Précédemment...
Vous avez pris "À vie"
à la seconde où vous avez sorti votre queue.
On n'échappe pas à la parentalité.
Ils sabotent notre indemnisation,
ils nous devancent sur les bagnoles. On essaye de nous couler.
- Regardez-moi ça. - Offert pour chaque achat.
Tu as des yeux magnifiques.
Comme ton papa.
Nouveau nom : "Fitzpatrick Family Motors."
Vous voulez l'enfant ?
Je suis tout ce qu'il a. Je suis son foyer.
Je vous envoie les services sociaux aujourd'hui.
Où trouver une maison sans argent, sans garant et...
- J'y gagne quoi ? - Deux trips et du baume ?
Je dois remettre la concession sur les rails. Ce petit, c'est la clé.
On est une putain de famille. Et maintenant ?
Dur à croire, mais tout semble en règle.
À la prochaine.
La semaine prochaine ?
Vous aurez des visites pendant 6 mois.
Tous les Fitzpatrick sous un même toit.
On vous garde à l'oeil.
Dans ces moments, un homme ne peut que croire
que la Bible dit vrai.
Vous savez, le chapitre sur la destruction et le pillage,
celui où le loup nique l'agneau et le léopard bat le lion.
Ou une connerie comme ça.
Peu importe,
celui qui finit avec l'enfant.
L'enfant qui les guidera.
Je sais ce que ressent le vieux, là-haut,
parce que cette petite usine à merde
va me guider
vers du bon gros fric.
Cette merde de truc familial était vouée à l'échec, je le savais.
- Saison 4 Épisode 02 - - Baby's First Brothel -
Team A²S --==All-about-Subs.fr==--
Tu crois avoir une journée de merde ?
Un con recouvre mon panneau avec un putain de trou sacré.
On est pas proprio du panneau.
Écoute, putain de poilu rital. Je suis Ken Fitzpatrick, merde !
Tu crois que je peux pas virer ces merdes ?
Ah ouais ?
Personne raccroche...
Cet usurier me la met profond, et ton bâtard y changera rien.
C'est sa faute si ta vieille carne sait pas gérer un business ?
Non, ta faute.
La petite bite qui a eu cette idée familiale.
Maintenant, on a un parc d'épaves à brader.
Désolé pour toi.
Relax, je sais ce que je fais.
Écoute, avant on chassait le radin,
les bagnoles volées et les pièces.
C'est quoi, cette idée de truc familial ?
C'est ça.
Si les mamans viennent pas à Fitzy,
Fitzy ira aux mamans.
Non, encore ?
Je comprends pas, pourquoi moi ?
Je vous l'ai dit, Richard est celui qui a besoin d'aide.
Je sais qu'il peut être un bon père.
Il a...
Il a des soucis.
Des soucis ?
Ce gars croit qu'il peut manger du polystyrène.
Voilà une femme qui s'empale sur la déco de jardin.
Et celui-là,
est un lécheur de doigt compulsif, mais pas le sien,
le dernier gars que j'ai vu,
a déféqué sur cette chaise.
Je vous assure être 100 % sain d'esprit, monsieur.
Je suis désolé,
cet ordre d'évaluation psy doit être une erreur.
Ça dit que votre cas d'instabilité mentale doit être évalué
sinon on vous déclare menaçant envers cet enfant.
Ce n'est pas moi qui ai laissé grand-mère à la cave !
On a vérifié.
Pas de mamie morte,
un cinglé beuglant.
J'étais énervé.
Qui a ensuite enlevé ses vêtements.
J'avais chaud.
Le synthétique fait transpirer.
Posez vos fesses !
Laissez-moi poser cette série de questions.
Et ne dites rien d'idiot pendant 60 secondes,
comme ça, on aura fini.
Pas d'inquiétude. Je suis un caméléon émotionnel et psychologique.
Ce qui n'est pas aisé quand on est l'incarnation d'une autre conscience.
Putain de lundi.
Tu fumes devant le petit, enfoiré ?
Heureusement, la fenêtre ouverte,
merci à la sensibilité Power Glides : ventilation à portée de bouton.
T'es qui, rigolo ?
Richard Fitzpatrick, PDG de Fitzpatrick Motors,
le meilleur choix de véhicules familiaux d'occasion
du nord de Detroit.
Vendeur d'occases.
Ce n'est pas n'importe quelle seconde main,
il y a aussi un bon cadeau pour Flunch !
