Il était une fois ...
On peut rentrer à la maison.
Une famille réunie.
Peu importe ce qu'il s'est passé.
Mais leur fin heureuse...
- Neige ! - Charmant.
ne fut pas longue,
et une puissante menace s'éleva.
Je veux juste notre fin heureuse.
Six âmes...
nées d'un royaume enchanté...
Ce monde est ma maison.
- liées par la foi... - Je savais que tu serais là.
transformées par la magie.
On n'abandonne pas la famille.
Face à l'épreuve de leurs vies...
- Après qui en avons-nous ? - Quelqu'un que nous devrions craindre.
Ce soir, les créateurs de "Once Upon a Time"
Edward Kitsis et Adam Horowitz...
Je te trouverai toujours.
Explorent la vie de six personnages.
Ils sont jetés ensembles dans une quête commune.
C'est ma fin heureuse.
C'est une mission qui requerra
les héros et les méchants.
Tu n'es pas assez fort.
Peut-être qu'on l'est.
Tous doivent s'unir...
On ne peut les laisser prendre Henry !
En traversant des mondes...
Tu veux que j'ai foi en toi ?
Pour trouver la seule personne...
Aie foi en moi.
Qui peut les sauver...
Tous.
Où est-ce ?
Le Pays Imaginaire.
- synchro par chamallow - - www.addic7ed.com -
Storybrooke, Maine,
a été le centre de l'univers de conte de fées
depuis un certain temps,
car c'est là que les personnages des contes de fées
de la Forêt Enchantée ont été envoyés
quand la Méchante Reine a eu sa revanche sur Blanche Neige...
La malédiction ! Elle est ici !
Et jeter un sort puissant.
Je l'ai fait.
Ils ont vécu pendant 28 ans...
Bonjour, madame le Maire. Belle journée, n'est-ce pas ?
Sans connaitre leurs véritables identités.
Oui, en effet.
La malédiction a enfin été rompue,
et la magie est apparue dans la ville.
De la magie ? À Storybrooke ?
Mais avec elle, il y avait un prix...
Tu ne vas pas croire ce que j'ai vu.
Une attention indésirable du monde extérieur.
Pendant les deux dernières saisons,
le bien et le mal se sont combattus à Storybrooke.
On est venus ici pour détruire la magie.
La malédiction de tous les emmener dans le monde réel
a conduit à une guerre, au centre de laquelle,
se trouve un petit garçon, Henry.
Mais ensuite nous avons trouvé quelque chose de plus important,
qui a tout changé.
Toi.
C'est un bon livre ?
Ça ? C'est plus qu'un simple livre.
Ce qui est merveilleux à propos de Henry
c'est qu'il y croit vraiment.
Quand on lui a donné un livre de contes de fées,
il a commencé à réaliser que tout était vrai
et qu'il devait aller à la recherche de
sa mère perdue depuis longtemps, qu'il n'a jamais rencontrée,
qui s'est avérée être Emma,
et l'a convaincue de revenir à Storybrooke
pour briser la malédiction.
J’espérais qu'en te ramenant,
les choses changeraient ici,
que la bataille finale commencerait.
Je ne me bats pas, petit.
Henry se trouve être aussi le fils de la sauveuse
et l'héritier d'une incroyable lignée de personnages de conte de fées.
Rumplestiltskin est le grand-père d'Henry ?
Apparemment.
Mais je suis son grand-père.
Tu peux en avoir plus d'un.
Et grâce à ça, il a un effet incroyable
sur tous ceux qui l'entourent.
Écoutez.
Vous étiez des héros. Que vous est-il arrivés ?
À la fin de cette saison,
ça ne s'annonce pas très bien pour Henry.
Quand la ville de Storybrooke est sauvée de l'apocalypse,
et que tout le monde s'apprêtait à le célèbrer,
ils ont regardé dans la grotte et il n'y avait plus Henry.
Il ne restait qu'un sac à dos sur le sol.
Ils l'ont pris.
Et on découvre qu'il y a quelqu'un d'autre
qui observe Henry, et c'est Peter Pan.
C'est le garçon qu'il cherche.
Et une fois qu'il a envoyé ses hommes pour attraper Henry,
tout change pour nos personnages.
Tu penses que nous pourrons le trouver ?
Bien sûr.
C'est l'entrée.
Ces personnages de conte de fées ont voyagé dans de nombreux royaumes.
Pour commencer, il y a notre monde.
- Un monde sans magie. - Un monde sans magie.
On est aussi allé au Pays des Merveilles.
N'est-ce-pas ?
Et bien sûr, la Forêt Enchantée...
que nous avons vue dans les flashbacks
et de nos jours, après la malédiction.
J'ai vécu ici, Emma.
Je connais ce monde et ses dangers.
Mais le monde de Peter Pan
promet un voyage vers l'inconnu.
Quel est le nom de l'endroit vers lequel on se dirige, capitaine ?
Le Pays Imaginaire.
Le Pays Imaginaire est un endroit qui fonctionne sur la croyance
et sur l'imagination.
Et à cause de ça,
je ne crois pas que quelqu'un puisse vraiment le connaitre.
