Précédemment...
Connaissez-vous une Mme Erin Byrne ?
Elle bosse ici. C'est une de nos escorts.
On l'a retrouvée morte hier soir.
Voici un mandat de perquisition pour votre véhicule, M. Padilla.
La personne ayant trouvé le corps dit avoir vu
un pickup Ford quitter la scène du crime.
On a trouvé des traces de vêtements, cheveux et sang.
L'ADN est en cours d'identification.
Vous ai-je dit que Nero Padilla avait l'habitude de frapper les filles ?
Le meurtre a eu lieu dans la matinée.
Le corps a été abandonné pendant la nuit à l'extérieur de Charming.
C'est la juridiction d'Eli Roosevelt.
Ouais, mais il pourrait y avoir une question
comme qui il protège réellement.
Je vais gérer mon shérif.
Vous allez à Stockton,
faire signer à Morrow cette déclaration.
Ma proposition est toujours d'actualité.
Penses-tu vraiment
que de voir comment tu as détruit l'un de mes frères
va me faire peur ?
Ça devrait.
Plus jamais, mon frère.
Tu dois sortir du business des armes.
Le trafic d'armes
ne ressemble pas beaucoup à une affaire de Pope Industries.
Mais ça semble être quelque chose
que Marks Incorporated pourrait gérer.
Tu me branches avec le filon irlandais pour les armes,
je considèrerai la dette de Trager comme payée.
Ça remonte à avant votre mariage ?
Et tu serais prête à témoigner pour la violence ?
T'en as parlé à Gemma ?
Je lui ai dit tout ce que tu voulais.
Elle veut que je continue de lui dire ce que tu trames.
Désolé.
On ne peut plus prendre de KG-9. Je te l'ai déjà dit.
Tu n'as pas à les prendre.
Juste à les payer.
Tu ne sortiras pas des armes, fils.
Je te ferai savoir quand et si on a besoin de plus d'armes.
- D'ici là, pas touche à mon club. - Compris. Pas touche.
L'endroit est bouclé.
Pas de Gaalan, ni de Connor.
- Quelque chose de votre côté ? - Rien.
Tu crois que SamBel nous a bien renseignés ?
Pour l'instant, c'est tout ce qu'on a. On s'y tient.
- Je fais le point avec Chibs. - D'accord.
Repose-toi, boss.
Ça va.
Tu vas bien ?
Comment on s'en sort avec la nourriture ?
On en a assez pour tenir jusqu'à demain.
On a besoin de bières et de sodas.
Hé, Moignons ?
Otto t'aimait.
Tu ne serais pas là si ce n'était pas le cas.
Il m'a sauvé la vie à l’intérieur.
Ne l'oublie pas.
Encore du café.
On a quelque chose.
Je te rapproche.
Coupe le moteur. Mains sur le volant.
Sors de la voiture !
Il fait quoi ton pote ?
Il chie.
Tu vas lui torcher le cul ?
Attire son attention.
Viens là. Viens là !
Bouge pas.
On va où ?
Faire un petit tour ?
On dirait que c'est un peu au-dessus de ton niveau.
C'est à Gaalan ?
Je sais pas.
Relève-toi !
Je sais que tu fais ton boulot,
mais on a pas besoin de rendre ça
plus sanglant que nécessaire.
Dis-moi où sont Gaalan et Connor.
- Aucune idée. - Vraiment ?
Toujours aucune idée ?
Et maintenant ?
Qu'est-ce que t'as dit ?
C'est le sac de Connor.
On l'embarque.
Où est Gaalan ?
Il est plus là. Il est parti hier.
Où passez-vous chercher Connor ?
On a un entrepôt de boissons à Lodi.
Écris l'adresse.
J'espère que tu n'es pas gaucher.
synchro par chamallow - - www.addic7ed.com -
Il a dit qu'ils récupéraient Connor
à un débit de boisson à Lodi, à 14 h.
Gaalan s'est tiré,
- ils savent pas où. - Tu le crois ?
Je sais pas.
