Cet endroit vend les meilleurs hot dogs de tout Philadelphie.
Une fois que t'y as goûté, impossible d'en bouffer
- d'autres. - On pourrait aussi acheter
- des en-cas. - Je vais me prendre une bière.
Surtout pas. On est sur le chemin
du bar qui nous appartient.
- Une bière pour moi aussi. - Sérieusement ?
- Quelqu'un d'autre ? - Je vais me prendre une bière.
Bien sûr qu'il me faut une bière.
Très bien, mais je vais pas être le seul à ne pas
- boire de bière, allez. - Pas un geste !
Ouvre la caisse !
Eh merde, Seigneur, on va tous crever.
Met le pognon dans le sac. Dépêche ou je t'explose
- la tête ! - Qu'est-ce qu'on fait ?
Synchro par Honeybunny. www.addic7ed.com
Met le pognon dans le sac.
Dépêche ou je t'explose la tête !
On fait quoi ?
Je vais tirer en plein dans tes dents.
- Donne-moi le pognon. - Hé, crétin.
Tire-toi d'ici et je te laisserai en vie ou reste
et demande pénitence.
Bouge de là, c'est mieux pour toi.
Et toi, dis "cheese".
- Une crise d'évitée. - Mince alors !
Mac, c'était génial.
Vous avez aimé ma réplique avec "cheese" ?
Pour être franc, j'avais pas du tout capté.
Moi aussi, ça m'a perturbée.
C'était un jeu de mots car je lui ai écrasé le visage dans du fromage, OK ?
Ça, j'avais pigé. Mais, c'était pas un jeu de mots.
Si tu l'avais pris en photo et qu'ensuite,
t'avais écrasé son visage dans du fromage.
Ça, ça aurait été un jeu de mots. Tu prends ce type
en photo, tu dis "cheese" ! Et c'était bon.
- Je dois chercher un appareil photo ? - Vous savez quoi ?
Il voit pas où on veut en venir.
Ce que tu viens de faire ça déchire.
Jetons un œil à l'identité de ce pourri.
Un Yakuza.
Vite, tirons-nous.
Seigneur.
Mac, fais gaffe !
Très impressionnant. Votre technique est remarquable.
- Ça t'a refroidi. - Mac, c'était génial.
Ce jeu de mots est génial, mec. T'as bien fait !
T'as trouvé le bon jeu de mots.
Quel jeu de mots ?
"Refroidi" et tu l'as envoyé dans ce frigo.
- Il ne peut pas piger le truc ? - Non. Oublie tu veux.
- T'inquiètes pas pour ça. - C'est quoi un jeu de mots ?
- Passe à autre chose. - Je vais le prendre en photo.
C'est quoi votre problème ? Pourquoi avoir faire ça ?
- J'ai vaincu le boss. - C'était mon père, crétin !
Le magasin lui appartient !
- Désolé. - Ta gorge va bien ?
C'est dû à la cigarette ou bien ?
C'est un jeu de mots ?
Seigneur, Mac !
On est désolé d'avoir douté de ta grandeur.
Je peux pas vivre sans toi. Ne meurs pas.
Je... ne vous pardonne pas.
Non... Pourquoi ?
Pourquoi ?
Je t'aime ! Pourquoi ?
Je t'aime !
- Dieu ? - Bonjour Mac.
Tes mouvements étaient pas mal.
Merci, mon Seigneur et Sauveur.
- Tu veux te joindre à moi ? - Ce siège m'est destiné ?
C'est exact.
- Ça va mon frère ? - Que fait-on maintenant ?
Maintenant, on ignore les prières de tout le monde.
Met le pognon dans le sac. Vite ou je t'explose
- la cervelle ! - Que va-t-on faire ?
Bordel, Dee, tout ça c'est de ta faute.
- Quoi ? - C'est à cause de toi.
- Pourquoi moi ? - C'est de ta faute, stupide salope.
Vous pensez à ce que je pense ?
- Sacrifions-la. - Quoi ?
Monsieur, par pitié, emmenez-la !
