Quelle belle fête, mère.
Je suppose que mon invitation s'est perdue dans le courrier.
Tu ne devrais pas sortir du lit, chérie.
Le Dr Goldstein a dit que tu as besoin de repos.
Mais je veux me joindre à la fête.
Ou je t’embarrasse
devant tous tes amis de la société chic ?
Pourquoi tu me mettrais dans l'embarras ?
À cause de ça ?
À cause de mon petit accident.
Coupez !
Allez, c'était ma meilleure prise.
Arrête de rire.
- Désolé, mais c'est drôle. - Ce n'est pas drôle.
Une ado sur 12 tente de se suicider.
Tu trouves ça drôle ?
Mais l'ado que tu joues l'est.
Reprenons.
On peut faire cette dernière prise ?
Marion va bientôt rentrer.
Aussi vite que possible, tout le monde.
L'ex-épouse de Wade va bientôt rentrer.
On n'est pas divorcés. Juste séparés.
Et pas pour longtemps. Devinez ce que ce Casanova a prévu pour plus tard ?
Il l'emmène dans une foutue limousine.
J'ai raison ? J'aimerais être son ex-femme.
- On n'est que séparés. - Oui.
- J'espère que ça se passera bien. - Ça sera le cas.
Reprenez vos places. Vous êtes prêts ?
À cause de mon petit accident ?
Désolé.
Tu devrais penser à en faire une comédie.
On recommence. Du début. Allez.
Synchro par Mlmlte www.addic7ed.com
Salut.
Salut, Marion.
Tu as bonne mine.
Merci. Je peux te parler un instant ?
- Oui, oui. - Okay.
- Tu pars avec nous, ou... - Juste une seconde.
Je ne veux pas paraître dur comme je sais l'être,
mais tu as dit que vous seriez parti à 15h.
Tu nous as autorisés à venir ici, donc j'ai cru...
Tout l'intérêt de se séparer, c'est de laisser de l'espace à l'autre.
Je sais.
Je ne comprends pas où est le problème.
C'est que je ne sais pas qui je suis, sauf ta femme.
Pourquoi est-ce un problème ?
Je ne suis pas moi-même.
- C'est tout pour moi... - On devrait...
- Car on doit... hein ? - On est en retard.
On doit arpenter les rues.
On doit affronter ce satané trafic,
on vous laisse.
Content de t'avoir vu.
Je ne veux pas en parler.
Je le sais, et c'est l'un des problèmes,
mais je dois parler de ce que je ressens ou je vais devenir folle.
Que ressens-tu ? Que veux-tu dire ?
Parfois je me demande à quoi ça rassemblerait...
si on ne s'était jamais rencontrés.
Désolé. Ta voiture me bloque.
Je pourrais la déplacer ?
Bien.
Tu sais que j'ai acheté un sex-toy ?
J'ai oublié les clés.
- Elles sont... - Je les ai. Je m'en vais.
On peut réparer ça.
On a besoin d'un nouveau départ.
C'est tout ce dont on a besoin.
- Et je vais... écoute. - Non, c'est...
J'allais te surprendre ce soir, d'accord,
mais je vais t'emmener diner...
Désolé, c'est laquelle pour désactiver l'alarme ?
Celle du milieu.
Tu dois appuyer deux fois.
Celle du milieu. Appuyer deux fois.
J'allais te surprendre ce soir.
Je passerai te prendre, on va aller diner,
et j'ai loué une limousine.
- Tout est prévu. - Je ne vais pas sortir avec toi.
J'ai réfléchi, et je ne pense pas
qu'on devrait se voir pour au moins un mois.
Encore moi.
On n'arrive pas à trouver le frein à main.
C'est un de ceux que... ou est-ce le genre que...
Tu y vas. C'est logique.
Comment ça s'est passé ?
Elle ne veut ni me voir ni me parler pendant un mois.
Ça veut dire que la limousine va être gaspillée ?
Elle est censée être là.
Probablement un gros calibre.
Tu sais que l'entreprise est appelée... Limos Superstar.
Vraiment ?
Je pense que c'est celle que les pros d'Hollywood utilisent.
Je n'avais jamais vu des gens si excités par une limousine.
Qui ne le serait pas ?
C'est le prestige, non ? Le raffinement.
Qui est derrière les vitres teintées ?
George Clooney ? Jennifer Lopez ?
Quelqu'un allant à un enterrement ? Tu ne sais pas.