C'est ce garçon ?
Non, ce n'est pas lui.
Mets-le avec les autres.
Nous avons besoin d'Henry.
Greg et Tamara l'ont emmené par un portail.
J'offre mon navire et mes services pour les suivre.
C'est génial, Crochet. Mais comment va-t-on les suivre ?
Laissez-moi faire.
Je peux nous amener là où nous devons aller.
Pour avoir une chance de trouver Henry au Pays Imaginaire,
ces six personnages doivent mettre de côté leurs différends
et travailler ensemble.
Jusqu'ici, nous n'avons eu qu'un aperçu du Pays Imaginaire.
Dans la prochaine saison, on va vraiment plonger dedans
et voir ce qu'est ce monde.
Qui sont Greg et Tamara ?
Ce ne sont que des pions.
Ils n'ont aucune idée de qui est réellement leur employeur.
On a ces personnages
allant au cœur des ténèbres pour sauver Henry,
et nous sommes très curieux d'en savoir plus
sur leurs motivatons.
Donc en entamant le nouveau chapitre,
nous allons regarder plus profondément dans le cœur et l'âme
de nos héros.
Pendant qu'ils essaient de découvrir les mystères...
du Pays Imaginaire.
Tu veux utiliser les haricots pour créer un portail ?
Pour retourner dans la Forêt Enchantée.
On vient de là bas. Toi aussi.
Ce monde est le mien.
Il a toujours été cruel avec toi.
Si on y revient, je pense que tu pourras
avoir ta fin heureuse.
Le foyer est important dans notre série
parce que c'est une chose que tout le monde veut avoir.
Et que ce soit un méchant ou un héro,
tout le monde veut avoir un lieu où aller la nuit,
où quelqu'un tient à eux.
Que veux-tu ?
Je veux mon père.
Je ne veux que ton bonheur, Bae.
Rumplestiltskin a choisi le pouvoir de la magie
plutôt que son fils,
et l'a regretté depuis.
Tu as fait un pacte avec moi.
Fais-tu marche arrière ?
Et tout ce qu'il essaie de faire, c'est de renouer avec son fils
et de le ramener à la maison.
Le Prince Charmant et Blanche Neige,
qui ont dû abandonner leur fille pour briser le sort...
Nous devons lui donner la meilleure chance.
Qui ont passé tout leur temps à attendre d'être réunis.
Trouve-nous.
Et chaque personnage de la série est à la recherche d'un foyer.
Et malheureusement pour eux, c'est très difficile d'y aller.
Dans 28 ans, assure-toi que la sauveuse y croît.
Avant qu'Emma bébé
soit envoyée par l'Armoire Enchantée,
Pinocchio l'a accompagnée pour veiller sur elle.
Ne pleure pas, Emma.
Regarde-moi. Regarde ça.
Mais après avoir été placés dans un orphelinat,
Pinocchio s'est enfui...
Pardon, Emma.
Et Emma a été livrée à elle-même.
Emma cherchait un foyer,
mais comme elle n'en avait jamais eu,
elle ne savait pas ce que c'est.
Emma a grandi dans une vie de crimes.
Elle a fait toutes sortes de choses pour se débrouiller.
Elle avait appris une leçon,
la seule personne en qui elle puisse avoir confiance, c'est elle-même.
Impressionnant.
Mais, en fait, tu avais juste à me demander les clés.
Et c'est là qu'elle a rencontré Neal.
Il y a des éléments du sort et du destin qui sont intervenus.
Vous avez Emma, la fille de Blanche-Neige et du Prince Charmant,
destinée à être la sauveuse
mais qui n'en a pas connaissance...
- Monsieur, cet homme vous vole... - Oh, mon Dieu !
En cavale en tant que femme seule, sans famille, sans attaches,
qui se heurte à un homme qui devient le premier vrai lien
dans sa vie.
Peut-être qu'il est temps qu'on ait un vrai chez-nous.
Ensemble ?
Tu ne veux pas ?
Et où, au Pays Imaginaire ?
Emma, toute sa vie, a eu un mur pour se protéger.
Et la seule fois où elle l'a baissé a été pour Neal.
Mais quand elle a eu besoin de lui...
Neal a abandonné Emma.
Emma n'a jamais de répit.
Juste quand elle a l'air de se relever,
elle est remise au tapis.
Emma est allée en prison
et a découvert qu'elle était enceinte
mais a fait adopter l'enfant.
Mais ce qui est bien avec Emma, c'est qu'elle continue de se battre,
et n'arrête jamais.
Et quand elle croit en quelque chose,
elle se battra jusqu'au bout.
Elle s'est finalement rendu à Boston
et est devenue garante de caution.
Tu n'as pas à faire ça.
Je peux te payer. J'ai de l'argent.
Et si tu en avais, tu devrais le donner à ta femme
pour prendre soin de ta famille.
Que connais-tu sur la famille ?
Rien.
C'était une vie solitaire.
Une autre année exceptionnelle.
Mais pour ses 28 ans...
tout allait changer.
Es-tu Emma Swan ?
