Pocket Monsters: The Origin "Charizard"
La route Victoire était enfin terminée.
J'étais arrivé au Plateau Indigo.
De l'autre côté, les quatre dresseurs les plus puissants. Le Conseil des Quatre.
J'ai même battu Wataru, l'utilisateur de dragons à la fin du Conseil. Enfin.
Je n'arrive pas à croire que j'ai perdu avec mon armée de dragons.
Red, tu es désormais le Champion de la Ligue Pokémon...
...ou tout du moins j'aurai aimé le dire.
La vérité est que tu dois affronter quelqu'un d'autre.
Une autre personne?
L'actuel Champion de la Ligue Pokémon.
Je dois vaincre le Champion!
Yo Red! Tu es donc venu aussi!
Je suis content, tu sais!
Wow tu ne peux pas être le Champion de la Ligue!
C'est pourtant évident!
J'ai toujours été devant toi, c'est donc normal.
Alors que je collectais des Pokémon pour le Pokédex, J'ai trouvé ceux parfaits pour combattre!
J'ai essayé d'équilibrer au mieux les différents types tout en cherchant la meilleur combinaison possible.
Je suis donc maintenant tout en haut de la Ligue des Champions!
- Sais-tu ce que ça signifie Red? - Quoi?
Je vais te le dire!
Je suis le meilleur dresseur au monde!
Thunders, utilise foudre!
Le combat entre Green et moi a continuer. Et puis...
Thunders!
On dirait que tu ne vas pas gagner après tout!
Green! Ce n'est pas encore fini!
Heh, tu es vraiment ignorant!
Finissons-en rapidement!
Montrons lui, Lizardon!
Je me rappelle de notre premier combat!
Tu n'avais eu aucune chance contre mon Zenigame!
Eh bien, cette fois sera différente!
Tout ces progrès n'auraient jamais été possibles sans moi!
Ultimapoing!
Mec, Kamex ne cédera pas aussi facilement!
Lizardon, recule! - Hydrocanon!
Lizardon! - Je suis surpris qu'il ait résisté à ça!
Lizardon, Danse Flamme!
Kamex, balaie moi ça!
Maintenant, lance déflagration!
Comment!
Incroyable, Lizardon!
Woohoo! Hahaha!
Ce n'est pas possible, c'est trop stupide! C'est vraiment fini?!
C'est fini...Je viens littéralement de tout perdre face à toi!
Je me suis tenu en haut de la Ligue Pokémon!
J'ai l'impression que le monde s'effondre autour de moi.
Ce n'est pas possible!
Pourquoi?! Pourquoi ai-je été vaincu?!
Les aurais-je élevé de la mauvaise façon?
Green
Nous avons fait de notre mieux.
Tu es le nouveau Champion de la Ligue Pokémon.
Même si je ne veux pas l'admettre. - Merci!
Red!
Toutes mes félicitations pour le titre de Champion!
- Papy! - Professeur Orchid!
Tu as tellement grandi depuis que tu as reçu Hitokage et que tu es parti remplir le Pokédex.
Eh bien. Red! Tu es vraiment devenu mature.
- Heh, non, ce n'est rien! - Green.
Je suis désolé de ne pas être arrivé après que tu ai battu le Conseil. J'étais encore en chemin pour la Ligue Pokémon.
Tu es en retard!
Green. Sais-tu pourquoi tu as perdu?
Hey, un coup de chance. Un tour de plus et j'aurais gagné à coup sûr.
Imbécile!
Tu as perdu parce que tu as oublié de croire en tes Pokémon.
Il a presque toujours eu du mal à gagner!
Red n'a pas conquis la Ligue à la simple force d'une personne, tu sais ça n'est-ce pas?
Oui, monsieur. Je le sais.
Red, suis moi s'il te plaît.
Quelle est cette pièce, Professeur Orchid?
Cette salle permet de se souvenir de tous les anciens possesseurs du titre de Champion de la Ligue Pokémon.
Le couloir des célébrités est le rêve de nombreux dresseurs, d'être enregistré ici.
Le Couloir des Célébrités...
Red, tu es le plus jeune Champion et le plus acharné!