Ne manque pas de respect à la limousine.
C'est quoi ces conneries du cinéma français ?
Je n'ai jamais dit que tu pouvais changer mon art.
J'ai dit que tu pourrais recevoir quelques amis.
Je voulais créer une ambiance.
J'ai voulu accueillir dans plus qu'un salon.
Un salon ?
Un lieu où mes amies et moi
pouvons parler d'art...
de culture, de philosophie ou de politique.
Toi et les autres actrices allez vous asseoir
pour discuter de Wittgenstein et de la Corée du Nord ?
C'est possible.
Ça pourrait arriver ?
Ok, wow.
Et la piste son de ce soir sera du jazz, j'ai vu.
- J'aime le jazz. - Vraiment ?
- Oui - Nommes trois musiciens clés du jazz.
- Miles Davis. - Numéro un.
Lance Armstrong
Le joueur de trompette, Lance Armstrong ?
- Oui. - Ok, et le troisième ?
The Loneliest Monk.
The Loneliest Monk ?
- Oui, hum. - Ah bon ?
Car j'aurais entendu parler d'un type appelé Thelonious Monk. C'est lui ?
- C'est ce que j'ai dit. - C'est ce que tu as dit.
- Il est génial. - Bien sûr.
Il est super.
Tu es clairement une amatrice de jazz.
- Mes excuses. - Je le suis.
- La limousine est là ! - Vraiment ?
- Viens voir. - La limousine est là !
J'ai déjà vu une voiture longue.
- Oui. - Regarde ça.
Oh.
Regarde ça.
C'est une virée agréable.
- Cool, hein ? - C'est cool. Regarde ça.
Je sais.
- Comment tu vas ? - Je me sens bien.
Pourquoi ?
Après ce truc avec Marion,
j'ai cru que tu serais être un peu, tu sais...
- foutu. - Ne t’inquiète pas pour moi.
On passe 30 jours séparés.
La vie doit être vécue.
C'est une belle petite virée.
Regarde ça.
Combien de personnes au maximum tu peux avoir là-dedans ?
Max 12.
Et le minimum ?
Que moi.
Tu as un surnom pour la limousine ?
Je l’appellerai sûrement "ma meilleure amie noire".
Je ne l'ai jamais dit à personne avant,
mais j'ai un fantasme
d'un jour retourner dans ma ville natale en limousine
avec ma magnifique épouse, qui est modèle
avec un doctorat en philosophie... une femme intelligente...
on roule et tous ceux avec qui j'ai été à l'école,
toutes les filles avec qui je ne suis pas sorties,
ils sortent, voient la limousine, et se demandent "Qui est-ce ?"
"C'est Stuart Pritchard! Pourquoi on l'a laissé filer entre nos doigts ?"
Tu vois ce que je veux dire ?
Et je vais te dire qui d'autre sera là... Mike Moffat, d'accord ?
Et il mangera ses fichues paroles,
laisse te dire ça pour rien.
Qui est Mike Moffat ?
Hé, pourquoi tu l'as invité ?
Oui, j'ai enlevé mes extensions la semaine dernière.
- et ce sont mes vrai cheveux. - Bonjour, mesdames.
- Salut. - Salut.
Désolé, vous devez vous dire que je suis un mauvais frimeur.
Vous m'avez vu en train d'admirer ma limousine.
J'ai besoin de place.
Non, Je ... Je ne conduis pas une limo normalement.
Je, euh... Je conduis une BMV de collection.
De 1994.
Je suis Kives. Ravi de vous connaître.
Oui, euh, mesdames, je peux vous poser une question très rapidement ?
Je ne sais pas ce que vous aviez prévus ce soir,
mais nous allons juste draguer à quelques clubs,
se relaxer dans la limousine... Donc vous seriez les bienvenues si...
Merci, mais on as déjà une soirée géniale de prévu.
-OK. Cool, du vin. -D'accord.
Okay, on y va.
Mesdames !
Ca va prendre trop de temps. Ca va prendre trop de temps.
- Ca va prendre du temps. - Est-ce que tu... tu vas en bas ?
Viens juste en bas.
Ow, tu vas bouger ta jambe.
Wade, il y'a de la bouffe là, collègue.
Non, il n'y en a pas.
- Les amuses bouches sont gratuits ? - Euh, non, monsieur.
- Et l'alcool ? - Non.
- Et l'eau ? - Oui c'est bon.
