 364 00:21:05,887 --> 00:21:08,079 Et cela va me manquer, cet éclat et cette imagination. 365 00:21:08,080 --> 00:21:10,327 Je suis définitivement un homme fou avec une boîte. 366 00:21:10,328 --> 00:21:12,263 Le Docteur est une icône. 367 00:21:12,264 --> 00:21:15,604 Les gens sont vraiment investis pour savoir qui sera le nouveau Docteur. 368 00:21:15,605 --> 00:21:18,422 Tout le monde spécule de manière virulente, c'est fun non ? 369 00:21:18,423 --> 00:21:20,617 C'est comme l'élection du prochain Premier Ministre. 370 00:21:20,618 --> 00:21:22,112 Cela pourrait être un désastre ! 371 00:21:22,113 --> 00:21:24,576 Je serais terrifiée si c'était Harry Styles... 372 00:21:24,577 --> 00:21:27,849 La sélection demande pas mal de processus avec beaucoup de personnes. 373 00:21:27,850 --> 00:21:29,926 Et c'est ce que nous avons fait la dernière fois, mais assez bizarrement... 374 00:21:29,927 --> 00:21:32,070 avec toutes les occasions dans la série, 375 00:21:32,071 --> 00:21:34,091 Ça ne s'est pas passé de cette manière cette fois. 376 00:21:34,092 --> 00:21:40,060 Nous avons eu tous une idée, la même... et c'était une idée très différente. 377 00:21:40,061 --> 00:21:44,303 Alors nous avons eu notre potentiel "douzième" dans ma maison. 378 00:21:44,304 --> 00:21:48,514 Et nous avons fait une "vidéo-maison", de cette personne jouant le Docteur, 379 00:21:48,515 --> 00:21:53,432 et en la montrant aux personnes qui ont un rôle à jouer dans la décision, 380 00:21:53,433 --> 00:21:56,485 car c'est comme l'élection d'un président ou quelque chose du genre... 381 00:21:56,486 --> 00:21:58,739 Et tout le monde a dit : "Oui, c'est le Docteur" 382 00:21:58,740 --> 00:22:01,879 Ce serait intéressant de voir un acteur déjà connu. 383 00:22:01,880 --> 00:22:05,454 Peut-être quelqu'un un peu plus âgé, mais aussi avec une certaine gravité. 384 00:22:05,455 --> 00:22:08,086 Le Docteur se doit d'être Britannique. 385 00:22:08,087 --> 00:22:12,144 Avec toutes les qualités du Docteur, oui, de James Bond ou de Sherlock Holmes. 386 00:22:12,145 --> 00:22:15,342 Et c'est le bon moment pour la bonne personne de le jouer. 387 00:22:15,243 --> 00:22:17,873 Assez bizarrement, cette personne... 388 00:22:17,874 --> 00:22:20,251 pour le rôle du Docteur m'avait effleuré l'esprit la dernière fois. 389 00:22:20,252 --> 00:22:22,595 Et je ne pensait pas que c'était bon. 390 00:22:22,596 --> 00:22:27,308 Et cette fois, whaou, c'est... Le moment est arrivé. 391 00:22:27,309 --> 00:22:32,014 J'aimerais bien un rebondissement que personne n'attend. 392 00:22:32,015 --> 00:22:35,959 Ce serait incroyable si le prochain Docteur était une femme, 393 00:22:35,960 --> 00:22:37,713 avec un compagnon mâle. 394 00:22:37,714 --> 00:22:41,110 Nous avons établi que les TimeLords pouvaient changer de sexe... 395 00:22:41,111 --> 00:22:43,163 donc ça ne serait pas contre les règles. 396 00:22:43,164 --> 00:22:44,995 Quant à savoir si oui ou non nous avons fait le bon choix... 397 00:22:44,996 --> 00:22:47,014 c'est le pourquoi vous êtes en train de regarder le show. 398 00:22:47,015 --> 00:22:50,792 J'aime bien quand Helen Mirren dit qu'on devrait avoir une femme. 399 00:22:50,793 --> 00:22:54,777 J'aimerais dire publiquement, il est temps que la Reine soit jouée par un homme. 400 00:22:54,778 --> 00:22:57,870 Je suspecte que le prochain sera un autre jeune homme. 401 00:22:57,871 --> 00:22:59,696 De nouveau plus âgé. 402 00:22:59,697 --> 00:23:02,659 Quelqu'un de sombre et d'effrayant. 403 00:23:02,660 --> 00:23:05,310 J'aimerais bien que le prochain Docteur soit marrant. 