Je suis sur place. Ça a l'air énorme.
Je me rapproche.
Les Démolisseurs passent à l'action. Suivez-moi.
Qui a décidé que le nouveau était le chef aujourd'hui ?
Démolissez-les !
Vous allez être blessé si vous restez. Allons-y.
Allez, on y va.
Je suis prêt cette fois, Hulk.
Oui, tu es prêt à te faire écraser.
Papa !
Je ne sais pas qui tu es, mais je vais te clouer par terre.
En fait, il a décollé.
Les Avengers sont formidables.
Avez-vous déjà vu des héros comme eux ?
J'en fais partie. Je suis Faucon.
Vraiment pas ? Restez là.
Il a le potentiel d'une star. Il est parfait.
- Veuve, derrière toi ! - Faucon, devant moi !
Formidable !
Œil-de-Faucon, calmos sur les boloss !
Ne dis plus jamais ça ! Contente-toi de voler, gamin !
Joli.
Super ! On l'a fait ou quoi ?
Allo ?
Je vais pencher pour le "ou quoi".
On ne court pas après la reconnaissance, Sam.
On fait le boulot parce que c'est juste.
Je comprends, Cap. J'aimerais juste que quelqu'un sache que je suis un Avenger.
- Au moins une fois. - Moi, je le sais.
Tu me parles ?
À qui d'autre parlerais-je ? Ces figurants ?
Ceci dit, on peut les améliorer.
J'ai pris des notes. L'archer, ne marmonne pas !
Le gorille vert, souris !
L'homme canette, le vieux du tonnerre, deux mots : arrière-plan !
Veuve, parfait ! Mais donne-m'en moins.
Ça ne concerne que Faucon.
Prise 2.
Et action !
Démolisseurs, prise 2 !
Action ?
synchro par f1nc0 ~ addic7ed.com ~
Episode 1.12 Avengers: Impossible !
Tu es dingue ? On vient juste de les battre.
Ce n'est pas votre scène !
D'où vient cette cage à oiseaux ?
Aucune idée.
On n'ira nulle part.
Ne t'en fais pas.
Attends les indications du réalisateur.
Iron Man, à qui ou à quoi devons-nous faire face ?
Un alien. Probablement hostile.
Nom de code : L'Homme-Impossible. Menace de niveau 10 pour le SHIELD ?
De niveau 10 ? Ils m'aiment vraiment beaucoup !
Avengers, rassemblement ?
Libère-les. Impossible de m'occuper seul du Démolisseur, de Bulldozer et du Boulet.
Il le faut. Je ne veux pas de ces figurants dans ta scène.
Je sens que tu vas avoir un Oscar !
De quoi tu parles ?
Déconnez pas, il est tout seul.
- Oui et à cause de qui ? - Patience.
J'ai déjà vu ce minus. Dur à écraser.
Mais pas impossible.
On en finit avec ce film amateur.
Sécurité !
Besoin d'un projecteur ?
Le voilà !
Arrête !
Et action !
Envoie-moi sur lui !
Thor, finis-le !
Par quelle sorcellerie ?
Laissez Faucon briller !
Ça sera votre tour
lors du troisième acte, la grande invasion alien.
Il vient de dire invasion ?
Hulk s'occupe de Impy. Allons aider Faucon avec les...
Les Démolisseurs... Démolis.
Je ne sais pas non plus comment j'ai fait.
Impressionnant, Faucon.
Ton pote alien a raison. Tu as toutes les qualités d'une star.
Ce n'est pas mon ami. Et merci Tony.
Mais j'aurais bien aimé dire que c'était grâce à mes talents.
Vous êtes les vraies stars. Je ne suis qu'un figurant.
Ma caméra !
Non !
On doit l'éloigner du public au plus vite.
N'en dis pas plus. À la Tour !
Ellipse...
Quelle est ta mission sur Terre ?
Je filme l'homme qui va devenir le plus grand héros de votre planète.
- Et tu as choisi Faucon ? - J'ai battu les Démolisseurs.
En quelque sorte. Je pourrais être un grand héros.
Tu as parlé d'une invasion alien.
Il y en a d'autres comme toi ?
Ne sois pas stupide.
Je suis unique dans tout l'univers.
L'invasion est une diversion.
Il a libéré les Démolisseurs. C'est une menace.
Même pas vrai ! Je ne peux pas en dire plus
sinon cela va spoiler la fin dramatique de l'histoire de Faucon.
Parle ou je laisse Hulk te montrer une fin dramatique.
Je déteste les téléporteurs !
Le retrouver va être impossible.
Quelqu'un a dit impossible ? Regardez donc ceci.
Cela prouve que je ne suis pas votre pire menace.
Quoi ?
Dans un monde empli de brutes épaisses,
son désir de montrer à Crâne Rouge qu'il peut faire couler les Vengeurs
est aussi profond que les océans.
- Il n'osera pas. - Si, il a osé.
Venu des profondeurs de son mécontentement
Attuma !
Quel est ce tour ? Une tentative stupide de me capturer.
Vous ne m'aurez pas sans combattre !
Voilà ce que j'appelle un cliffhanger !
Je l'attendais.
Le jour pour prouver ma valeur à Crâne Rouge.
Quelle valeur ? Ton ridicule ?
As-tu oublié la raclée de la dernière fois ?
- Pourquoi as-tu fait ça ? - Pour toi. Arrête-le !
Tu peux t'occuper de ce poids plume.
Tu plaisantes ? Attuma est numéro 4
sur la liste du SHIELD des vilains les plus dangereux.
Hulk peut l'écraser, peut-être.
Thor peut le marteler, peut-être. Mais moi ?
Tu te prends trop au sérieux.
Ce combat devrait être fun. Comme dans une sitcom.
Je le sens pas du tout.