- As-tu entendu ça ? - J'en aurai une comme celle-là...
si j'ai soif.
Regarde ça.
Nom de dieu !
C'est le genre de femmes qui rentre chez elle en limousine.
Pas vrai ?
Où les femmes comme ça sortent ?
Je ne sais pas, Soho House la salle de l'ambassadeur, ma bite.
C'est pas donné...
bien que la salle de l'ambassadeur n'est pas une mauvaise idée.
Chauffeur à la salle de l'ambassadeur.
En fait, je pense que vous n'allez pas rentrer sans réservation.
Il y a une réservation juste ici.
Quel est le code postal par ici ?
- 310 bébé. - C'est un code téléphonique.
Ça fonctionne.
Les gars, vous savez que le docteur de Gwyneth Paltrow
l'interdit de manger des œufs, des crustacés,du poisson,
blé, viande et café, pendant trois semaines ?
Ça marche, elle est resplendissante.
Avez-vous essayé l'un de ces plats sans gluten les gars ?
Tu sais, je n'ai pas essayé, mais j'aimerais bien.
- Je veux. - Ouais moi aussi je veux.
Que pense les gens de la Corée du Nord ?
Je ne suis pas une experte,
mais il me semble que nous devrions lancer la bombe nucléaire avant eux.
Les filles, c'est Samedi soir.
On peut éviter de parler ça ? C'est triste.
J'avais pensé que ça aurait pu être cool
de parler d'une chose un peu différente ce soir,
comme l'art ou la culture,
ou la politique, la philosophie.
Pourquoi ?
Les filles, vous ne vous sentez pas un peu en rut ?
On sort, on fait la fête,
voir les mêmes personnes, parler des mêmes choses.
Vous en avez pas marre de ça ?
Est-ce-que vous vous êtes déjà demandé ce qu'on faisait ici ?
D'être à la télé et les films.
Non, pas ça, d'être à L.A.
Je veux dire, en général...
Hey, tu peux changer la musique ?
C'est assez bizarre.
Oh, tu n'aimes pas le jazz ?
C'est samedi soir. Peut-être des choses avec des mots ?
-Oui, je peux... bien sûr.
Par ici, s'il vous plaît. Grand sourire.
Merci beaucoup.
Ici, juste ici.
Oh, regarde ce paparazzi.
Salaud, hein ?
Okay, attendez ici, messieurs.
Salut !
Je voulais juste rentrer pour un verre rapide.
Je me demandais, où mon chauffeur peut-il garer ma limousine ?
Le nom de la réservation s'il vous plaît ?
En fait je viens ce soir sans réservation.
Je ne peux pas vous laisser entrer sans réservation.
Ok.
Je ne suis pas sûre que tu suis. Je viens juste de sortir d'une limo.
- Je vais bouger la voiture. - Attendez une minute.
Est-ce que tu vas rentrer ?
- Oui. - Non.
- Ils ne vont pas rentrer ? - No.
Pourquoi tu lui parles ? Demandes moi si tu as une question.
- Excuse-moi, c'était quoi ton prénom ? - Jane
Jane, j'aurai besoin de parler à ton boss, j'en ai bien peur.
Il va te dire la même chose.
- On va voir. - Okay.
Richard est demandé à l'entrée svp.
Richard à l'entrée.
Ecoute, je vais bouger d'ici. Je ne peux pas rester ici.
Attends un peu.
Tu dois bouger. Il bloque tout.
Il bloque quoi ? La vue du vagin de Kim Kardashian ?
Je vais juste faire le tour du pâté de maisons.
Non, ne fais pas le tour... J'ai besoin que le manager voit la...
Quoi ?
Met-là ici. Dans cette ruelle, met-là ici.
Bonsoir.
- Bonjour vous êtes le manager ? - Oui.
Salut, j'étais en train de parler à ..
elle pense que je ne peux pas rentrer pour boire un verre.
Vraiment ? Tu as une réservation ?
Non, il vient juste d'arriver.
C'est faux !
Je viens d'être conduit par ça.
- Dans une citadine ? - Non, c'est une limousine, tu...
Personne dans votre limousine n'a une réservation ?
Bien, hum...
je ne voulais pas mentionner ça,
Mais peut être que je suis connu au Royaume-Uni.
Tu veux que je le cherche sur Google ?
Il n'y a pas de recherches sur Google. Pas besoin de Google.