Amusez-vous avec cette salope !
- Je vais buter ces cons. - Non, attendez,
s'il vous plait ! Ne tirez pas sur mes amis.
Ecoutez-moi. Donnez-moi ce flingue, OK ?
On va trouver une solution. Donnez-moi le flingue.
Donnez-le moi. Et voilà.
Dee ! Tu as réussi !
Tu nous as sauvés ! T'as sauvé cette journée !
- T'es une héroïne. - A bientôt en enfer, les crétins.
- Aucun témoin. - J'aime bien ton style.
- Faisons équipe. Les filles doivent s'entraider. - Je vais te dire.
Je surveillerai tes arrières jusqu'à la mort.
- C'est elle la coupable. - Quoi ?
Espèce de salope ! T'es une femme morte !
- Tu m'entends ? - Mlle Reynolds ?
On va devoir vous mettre dans un programme de protection
des témoins immédiatement. Laissez-moi vous poser une question.
Etes-vous douée pour jouer plusieurs personnages ?
Bonjour, je suis le nouveau majordome.
Je m'appelle Albert Covington. Votre mère est là ?
Je suis désolé, mais leur mère nous a quittés depuis longtemps.
Je suis donc arrivé au bon moment.
Les enfants, le goûter est prêt. Mlle Sarah, un jambon fromage,
sans croûte, comme vous l'aimez.
Qui a assassiné Achille ?
- Paris, le frère d'Hector. - Bien joué, mon petit.
- Et voilà une récompense. - M. Covington, avez vous vu ma... ?
Votre mallette, Mr.
Vous êtes le meilleur.
- Combien de temps, restez-vous ? - Eh bien, Sarah, quelque chose
me dit que je vais rester ici un bon moment.
- Pourquoi ça ? - Votre pull est à l'envers.
Des assiettes en carton éparpillées dans une maison remplie d'enfants.
La vie d'un parent célibataire est stressante.
Et vous donne l'envie de vous suicider.
Ou faites-vous un vrai ami avec un peu d'aide, on peut y arriver.
Tout le monde connait désormais l'histoire surprenante de Dee
Reynolds, un témoin sous protection qui s'est reconverti en majordome
anglais tellement convaincant que c'est devenue la meilleure
sitcom de tous les temps. Aujourd'hui, elle est ici pour
nous parler de la sortie de son prochain film "Mère Nature".
- Dites-nous en plus. - Eh bien, cette fois je joue
le rôle d'une belle femme. Une princesse guerrière qui sauve
le monde. On a déjà atteint les
les 900 millions d'entrées, mais ça m'importe peu.
Ce qui m’intéresse, c'est explorer la vérité à travers
- un personnage. - Impressionnant.
- Je sais. - J'ai cru comprendre que
vous vous êtes récemment engagée au chanteur Josh Groban, une idole.
Quand j'ai su
que M.Covington était en réalité une fille, il me la fallait.
Regardez-la.
Elle est intelligente, sexy, et très drôle.
Elle m'a résisté.
- Il adore qu'une femme lui résiste. - Exact, Groban aime quand
- les femmes lui résistent. - N'est-il pas chou ?
Chante la chanson que tu m'as écrite.
- Laquelle ? - Celle que tu m'as composée.
Tu me mets dans l'embarras.
- Vous allez l'adorer ! - Ses cheveux sont blonds
Elle est parfaite en tout point. Des pieds ni trop grands
ni trop petits. Belle blonde.
Elle est superbe. Rien à voir avec un oiseau.
Mais telle une magnifique blonde. Rien à voir avec un oiseau...
J'adore cet homme.
Je vais vous dire. J'ai ce pressentiment
qu'entre-nous ça va durer très longtemps.
C'est comme ça que naissent les bébés.
Mais, ce ne fut pas le cas, leur mariage ne dura que
17 intenses minutes avant que Reynolds ne rencontre
un autre type qu'elle estimait le droit d'avoir.
Je vais tirer dans les dents ! Donne-moi le pognon !