Enregistrons tes progrès ici, Red!
Red, encore une fois, félicitations!
Merci beaucoup!
Je me demande si je suis aussi bon que ça! Afin d'être le Champion de la Ligue Pokémon.
Imbécile! Bien sûr que tu l'es, tu y es arrivé à la loyale.
Sois-en fier, fiston!
Je vais faire de mon mieux pour honorer le titre de Champion!
Mon voyage n'est pas encore fini. J'ai repris mon objectif de remplir le Pokédex.
Tâche qui s'est bien déroulée.
freezer!
Thunder.
Et Fire.
J'ai également réussi à réunir ces trois Pokémons légendaires.
J'ai été capable de finir le Pokédex pour le Professeur Orchid!
Ah, Red-kun.
Où est Professeur Orchid?
À propos de ça...
Green, est-ce que ça va?! - Ow, ow ow...
Mec ma tête me fait mal. Essaies de parler moins fort.
Il se rétablira totalement s'il fait attention.
Qu'est-ce qui c'est passé?
Nous explorions la grotte d'Hanada. Des Pokémon nous ont aveuglé Kamex et moi.
C'était brutal.
Kamex?! Quel Pokémon vous a attaqué?!
Aucune idées. Je n'en ai jamais vu un comme lui de toute ma vie.
Son image a-t-elle au moins été enregistrée dans le Pokédex?
Eh bien, il a été détruit lorsque Kamex est tombé dessus.
Vois-tu le Pokémon parmis ceux là?
Red, ça veut dire...!
Oui, j'ai complété le Pokédex en capturant les 149 Pokémon.
Oh!! Red, bien joué!
Mes rêves de jeunesse deviennent réalité!
Wow, tu m'as même battu pour ça aussi, compléter le Pokédex.
Alors Green, de quel type était-il?
On peut tous les chercher d'ici.
Il a utilisé beaucoup de défenses et d'attaques psy.
Psy et défense?
De type psy?
Je ne le vois pas parmis ceux là.
Red, les as-tu vraiment tous vu?
Ouais. - Alors que se passe-t-il? Pourquoi n'est-il pas listé? C'est étrange, non?
Peut-être qu'il y a en fait 150 Pokémons...
Green a du tombé dessus et a combattu la nouvelle espèce.
Je sais que tu viens à peine de rentrer, Red, mais pourrais-tu aller vérifier à Hanada s'il te plaît?
Bien sûr!
Je veux finir le Pokédex une bonne fois pour toute!
Red, c'est dangereux, n'y va pas!
pourquoi, Green?
S'il était trop fort pour moi, il sera imbattable pour toi!
Les mots de Green m'ont rappeller quelque chose...
Qu'est ce que c'est?
Hey Red! Tu m'entends?
Ouais, j'ai entendu.
Eh bien, on ne saura jamais si je n'essaie pas.
Tu marques un point...
Pour être honnête je veux vraiment ce Pokémon.
Je me demande ce que ça fait de vaincre un Pokémon aussi fort...
Alors pars pour la grotte d'Hanada.
Nous devons nous préparer s'il y a vraiment un Pokémon inconnu aussi fort.
Viens, Red. Allons te préparer dans le laboratoire.
Ah, d'accord.
Tiens, mange ça.
Grand-père Fuji, j'ai entendu des rumeurs à propos d'une mystérieuse grotte!
Des rumeurs? Quelles rumeurs as-tu entendu?
J'ai entendu qu'un très très fort Pokémon vivrait dans cette grotte.
Ce Pokémon. De quel type est-il?
De type Psy.
Psy...
Il est donc vivant!
Nous avons vérifier la santé de vos Pokémons.
D'accord, merci. Au fait, Red. À quoi servent ces pierres?
Je ne sais même pas. - Tu ne sais pas?
Pourquoi les as-tu donc prises?
Un vieil homme à Cion me les a donner.
Lorsque je lui ai demandé à quoi elles servaient, il m'a dit que je le découvrirai.
Quel est le nom de ce vieil homme?
Il s'appelle Fuji. Le vieux Fuji.
LE Fuji?!