On se pointe dans leur SUV, pour essayer de tromper Connor.
Je contacterai Belfast,
voir si ils savent où est leur fournisseur.
Il faut que je m'occupe
de l'affaire avec Diosa à Stockton.
Passe me prendre chez Colette à 13 h.
- Pas de problème. - D'accord.
Amène le Suburban des Irlandais et le van.
Qui est avec Tara ?
Merde.
Appelle un des gars de Tacoma pour les surveiller. Rat ?
Viens avec moi.
Lieutenant Roosevelt ?
Procureur du district de San Joaquin Thyne Patterson.
Oui, madame. Je sais.
En quoi puis-je vous aider ?
Ça avance sur le meurtre d'Erin Byrne ?
Quelques pistes, rien de solide.
Ça vous parle ?
Oui.
On peut parler en privé ?
Oui, bien sûr. Par ici.
Comment s'est passé l'entretien avec Nero Padilla ?
Bien, son alibi a été vérifié,
alors je l'ai relâché.
On a trouvé du sang et des fibres dans son van.
Nous attendons les résultats.
Ça me semble assez solide.
Je devrais avoir les résultats du labo dans la journée.
Et à propos de la fusillade au ranch de Gerber ?
Le rapport de la scientifique indique des douilles de KG-9.
C'est à propos de Padilla et des Sons.
Mon enquêteur croit que Mlle Byrne
pourrait lier les Byz-lats
et les Sons of Anarchy
à l'arme utilisée lors de la fusillade du Comté d'Aquino.
Lee Toric a été tué
par Otto Delaney à Stockton il y a 2 jours.
Vous pensez que c'était commandité ?
Si ça l'était, Delaney ne nous le dira pas.
Mais, j'espère que
Tara Knowles sera capable de nous en dire plus.
Elle est poursuivie par mon bureau
pour sa participation au meurtre de la sœur de Toric.
Je sais.
Je l'ai embarquée.
On doit trouver un méchant, Lieutenant.
Quelqu'un, une bande,
doit plonger
- pour le meurtre de ces enfants. - Oui, Madame.
Mais Tara Knowles n'est pas la méchante.
Pour moi, elle l'est
jusqu'à ce qu'elle fasse quelque chose de bien.
Qu'attendez-vous de moi ?
Vous avez investi du temps
dans la force d'intervention durant l'enquête RICO des Sons ?
Oui, un certain temps.
J'étais plus un garçon de courses qu'autre chose.
Eh bien,
votre première course pour moi sera de creuser ce Padilla.
Amis, ennemis.
L'utiliser pour atteindre le club.
Oui.
Et je ferai plus ample connaissance avec le Dr Knowles.
Peut-être pour la motiver à faire une bonne action.
Combien de temps va durer ce confinement ?
Difficile à dire.
Jax s'occupe des Irlandais.
C'est mauvais pour les affaires.
On leur dit juste qu'on fait des transformations.
Où sont tous les autres ?
Au boulot.
Et vivants ?
Je ne cherche pas la bagarre, M'man.
Plus de cadavres, Jackson. S'il te plaît.
Tu es prêt ?
Désolé. Donne-moi juste une minute.
Salut.
Tu as dormi ?
Pas vraiment.
Les garçons vont bien ?
Je suppose.
Il faut que je parte d'ici.
Elle me fait peur.
- Qu'est-ce qui s'est passé ? - Rien...
pour le moment.
Elle pense toujours que je veux partir avec les enfants.
Elle ne me fait pas confiance.
Elle me met mal à l'aise.
Ne dis rien.
C'est trop de stress pour mon premier trimestre.
Tu veux que je fasse quoi ?
Je ne sais pas...
J'ai demandé à Margaret si je pouvais utiliser mon ancien bureau.
Je vais voir Lowen.
Rat vient avec toi.
S'il te faut quelque chose, dis-lui.
Je ne veux pas que tu sois toute seule.
- Je vais voir... - Où est ma maxi 8.6, hermano ? (imitant l'accent chicano, allusion au look gangsta latino de Nero...)
