Mon père était un innocent
que des puissants ont anéanti.
Les Grayson ont tout manigancé. Ils le paieront.
J'ai décidé de consacrer ma vie à venger sa mort.
Ils te démasqueront.
Et je ne m'arrêterai que lorsque tous auront payé.
Il est arrivé le soir de l'élection.
J'ai su que c'était mon fils.
- Margaux LeMarchal. - La fille de Pascal LeMarchal.
Je suis fan de ses magazines. Surtout Voulez.
Je viens lancer la version américaine.
C'est Huntington.
Tu es responsable du malaise de Conrad?
Je veux qu'ils souffrent. Ces gens sont des monstres.
Finis-en et disparais. Ou je révèle la vérité.
Marions-nous avant la fin de l'été.
- Que faites-vous ici? - Comme vous.
Je veux détruire la petite voisine.
La croyance veut qu'on se lave du péché originel
dans l'eau baptismale.
Ceux commis par la suite sont plus difficiles à effacer.
La rémission des péchés n'étant accordée qu'au repentant,
le mal absolu ne peut être éradiqué.
On est assez loin.
On peut poursuivre.
Poursuivre quoi, M. Mathis?
II y a 3 jours,
vous êtes réapparu, soi-disant pour vous venger d'Emily.
Je me méfie des paroles qui me flattent l'oreille.
Je veux la voir souffrir.
Vous y allez fort. Après tout, vous ne l'avez fréquentée qu'un été.
On se connaissait avant les Hamptons.
Vous ne savez pas tout.
Voilà le fond du problème. Vous l'aimez.
EIle m'a trahi, vous n'avez pas idée...
Peut-être que si,
puisque David Clarke vous a fait le même coup.
Ne spéculez pas sur mon passé.
Il n'y a aucun lien
entre David et les manigances d'Emily.
Détrompez-vous.
Autrefois... David Clarke
a failli vous ruiner. Aujourd'hui, vous l'êtes
à cause d'Emily et de Nolan Ross.
Ils n'ont pas besoin d'argent.
Une arnaqueuse comme Emily a d'autres motifs.
- Qu'en savez-vous? - Je l'ai aidée.
Jusqu'à ce qu'elle m'écarte.
Je veux qu'elle se sente trahie. Pour ça, je dois m'associer à vous.
Nous la ferons payer, Victoria.
Si vous me faites confiance.
La confiance
exige des preuves.
Je vous en donnerai.
C'est Voulez?
Margaux a dû t'impressionner
pour que tu lises ce "torchon pour greluches".
J'avais des préjugés,
mais ils traitent de politique et de culture.
Pourquoi ce soudain intérêt?
Au lieu d'angoisser dans mon coin,
j'ai décidé de me bouger et de dîner avec Margaux chez Muse.
Je veux l'aider à diriger Voulez.
Tu t'en sens capable?
J'ai toujours rêvé d'un boulot créatif.
Je dois juste me mettre à la page.
Sauf si ma fiancée hyper branchée m'accompagne.
Bien sûr. Je m'occupe de la réservation.
Tu es géniale.
Ça suffit!
Ça fait trois jours que tu te morfonds.
Je ne me morfonds pas, j'évite les paparazzis
qui cherchent à illustrer les théories sur ma chute
alors que celle-ci n'a pas eu lieu.
Tu bois, tu es en plein déni.
Que dire de toi qui as déménagé?
Tu viens tous les jours.
Epargne-toi le trajet depuis le canapé de tes amies.
Je dors dans leurs pavillons.
Mais je pourrais ré-emménager ici pour t'empêcher de boire.
Je t'aiderai, que tu le veuilles ou non.
Tu as épuisé mon quota de bonheur.
Ça valait le coup.
Mon chauffeur se fera un plaisir de te raccompagner discrètement...
ou ostensiblement.
Salut...
toi.
- Tu ne retiens plus leur nom? - Je préfère pas.
Surtout après mon PTTS.
Padma, Tyler... Traumas sexuels.