404 00:23:05,311 --> 00:23:08,710 J'aimerais que le Docteur soit le meilleur ami de Clara. 405 00:23:09,511 --> 00:23:13,439 Trois mots pour décrire le nouveau Docteur... 406 00:23:13,440 --> 00:23:15,651 Différent de Matt. 407 00:23:20,055 --> 00:23:23,967 Il est au centre du problème et il n'a rien dévoilé ? N'est-ce pas ? 408 00:23:23,968 --> 00:23:27,507 Donc s'il ne vend pas la mèche, je suppose que c'est à moi de le faire. 409 00:23:27,508 --> 00:23:32,013 Mesdames et messieurs, c'est la fin mais le moment à été préparé pour. 410 00:23:32,014 --> 00:23:34,019 Je sais que vous devenez incontrôlable... 411 00:23:34,020 --> 00:23:38,760 la tension est à son comble et l'attente est interminable. 412 00:23:38,761 --> 00:23:41,851 Certaines personnes du public sont en train de mordre dans leurs tournevis soniques. 413 00:23:41,852 --> 00:23:45,725 Il est enfin temps de mettre un nouveau visage au vieux nom. 414 00:23:45,726 --> 00:23:49,976 Il a peut-être 1000 ans mais il est sur le point d'avoir une nouvelle jeunesse. 415 00:23:49,977 --> 00:23:54,573 Nous y voila, la grande révélation, le moment de crise que nous attendons tous. 416 00:23:54,574 --> 00:23:58,797 Joignez-nous en direct dans ce studio exclusivement sur la BBC. 417 00:23:58,798 --> 00:24:03,778 Merci d'accueillir le douzième Docteur, un héros pour une toute nouvelle génération, 418 00:24:03,779 --> 00:24:05,579 c'est... 419 00:24:07,228 --> 00:24:09,406 Peter Capaldi ! 420 00:24:39,831 --> 00:24:41,954 Peter, oh... 421 00:24:45,868 --> 00:24:47,908 -Félicitations ! -Merci. 422 00:24:47,909 --> 00:24:50,514 Ho, magnifique, rejoignez-nous. 423 00:24:50,515 --> 00:24:54,864 Ho, je pense que l'on peut dire qu'ils vous aiment. 424 00:24:54,865 --> 00:24:58,163 -Peter, félicitations. -Merci beaucoup. 425 00:24:58,164 --> 00:25:01,577 Votre première apparition en tant que 12ème Docteur... 426 00:25:01,578 --> 00:25:03,676 Vous sentez-vous soulagé ? 427 00:25:03,677 --> 00:25:06,789 C'est si bien de ne plus tenir ce secret plus longtemps. 428 00:25:06,790 --> 00:25:10,285 Mais ce fut un mal pour un bien... 429 00:25:10,286 --> 00:25:13,248 Pas mal de choses fantastiques se sont passées, par exemple... 430 00:25:13,249 --> 00:25:17,763 Pendant un moment, je ne pouvais le dire à ma fille qui regardait sur internet, 431 00:25:17,764 --> 00:25:19,227 et découvrait ce que les gens disaient, 432 00:25:19,228 --> 00:25:22,000 Qui pouvait être le Docteur. Qui pouvait ne pas être le Docteur. 433 00:25:22,001 --> 00:25:24,926 Et elle fut assez vexée qu'il n'y a jamais eu mention de mon nom. 434 00:25:24,927 --> 00:25:28,413 Je lui ai dit : "Soit au-dessus de tout ça, ma chère". 435 00:25:28,614 --> 00:25:29,814 C'est vraiment parfait... 436 00:25:29,815 --> 00:25:33,938 Comment êtes-vous préparé pour l'audition, pour le Docteur ? 437 00:25:33,939 --> 00:25:37,528 Ce fut assez difficile car même avec une longe vie de fan de la série... 438 00:25:37,529 --> 00:25:41,362 Je n'ai pas joué à Docteur Who depuis que j'ai 9 ans à la récréation. 439 00:25:41,363 --> 00:25:44,884 Alors, en tant qu'un acteur adulte, je n'ai jamais travaillé dessus. 440 00:25:44,885 --> 00:25:51,236 Donc j'ai téléchargé de vieux scrips depuis Internet, 441 00:25:51,237 --> 00:25:53,382 et je me suis entrainé avec devant le miroir. 442 00:25:53,383 --> 00:25:54,383 Fantastique. 443 00:25:54,384 --> 00:25:57,716 Mais Steven avait déjà écrit quelques scènes... 444 00:25:57,717 --> 00:26:01,856 en concordance avec le Docteur de mon acabit. 