Qui es-tu ?
Je m'appelle Henry.
Je suis ton fils.
Emma ramena Henry à Storybrooke...
Où étais-tu ?
J'ai trouvé ma vraie mère.
Face au désarroi de Régina,
ils se sont reprochés.
Et avec un vrai baiser d'amour...
Je t'aime Henry.
Emma a brisé la malédiction.
Je t'aime aussi.
C'est une tendre relation entre...
une mère qui n'a pas connu son fils pendant 10 ans...
On doit parler.
Emma se sent toujours un peu coupable.
Je te promets de ne plus jamais te mentir.
Ne me repousse pas.
Je ne le ferai pas.
Mais aussi en essayant vraiment de connaître le garçon
de façon sincère.
Et je pense que Emma a fait beaucoup de progrès pour ça.
Elle est tombée amoureuse de lui,
et maintenant vous verrez une femme et une mère
qui fera tout pour le récupérer.
Il croit en vous. Son cœur va se briser.
Emma et Regina sont des ennemies jurées
qui ont un terrible conflit.
Tu n'éloigneras pas mon fils de moi.
Mais elles ont une chose en commun... elles aiment Henry.
Ta nouvelle magie peut te sauver maintenant.
Tu peux prétendre tout ce que tu veux, mais on sait comment tu es
et qui tu seras toujours.
Pour Henry, elles étaient contraintes d'être ensemble.
Emma accuse Regina pour tout ce qu'il s'est passé.
Elle aurait grandi avec une maman et un papa
si la Méchante Reine n'avait pas jeté sa malédiction.
J'aimerai le voir plus.
Je ne suis pas sûre que ce soit bien.
Car tu sais tant de choses sur le rôle parental
au cours des 5 minutes, tu as été avec lui.
Premier haricot ?
Le personnage d'Emma a traversé beaucoup de choses...
On oublie jamais son premier.
Et on la voit partir en voyage
où elle apprend à connaître sa famille,
elle commence à en apprendre plus sur elle-même.
J'ai vécu ici ?
Tu n'as jamais pu passer une nuit.
Elle a aussi découvert qu'elle était magique.
Au revoir, Blanche.
Idiote !
L'amour est une faiblesse.
Et c'est une autre partie d'elle
avec laquelle elle a dû se réconcilier puisqu'elle joue un rôle
quand elle part récupérer son fils.
C'est une force.
Elle n'a pas vraiment eu le temps de l'explorer,
et je pense que le Pays Imaginaire est un endroit où,
car vous n'avez pas de futur, vous devez affronter votre passé.
Qu'est-ce que c'était ?
Emma va devoir creuser dans ces problèmes
et trouver qui elle est.
C'est un bon sujet de conversation...
quand on rentrera.
Cette baguette a le pouvoir de t'apporter à ton bal
et de...
Quoi...
La magie tranche dans les deux sens.
Sais-tu ce que c'est ?
De la pure magie.
Le mal pur.
Toute magie a un prix.
La magie est une puissante force, et elle touche
tous les personnages de notre série.
Pourquoi mes cheveux sont nécessaires ?
En avez-vous besoin, maintenant qu'il a été arraché de votre tête ?
Avons-nous un accord ?
Mais une fois que vous exercez la magie,
il y a un prix, et, c'est selon moi,
ce qui vient avec le raccourci qu'on prend.
Cette potion que tu as pris,
celle qui a effacée le prince de ton esprit ?
Tu n'es pas la même depuis que tu l'as bu.
La magie réalise les souhaits des gens.
Utilisez la magie pour rendre votre vie meilleure.
Et tout ce que vous avez à faire est de signer sur la ligne en pointillé.
Ou alors vous pourriez aller au bal.
Ou vous pourriez faire des choses
qui prendraient normalement de nombreuses années.
Bien sûr, c'est un raccourci,
et pour cela, il y a toujours un prix.
Maintenant, tout va bien.
Mais n'oubliez pas de regarder l'horloge !
Où sont mes manières ? On n'pas été correctement présentés.
On l'a vu dans beaucoup de mondes différents.
Il a été le crocodile.
Il a été la bête.
Il a été marraine la bonne fée pour Cendrillon.
Avez-vous tout ce que vous voulez ?
Mais dans tous ses deals,
tout ce qu'il voulait c'est le fils qu'il a laissé partir.
Mes jours de tissage sont derrière nous.
J'ai été appelé au front.
Rumplestiltskin était désireux de se battre dans la guerre des Ogres,
jusqu'à ce qu'une voyante prédise son avenir.
Ta femme te donnera un fils,
mais tes actions sur le champ de bataille demain
le laisseront orphelin.
Le futur n'est jamais exactement ce que l'on croit.
Et c'est une leçon que Rumplestiltskin a appris à la dure.
Ce qu'elle a omis, c'est qu'il le ferait de lui-même.
La lâcheté de Rumple a déshonoré sa femme...
Tu l'as condamné à un sort bien pire...
grandir en tant que ton fils.
Et elle a finalement abandonné Rumple et le jeune Baelfire.