Monte dans la voiture, pilote de scooter.
À plus.
Besoin de quelque chose, ma belle ?
Non, ça va. Merci.
Vous faites beaucoup de... transformations.
Où vous en êtes avec les Irlandais ?
Je pensais que tu voulais rien savoir sur mon autre business.
Tu déconnes, non ?
Tu as donné un flingue à mon gars.
et le fils de sa gonzesse l'a utilisé pour nettoyer une salle de classe.
Tu mets ça sur moi ?
Sur nous deux.
Je fais partie de ton autre business, maintenant.
Que je le veuille ou non.
Diosa est ma priorité.
Ce partenariat,
va faire cesser la violence.
Tuer tes gars...
ce sont les Irlandais
furieux que vous arrêtiez les flingues ?
Et ça pourrait s'aggraver avant que ça n'aille mieux.
Ils y sont pour quelque chose dans le meurtre de notre fille ?
Non, s'ils avaient voulu tuer quelqu'un de proche,
ç'aurait été quelqu'un de la famille.
Ça c'est réconfortant.
Je sais que c'est le bordel en ce moment,
mais je te promets que je vais arranger ça.
Tu n'as pas à me croire.
Ne me laisse pas tomber.
Laisse-moi le prouver.
Je cherche juste à obtenir quelques infos.
Tu n'as pas besoin de me donner de détails.
Dis-moi juste quand je dois me planquer.
D'accord. Tu as raison. Je te le dirai.
En plus, je te laisse te taper ma mère.
Ça doit bien valoir quelque chose.
Je vais faire comme si je n'avais rien entendu.
Excusez-moi.
Je vais vous faire visiter.
Comment se passe l'inspection ?
Bien, je pense.
Je n'arrive pas vraiment à cerner ce type.
Qu'est-ce que tu lui as dit à propos des chambres ?
Son nom est sur le bail.
Elle vit ici, travaille ici.
J'ai une grande famille.
Allons-y. L'inspecteur Orio doit rencontrer les partenaires.
Je peux vous aider ?
Je ne crois pas.
Vous êtes de quel poste, Shérif ?
Ce n'est pas votre problème.
Charlie Barosky. Police de Stockton. Détective de 1ère classe à la retraite.
C'était une retraite forcée ?
C'était ça ou les poursuites.
Bonnet blanc, blanc bonnet.
Pourquoi vous surveillez la maison ?
Je n'ai pas le droit de discuter de l'affaire.
Secret-défense, hein ?
Je vais vous dire,
je vais appeler quelques amis, qu'ils viennent donner un coup de main.
Ça ne vous dérange pas que je dise au Capitaine Ensor
pourquoi vous empiétez sur sa juridiction ?
J'ai vu tout ce que je voulais voir.
Excusez-moi. Je reviens.
L'un de vous connait un shérif noir bedonnant ?
Oui. Pourquoi ?
Il était garé dehors et surveillait la maison.
Quoi ? Ici ?
Je l'ai fait partir.
Pourquoi était-il là ?
Viens.
La fille assassinée,
jetée à la sortie de Charming,
c'était l'une des nôtres.
Et j'ai été le premier suspect à cause de mon passé.
S'ils ont une piste sur toi,
tu pourrais aussi être le dernier.
Il roule juste des mécaniques. Il n'est pas une vraie menace.
Vous le payez ?
Non mais on a une entente.
Vous avez que dalle tant que vous ne le payez pas.
C'est mon problème.
Tu vois où tu es.
C'est aussi mon problème maintenant.
Je maintiens un équilibre très délicat dans ce quartier.
Je finance certaines personnes.
- Je garde le crime et les profils bas. - Je sais, j'ai compris.
Merde, je dois y aller.
Ecoute, je comprends ce que tu dis.
Mais là, je dois maintenir mon propre équilibre.
Pourquoi ne pas passer avec Colette à Diosa cette après-midi ?
On vous montrera toute l'opération.