N'invite pas n'importe qui. En attendant que Daniel ait un job,
j'aimerais te confier ça.
Tu ressors ton marqueur rouge
à cause de l'ultimatum de Jack.
Qui aura bientôt le visage barré?
Paul Whitley.
Il démarchait les actionnaires pour Grayson Global.
Mon père l'a vu en réunion avec tous ceux qui l'ont trahi.
Conrad a utilisé l'éIoquence de Paul pour convaincre les indécis?
Je me demandais pourquoi tant de gens avaient trahi ton père.
Tu as ta réponse.
- Et moi, un nouveau défi. - Pourquoi?
C'est un PDG inaccessible?
II travaille pour le pouvoir suprême.
Père Paul?
Vous devez être Emily.
- Ravi de vous rencontrer. - De même.
Mon fiancé, Daniel Grayson.
Le fils de Conrad et Victoria?
- J'ai travaillé pour votre père. - Chez Grayson Global?
Quelle coïncidence!
Je doute que c'en soit une.
Je suis bien de votre avis.
J'ai été missionnaire avant d'être affecté à St-Francis.
Sacré changement par rapport à la vie en entreprise.
Pourquoi ce choix?
J'étais là lors du scandale Clarke.
A sa mort, j'ai pris conscience des dangers de la cupidité.
En regardant par la fenêtre de mon bureau,
j'ai pensé à ces millions d'âmes tourmentées
que je pouvais encore aider.
J'ai donc quitté Grayson Global pour entrer au séminaire.
Aujourd'hui, j'officie.
Je suis désolé.
J'ai su, pour la maladie de votre père.
- Comment vos parents le vivent? - Aussi bien que possible.
Vous n'êtes plus en contact?
Ils ont peu apprécié mon départ.
Vous allez nous marier, ça change tout.
- Mon père, je peux? - Bien sûr.
Testez-la, faites un tour avec.
Je doute que vous rêviez
d'une cérémonie solennelle.
Disons que...
j'imaginais quelque chose de plus simple.
Les Grayson sont persuasifs.
On peut dire ça.
Imaginez son expression quand il vous verra approcher.
Il sera aux anges.
A ton avis...
- Le pain de viande sera regretté? - Crois-moi, non.
- Salut, Charlotte. - Tante Charlotte. Tu sais le dire?
Je t'attendais pas.
Je fais ma tournée.
Après avoir vu mon père, ça me requinque de voir ce poupon.
Ça le calme toujours.
Amanda était magnifique.
Et voilà Declan.
Je repense à notre dernière conversation.
Arrête.
Je m'y fais pas.
Maintenant, papa est mourant.
Pourquoi le malheur frappe les gens bien?
- Je viens voir M. Grayson. - Entrez.
Ça faisait longtemps.
Il m'avait semblé que nos adieux étaient définitifs.
Croyez-moi, je n'avais pas l'intention de vous revoir.
Les voies du Seigneur sont impénétrables.
Vous l'ignorez?
Daniel et Emily m'ont demandé de les marier.
Vous allez refuser.
- Au contraire, je dois le faire. - Pourquoi?
Vous voulez nous embarrasser en remuant le passé?
Je veux vous apaiser.
Votre arrogance me touche, mais je vais très bien.
Conrad ne peut en dire autant.
Vous pouvez aller le voir.
Mais il a toujours considéré Dieu comme un concurrent.
Patron.
Je ne suis plus votre patron depuis le siècle dernier.
Quant à votre nouveau patron, il faut que vous sachiez
qu'll n'est pas là.
C'est vous que je viens voir. Vous avez besoin de moi.
Epargnez-moi votre numéro de bigot. Vous auriez vendu de la glace
à un Esquimau sans le moindre scrupule.
Je n'ai pas changé. Ce que je vends a plus de valeur.
"Vends"?
J'ai compris.
Vous avez été largement dédommagé de votre silence.
Cela ne cesse de me torturer.
Je vous avais dit de ne pas prendre l'habit.