Les femmes n'aiment pas être mariées à des lâches.
Ne parle pas à mon garçon comme ça.
C'est une trahison pour éviter le service.
Rumple aurait fait n'importe quoi pour éloigne à son fils du danger...
Ténébreux, je t'invoque.
Alors il s'est emparé de la plus puissante source de magie noire...
Meurs !
Et a abusé de son nouveau pouvoir à toutes les opportunités.
Ténébreux.
On a dit à Rumple qu'il perdrait son fils
à cause de ses actes sur le champ de bataille.
Il pensait mourir sur le champ de bataille.
Mais finalement, cela voulait dire
que sa lâcheté entraînerait une réaction en chaîne
qui mènerait son fils à s'enfuir et à le laisser.
Papa, je t'en prie ! C'est le seul moyen pour être ensemble !
Je ne peux pas !
Quand Rumple, maintenant le Ténébreux,
est venu voir cette voyante, qui a désormais grandi,
pour savoir ce qu'il devait faire pour revoir son fils...
Tu seras réuni avec ton fils.
Un jeune garçon te mènera à lui.
Mais il y aura un prix.
Le garçon...
sera ta perte.
Maintenant Rumple ou le Ténébreux,
ne le voit pas comme un problème.
J'aurais juste à le tuer.
Ce qu'il ne réalise pas c'est que
le garçon qui le conduirait à son fils serait son petit-fils.
Et il découvrira vite
que son petit-fils était Henry.
C'est le bon endroit ?
Laissez-moi deviner... il ne vous attend pas.
Qui n'aime pas les surprises ?
Il s'enfuit.
Avec l'aide d'Emma, ils trouvèrent Baelfire à New York.
Fais-en sorte qu'il me parle.
Je ne peux pas courir.
Et quand ils l'ont trouvé,
à la surprise de tout le monde, son fils se trouvait être
le père de Henry
qu'Emma n'avait pas vu depuis des années.
S'il te plait, laisse-moi parler.
Sors de mon appartement !
C'est bon.
Quand ils réalisent qu'il existe un lien familial
entre tous ces personnages,
l'enfer se déchaîne.
Vous vous connaissez. Comment ?
Maman ! Que se passe-t-il ?
Qui c'est ?
- Mon fils. - Quoi ?
M. Gold a fait quelques voyages au fil des siècles.
Et quand il s'est finalement trouvé face à son fils,
il a quand même eu besoin de la magie comme béquille.
Viens avec moi à Storybrooke.
Il y a de la magie là-bas.
Je peux te faire avoir 14 ans à nouveau.
14 ans encore ? Je ne le souhaite pas.
Es-tu fou ?
Je pense que ce qui est si triste,
est qu'il ne sait pas encore comment se rattraper
du fait qu'il est abandonné son fils.
Tu n'as pas changé du tout.
Pendant une seconde, j'ai cru que oui.
J'avais tord.
À la fin de la saison, M. Gold faisait face à
une décision difficile à prendre.
Henry, son petit-fils,
est en danger dans un endroit terrible.
Il doit être sauvé, et Gold peut aider.
Donc tu joues la carte du grand-père aimant maintenant ?
Mais Gold sait aussi qu'il y a une prophétie
disant que ce garçon causera sa perte.
Ils ne t'accepteront pas,
quoi que tu fasses.
Peut-il sauver Henry
et abandonner ce qu'il pense devoir abandonner pour le faire ?
Tu choisis toujours le côté sombre.
Tu penses me connaitre, ma chère, mais non.
Si ton propre fils ne fait pas ressortir le meilleur chez toi,
qui le fera ?
C'est à moi.
Votre Majesté.
Comment oses-tu ?
- Les servants ne portent pas de couronnes. - Assez.
- Je suis désolée, Majesté. - Non, je parlais à Blanche.
Moi ?
Je croyais t'avoir mieux élevée, Blanche.
Peu importe qu'on soit servante ou du sang royal.
Quand on a rencontré Blanche neige, elle était comme tous les enfants.
Elle était irritable et n'était pas la plus gentille
et sa mère a dû lui apprendre.
Ma chère, nous sommes tous les mêmes.
Mais je croyais que nous étions du sang royal.
C'est vrai,
mais cela ne nous rend pas mieux que quiconque.
Quand on dit "qu'on ne naît pas méchant, on le devient,"
cela s'apprend.
C'est magnifique.
Et c'est plus lourd qu'il n'y paraît.
- Votre Majesté ! - Mère ?
Et c'était un moment clé dans l'enfance de Blanche,
quand sa mère mourra,
parce que Blanche a eu le choix
avec cette magie noire qui lui était offerte...
une chance de peut-être ramener sa mère à la vie,
mais un innocent mourrait.
Je peux échanger sa vie contre celle de quelqu'un d'autre.
Sinon, j'ai peur qu'elle mourra.
Et Blanche a été testée,
et à ce jeune âge, le bien a gagné.
Et c'est pourquoi, malgré toutes les tragédies autour d'elle,
elle a pu grandir pour devenir la femme qu'elle est.
À l'aide !
Sans sa mère pour la guider...