Vous serez rassurés.
Bonne idée.
Bien.
Merci.
J'espère que tu sais ce que tu fais.
Attention.
Tu dois te ménager.
Je me suis un peu laissé emporter.
Assieds-toi.
- Ça va. - Assis.
Allez.
Laisse-moi regarder.
Désolé.
Tes sutures ne semblent pas avoir lâché.
- Merci. - Ça va.
Cette petite réunion que j'ai interrompue l'autre jour.
Je ne sais pas de quoi il s'agissait mais
j'ai l'impression que c'était assez secret.
C'est assez évident que tu ne veux pas avertir la reine.
Une tactique de sortie ?
Moins tu en sais, mieux c'est.
Tu as besoin d'aide ?
Si je dis oui ?
Alors, il faudra tout me dire.
Mon côté flic.
C'est une offre.
Réfléchis-y.
Viens bonhomme.
On y retourne.
Doucement, cette fois-ci.
Juice, on est positionnés.
Il y en a deux devant.
Rien à l'arrière.
Tiens-toi prêt.
- Nous y voilà. - Il n'y a pas grand-chose.
Hugh et Neil viennent d'arriver.
Je suis en chemin.
Qu'en penses-tu ?
On devrait entrer ?
Non, attendons ici.
Laissons-les venir à nous.
Je m'en occupe. Ne t'inquiète pas.
- SAMCRO ! - Merde.
SAMCRO !
Occupez-vous de Connor !
Il nous le faut vivant !
Bon sang !
Jax a dit vivant !
Il vient de passer le coin.
Attrapons-le.
Jolie conduite !
Merci.
Debout.
Jésus, encore un bon Irlandais
ravagé par la bouteille.
J'ai trouvé nos armes.
Il y a des AK et des Glocks dans l'entrepôt derrière.
Mets-les avec les armes.
Le mec qui s'est enfui,
tu sais qu'il a averti Galaan à l'heure qu'il est.
Je sais.
Amenons-le aux Wahewa.
Qu'il nous mène aux Rois.
Les armes aussi ?
Non, laisse-les.
Une offre de paix.
Avec un cadavre par-dessus ?
Ils nous devancent toujours.
Toi et Juicy, allez au garage.
Il nous faut des cadavres.
Je vais appeler Bobby.
Lui dire qu'on a besoin de la bande de Jury.
Vois si San Bernardino est toujours en ville.
Sinon, demande à Rogue River.
Besoin de quelque chose, Tyson ?
Pas aujourd'hui.
Et toi, l'ami ?
Peut-être.
Tu aimeras celui-ci.
Ça devient intéressant vers la page 47.
Merci.
J'ai trouvé son téléphone.
Enlève le bâillon.
Allez, Con.
Comment je joins les Rois ?
Je suis presque sûr que le numéro n'est pas enregistré.
Arrête.
Assez.
Regarde-moi.
Je tente de faire la paix.
J'ai la ferme intention
de te mettre dans un avion pour Belfast.
Et de te laisser remettre ce petit bracelet à qui de droit.
Allez, Con.
Plus de sang.
Allez, Connor.
Dans mes messages.
De Dungloe Imports.
Les numéros s'y trouvent.
Je vais m'assurer qu'il dit vrai.
Sers-toi de vos souvenirs d'enfance.
Découvre où Gaalan se trouve.
Connor ?
C'est Jax Teller.
Jackson.
C'est Brendan Roarke.
Où as-tu eu ce numéro ?
Par Malone.
Il est avec moi en ce moment.
- Que veux-tu ? - C'est ce que je ne veux pas.
La guerre.
En vous contactant directement...
pardonnez mon audace...
mais j'ai déjà perdu deux hommes.
C'en est assez.
Nous avons été avertis de quelques incidents aujourd'hui.
Des hommes tués, d'autres enlevés.
Apparemment, pour leur numéro de téléphone.
Je devais retenir votre attention.
Le kidnapping retient notre attention.
Comme le massacre de deux de mes hommes par Gaalan a retenu la mienne.