Me dis pas que ça existe encore.
Mon gamin en a fait des cauchemars.
Leur souris.
Pas cher,
ils ont des serveuses sexy et du Yop à volonté.
Du lait ?
Soleil ne boit que du lait de brebis, ou d'amande, acheté en ferme bio.
On a tellement en commun.
Moi aussi, je veux élever mon enfant correctement.
J'étais PDG d'une des plus grandes entreprises.
Tu veux m'impressionner ? Ramène-toi en jet privé.
Bagarreuse.
Ça me plaît.
Un autre m'a déjà appelée comme ça. On sait toutes ce qui lui est arrivé.
Tu trouves ça drôle ?
Utiliser une petite chose innocente pour vendre des épaves ?
Tu oses cracher sur le plus beau moment de ma vie ?
Vous vivez donc dans la tête d'un vendeur de vieilles voitures.
D'occasion !
Ce n'est pourtant pas compliqué.
Richard manque de sens moral. Je suis là pour le conseiller.
Quelques trucs. Comme une cuite nettoie l'esprit.
Comment cela vous a-t-il mené à danser nu "à la queue leu leu" ?
Tout homme a ses limites,
la mienne est de trouver la dépouille d'une grand-mère à la cave.
Allez, on en revient encore à la grand-mère.
Parlons donc de cette soi-disant
"grand-mère".
Ne me air-citez pas ! Elle était réelle !
Faudrait arrêter de crier.
Elle était réelle.
Peut-être était-elle une manifestation de votre solitude.
Vous ne pensez pas ?
Et si,
sans trop vouloir m'avancer,
personne ne vous aimait ?
C'est méchant.
Richard m'aime bien.
Ou du moins, m'aimait bien.
Et le rideau se lève pour le spectacle.
Dites-moi,
qu'est-ce qui a changé au QG de La Famille Parfaite ?
Rien.
Tout va bien.
Qu'est-ce qui aurait pu changer ?
Depuis quand une mère mange des sushis, fait école à domicile et du yoga ?
C'est plus ce que c'était.
Elles y connaissent quoi, ces garces, à l'éducation ?
Je m'use à la tâche.
Je nettoie le cul de ce petit enfoiré. Il faut le porter.
Il rit pas à mes blagues.
Qu'est-ce qu'il y a ?
T'es perdu sans ton pote gay ?
Je l'emmerde. Il s'est tiré, comme la mère de ce petit con.
C'est quoi ce goût de merde ?
Du fromage sur des crackers, un grand classique d'été.
Quel été ?
1984.
Tu veux rester crécher ici ? Tu ferais mieux de le mériter.
Et tu crois que c'est facile de s'occuper de ce merdier seul ?
Fais pas ta tapette.
Tu laisses ces mamans te virer du parc.
Comme au CE2, quand cette rousse a volé tes clopes
et que t'es resté à pleurer le pouce dans le cul.
Elle pesait 75 kg !
T'as jamais su faire face aux femmes fortes.
Deux mots : Va, suivi de chier.
Ton papa a peur des femmes fortes.
Tu savais, ça ?
Sors de ma chambre, connard ! Maman !
Et merde !
T'as même laissé ta chambre à une fille.
Regardez qui voilà.
Je pensais que t'étais rentré voir maman.
Pas du tout.
Je dois y aller.
Tu crois pouvoir m'intimider ?
Réfléchis bien...
gobeuse de lattés, maman-blogueuse des petits singes à couches.
C'est pas moi l'ennemi.
Mais eux.
Je croquais dans mon burrito alors que je changeais sa couche,
et j'ai goûté de la vraie merde d'humain.
Hier, j'étais tellement crevé par ses pleurs
que je me suis branlé qu'une fois, et ça m'a rien fait,
parce que je suis plus humain.
Je suis esclave à temps plein
d'une machine à merde, d'une mini larve casse-pieds.
Alors, merde à vos conneries de bouffe végétalienne et votre...
mari, le "bon coup".
Être parent, c'est comme mettre sa bite dans un étau.
Ce que j'ai pas fait. Mais si c'est ton truc...
Attends.
Tu te trompes sur moi.
Mon gosse est pourri gâté,
mon mari se tape sa dentiste,
et avant, j'étais capitaine d'industrie.
Je courais des Ironman,
et j'avais un vagin si ferme que j'ouvrais une bière même en jean.