Donne-moi ta main !
Neige rencontrera une autre femme
qui aura un impact énorme sur sa vie.
Tu es en sécurité.
Vous m'avez sauvée la vie.
Merci.
L'ironie de l'histoire entre Blanche et Régina
c'est que tout a commencé avec Régina qui a sauvé la vie de Blanche.
Le grand amour est la source de pouvoir la plus puissante.
Vous réalisez que Blanche Neige voulait lui ressembler.
Elle pensait, "c'est la personne la plus cool que je connais.
Elle m'a appris le grand amour."
Et elle voulait juste l'aider.
Le père de Blanche, le roi Léopold, a demandé Régina en mariage
et elle est devenue la belle-mère de Blanche.
Blanche !
Mais quand Blanche a vu Régina embrasser le garçon d'écurie,
elle est devenue perplexe.
Que faites-vous avec lui ?
Blanche, je peux expliquer.
Tu ne dois jamais en parler.
Et surtout, tu ne dois pas le dire à ma mère.
Promis.
Avec les meilleures intentions, Blanche a rompu sa promesse.
Ne l'obligez pas à se marier.
Pardon ?
Elle n'aime pas mon père.
Elle aime quelqu'un d'autre.
Et ça s'est fini avec la mort du fiancé de Régina,
et Régina en veut à Blanche Neige depuis.
Tu lui as dit..
pour Daniel et moi ?
Mais je t'avais dit de ne pas le faire.
Je suis désolée.
Je ne voulais pas que vous perdiez votre mère,
comme j'ai perdu la mienne.
Où est Blanche-Neige ?
Seule, en route pour revoir le prince.
Regina est devenue Reine...
Excellent.
Et a mis à prix la tête de Blanche neige
qu'elle tient responsable
de la mort de son grand amour...
Alors Neige a été contrainte de vivre cachée.
Quand Blanche neige s'est retrouvée
seule et abandonnée dans la forêt,
elle a crû devoir passer le reste de sa vie en cavale
et qu'elle ne trouverait personne à aimer.
Et puis elle a rencontré le Prince Charmant...
en le volant.
Au voleur !
Tu es une...
- fille. - Femme.
C'est le grand amour.
Comme tous les grands amours,
ça commence par quelqu'un frappant l'autre
sur la tête avec une pierre.
Tu ne peux pas te cacher !
Où que tu sois, je te trouverai !
Ils ont vite compris avec un lien
le plus profond qu'aucun d'eux n'avait jamais ressenti.
Je t'avais dit que je te retrouverai.
Peu importe ce que tu fais, je te trouverai toujours.
N'es-tu pas un vrai prince charmant ?
J'ai un nom.
Ça m'est égal. "Charmant" te va bien.
Prince Charmant était un pauvre berger
qui n'avait jamais vraiment pensé
pouvoir sortir de cette ferme,
et se trouva soudain plongé
dans la vie d'un fils de roi.
Fais-le et tu deviendras une légende.
Charmant se dirige tête la première dans une dangereuse situation,
et il en paiera le prix.
Il a des cicatrices partout
à cause de tout ce qu'il fait.
Mais c'est parce qu'il un héros.
Et il pensait que son héroïque mission était plus importante
que son bien-être.
Je ne pense pas qu'il y ait de héro
sans cicatrices.
Alors ne te bats pas si tu ne veux pas être frappé.
- Tu en as assez ? - Jamais.
Il croit vraiment aux batailles pour lesquelles il se bat,
et celle-là est pour sa famille sa femme et sa fille
et pour son peuple.
Et s'il avait pris le chemin le plus facile
en disant être le fils du Roi Georges,
il aurait vécu une vie plus facile.
Mais il est tombé amoureux et a tout abandonné pour Blanche neige.
Tu ne peux pas te marier sans ça.
Si tu as besoin de quoi que ce soit...
Tu me trouveras.
Cette bonté qu'ils partagent...
Toujours.
C'est ce qui les a attirés.
J'y croirais presque.
"Je te trouverai toujours"
c'est une profonde déclaration de croyance et de foi,
que leur amour et leur famille sont assez forts
pour tout surmonter.
Blanche !
Charmant.
Et jusqu'à présent, c'est vrai.
Tu m'as trouvée.
Tu en as déjà douté ?
Malheureusement pour eux,
ils sont constamment séparés.
Et c'était un témoignage de leur foi quand l'année dernière
le Prince Charmant a été volontaire pour être endormi par une malédiction
parce qu'il savait que sa femme le retrouverait,
et c'est exactement ce qui est arrivé.
Tu me trouveras toujours et je te trouverai toujours.
Est-ce-qu'on se perdra toujours aussi ?
Tu dois avoir la foi.
En nous.
Ce qui est spécial dans leur relation
c'est qu'ils sont égaux.
Et quand l'un d'eux se sent faible,
l'autre devient plus fort.
Tu l'as fait.
Tu en doutais ?
Si elle voulait changer,
si elle voulait sa famille de nouveau,
si elle voulait être gentille,
lui pardonnerais-tu ?