Nous avons tué l'un des vôtres à l'entrepôt à bières.
Je suis désolé. Nous n'avons pu faire autrement.
Les deux autres sont ici avec Connor.
Et que va-t-il leur arriver maintenant ?
Je les laisse partir dès que j'ai obtenu garantie.
On t'écoute.
J'ai expliqué à Gaalan pourquoi on doit se retirer des armes.
Les fédéraux vont nous avoir si on ne rompt pas les liens.
Je lui ai offert un moyen de distribution pour garder le nord
et un nouveau business dans le sud.
Et il a dit au conseil
que ce n'était que des paroles en l'air.
Et que ta trahison
était accompagnée d'une bonne dose de blasphème.
Je n'ai pas rompu ma promesse.
J'avais besoin de temps pour mettre les choses au point.
Gaalan ne veut pas que ça fonctionne.
Pourquoi cela ?
Gaalan et Clay se connaissent depuis plus de 20 ans.
Ils ont conclu des marchés en douce,
des trucs dont nos organisations ignoraient l'existence.
Ils ont des secrets à protéger.
C'est une grave accusation.
Je n'accuse personne.
Je donne juste les faits.
Gaalan hait le fait que je sois à la tête de la table maintenant.
Il néglige votre cause pour m'atteindre moi et mon club.
Alors quelle est la vérité ?
Clay est une source instable.
Ses jours à Stockton sont comptés.
Mais j'ai quelqu'un de fiable.
August Marks.
L'héritier de Damon Pope.
Il veut distribuer.
Pope a construit son empire grâce à l’héroïne.
Nous n'aimons pas ce genre d'association.
Allez Roarke, soyons honnêtes.
Nous savons que ça n'est pas la drogue le problème.
Vous avez un problème avec les partenaires de couleur différente.
Mais Marks peut tripler vos acheteurs,
distribuer partout dans le nord de la Californie.
Il a les bonnes connections.
Il sera bénéfique pour la cause.
Je vais devoir en parler aux autres.
Je t'appellerai sur ce téléphone quand nous aurons décidé.
Nous avons perdu quatre distributeurs
dans six villes l'année dernière.
- On ne peut se permettre de perdre la Californie du Nord. - Ça n'arrivera pas.
Teller est comme son père...
faible, perdu,
avec une loyauté mal dirigée.
Les latinos et maintenant les nègres ?
Marks ne triplera pas notre business.
Il va juste nous utiliser pour mettre en place son réseau,
ensuite il nous jettera pour une source moins chère.
Joueurs de merde, sans exception.
Clay Morrow est toujours notre contact en Californie du Nord.
Y a-t-il quelque chose que nous devrions savoir sur toi
et Morrow ?
Tous les deals conclus avec Clay ont nourri cette table.
Je n'ai aucun secret pour vous.
Clay peut le faire de la prison ?
Il n'y restera pas longtemps.
J'ai déjà organisé un autre transport avec protection pour ici.
Le deal avec Clay sera conclu d'ici la fin de la journée.
Notre histoire avec les Sons arrive à sa fin.
Et Teller ?
Il aura ce qu'il veut.
Il sortira des armes.
Les liens seront coupés.
Tu devrais lire tout ça.
Excusez-moi, nous cherchons Wendy Case.
Elle est plus loin sur votre gauche.
- Merci. - Merde.
Entrez.
Désolée de te déranger au travail.
J'attends dans la voiture.
Mon garde du corps.
Que se passe-t-il ?
On est en quarantaine.
Quoi encore ?
Les Irlandais.
Ils ont tué deux de nos gars.
Phil...le gros...
- et un prospect. - Mon Dieu !
L'IRA ?
Ça veut dire quoi maintenant ?
C'est pas bon.
Et je pense que ça va faire accélérer
la stratégie de sortie de Tara.
As-tu entendu quelque chose ?
Pas depuis l'autre jour.
Que vas-tu faire Gemma ?
A propos de Tara.