Maintenant, mes seins sont ruinés,
mon cul ressemble à un cornet de glace,
et j'ai pas baisé depuis huit mois.
J'ai envie de venir trois fois par jour au parc ?
Non, merci.
Je veux un verre bien tassé et une bite bien raide.
Je veux un putain de "moment" pour moi !
Double dose pour mon cornet de glace !
Alors, je ne sais pas y faire avec les clients, vieille chaussette ?
Où sont les caisses ?
La petite fée les a achetées le double de l'Argus.
Tu crois quoi, tête de noeud ?
Ils les ont saisies.
Je te laisse trois heures et un requin d'usurier nous les prend ?
Il est venu avec un camion et des gros bras.
Pendant que tu graissais le manche.
Je dois encore sauver ton cul. Passe-moi le putain de téléphone.
Dans le bureau.
Putain !
- Bourbon. - Scotch.
Vodka.
Du "déjà vu".
C'est un album des Crosby, Stills, Nash and Young,
tout comme nous n'avons jamais vu aucun de vous, avant.
Le coup de massue, le vieux.
C'est quel genre d'usurier ?
Le genre à nous niquer la concession.
C'est la guerre !
Il nous faut 5 000 $ sous 48 h,
sinon notre bureau sera détruit.
Bonsoir !
Mesdames.
Nous parlions de toi, justement.
Kendra voudrait aussi un de tes petits "moment".
J'aime les femmes parlant le Fitz.
Une à la fois ou vous avez appris à partager ?
300 billets.
Excusez-moi ? C'est une discussion privée.
Stop. Vous voulez un coup de Fitzy ?
Crache le fric.
Maman !
200 $.
250 $, le fric d'abord.
Vous aurez votre "moment", demain à 2 h.
Et vos amies sont aussi conviées.
- Putain, c'était quoi ? - Je t'ai rien appris ?
Quand tu flaires un bon coup, tu fonces.
Tu vas picoler, et baiser jusqu'à les rendre sourdes.
Ouais, seule la quantité rapporte.
Et ce merdeux n'a qu'une queue.
- Les bons jours. - Va te faire !
C'est ton gros problème, tu penses petit.
Ce n'est pas que le sexe.
Ces nanas ont d'autres manques.
Tu veux l'argent pour sauver ta concession ?
Voilà ce qu'on va faire...
Premièrement, promouvoir cet évènement exceptionnel.
J'ai les piaules, donc j'aurai 50 % du fric.
On se fera passer pour une crèche familiale.
Je surveillerai les petits merdeux pendant que vous bossez.
Et par bosser,
j'entends chouchouter ces pourries gâtées
à 150 % de ce qu'elles méritent.
Un petit goût de paradis.
Tout ce qu'elles désirent :
massage coréen,
cocktails,
une ligne ou deux, une passe avec Larry,
vaseline...
Un bordel unique.
Tant qu'on se fait pas pincer. Et je parle pas des flics.
Mon...
Dieu.
Je dois être jaloux.
J'étais la personne la plus proche de Richard.
En quoi un bébé est si génial ?
Je sais pas, demandez à vos parents.
J'avais oublié. Vous en avez pas, vous n'êtes qu'une conscience.
Ce bébé ne me respecte même pas.
Il m'ignore, comme si je n'étais personne.
Pouvez-vous imaginer ce que ça fait ?
Vraiment ?
Savez-vous ce que je fais chaque jour ?
Je m'assieds là et j'écoute un abruti après l'autre
me parler de leurs faux problèmes.
Ce qui doit être horrible.
Et que ressentez-vous, Leonard ?
Vous le vivez bien ?
Ce sont des signes de solitude que je perçois ?
La séance est finie.
Non. On commence à peine.
Projection peut-être, Leonard ?
D'un patient faisant part de sa solitude ?
Vous dites n'importe quoi. Et vous me connaissez absolument pas.
C'est la parfaite occasion pour apprendre à nous connaître.
Que pensez-vous d'une petite thérapie, Leonard,
ou "Larrapie", si vous préférez ?
Dites-moi tout.
Pourquoi personne m'a prévenue de votre sortie ?
On a fait qu'un petit tour.
Le dernier "petit tour",
c'était pour enterrer la serveuse avec qui tu t'étais réveillé.
- Qui est dans le coffre ? - C'est pas tes oignons.
On organise une petite fête.
Merde !
Cigares,
godes plastiques,
javel,
un bordel !