Malgré tout ce que Régina a fait d'horribles,
en tentant de tuer Blanche Neige...
À plusieurs reprises.
Ou de tuer le Prince Charmant...
À plusieurs reprises.
Ou de détruire le royaume et tout ça,
Blanche reste optimiste et pense que Régina peut être rachetée.
La femme qui m'a sauvée la vie il y a tant d'années
avait du bon en elle.
Ce genre de... cette relation,
Neige est l'incarnation de l'espoir.
Tout ce dont tu as besoin, c'est que t'aide à la laisser sortir.
Et Regina ne peut tout simplement pas aller au-delà d'elle-même.
Juste comme ça ?
Juste comme ça.
Le changement semble si facile avec toi.
Et malgré tout, elle s'est accrochée à l'espoir.
Mais on a vu que ça a été rompu l'année dernière.
Elle a cédé à l'obscurité,
et a laissé Rumplestiltskin la manipuler
et elle a fini par tuer la mère de Régina.
Tu l'as fait.
Et quand elle a pris conscience de ses actes,
elle n'a pas su gérer.
J'ai été chez Régina pour l'affronter.
Je lui ai dit d'en finir et elle m'a arrachée le cœur.
Et lorsqu'elle l'a prit...
il a commencé à noircir..
à cause de ce que j'ai fait.
Tu as fait ça.
Et une fois que tu noircis ton cœur, il devient plus sombre.
Crois-moi. Je sais.
Je crois qu'elle a réalisé à ce moment-là qu'elle devait
ré-apprendre ce que sa mère avait essayé de lui enseigner enfant,
qu'elle devait vivre une vie remplie de bonté.
Tu es sûre que Regina n'est pas l'Enfer.
Qu'est-ce-qui te rend si sûr ?
Ça,
et je le connais mieux que personne.
Où est-elle ?
C'est l'itinéraire qu'elle prend.
Mais il vaut mieux être rapide,
car si elle tue la Reine,
elle deviendra aussi méchante que la femme dont elle prend la vie.
Elle ne pourra jamais devenir aussi méchante.
On ne naît pas méchant. On le devient.
C'est ce qu'on dit toujours,
que la méchanceté n'est pas innée. Mais apprise.
Et c'est ce qu'on a vu avec Régina
dans sa relation avec sa mère Cora.
- Magnifique, mon cœur. - On dirait un homme.
Pourquoi tu me critiques toujours ?
Je ne te critique pas. Je t'aide.
Ne t'en vas pas !
Mère !
Cora, je t'en prie.
Elle est jeune et amoureuse.
Je pensais qu'on pourrait aller à Firefly Hill.
Elle avait une mère très exigeante
dont elle n'a jamais senti ni l'amour ni le respect.
Tu es effrayée d'avoir tout ce pouvoir.
Je ne veux pas de pouvoir !
Je veux être libre.
Le pouvoir c'est la liberté.
Elle était une petite fille innocente et bonne,
et a vu chacune de ces choses
systématiquement lui être enlevée.
Tu dois me faire confiance, Régina.
Je sais mieux.
Tu as tout ruiné.
Je l'aimais.
Et à cause de ça, elle a été mise sur le chemin de la vengeance.
Et cette vengeance a été concentrée sur la jeune Blanche neige,
après que Régina ait découvert que leur promesse avait été brisée.
J'aurais dû la laisser mourir.
Ella avait tellement de colère,
et elle avait, malheureusement,
un très mauvais mentor en Rumple,
qui a fait sortir cette colère et lui a appris la magie noire
car il avait besoin d'elle pour faire le remède.
Pardon. Je ne sais pas vraiment ce que je fais.
Voilà qui est clair.
Regina a des faiblesses, et la magie en est une.
On le voit quand elle a commencé à apprendre la magie avec Rumplestiltskin.
Maintenant montre-moi ce que tu as appris.
C'était si dur pour elle au début...
Prends son cœur.
Il est innocent.
Rien n'est innocent.
Tu ne fais pas souffrir la bête.
Tu la contrôles.
Mais maintenant qu'elle s'enfonçait de plus en plus,
c'était devenu plus dur pour elle de s'en séparer.
Elle agit beaucoup à cause de la colère.
Et tandis que les années passaient,
la colère de Regina est devenue une obsession
de chasser et de tuer Blanche Neige.
Vous m'avez dit qu'elle vivait ici,
et qu'aucun de vous ne l'a vue ?!
Et beaucoup de choses sont revenues la hanter.
Tuez-les tous.
Mais elle n'aimait pas que les gens la surnomment "Méchante".
Tu as massacré un village entier.
C'est peut être pour ça qu'ils t'appellent la "Méchante Reine".
Je ne suis pas maléfique.
Parce qu'elle voulait revoir cette fille innocente
et croire au véritable amour.
Tu vas devoir te contenter de la peur.
Ils ne t'aimeront jamais.
Si.
Elle ne voulait pas être haïe, mais aimée à nouveau.
Parfois les gens peuvent te surprendre.
Mais, bien sûr, quand Blanche a vu ce village,
la Méchante Reine réalisa "il est sûrement trop tard pour moi".