Tu vas m'apporter une copie de ce testament,
et je montrerai à Jax
ce qu'elle est capable de faire.
Il ne se doute de rien ?
Il est noyé dans les merdes du club.
Tara faisant tout ça dans son dos...
ça va le dévaster.
Je ne dirai rien tant que je n'ai pas de preuve.
Très bien.
J'étais en train de ranger les tiroirs...
et j'ai trouvé ces photos.
Abel bébé.
J'ai supposé que tu n'en avais pas.
Merci.
Je dois y aller.
Pourquoi fais-tu ça ?
Me tenir au courant.
Ce bras de fer avec Tara...
Je déteste ça.
Je veux juste que la famille aille bien.
Je sais pas, j'ai juste pensé à...
à comment c'était avant qu'elle n'arrive.
Je t'aimais bien Wendy.
Beaucoup.
Tu allais bien avec Jax.
Ça aurait dû marcher.
Tu as laissé la dope tout foutre en l'air.
Je sais.
Continue comme ça.
Très bien.
Je vais le dire aux autres.
D'accord.
Rogue River est en chemin.
Bien. Hap est avec les Irlandais.
Les Rois devraient nous donner des nouvelles très bientôt.
- Comment ça va ici ? - Bien.
Tara et Rat sont à l’hôpital.
Gemma et Unser sont partis quelque part.
Bien je dois aller à Diosa,
voir Colette et Barosky. On se voit plus tard.
Je viens d'avoir l'avocat de Clay.
Il a arrangé un...
une visite conjugale entre Clay et Gemma.
- Quand ? - Maintenant.
Il attend.
Il a dit de demander à Gemma d'amener 500 dollars cash.
Il s'est acheté une cellule.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ça signifie que l’État ne peut pas mettre sur écoute une visite conjugale.
Il faut le faire avec le conjoint.
Clay a besoin de nous dire quelque chose.
Et qui va lui dire à elle ?
Ça ressemble à une mission pour un fils aimant.
Je te soutiendrai.
Tiens.
Vous avez une minute ?
Vous avez quelque chose à me dire Shérif ?
Parce que ça me rend anxieux
quand j'apprends que je suis suivi par la police.
Appelons ça de la curiosité.
Non, disons que vous cherchez à me coller
un meurtre avec lequel je n'ai rien à voir.
Soit vous m'inculpez,
comme ça je pourrais engager un avocat,
soit vous me lâchez.
Pourquoi pensez-vous que c'était vous
que je suivais ?
Le procureur de San Juan
sait que SAMCRO a un lien avec les KG-9
de la fusillade d'Aquino.
Toute cette curiosité, c'est pour le MC,
mais ça ne concerne pas le meurtre d'Erin ?
Ça dépend des résultats ADN.
Je devrais les avoir d'ici quelques heures.
Merde.
Vous voulez me suivre Shérif, je vais vous faciliter la tâche.
Je serai à Diosa cette après-midi,
et ensuite au garage.
Je m'arrêterai peut-être en route pour m'acheter un paquet de chewing-gum,
et tuer une ou deux putes. Vous savez,
juste une journée ordinaire.
Le meurtre de Toric nuit à notre affaire.
Comment ?
Ça prouve bien qu'Otto est un psychopathe.
Juste le contraire.
J'ai découvert que Toric était sous les ordres du Procureur.
Il l'aidait à coffrer les responsables de la fusillade de l'école.
Tu penses qu'il poursuivait le MC pour ça ?
Je pense que le marshal cherche quelque chose,
n'importe quoi pour atteindre les Sons.
Bon sang.
Si c'est bien ça, le meurtre de Toric par Otto
- ressemble à un acte commandité ? - Oui.
Ça fait également passer le meurtre de la sœur pour un acte commandité.
Incroyable.
Comment tu utilises ce trucs ? Tu...
Merde.
Elle a forcé le passage.
Il faut que je te parle. Seule à seule.
Je m'en occupe.
Je vais prendre un café.
Je prendrai un café aussi.
D'accord.