Met le pognon dans le sac. Vite, ou je t'explose la cervelle !
Que fait-on ?
- Donne-moi le pognon. - Tu prends un mauvais chemin, l'ami.
- T'en sais quoi ? - Plus que tu ne le penses.
Un pêcheur sait toujours en reconnaître un autre de loin.
Un bonbon ?
Je te mets au défi... Je te... Une érectio...
Une érection en moins de deux...
Je t'aime.
Seigneur !
Je suis Dieu.
Je crois qu'il est réveillé. Ses yeux restent ouverts.
Je sais pas trop. Il est bizarre.
- Il nous entend ? - Impossible.
- Son cerveau est en bouillie. - M. Reynolds, vous êtes là ?
Clignez des yeux si vous m'entendez.
- Où suis-je ? - On vous a tiré dessus
durant un hold-up. La balle a manqué de toucher
le tronc cérébral et ressortie par l’arrière de votre crâne.
- Mon pénis fonctionne ? - Non.
- Votre pénis ne réagit plus. - Tuez-moi.
M. Reynolds, il est important que vous continuiez à rester
positif. Avec beaucoup de travail
et le soutien de vos amis...
Apparemment, ils sont partis. Pas d’inquiétude.
On a une excellente équipe de soin et ils vont faire
tout ce qui est possible pour améliorer votre vie.
A vrai dire, voilà votre infirmière.
Coucou Dennis.
... sur la chaîne 5 dans l'équipe météo.
Il y a longtemps, oui. Mais, j'ai décidé de faire
de ma vie, quelque chose de plus utile. Et si, on vous remettait
- sur pied ? - Les prévisions météos annoncent
- du soleil. - Allez...
Oui. Encore.
Je n'y arrive pas.
C'est ça.
Utilisez votre force. C'est ça.
Vous êtes fort. C'est ça.
Bien.
Je suis si fière de toi !
Seigneur !
C'est génial. Je dois te dire quelque chose.
Je t'aime !
Elle de la chance d'être en vie, elle s'est fracturée le bras,
des côtes, un poumon percé, le bassin brisé...
- Des fractures aux 2 jambes. - Et ses seins ?
- Pardonnez-moi ? - Qu'en est-il de ses seins ?
J'ai bien peur qu'ils soient plus en état...
Croyez-moi, on fera tout le nécessaire pour les sauver,
Ecoutez, elle a un long parcourt
qu'il l'attend, mais vous plus que quiconque savez
que les miracles existent. Elle a de la chance de vous avoir.
- Vous pouvez nous laisser seuls ? - Bien sûr.
Repose en paix, mon ange.
Le pognon, dans le sac. Vite ou je t'explose la cervelle !
On fait quoi ?
Allez, mon pote.
Que tout le monde reste calme.
- Je me charge de ça. - Quoi ?
Non, Frank, arrête.
Frank, ne sois pas... T'es devenu fou ou quoi ?
- Tu fous quoi ? - Allez plus vite.
Plus vite, ou je tire dans ta face.
Dans le sac !
Je vais t'abattre si tu fais pas plus vite.
Allez.
J'ai pas toute la journée.
Vous êtes encerclé.
Posez votre arme au sol et
- sortez les mains en l'air. - Vous allez devoir me tuer !
Très bien,
envoyez le chien.
Enlève tes sales pattes ! Arrête ça !
Doucement le chien.
C'est trop tard pour
la fille, on peut toujours sauver les autres.
Je vais tirer dans les dents. Donne-moi le pognon.
Le pognon, dans le sac. Vite ou je t'explose la cervelle !
La serveuse, non !
Sale con.
- Allez ! - Seigneur, Charlie, c'était
- tellement courageux. - Prêt à tout pour toi, mon amour.
Charlie, tu fous quoi ?
- Rien du tout. - Tu fous quoi ?
Restons concentrés, OK ? C'est une situation très sérieuse.
- Que fait-on ? - Vous pensez comme moi ?
Toute l'addition.
Donne-moi l'addition.
Synchro par HoneyBunny. www.addic7ed.com