Nous avons été plus loin que ce que je pensais.
Et je pense que c'est sa tragédie, et sa peine,
de toujours se demander si il est trop tard pour elle.
Et elle se débat toujours avec,
"comment redevenir celle que j'étais si personne ne m'en laisse la chance ?"
Il y a du bien en moi.
Elle est un personnage tragique de la façon
dont elle agit pour avoir ces chances,
et est parfois sa propre ennemie.
Régina, c'est ta chance de voir ta fin
en toute conscience.
Il y a eu ce moment où elle fut amenée
devant les tireurs,
et elle a eu le chance de se repentir
et elle a dit avoir des regrets.
Je regrette de ne pas toujours être capable de faire plus de peine.
Plutôt que de se sentir mal pour ce qu'elle avait fait,
elle est en colère de ne pas avoir fait plus de terribles choses.
C'est Régina. Ses émotions sont si fortes
qu'elles la gouvernent et la forcent parfois
à faire des choses horribles.
- Au feu ! - Arrête !
Ce n'est pas la solution.
Mais à ce moment-là, ces émotions sont tellement fortes
quand elles sont dirigées vers l'amour, dans ce cas vers Henry.
Je sais que c'est dur pour toi de comprendre maintenant,
mais tu verras.
Nous pouvons être heureux.
Régina est en fait, à de nombreux égards, une bonne mère.
Elle aime Henry,
et elle était prête à abandonner la magie pour Henry.
Regarde ce que la magie t'a fait !
Ça ruine tout.
Je t'en prie, aide-moi à m'en débarrasser.
Mais la magie, c'est comme ça qu'elle a vécu toute sa vie.
C'est un raccourci.
Tu peux vivre dans une maison avec de la magie.
Je ne veux pas.
Je ne veux pas être toi.
Et c'est ce qu'on a vu cette année,
une personne se débattant pour être gentille
mais "est-ce vraiment qui je suis ?"
Désolée pour ce qui s'est passé.
J'ai essayé d'être celle que tu voulais,
et j'ai échoué.
Sache que je t'aime.
Moi aussi, je t'aime.
On a vu à la fin de l'année,
qu'elle était prête à sacrifier sa vie,
qu'elle se sentait coupable.
Quand un diamant magique
avec le pouvoir de détruire Storybrooke
était tombé dans de mauvaises mains,
Regina était prête à mourir pour sauver tout le monde.
Ralentir le dispositif,
nécessitera toute la force que j'ai en moi.
Tu ne viens pas avec nous, n'est-ce pas ?
J'ai conçu ce dispositif.
C'est logique qu'il prenne ma vie.
Elle pensait, "je ne veux plus être la Méchante Reine.
Laissez-moi mourir en tant que Regina ".
J'aurai souhaité être assez forte pour arrêter tout ça.
"C'est le moment de les rembourser."
Je ne le suis pas.
Alors que Régina se débattait,
Emma a prouvé que deux sont plus puissant qu'un.
Tu n'es peut-être pas assez forte,
mais nous le sommes.
On y est arrivées.
Oui, en effet.
La ville a été sauvée...
Emma, c'est quoi ?
Mais le mal rôdait toujours dans Storybrooke.
Ils l'ont pris.
Je suis désolée qu'elle soit morte,
mais la vengeance ?
La vengeance ne la ramènera pas.
Comme si c'était une sorte d'accident.
C'est ce qu'il t'a dit ?
Bien sûr qu'il a oublié
les plus importants détails de sa mort.
Lesquels ?
Il l'a tuée.
Killian Jones était la cible de la vengeance de Rumplestiltskin...
Après que le célèbre pirate se soit enfui
avec la femme du Ténébreux.
La vengeance est une chose très facile à poursuivre,
une chose difficile à réaliser,
puis dans la foulée,
pas nécessairement une chose que vous désirez.
Tu peux être puissant maintenant, démon,
mais tu seras toujours un lâche !
Capitaine Crochet est un personnage qui a été défini par la vengeance.
Me tuer va te coûter beaucoup plus que ça, très cher.
Je trouverai un moyen.
La perte de l'amour de sa vie, causée par Rumplestiltskin,
l'a contraint à un très long voyage de vengeance.
Et puis à la fin de la saison,
avoir la satisfaction de satisfaire cette vengeance...
Temps écoulé, crocodile.
Il a réalisé que ça ne suffisait pas.
Ce n'était pas très satisfaisant. La vengeance est vide.
Il a gâché sa vie.
Maintenant il espère avoir une seconde chance.
Vous ne vous demandez jamais si cette quête constante de vengeance
est la raison pour laquelle personne ne tient à vous ?
La vengeance peut assouvir votre être,
mais ne vous méprenez pas, ma chère.
C'est une fin, pas un commencement.
Dans la poursuite de toute l'obscurité,
il y a un charmant escroc à l’intérieur.
Merci, milady.
Il était temps.
Surprenant, n'est-ce pas ?
Certains disent "frappant".
C'est un pirate complet...
Tu n'es pas chanceux d'être en vie ?