Tu ne peux pas venir ici sans m'appeler.
Ce mec va dire à Jax que tu es venue ici.
Je peux plus faire ça.
De quoi tu parles ?
Je peux plus continuer, je peux plus mentir à tout le monde.
Je sais que c'est dur pour toi...
Je sais que ça va à l'encontre de la façon dont tu essaies de vivre.
mais il faut que tu voies plus large,
le plus grand bien.
Je commence à le perdre de vue.
Nous devons emmener Thomas et Abel loin du club.
Loin de Gemma.
Il doit y avoir un autre moyen.
Il n'y en a pas !
Je vais en prison,
je dois faire face à cette réalité.
Et le seul moyen que j'ai c'est de savoir que mon fils...
ton fils...
est hors de danger.
J'ai besoin que tu t'occupes d'eux.
Mon fils ?
Oui.
Ton fils.
Je peux pas le faire sans toi.
S'il te plaît ?
Je veux passer du temps avec Abel.
Peu importe ce que tu lui diras.
On peut faire ça.
Rapidement.
Gemma Teller-Morrow...
pour Clay Morrow.
Tiens moi ça.
Vous avez 2 minutes.
Que veux-tu me dire ?
Les Irlandais m'ont contacté.
Que se passe-t-il ?
Gaalan a tué Phil et V-Lin il y a deux jours.
Il les a coupé en morceaux.
Bon sang.
Jax essaie de négocier la paix.
Il ne peut se permettre une guerre.
Jax a proposé la distribution au mec de Pope.
Il veut faire sortir le MC des armes.
Quoi ?
Pourquoi il ferait ça ?
C'est une question pour ton fils non ?
Micks n'aime pas travailler avec les gens de couleur.
Ils ne font confiance qu'aux Blancs.
Gaalan m'a fait dire que l'offre
pour être leur distributeur tient toujours.
Ils veulent me faire évader.
Ils attaqueront le transport
qui m'amène à mon audience dans 2 semaines.
Merde.
Et après ?
Je rassemble une bande en cachette.
Je vais en Irlande et je dirige le tout de Belfast.
Qu'est-ce que ça signifie pour le club ?
Que les Rois n'aiment pas la proposition.
Ils organisent des alternatives.
Ils vont faire tomber le club.
C'est pas bon.
Demande à Jax ce qu'il veut que je fasse.
On a fini.
Non, ce n'est pas fini.
Une visite conjugale est une visite conjugale, Morrow.
T'as été payé. Laisse tomber.
L'argent c'était pour la conversation.
Tu vas payer en nous laissant regarder.
Alors faites-le.
Ça n'arrivera pas, espèce de porc.
Il n'y a que deux solutions.
On regarde pendant que tu te tapes la cougar,
ou je regarde Crane se la taper.
De toute façon, je prends mon pied.
Tu la touches, et je t'arrache ton putain de cœur.
Embrasse-le.
Déshabille-la. Je veux voir ses seins.
Je suis vraiment désolé.
Je vais les tuer, tous les deux.
Non, tu ne le feras pas.
Jax a besoin de toi.
Tu ne nous seras d'aucune utilité en isolement...
ou mort.
Tu parles, il meurt.
- Ça va, ma belle ? - Allons-nous-en.
Je sais.
On traîne un peu les emmerdes en ce moment.
Un peu ? Je me suis rencardé.
Le procureur de Sanwa en veut à mort à ton MC
et ta petite bande de joyeux tireurs.
Elle essaye de vous lier à la fusillade à l'école.
Du calme.
Il n' y a rien à lier.
En quoi ça concerne ma maison ?
Ferme-la et laisse-moi finir.
C'est pas une de tes tapineuses, connard.
- C'est pas une des tiennes non plus. - Arrêtez.
C'est bon.
C'est le même procureur qui m'a mis le shérif sur le dos.
J'ai un peu creusé aussi.
Roosevelt me suit,
attendant un faux pas.
Ça veut dire qu'ils n'ont rien.
Je connais Patterson.