Un Pokémon très puissant jamais vu... Où en ai-je déjà entendu parler?
Ça y est! Le Manoir Pokémon!
Professeur Orchid! Je me souviens de quelque chose à propos de ce Pokémon ridiculeusement fort!
J'ai trouvé le journal de quelqu'un au Manoir Pokémon à Guren.
Un journal?
5 Juillet. Un nouveau type de Pokémon a été découvert dans les jungles de la Guyane en Amérique du Sud.
10 Juillet - Le Pokémon est baptisé "Mew". 6 Février - Mew a eu un enfant. J'ai appellé le petit "Mewtwo".
Mewtwo...
1er Septembre. Le Pokémon est très fort, Mewtwo est incontrolable.
Comment?
Est-ce que le Pokémon qu'a rencontré Green pourrait-être Mewtwo?
Je vois. Ça ressemble au journal du Professeur Fuji.
Professeur Fuji? - Professeur Fuji était l'un des meilleurs chercheurs il y a longtemps.
Cependant, ses recherches ont été considérées comme hérésies, et ils déclarèrent que cette nouvelle éspèce ne pouvait compter.
Pourquoi?
Il recherchait comment augmenter artificiellement la force d'un Pokémon.
C'est donc Mewtwo?! - Pour l'instant, c'est notre seule piste. C'est possible.
Je me demande pourquoi Fuji a voulu te donner ces pierres, Red.
Elles ont son nom, Fuji.
Eh bien, ces pierres sont étranges.
Il a été découvert que ces pierres interagissent ensemble.
Lorsqu'un Lizardon est proche, elles réagissent fortement.
J'ai le faible souvenir que le Professeur Fuji y avait participé...
Dans tous les cas, garde ces pierres. Il te les a donné à cause de ton lien avec Lizardon.
Autre chose?
Ça serait bien de les garder proche de toi. - J'ai compris.
Je suis parti pour la grotte d'Hanada afin d'obtenir le dernier Pokémon du Pokédex.
Grand-père Fuji, c'est urgent!
Red-san est entré dans la grotte!
A-t-il l'intention de capturer ce Pokémon?
Tu dois être Mewtwo. Permets moi à t'attrapper!
Vas-y, Ganger!
Red-San va-t-il s'en sortir?
J'ai appris qu'il était devenu Champion de la Ligue Pokémon.
Blizzard!
Soin?!
Freezer!!
Même un Pokémon légendaire ne peut résister?!
Red ne vaincra sûrement pas ce Pokémon.
Oh non! - S'il y a une chance de gagner...
Je m'en remets à toi, Lizardon!
Cette fois là...
J'ai su qu'il avait du potentiel, rien qu'en regardant dans ses yeux.
Déflagration!
Provenant des temps anciens dans la région de Kalos...
il est dit que s'il existe un puissant lien entre Lizardon et son dresseur...
ils ont la capacité de révéler un incroyable pouvoir...
Je suis content que l'on est rien.
Okay, c'est le moment Lizardon.
Tranche!
Merde! Quoiqu'on lui fasse...
Lizardon n'abondonne pas!
Très bien! Je n'ai pas abondonné non plus!
Ces deux pierres, quand les conditions sont réunies...
Que se passe-t-il?
Ça se produit, la Méga Evolution!
Lizardon... tu as encore évolué?!
Trés bien! Utilise Déflagration!
Wow! C'est donc ça le pouvoir de ce secret!
Mince!
Renvoie le! Météores!
Okay! Vas-y, Lizardon! Tranche!
Hitokage... tu es vraiment devenu fort!
Ça a assez duré comme ça! Finissons en!
Lizardon! Un dernier Ultimapoing!
Maintenant!
On l'a fait! Pokémon numéro 150!
On a capturé un Mewtwo!
Vous avez tous les deux fait du bon travail!!
Le Pokédex est enfin complété.
Tch! Je suis sensé être le Champion. Comment as-tu attrapé Mewtwo?
Huh? - Hm? Qu'y a-t-il, Red?
Mewtwo est l'enfant d'un Pokémon appellé, "Mew", n'est-ce pas...
Je dois trouver Mew!
Sous-titres de Ryteck