Mais je l'ai fait.
Si ça vous aide à dormir.
Mais n'oubliez pas que contrairement
à vos fidèles, je sais que votre âme est...
Ioin d'être pure.
Je me suis repenti. La pénitence m'a apaisé.
Je pense que vous êtes malade
car Dieu veut vous inciter à faire pareil.
A expier vos péchés.
Cette anomalie génétique n'est pas l'œuvre d'un dieu vengeur.
Mon problème est médical, pas religieux, mon père.
Rien ne vous oblige à me croire.
Mais j'ai vu bien des gens souffrir.
Cette souffrance les oblige
à faire un bilan de leur vie.
Reconnaître ses péchés est terrifiant.
Mais mieux vaut être sincèrement malheureux qu'hypocritement.
J'aimerais confesser que je suis sincèrement malheureux
de vous voir.
Moquez-vous.
Mais vous avez besoin de soutien.
Et selon moi, vous êtes seul ici car vous en manquez.
Malgré nos désaccords, je serai toujours là pour vous.
Imaginez ma surprise quand ce type a atterri en parachute à la fête.
Nolan Ross sait se faire remarquer.
A raison. C'est un génie.
Imprévisible. A la pointe de la mode.
Il a provoqué le malaise de mon père.
Envoyons-le rencontrer
le mien.
Au moins, votre père vous permet de développer Voulez ici.
Sa générosité s'arrête au nom du magazine.
S'il avait son mot à dire, sa fille unique
serait bénévole et mariée.
Il y a pire.
Bon sang...
Je n'insinuais rien, désolée.
C'est le stress qui parle.
Je dois trouver les bons annonceurs et de riches investisseurs.
Tu pourrais engager quelqu'un qui s'en chargerait.
On formerait une bonne équipe.
Mon père attribue deux de ses divorces
au temps consacré à Voulez.
Moi, je les attribue à mon père.
Mais je m'en voudrais de gâcher votre vie de couple.
Et moi, de l'empêcher
de réaliser son rêve.
Je vous laisse discuter.
Excusez-moi.
Charlotte?
Ça me fait plaisir.
Je voulais surprendre Daniel et Margaux, mais tu es là.
Un souci?
Tu es la seule à qui j'avais parlé de la possible liaison de ma mère.
Peu après, Ashley était au courant.
Je n'ai rien dit.
Ashley l'aura appris autrement, c'est une commère.
Je te défendais quand ma mère te médisait, mais c'est fini.
Tu es fâchée, mais j'ai rien fait. Et c'est juste des potins.
Des potins?
Même le plus petit mensonge peut être dévastateur.
Attends.
Tu étais une des rares personnes dont je me sentais proche.
Je suis plus sûre de pouvoir te faire confiance.
Ta sollicitude me touche, mais garde-la pour toi.
Tu tombes à point.
J'ai trouvé un nouveau hobby dans les cuisines de la prison.
Les muffins aux myrtilles calment les esprits les plus agités.
Il m'en faut un.
La vérité m'a coûté Jack, mes mensonges, Charlotte.
Fais une pause.
Surtout que ta prochaine victime
n'est pas simplement un prêtre,
mais la mère Teresa du Bronx.
J'ai une carte de bibliothèque à la place d'Internet.
Tes autres cibles
avaient un passé digne des pires criminels.
Mais tout indique que Paul est un type bien.
Mon père l'était encore plus.
L'évangile selon Emily.
Œil pour œil.
- Dent pour dent. - Exact.
Cette fois, tu vas trop loin.
Tu refuses de lui pardonner et tu espères l'être?
Je ne l'espère pas.
Il me reste 2 mois
avant le mariage, je ne ménagerai personne.
Réfléchis bien, Emily Thorne.
Si tu t'en prends à des agneaux,
je me retire.
Enlevez vos pattes de mon tableau.
Ignorez la maîtresse de maison.
- Poursuivez. - Qu'est-ce qui te prend?
Je croyais
que la démence était pour plus tard.