Et il vit par un code,
et croit fortement en ce code.
C'est juste que ce code semble lui aller mieux que les autres.
Quel est ton nom, petit ?
Je n'ai pas à vous répondre.
Je redemanderai simplement.
Quel est ton nom ?
Crochet a de l'expérience dans le Pays Imaginaire,
il a croisé le chemin des garçons perdus de Peter Pan.
Je pense que Crochet a une certaine autorité
car il a passé du temps là-bas
et a été capable d'y survivre.
Si on lui donne le garçon,
ça pourrait être la clé de notre survie à Neverland.
On comprend que lui-même a peur de Peter Pan,
mais il est en quelque sorte un pirate
et les pirates sont doués pour la survie.
et c'est ce que Crochet fait de mieux.
Vous détestiez tant mon père,
que vous n'avez même pas réalisé être comme lui !
Peter Pan est quelqu'un de qui nous devrions tous avoir peur.
Il est une figure très charismatique,
et ces garçons perdus sont prêts à tout faire pour lui.
Donc le fait qu'il veuille Henry devrait nous effrayer.
Peu importe ce que vous croyez savoir sur Peter Pan,
oubliez-ça. Ce n'est pas ce à quoi vous vous attendez.
Si ce n'est pas le garçon qu'il cherche,
tu crois qu'on va être capable de le trouver ?
Peter Pan n'échoue jamais.
Ce n'est pas le Peter Pan dont vous vous souvenez.
Ou le beurre de cacahuètes.
Ce qui se passe pour Neal, c'est qu'il est de nouveau avec Emma,
et c'est quelque chose à laquelle il ne s'attendait pas.
Je ne comprends rien. Que fais-tu ici ?
Je ne réponds à rien tant que tu m'auras pas dit la vérité.
Et quand elle revient dans sa vie, il se sent mal.
Il a tourné la page
et il est amoureux de Tamara.
Il y a quelque chose que je dois te dire.
Je ne suis pas d'ici.
Le problème c'est qu'il ne réalise pas
que Tamara travaille contre eux tous.
Que fais-tu, Tamara ?
Je dois garder la magie hors de ce monde, Neal.
Elle n'a pas sa place ici.
Je t'en prie, ne me force pas.
Et une fois que ça apparait,
l'amour entre Emma et Neal est autorisé à se raviver.
Emma, Henry a besoin de toi.
Il peut pas nous perdre tous les deux.
Ne le fais pas grandir comme nous.
Je t'aime.
Je t'aime aussi.
Et nous savons que ce sentiment existe toujours
entre eux.
Emma croit que Neal est mort,
et nous avons vu
que Neal s'est réveillé dans la Forêt Enchantée,
d'où il venait initialement.
Qui est-il ?
Je ne sais pas.
Est-il en vie ?
À peine. On doit l'aider.
À Storybrooke, Tamara et son complice Greg Mendell
ont changé de plans.
On est venus ici pour détruire la magie, Henry.
Mais après, on a trouvé une chose de plus importante,
qui a tout changé...
Toi.
Une fois qu'ils ont découvert qu'Henry était là,
ils ont reçu l'ordre,
qui s'est avéré être Pan,
que ce garçon devait être pris
et ramené à Neverland.
Le dernier haricot.
Ils ont ouvert un portail.
Non seulement, on ne sait pas où ils sont partis,
mais Hook a volé le dernier haricot.
Je m'en fiche !
Sans ça, on ne peut pas les suivre.
On ne peut pas les laisser prendre Henry.
Ils ont pris Henry ?
Vous êtes le Ténébreux. Faites quelque chose.
Dieu, aidez-nous.
Il n'y a aucun moyen dans ce monde sans portail.
- Nos personnages... - Qu'est-ce que c'est ?
Pendant deux saisons, ont été à couteaux tirés
et nous les trouvons à devoir s'unir pour aller chercher Henry.
Je pensais que tu te souciais que de ta personne.
Peut-être que je devais me souvenir que je pouvais.
Assez de temps perdu. Allons-y.
J'offre mon navire et mes services
pour aider à les suivre.
Je pense qu'en nous dirigeant vers la 3ème saison,
nous sommes excités d'amener
ces personnages jetés ensemble dans un voyage commun
dans un endroit insensé... Neverland...
qui va les tester
de façon dont on ne les a jamais vu être testés.
C'est une mission
qui va nécessiter des héros et des méchants.
Tu as fini de vouloir me tuer ?
Je le crois bien.
Alors tu vivras.
Chaque personnage apporte des compétences particulières,
mais toutes nécessaires dans ce nouvel environnement.
Où ont-ils emmené Henry ?
Neverland.
Nous sommes excités de prendre ces personnages
et de les ramener à qui ils sont vraiment,
et cela va être une bataille pour chacun d'entre-eux
de trouver leur véritable identité.
Et dans le processus, on arrive à peler les couches
et à creuser un peu plus loin,
et on est très excités que le public le voit.
Nous nous battons contre qui ?
Quelqu'un de qui nous devrions tous avoir peur.
- Synchro par chamallow - - www.addic7ed.com -