- J'en suis. - Pas question.
Vous avez besoin de ma chambre, non ?
Dix pour cent.
- 20. - 12.
18.
- 10. - Tu redescends.
- Tu m'énerves. - D'accord.
Mais je gère la sono.
T'es la suivante, chérie.
Mesdames, on a du canard au chutney de rhubarbe,
Saint-Jacques poêlées avec fraises et bacon,
et un petit truc que j'appelle la surprise de Josh.
Donne-nous une autre tournée de jus de maman, mon ange.
- Il était à quoi ? - Disons que ça rime avec tennis.
Je sais.
Non, pas touche.
Quel cul !
Une Dodge Caravan, non ?
Quelle mémoire.
Plus tard, bébé.
Fais-moi un double remontant.
T'es déjà cramé ?
Même Mohammed Ali se reposait.
Si tu flânes comme un papillon au lieu de butiner comme une abeille,
je peux te remplacer.
Tu serais pas à la hauteur, vieux.
Écoute, abruti.
Ma pompe d'amour ridiculiserait Milton Berle.
Tu crois vraiment qu'elles paieraient pour voir ton petit bout ratatiné ?
Ah ouais ?
T'appelles ça ratatiné ?
Qui veut du bon vieil épicé ?
Je me crève au taf quatorze heures par jour,
et pour quoi ?
40 000 dollars brut annuels,
des trombones gratuits,
et des bons cadeaux pour Noël.
Tu donnes, donnes et donnes et personne ne te remercie.
Je te comprends.
Tu vois ce tableau ?
Je le regardais et y voyais mon bateau de rêve.
Maintenant, je réalise
que ce tableau est le point de vue
d'un homme qui se noie en mer.
Dans une mer de merde, Larry.
Tout ce que je voulais,
c'était aider les gens.
Alors, on a un point commun.
On peut s'entraider à aider Richard.
Il lui faut une leçon, Leonard.
Et les gentils seront récompensés.
Vingt, quarante...
File-moi tout.
À vos marques.
Prêt...
Partez ! Allez !
Allez les bébés. On y va !
Allez. Le 14 a poussé le 11 !
C'est une faute ! C'est une faute !
Les flics !
Allez, Leonard,
il est temps de reprendre aux égoïstes et de rendre aux généreux.
Prépare-toi à voir l'environnement le plus malsain
que tu aies jamais vu.
Le bébé s'est endormi !
Impossible !
Je me suis fait avoir par cette connerie, j'y crois pas.
On y va mon pote, on a du boulot.
Allegro fumé avec une touche de poireau.
Vous êtes foutus.
C'est fou, t'avais raison.
C'est pourquoi,
je vais placer l'enfant.
Quoi ? Non ! T'es censé lui faire la leçon.
Bordel de merde ! Il prend le gosse ?
Comment tu peux imaginer séparer Richard
de son fils,
alors que vous avez tant en commun ?
Il a quel âge ?
- De quoi tu parles ? - Ton gosse. La tache sur le col.
C'est du vomi, non ?
Les yeux pochés,
la tétine.
Les signes ne trompent pas.
Tu dors pas, hein ?
T'es irritable ?
T'y arrives pas ?
Je suis un jeune père de 52 ans. Tu crois quoi ?
Tu te casses le cul à élever ce petit con
et t'as quoi en retour ?
Je connais ça, mon frère.
On connaît tous ça.
Tu veux pas faire ça.
Que dis-tu d'une petite trève ?
Tu me fais plaisir, je te fais plaisir.
Tout le monde mérite son petit "moment".
Pourquoi toujours moi ?
Un papa gay.
Je l'avais pas vu venir.
Quelqu'un doit se sacrifier.
Il me faut un verre !
"Après observations minutieuses incluant des visites surprises,
"il est évident pour moi que Richard Fitzpatrick
"est un père aimant et le tuteur légitime de son enfant."
Connard.
On a presque ramassé 7 000 $. On devrait récupérer les bagnoles.
Pour lesquelles je me suis fait enfiler l'endroit dégueu
où aucun homme n'oserait regarder.
Parlant ce ça, je veux ma part.
Tu progresses, Richard.
En quelque sorte, tu as fait ça pour pouvoir assumer ton fils.
Donc je propose un toast.
À Richard,
le meilleur père en ville.
Tchin, tchin !
Au fait, où est le petit merdeux ?
On nous a volé le putain de bébé !