Charmant.
Les écuries, les suites au South Fork Inn
et le yacht, qui te sert soudainement,
ça coûte de l'argent. La vente
de quelques-uns de tes tableaux
nous permettra de rester à flot, en juin.
Et quand sacrifieras-tu ta Ferrari?
On en parlera en juillet.
A moins que tu retrouves nos millions.
Va pour juillet.
MIle Thorne.
J'ai fait des muffins. J'ai pensé que ça vous plairait.
Ils sont aux myrtilles.
Mes préférés. C'est très aimable.
Mon épouse est donc la seule à se moquer de mon sort.
Excusez-moi.
J'ai vu votre prêtre.
Ou plutôt revu.
Vous auriez dû m'en parler.
Pardonnez-moi, mais comme vous étiez brouillés,
d'autres réconciliations s'imposaient.
- D'autres? - Après Patrick.
Vous voulez sûrement qu'il soit présent.
Merci de vouloir panser mes blessures,
mais je préfère le garder à l'écart.
J'imagine que Patrick a l'habitude.
Quel dommage, il vous rend si heureuse.
Mais vu l'état de votre famille, je comprends.
Ils pourraient mal réagir.
Vous avez à faire. Je vous laisse.
Raccrochez ce tableau.
Un autre conviendra mieux.
Tu leur plais.
C'est ici que Sammy t'a reconnue.
Que se serait-il passé si je l'avais pas sorti?
- Je sais ce que tu ressens. - Vraiment?
Parce que ça change tout le temps.
A chaque visite de Charlotte.
Je m'en veux de jouer le jeu.
C'est pour ça que je suis venue te voir.
- EIle m'inquiète. - Moi aussi, mais j'y peux rien.
EIle souffre par ta faute. Tu m'autorises à dire la vérité?
Je peux pas, Jack.
Pas avant la fin de l'été.
EIle m'évite, mais je sens que ça ne va pas.
Tu lui parlerais?
Tu refuses toute responsabilité.
C'est ta sœur.
Depuis quand il vaut mieux
punir les coupables qu'aider les innocents?
J'ai été surpris de voir ce Fontana au registre.
Pourquoi le cèdes-tu? Tu l'adores.
C'est vrai.
Mais pour tout te dire, nous avons des soucis financiers.
Conrad a dû démissionner.
Pourquoi tu n'as rien dit?
Tu vas me trouver vaine,
mais dans mon milieu, quand on est vulnérable,
les autres en profitent.
Donc, je me sépare des choses que j'aime.
C'est pas un sacrifice facile.
Plus facile que d'autres.
Franchement,
ce n'est pas ce tableau qui m'amène.
Je l'ai choisi exprès.
Je savais que tu viendrais.
Tu as un sacré flair.
Infaillible.
Ma fille est venue te voir.
Ça en dit long sur elle. Et sur toi, car tu l'as protégée.
C'est rien. La famille, c'est jamais simple.
Mes sentiments pour toi le sont.
Et je ne passerai pas un jour de plus sans toi.
Père Paul.
Mon père, aidez-moi.
Je suis perdue.
Y a quelqu'un?
C'est le père Paul.
Vous êtes là?
J'ai été enchanté,
MIle LeMarchal.
De même, M. Johnson.
Richard.
Merci, Richard. J'apprécie.
Merci.
Tu as dégoté assez d'investisseurs pour que j'aie de beaux locaux
et tu as convaincu le rédac chef de Page Six de nous épauler.
Tout ça en une journée.
Je commence quand?
- Je t'ai rien proposé. - Mais ça ne saurait tarder.
Pourquoi on reste pas dans ces locaux?
L'immeuble porte le nom de mon père.
Il ne souhaite pas que je reste.
Dommage, je me serais fait à cette vue.
- Fêtons ça. - Je ne peux pas.
On m'attend aux Southampton.
Tu as bien un peu de temps?
Besoin d'un peu de vinaigre?
Non, j'apporte un cadeau. Bienvenue dans le quartier.