Tu es connu en Angleterre ?
Bien On a quelques employés britanniques.
Si j'en ramène un ici ils te reconnaîtront ?
Neville, s'il te plaît...
Laisse Neville hors de tout ça ok ?
Tu sais quoi ? Je ne vais pas rejoindre votre cercle.
Informez votre propriétaire
que vous avez refusé Stuart Pritchard.
- Désolé, Stuart... - Pritchard.
- Je le cherche sur Google. - Pourquoi tu veux t'impliquer ?
Cela n'a rien à voir avec toi.
Juste souviens toi de ce visage
car tu devras t'excuser plus tard.
Rien sur Google.
Il n'y a rien à faire pour toi, n'est-ce pas ?
Pathétique.
Tu es pathétique, si quelqu'un l'est.
Conduit juste la voiture, s'il te plaît.
Oui, je n'arrive pas à voir la rue. Il faut que tu me guides.
Vous êtes un chauffeur professionnel. Faîtes marche arrière.
Je ne peux pas rentrer dans le trafic car je ne vois rien.
Dégage de ma route. Dégage.
Monsieur, je vous ai dit que vous ne pouvez pas rentrer.
Je ne reviens pas là, si ?
Je déplace la limousine.
Attendez.
Attendez une minute.
Ça sert à quoi de klaxonner ?
J'ai une limousine. Il n'y a pas de raisons de klaxonner.
Pourquoi tu prends des photos ? Tu vas les vendre ?
C'est pour ma collection privée.
Tu peux klaxonner autant que tu veux. Il y a une limousine ici.
C'était une limousine.
Souviens toi de cette tête collègue, ok ? Rappelle toi-en.
- Ouvre la porte ! - Oh mon dieu !
C'est certainement à cause des hormones.
Et ils changent tout les sept ans dans un cycle de sept ans.
Donc j'ai pris l'habitude de me laver les cheveux tout les trois jours.
Maintenant je dois les laver chaque jour.
On dit que tu es seulement supposé le faire un jour sur deux.
Hé, qui veut voir un film ?
Tu sais ce que j'ai regardé l'autre nuit et qui est génial ?
- Quoi ? - " 10 Things I Hate About You."
- Heath Ledger. Les filles. - Je sais.
Ben en fait j'ai un film en tête.
"Battleship Potemkin."
Hum ?
Oh, c'est celui avec Rihanna ?
Oh, non. T'es en train de penser à "Battleship."
C'est "Battleship Potemkin."
Apparemment, "c'est un des films les plus importants de tout les temps."
Qui joue dedans ?
Heu..
Mikail Gomorov,
Vladimir Uralsky,
et, oh ... Aleksanteri Ahola-Valo
Bonjour, mesdames. Où est la fête ?
Bouge ton cul.
Juste.. ne parle pas comme ça devant les filles.
Quoi, tu veux m'arrêter putain ?
Non.
C'est trop cool.
On devrait louer une limousine chaque semaine.
Mesdames. Où allez-vous ?
- Nous ne savons pas. Nous venons de St Louis.
Nous sommes là pour faire la fête.
C'est la meilleur fête de L.A., juste ici.
Juste trois types qui s'amusent. Rien de bizarre.
On ne va pas rentrer.
Allez. On a de l'alcool gratuit !
Non, l'alcool n'est pas gratuit.
En fait, on doit s'occuper de l'alcool.
mais tu peux toujours en avoir un peu.
Ok, stop.
Ecoutez, je parie que l'une de vous était en train de se plaindre
de devoir marcher dans ses talon, pas vrai ?
L'eau est gratuite, quand même.
Ok mais attend. Comment pouvons-nous savoir si tu ne vas pas nous attaquer ?
- Oui - S'il vous plaît, certainement pas.
Nous sommes inoffensifs. Nous n'allons pas t'attaquer.
Nous sommes des gentils gars. Je suis handicapé...
Et ce gas n'a pas vraiment de force.
Pas du tout. Je suis pathétique.
Je ne sais pas. Viens.
Allez, vous êtes en vacances.
Aillez une aventure.
Allez, ne me forcez pas à vous supplier.
- Attendez. - Nous sommes handicapés.
Si vous avez n'importe quel CD il y a un lecteur CD ici.
D'accord, un verre.
- Whoo ! - Très bien.
Rentrez.
Je pense que je vais aller prendre plus de vin.
Ouais, j'ai besoin d'un verre aussi.