445 00:26:01,857 --> 00:26:04,719 "De votre acabit". Ho, tout ceci est si excitant, j'ai les paumes moites. 446 00:26:04,720 --> 00:26:09,951 Sur les deux derniers jours, la masse de fan a envoyé des questions pour vous. 447 00:26:09,952 --> 00:26:11,652 Kelly de Dundee a demandé... 448 00:26:11,653 --> 00:26:15,774 Que faisiez-vous au moment d'apprendre que vous seriez le prochain Docteur ? 449 00:26:15,775 --> 00:26:19,236 J'étais en train de tourner dans un film à Prague... 450 00:26:19,237 --> 00:26:22,660 C'était l'adaption de la BBC des trois Mousquetaires. 451 00:26:22,661 --> 00:26:24,598 Dans le rôle du Cardinal de Richelieu. 452 00:26:24,599 --> 00:26:28,109 Et j'étais... mon téléphone était en mode "Silence". 453 00:26:28,110 --> 00:26:30,078 Donc j'ai raté l'appel. 454 00:26:30,379 --> 00:26:33,220 Quand je l'ai cherché j'ai vu un appel manqué, il y a 10 minutes, 455 00:26:33,221 --> 00:26:36,301 et c'était mon adorable agent, et je l'ai rappelé, et j'ai dit... 456 00:26:36,302 --> 00:26:39,486 "C'est moi", elle m'a répondu : "Bonjour, Docteur". 457 00:26:39,487 --> 00:26:40,787 Que c'est excitant ! 458 00:26:40,788 --> 00:26:43,604 Et j'ai commencé à rigoler. Et depuis je n'ai pas arrêté de le faire. 459 00:26:44,505 --> 00:26:47,485 Nicola de Stevenage veut savoir... 460 00:26:47,486 --> 00:26:50,655 si devant votre miroir en interprétant le Docteur vous vous êtes dit... 461 00:26:50,656 --> 00:26:52,369 "Bonjour, je suis le Docteur". 462 00:26:52,370 --> 00:26:57,226 Car vous avez interprété un "Spin Doctor" L'icône, Malcolm Tucker. 463 00:26:57,227 --> 00:27:01,241 Un Docteur légèrement différent de celui que vous allez jouer ? 464 00:27:01,242 --> 00:27:04,970 Oui, je pense que Malcolm a été bannis du miroir... 465 00:27:04,971 --> 00:27:10,079 Le nouveau Docteur ne devrait pas avoir son langage ou son attitude. 466 00:27:10,380 --> 00:27:12,488 Même ses mots... 467 00:27:12,489 --> 00:27:15,177 Je n'ai pas dit "Je suis le Docteur'. 468 00:27:15,178 --> 00:27:17,646 Je suis désormais surpris de voir comment la série change. 469 00:27:17,647 --> 00:27:19,499 C'est ce qui est vraiment étrange... 470 00:27:19,500 --> 00:27:23,025 Vous vous regardez dans le miroir et soudainement, étrangement... 471 00:27:23,026 --> 00:27:25,545 il se retourne et il n'est pas encore moi. 472 00:27:25,846 --> 00:27:28,431 Mais il s'en approche. 473 00:27:28,432 --> 00:27:30,920 Et j'espère que nous allons le faire ensemble. 474 00:27:31,121 --> 00:27:34,416 Ce n'est pas encore le moment. Vous avez déjà joué dans la série déjà. 475 00:27:34,417 --> 00:27:36,378 Vous étiez dans "La Chute de Pompéi". 476 00:27:36,379 --> 00:27:39,399 Et vous avez dit être un fan depuis très, très longtemps. 477 00:27:39,400 --> 00:27:43,713 Tellement que vous avez en fait écrit au Radio Times... 478 00:27:43,714 --> 00:27:45,214 Il y a quelques années. 479 00:27:45,215 --> 00:27:48,436 Regardez cette lettre Peter, c'est la lettre que Peter a écrite... 480 00:27:48,437 --> 00:27:53,081 Un jeune Peter l'a écrit au Radio Times en 1988. 481 00:27:53,082 --> 00:27:54,582 Hum, heu non vous avez écrit... 482 00:27:54,583 --> 00:27:58,433 "J'espère que d'ici 15 ans vous publierez une autre édition spéciale... 483 00:27:58,434 --> 00:28:02,345 pour célébrer les 25 ans de voyage dans le temps avec le Docteur." 484 00:28:02,346 --> 00:28:04,621 "Peter Capaldi. 15 ans Glasgow." 485 00:28:04,622 --> 00:28:07,494 C'est mignon non ? Qui aurait deviné ? 486 00:28:08,395 --> 00:28:10,022 C'est la raison pour laquelle vous avez eu la place ? 