Nous n'avons pas eu l'occasion de discuter après votre cascade.
J'avais hâte de me retrouver entouré uniquement d'air
après mes 6 mois d'emprisonnement.
Après vos ennuis judiciaires, quelle chance
d'avoir pu acheter cette propriété.
Faire dégeler des actifs prend du temps.
Mais quelqu'un d'aussi doué que vous
doit savoir pirater des comptes bancaires.
Quels qu'ils soient.
Même si j'adore qu'on chante mes louanges,
ça vous a peut-être échappé,
mais j'ai banni les ordinateurs de ma vie.
Vous les avez remplacés par d'autres choses.
Pourquoi vous êtes-vous séparée d'un tel chef-d'œuvre?
Je ne vous savais pas amateur d'art.
Disons que j'expérimente.
Dans divers domaines.
Dont certains sont répréhensibles.
Je vous laisse vous installer.
Charlotte.
Ravie de te voir. Je suis navrée pour hier soir.
C'est bon. Contentons-nous de dîner.
Journée fructueuse?
Je t'ai attendu à la maison.
J'étais coincé dans les bouchons.
Alors, Margaux est intéressée?
EIle m'a fait une offre. J'y réfléchis.
Travailler pour un magazine? Tu voulais de la stabilité.
Occupe-toi de te soigner.
Tout le monde semble considérer que Huntington
devrait être ma seule préoccupation.
A moins que ce soit votre façon de m'envoyer promener.
J'aimerais savoir comment tu te sens.
Toujours pareil, merci.
Pourquoi votre mère nous a convoqués?
Pour vous présenter quelqu'un.
- Qui est-ce? - Notre frère.
L'escalier paraît vide, sans le Fontana.
Ça alors, il aime l'art moderne
et connaît ma maison.
Vous êtes surprenant, M. Osbourne.
- Il a vécu ici. - Bien sûr.
Sans emploi?
Patrick est peintre free-lance.
Ce n'est pas un métier.
C'est un hobby pour barman. D'ailleurs, j'ai soif.
- Non. - J'y vais.
Après l'interview, un tas de types ont prétendu
être son fils.
Tu serais le vrai?
J'ai apporté...
Zut. J'ai oublié mon test ADN.
C'est un comique.
Ne te crois pas verni, on est fauchés.
Patrick connaît notre situation.
Aussi inconcevable que ça vous paraisse,
certaines personnes ont d'autres motivations
que l'argent.
Peut-être pourrait-il nous prêter une partie de ses 5 millions.
C'est ce qui vous permet d'être...
Merci.
...free-lance, non?
De quoi tu parles?
A sa majorité, il a recherché sa mère.
Notre homme à tout faire, Frank, l'a payé
pour disparaître.
Il s'appelait Frank?
Frank est venu me voir. Mais pour me menacer.
Il m'a pas donné un centime.
Ma seule crainte ce soir était que vous le lâchiez sur moi.
Dans ce cas, j'ai deux bonnes nouvelles.
D'abord, le pauvre Frank est mort.
Ensuite, ce n'est pas moi qui l'ai envoyé.
C'est votre maman.
C'est vrai?
Oui.
- Excusez-moi. - Non, attends.
Quand je t'ai vu,
je suis redevenue une adolescente effrayée.
Et j'ai refait les mêmes erreurs.
Je commence à peine à rattraper tout ce temps perdu.
Je peux te jurer
que jusqu'à ma mort, j'essaierai de me racheter.
Maintenant...
Patrick n'a rien fait de mal.
Votre mépris est donc injustifié et surtout inacceptable.
Il est bon
et sincère.
Je refuse de vous laisser le rabaisser à votre niveau.
Etant mon fils, il fait partie de la famille.
Bien, alors...
Conrad, ça va?
Merde.
C'est ta faute!
Tu es vraiment égoïste!
Tu imposes Patrick et contraries papa. Il est malade!
Patrick, sauve-toi tant que tu peux.
J'en reviens pas que ma mère nous ait ramené Patrick hier.