Heu, je peux... je peux mettre sur pause le film ?
On était en train de parler et, heu...
c'est Samedi soir, et on pensait
que peut-être on pourrait juste sortir.
Ok. Je reconnais que le film est lourd.
- Non, il était génial. - J'ai vraiment aimé le film.
Je veux absolument le louer encore.
Mais juste pas ce soir.
La Russie semble magnifique.
Oh
Donc, que voulez-vous faire à la place ?
- Cul sec ? Hey ! - Wow !
Vous alors.
Allez, je prends une photo de ce moment heureux.
- Juste nous ? - Oui, oui.
Oh !
Je n'étais... Celle-ci n'a pas été prise,
on devrait la refaire.
Prends un autre couple.
Elle a compris mon petit plan.
- La fête a commencé. - Yeah, encore.
Est-ce vrai ce que l'on dit sur les hommes avec des grands pieds ?
Oui c'est vrai. Oui.
Nous avons d'importants problèmes à trouver des chaussures à notre taille.
- Ce n'est pas ce que je veux dire. - Je sais ce que vous voulez dire.
Laisse-moi essayer.
Vous essayez de me déshabiller, il me semble.
Oui, vous avez trouvé mon secret.
Attendez une minute. Pardon.
Fais-vite. Qu'est ce que tu veux ?
Le salon est fini.
on a passé un grand moment,
mais on se demandait
si nous pouvons vous rejoindre dans la limousine.
Quoi, toi ou tes amis ?
Les deux.
Mais certainement vos amis.
Oui.
Dis aux filles que je suis en route.
Bonnes nouvelles.
Mesdames, votre carrosse vous attend.
Ooh.
Merci. T'es trop cool.
Tu es vraiment cool. Viens ici toi.
A quel point c'est fun ?
Qu'est ce qu'on rigole, hein ?
Santé. Santé.
Tu as peut-être remarqué,
J'ai un bain à remous chez moi.
On pourrait toujours faire demi-tour plus tard et tester.
- Wade, j'ai tort ? - Non, il a raison.
- Tu vois ? - Il a raison. C'était bien ce soir ?
Donc, c'est ça un Samedi soir typique à Hollywood ?
Tu sais, louer une limousine ?
ou c'est une nuit spéciale ?
Enfaîte, je... l'ai loué pour moi et ma femme.
Mais, euh... mais, oui, elle n'aurait pas pu faire ça, donc...
Elle te laisse faire la fête sans elle ?
- Ta femme déchire. - Oui, en effet.
Je vais faire un autre toast.
- Les soirées à Hollywood ! - Ouais !
Tu sais, je, heu...
Je... En fait, je crois que je vais aller m’assoir devant un petit moment
Je... je suis malade en voiture.
- Ouais, tu peux te ranger une seconde ?
- Merci beaucoup. - Vraiment ?
Oh, tu peux y aller.
Tu peux monter la vitre ?
Bien sûr.
Bien, c'était bizarre.
Ça ne m'ai jamais arrivé avant.
Mec, les embouteillages.
Je sais.
Tout le monde sort ce soir.
- Bien sur ça semble bien, non ? - Ça l'est.
Oh, oui, c'est...
Tu es déjà allé à Londres ?
- Non. - Jamais ?
C'est génial. J'y suis allé deux fois.
- Oui ça l'est. - Le plus proche que j'ai
était un été en Irlande pour faire un film d'horreur.
Wow, vraiment ? Où en Irlande ?
Dublin.
- Vers où à Dublin ? - Blackrock.
-Blackrock, vraiment ? Quelle rue ? -Leeson Street.
- Leeson Street? - Oui, tu connais ?
Non, je ne suis jamais allé à Dublin.
Mais j'ai toujours voulu y aller.
- Je suis allé en Irlande. - C'est bien.
Ce n'est pas bizarre que tu aies passé tant de temps en Irlande
et que je suis Anglais et que nous sommes en sorte des voisins.
C'est une coïncidence bizarre.
Ma grand-mère est née à Londres.
T'en dis quoi de cette coïncidence ?
Hum..
Dit moi en plus sur ce film d'horreur.
Hum, Maxine est à la fête de l'Ambassadeur.
- On devrait y aller. - Génial.
J'aime l'Ambassadeur. J'y étais plus tôt.
Je ne pense pas que tout le monde puisse rentrer à l'intérieur.