C'est pas le genre à lancer des trucs sur le mur
en espérant que ça colle.
Si nous avions arrêté le business
à chaque fois que la police nous avait suspectés,
nous n'aurions jamais gagné un centime.
Laisse-nous continuer avec Colette.
Si ce procureur nous chauffe,
on se retirera de Stockton.
J'ai besoin de ces mecs, Charlie.
Je peux voir ça.
D'accord mais écoute bien.
Ça n'a pas intérêt à m'exploser à la gueule.
Allons-y.
Je reviens tout de suite.
C'est qui la blonde ?
La nouvelle associée en matière de putes.
Tu as parlé à Clay ?
Je vais te mettre au parfum.
Dans la cuisine.
D'accord.
Qu'est-ce que je peux faire pour toi, chérie ?
Revenir trois heures en arrière.
Alors, qu'a dit Clay ?
T'as perdu la tête ?
Offrir aux Rois un partenariat avec les Noirs ?
Nom de Dieu.
Pourquoi ne pas simplement demander si tu pouvais violer leurs mères ?
C'est du même genre pour eux.
Tu veux bien me dire ce que Clay a dit ?
Il a dit à Gemma
que les Rois l'avait contacté,
et ils le veulent pour diriger la distribution.
Merde.
Tu peux pas gérer ce club à toi seul.
August a fait l'offre.
J'ai pas encore répondu.
Je l'ai présenté aux Irlandais comme une option.
Dans mon dos.
J'aurais pu te dire la profondeur de cette haine.
Tu me fais confiance Jackie ?
Tu nous fais confiance ?
C'est pas seulement ton club.
Et ça pourrait ne plus être le club de personne dans pas longtemps.
Ça te dérange si j'écoute celui-ci ?
Ne laisse pas tomber Clay .
Il pourrait être notre seul lien avec eux.
Très bien.
C'est Jax.
Je me demandais si vous aviez pris une décision.
J'allais te rappeler, Jackson.
On y est presque.
J'ai encore besoin d'en discuter.
Il est quoi, 18 h chez vous ?
Tout juste.
On te rappellera à 20 h.
N'utilise plus ce téléphone. Il est traçable.
Vous avez toujours des cartes prépayées ?
Je t'envoie le numéro par sms.
On te donnera notre réponse et les conditions.
Il faudra que vous votiez juste après.
On voudra savoir pour s'organiser.
Je vais m'assurer d'avoir tout le monde à la table.
À plus tard.
Leur avidité est peut-être plus forte que leur racisme.
Ça serait bien la première fois, Jackie boy.
La nouvelle associée est très mignonne.
J'aime pas les blondes.
Ça va ?
Je suis surtout fatiguée.
Tu me ramènes au garage ?
Oui.
Il faut que je te dise quelque chose.
Que se passe-t-il ?
Je ne veux rien te cacher.
L'ADN de la camionnette de Padilla.
Trouve-le et je te rejoins dehors.
J'ai mis tout le monde au courant.
Merci.
Nous sommes tous là pour toi...
mon frère.
Je sais.
Ça va aller ?
Je vais essayer.
Promets-moi de ne pas en parler à Jax...
pas maintenant.
Qu'est-ce que le Shérif Remus fout ici ?
Merde.
Je m'en occupe.
Merci.
Donne-moi une minute.
Quelle heure est-il ?
19 h 58.
Tout le monde autour de la table.
Occupons-nous de ça.
À table, les gars.
À table.
Tu sais d'où vient ce stylo ?
C'est un stylo-trèfle.
Le livreur l'a laissé il y a quelques heures.
Quel livreur ?
Celui de la bière.
C'est Gemma qui a dû la commander.
- 8 heures. - Toute la table présente pour le vote.
Tout le monde ! Dehors !
Allez, sortez !
- Que se passe-t-il ? - Allez !
Non Abel est dans ta chambre.
Je m'en occupe ! Emmène-la dehors !
Sortez !
== synchro par chamallow == == www.addic7ed.com ==