EIle devait avoir ses raisons.
Je devrais m'en ficher.
Mes parents sont des gens infects et décevants,
mais j'aspire quand même à les protéger.
Parce qu'ils restent ta famille.
Et quand elle est menacée, on est prêt à tout pour la protéger.
C'est pour ça que tu n'as rien dit du poste?
- Parce que c'est à New York? - Du poste?
Tu devrais accepter, Daniel.
Je surveillerai Patrick.
Margaux a besoin de toi.
EIle sait se débrouiller, crois-moi.
Je ne suis pas sûr que ça me convienne.
A toi de voir.
Mais réfléchis bien, d'accord?
A ce soir.
Bonjour, Patrick.
Emily. Quelle surprise!
Mon rendez-vous a été annulé, alors je suis passée vous voir.
Vous devez avoir envie de parler, après le dîner.
Les Grayson sont gratinés.
Je connais votre passif avec ma mère.
Je m'en sortirai seul.
Je t'en supplie...
Il est grincheux.
Il l'a été tout l'aprèm.
J'ai essayé de le nourrir, de jouer. J'ai même passé la vidéo.
Rien n'a fonctionné.
Il est fatigué, c'est tout.
Oui, de sa tante.
J'ai pas la fibre maternelle.
Quoi?
Tu es trop dure avec toi-même.
Non. Tu ignores ce que j'ai fait. Je pense
que je suis en train de payer mes erreurs.
De quoi tu parles?
Si j'avais dit à Declan où j'étais réellement,
il ne serait pas allé chez Grayson Global.
Il est mort par ma faute.
Charlotte...
Tu culpabilises? Tu n'es pas...
Arrête.
Je ne mérite pas ta pitié.
J'ai causé sa mort.
Attends.
J'ai quelque chose à te dire.
Tu croyais Patrick manipulable, il ne l'est pas.
Tu te trompes peut-être aussi sur le père Paul.
Tu ne m'as pas fait venir pour me dissuader?
Je viens de bricoler
un petit quelque chose.
Futé.
Et ce n'est pas tout.
Tu fais quoi?
"Je n'ai qu'une requête. Promets-moi de faire
"ce qui m'a été très difficile:
"Pardonner.
"Haïr ceux qui m'ont trahi ne m'a apporté que du tourment.
"Tu mérites mieux. Tu mérites l'amour..."
Ne fouille plus dans mes affaires.
Je t'ai impliqué parce que tu disais aimer mon père.
Je l'aimais et j'aime sa fille.
- Je veux la protéger. - Arrête ça.
La situation a changé.
Tu ne voulais rien dire à Jack avant la fin, mais tu l'as fait.
C'est peut-être le signe que ton plan doit être abandonné.
Ou poursuivi en solo.
Voilà ma puce.
Je ne suis pas ta puce.
Malgré toutes les horreurs que j'ai entendues sur le vol 197
et ce que tu as fait à mon vrai père,
je refusais de croire que tu puisses être aussi mauvais.
De quoi tu parles?
Tu savais pour la bombe qui a tué Declan.
Qui t'a dit ça?
Tu sais à quel point j'ai culpabilisé pour sa mort?
Instantanément, je m'en suis voulu.
Ça m'a rendue malade, j'en ai fait une fausse couche.
Charlotte, ma chérie...
Tu m'as regardée souffrir depuis ton trône de gouverneur.
Ne compte plus sur moi.
Ne fais pas ça.
Tu mérites de mourir malheureux et seul.
Notre Père qui es aux cieux,
Que Ton nom soit sanctifié, Que Ton règne vienne,
Que Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel,
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour,
Pardonne-nous nos offenses
Comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés,
Ne nous soumets pas à la tentation,
Mais délivre-nous du mal,
C'est à Toi qu'appartiennent la puissance et la gloire
pour les siècles des siècles. Amen.
Soudain, quelqu'un m'a assommé.
Je me suis réveillé plumé et migraineux.