Ecoute, pourquoi pas quatre d'entre nous rentreraient dedans
et on laisserai la limousine avec les touristes et l'handicapé ?
Bien sûr. Oui, c'est cool.
Hum.. Ok.
- Elle est là. - C'est serré ici.
C'est serré.
-Au revoir. -Au revoir, les gars.
Ravi de vous avoir rencontré.
Merci.
On peut rentrer ?
Malheureusement, non. C'est une liste d'invités seulement.
Profite du reste de ton voyage. Ravi de t'avoir rencontré.
Tchao.
Je vais tenir le fort. Bye.
Tu sembles mignon. Viens rentre.
- Tu sembles bien. - Vous êtes adorable.
Encore cet abruti.
Monsieur, je vous ai dit, vous ne pouvez pas rentrez sans réservation.
Non. Je n'ai pas de réservation,
en fait je suis avec ces filles et elles ont une réservation.
- Les filles. Je suis avec vous ? - Oui, il est avec nous.
Tout va bien ?
C'est qui l'abruti maintenant ?
Hé, pourquoi t'as laissé tomber les professeurs ?
- Car j'aime vraiment Nikki. - Ouais.
Je sais que je le dis souvent, mais je lui ai parlé
et je pense qu'elle a une sorte d'intelligence émotionnelle.
et j'ai ressenti comme si on était connecté par une sorte de..
Je ne sais pas, profond niveau. Tu vois ?
Tu sais qu'elle a un copain non ?
- Et Ashley ? - Elle a un fiancé.
- Lisa ? - Elle veut que tu arrêtes de mater sa poitrine.
Dans ce cas, elle devrait porter un soutien-gorge adapté.
Pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ?
J'avais un plan sûr dans la limousine.
Pour l'amour de Dieu.
Hors de mon chemin !
J'adore ce putain de crétin.
Attends ! Kives, stop !
Ecoute.
Salut !
J'étais à l'autre fête, et j'ai pensé,
"Qu'est-ce que je fais ici ? La fête est ici."
Donc, je suis de retour.
De quoi parliez vous ? De la fois où vous vous êtes embrassés à la fac ?
- Oh, non. - Tu veux m'embrasser maintenant ?
- Non ! - On va avoir besoin de champagne.
Donc, combien de temps es-tu resté à Londres ?
- Va te faire foutre. - Ouais.
Hé, Wade. Tu es sûr que tu ne veux pas te joindre à nous ?
Non, je suis crevé.
D'accord. Bonne nuit, mon gars. Je t'appelle demain.
Sois prudent, d'accord ?
L'after !
St. Louis !
Pourquoi ils doivent faire la fête là ? C'est toujours bondé.
Ouais, ils auraient dû la faire à Bootsy Bellows.
Tu es déjà allée au "Pour Vous" ?
C'est les mêmes qui tiennent Bootsy's.
Non, non, non. Tu penses au Shore Club.
"Pour Vous" c'est les mêmes que "Harvard & Stone".
Je ne suis jamais allée au Harvard & Stone. Je devrais ?
Oui, c'est génial le mercredi.
Peut-être que j'irai voir.
En fait, c'est plutôt pas mal.
Tu pourrais aimer, ou pas.
Hey, les filles. Je pense que je vais y aller.
- Pourquoi ? - Attends, non.
Oui, je suis fatiguée.
Très bien, à plus tard.
Je ne peux pas passer 30 jours sans parler à Marion.
Cela va être dur.
Bien, tu l'as bien fait aujourd'hui, pas de problèmes t'as vu ?
En fait, j'ai dû aller devant pleurer pendant un moment.
- Ah oui ? - Oui.
Bien, merci de l'avoir fait devant et non devant les filles.
Ouais, je...tu sais, j'ai pensé que cela aurait pu cassé l'ambiance.
- Et comment. - Ouais.
J'apprécie, merci.
Mais, écoute. Tu sais, si tu as besoin de parler.
- Je suis là pour toi. - Merci.
À part s'il y a des femmes autour, dans ce cas, évidemment...
- Bien sûr. - Reste silencieux.
Oui c'est bon.
- Ok. Viens ici. -Ok. Tiens le voilà.
- Tout va bien. - Ok.
- Viens par là. - Oh.
- Merci. - Donne-lui-en un aussi.
- Très bien. À plus tard. - À plus tard.
D'accord.
À la maison, Jeeves.
Synchro and correction by Mlmlte www.addic7ed.com