487 00:28:10,023 --> 00:28:11,623 Oui, heu, non. 488 00:28:11,624 --> 00:28:15,468 Je veux dire, je l'ai caché à ma femme pendant 25 ans. 489 00:28:15,469 --> 00:28:17,900 C'est le véritable geek, le véritable connaisseur. 490 00:28:17,901 --> 00:28:20,684 Vous n'aurez jamais une petite amie avec une lettre comme ça ! 491 00:28:20,685 --> 00:28:24,966 Et bien il semblerait que vous soyez ici pour les 50 ans de la série... 492 00:28:24,967 --> 00:28:27,449 Vous voilà assis dans la position la plus confortable. 493 00:28:27,450 --> 00:28:30,547 Avez-vous un message pour tous les fans qui nous regardent ? 494 00:28:30,548 --> 00:28:32,716 Je pense que c'est une série extraordinaire... 495 00:28:32,717 --> 00:28:35,810 Et la chose qui me frappe c'est qu'elle est encore là après tout ce temps. 496 00:28:35,811 --> 00:28:37,832 Et la raison pour laquelle elle est encore là... 497 00:28:37,833 --> 00:28:40,475 C'est grâce au travail de tous les scénaristes, 498 00:28:40,476 --> 00:28:42,017 des directeurs et des producteurs... 499 00:28:42,018 --> 00:28:43,818 qui ont travaillé sur la série, le travail de tout le monde. 500 00:28:43,619 --> 00:28:46,995 Et les acteurs, et pas seulement ceux qui ont joué le Docteur... 501 00:28:46,996 --> 00:28:50,877 mais aussi ceux qui se sont grimés dans des costumes de monstres en caoutchouc. 502 00:28:50,878 --> 00:28:58,245 La véritable raison, la grande raison que Docteur Who est toujours avec nous... 503 00:28:58,246 --> 00:29:01,396 est parce que... chacun des téléspectateurs... 504 00:29:01,397 --> 00:29:04,221 qui ont allumé leur TV sur la série... 505 00:29:04,222 --> 00:29:06,634 à n'importe quel âge, à n'importe quel moment dans l'histoire... 506 00:29:06,635 --> 00:29:07,978 et dans leur propre histoire... 507 00:29:07,979 --> 00:29:11,471 Les ont pris dans leur coeur, car la série appartient à chacun d'entre nous. 508 00:29:11,472 --> 00:29:13,470 Tout le monde a fait Docteur Who. 509 00:29:13,471 --> 00:29:15,571 C'est magnifique ! Magnifique ! 510 00:29:15,572 --> 00:29:18,825 Je suis complètement d'accord, c'est un message très personnel. 511 00:29:19,426 --> 00:29:23,839 Et nous avons Matt Smith qui a un message très spécial pour vous. 512 00:29:23,840 --> 00:29:24,940 Regardez ça. 513 00:29:25,041 --> 00:29:31,350 Je veux juste souhaiter tout le meilleur pour mon successeur et... 514 00:29:31,351 --> 00:29:36,829 et... juste dire bon courage. Bravo pour avoir décroché le rôle. 515 00:29:36,830 --> 00:29:43,817 Car je sais qu'il est à la fois un grand fan de la série, et... un chic type. 516 00:29:43,818 --> 00:29:48,024 Le casting m'a vraiment enthousiasmé. 517 00:29:48,025 --> 00:29:51,261 Véritablement, et en tant que fan, 518 00:29:51,262 --> 00:29:54,535 je pense que c'est vraiment... un choix prudent. 519 00:29:54,536 --> 00:29:59,476 Je pense qu'il fera un succès, donc... Bon courage, mec, ce sera un plaisir. 520 00:29:59,677 --> 00:30:05,911 Ho, c'est touchant. Donc voilà, Peter. 521 00:30:05,912 --> 00:30:09,211 Un grand merci à tous nos invités et à Matt Smith. 522 00:30:09,212 --> 00:30:13,439 Vous pourrez le voir au Doctor Who Prom le 26 août, un lundi férié. 523 00:30:13,440 --> 00:30:14,440 Merci de faire une ovation... 524 00:30:14,441 --> 00:30:18,018 pour la nouvelle incarnation du premier héros de la galaxie. 525 00:30:18,019 --> 00:30:22,346 Voici le 12ème Docteur et tout le temps et l'espace l'attend. 526 00:30:22,347 --> 00:30:23,547 Un tonnerre d'applaudissements s'il vous plaît ! 527 00:30:23,548 --> 00:30:25,048 Pour Peter Capaldi ! 528 00:30:28,294 --> 00:30:31,795 Sous-titre : Tenrolf