Quelle horreur! Qu'a dit la police?
Je l'ai pas appelée. Le voleur avait besoin d'argent.
Parlons du mariage.
Vous avez vu mes futurs beaux-parents.
Oui, Conrad m'a presque fichu à la porte.
- J'espère qu'il m'aura entendu. - Vous en doutez?
Pour tout vous dire,
nos erreurs communes
sont la principale raison de mon changement de vie.
Et de mon envie d'aider.
J'espère avoir plus de succès auprès de vos parents.
Je les ai perdus enfant.
Navré. Ce doit être dur d'organiser ce mariage
en sachant que votre père ne vous mènera pas à l'autel.
S'il était en vie,
il serait fier de la femme que vous êtes devenue.
Et heureux que vous ayez trouvé le bonheur.
Excusez-moi, mon père.
Ce n'est rien. Quand on perd ses parents jeune,
on est privé d'un amour inconditionnel.
Par chance,
je sais où en trouver un peu.
Ecoute, au sujet d'hier...
Je suis désolée.
- Je me faisais des idées. - L'ancien Daniel aurait pas hésité.
Le nouveau a ramassé ma robe et me l'a tendue.
Une première.
Il a aussi la classe de refuser le poste en personne.
Si tu me laisses choisir l'emplacement, je le prends.
- C'est tout? - Oui.
Ça m'arrangerait. Quel endroit as-tu en tête?
Montauk.
Pour faire sensation, innovons.
J'y ai des propriétés vides prêtes à nous accueillir.
Et tu seras près de ta fiancée.
Je serai là pour ma famille.
Et tous nos potentiels investisseurs passent l'été là-bas.
Le nouveau Daniel Grayson est un sacré négociateur.
C'est ce que j'attends d'un éditeur.
Ma collecte de nourriture était juste saisonnière au départ.
Mais...
Depuis, les besoins ont décuplé.
J'aimerais, une fois pasteur,
trouver plus grand pour nourrir plus de monde.
Christina!
Bouleversant, non?
En effet.
Merci.
Je vous laisse, j'ai à faire.
- Pasteur, comment allez-vous? - Mal. Il faut qu'on parle.
Je ne comprends pas.
Aiden?
Vous êtes allée voir Ross.
N'agissez pas en douce.
Pas question que vous gâchiez mon plan.
Tant que je n'aurai pas confiance, je ferai ce que bon me semble.
Comme je m'en doutais,
Nolan cache quelque chose.
Ce n'est qu'un pion.
Comme moi.
L'acte de propriété de sa maison.
Il porte le nom d'Emily.
EIle a votre argent.
Et maintenant?
Vous allez me rendre un service.
Pardon, papa.
L'adage dit vrai. "La mariée n'en a jamais fini."
Je n'étais pas rentré dans une église depuis mon enfance.
Vous attendez le père Paul?
Pourquoi?
On a pris un mauvais départ. Ou plutôt,
j'ai pris un mauvais départ avec lui, Patrick et...
d'autres auxquels je tiens.
Il est là?
II est parti.
Il y a eu un incident.
Il a quitté St-Francis.
J'ai toujours cru que le concept de karma
avait été inventé pour rassurer les ratés,
mais les événements récents m'ont détrompé.
J'ai toujours cru en l'équilibre des choses.
On récolte ce qu'on a semé.
L'heure de la récolte a sonné. Je vais devoir expier mes péchés.
Pardonnez mes divagations.
J'aurais dû accepter l'aide de Paul quand il me l'a offerte.
Vous n'avez personne d'autre?
Je crains que plus personne ne veuille m'écouter.
Cela aussi doit être un signe.
Bonne nuit, Emily.
Tu es là pour ça?
Tu avais raison.
Tu t'es ressaisie.
Tu as tout arrêté?
J'ai essayé, c'était trop tard.
Que vas-tu faire?
Arranger ça.
Le père Paul peut réussir où j'ai échoué.
Il va convaincre Conrad d'avouer.
Tout. Ripped By mstoll