Je savais que tu tenais à moi.
Je tiens... à ma ville, ma planète.
Et tu n'aides pas vraiment.
Quel est ce rire irritant ?
Fais attention, Thor.
Tu viens de détruire notre antenne de détection.
Et on en avait besoin pour suivre l'invasion de l'espace.
Ne vous inquiètez pas. Ils sont toujours en route.
Et ils sont toujours en colère.
Nous devons régler la menace mineure que répresente Attuma.
Tu me considères comme une menace mineure ?
Si fait.
Soyez prêts pour son entrée.
- Attuma ! - Oh non, pas Attuma.
Amenez-moi les Vengeurs que je puisse les abattre !
Je suis un Vengeur !
Pas top le nouveau décorateur de Tony.
Je ne plaisantais pas.
- Caméra 1. - Essaye de le raisonner.
Il est impossible à raisonner.
- Tu es notre meilleur espoir. - Et voilà le thème musical.
Découvre s'il y a bien une invasion.
- On s'occupe d'Attuma. - On compte sur toi, Faucon.
- Caméra 2. - Les moniteurs sont HS.
- Caméra 3. - Imp nous laisse mijoter ou bien...
Ou nous sommes les canards dans un stand de tir.
Ne laisse pas ces voleurs de scène te priver d'action
en te laissant que les scènes de blabla. Retourne là-bas !
- Ça n'a pas de sens. - Trouvez-moi un correcteur de script !
Amener chez nous un de nos ennemis
n'est pas drôle. Tu le comprends ?
Oui. Un ennemi n'est pas drôle.
Je comprends. La comédie vient toujours par 3.
Et donc il faut plus d'ennemis.
Quoi ? Non !
Le serpent de Midgard !
Ton film va détruire toute la ville.
Non, il te donne la chance de la sauver.
Ça vaut de l'or !
Œil-de-Faucon, Imp remplit la Tour avec des vilains.
Nous sommes les Vengeurs. On peut s'en occuper.
On peut s'occuper de tout.
Dès que j'ai récupéré des flèches.
Il y a un wendigo dans mon placard.
C'est quoi un wendigo ?
Correction, la comédie se plie en 4.
- Ou plus. - Ou moins.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Je viens juste de trouver mon rôle féminin principal.
Je ne joue pas. Que fais-tu ici ?
Je veux juste être reconnu comme un artiste.
Que les gens aiment ce que je fais autant que moi.
Et faire de Faucon une star.
Mais je ne suis pas une star.
Je sais, c'est pourquoi j'en fais une de toi.
Tu te trompes. Je suis les renforts. Je suis celui qui sauve les civils.
Celui qui va raisonner l'alien. Je ne peux pas gérer ça tout seul.
On dirait que Œil-de-Faucon va être le déjeuner de wendigo.
Voilà une belle accroche.
Assez de comédie ! Arrête-ça tout de suite !
- Je suis sérieux. - Moi aussi, sérieux à mort.
Ne me mets pas en colère. Tu n'aimerais pas me voir en colère.
Quoi ?
Si ma star n'est pas contente, je ne suis pas content.
J'efface ce scénario.
Mais si tu n'arrives pas à gérer quelques supervilains,
quelle chance as-tu face à l'invasion alien ?
Tu ne peux pas amener plus d'aliens pour ton stupide film.
Les amener ? Mais je ne les veux pas ici.
Tu me prends pour qui ? Un maboule ?
Ils ne viennent pas pour nous attaquer.
- Ils en ont après toi. - Tu es si intelligent.
En fait, je suis un génie.
Et tu crois en plus être intelligent et beau gosse.
Comment tu fais entrer tant d'ego dans une si petite armure ?
Pourquoi ces aliens te veulent ?
Je tournais un documentaire sur la race la plus vicieuse
de la galaxie quand ils m'ont remarqué et m'ont sauté dessus en 3D !
Donne-nous une bonne raison de ne pas te livrer.
Même s'ils m'attrapent, ils dévasteront votre planète.
- C'est une bonne raison. - As-tu la mondre idée
du nombre de personnes en danger à cause de toi ?
Non. Au début, je te prenais pour un loser
avec un grand L. Mais après t'avoir rencontré,
je crois vraiment en toi, Faucon.
Et voilà notre scène.
Et maintenant, les invasions aliens, c'est comme la comédie, tout dépend
du timing.
Il est temps de passer au blockbuster.
- Dis-moi que ce ne sont pas les... - Chitauri.
Une race de guerriers extraterrestres conquérant des planètes au petit-déj'.
Et je parie que la Terre est le plat du jour.
Heureux qu'on soit en 16/9e. On va en avoir besoin.
Vengeurs, je veux de l'épique !
J'adorerais te donner de l'épique.
Si on n'allait pas se faire enterrer par les Chitauri.
Quoi ? Je ne t'entends pas
à cause de la musique incroyablement excitante.
Tony, tu crois que je suis de taille contre ces gars ?
Bien sûr, mais pas seul. Le travail d'équipe.
C'est l'heure de l'action folle et débridée !
Prise 1 et unique !
Vengeurs, rassemblement !
On est peut-être une équipe mais c'est mon texte ça.
Allons-y.
Joli tir. À mon tour.
Ils sont regroupés et peu nombreux.
On dirait plus une équipe de recherche qu'une armada pour une invasion.
Pour l'instant. Mais ne prenons pas de risque. Allons-y à fond.
Ils visent le vert.
Bien. Attends.
Ils viennent de le trouver.
J'adore ces gars. Mais où est mon rôle principal ?
- Ta monture t'attend. - Timing parfait, Faucon.
- Comme à l'entrainement. - C'est ça une équipe.
Bonne nouvelle, je dégage les deux derniers éclaireurs.
Mauvaise nouvelle, les traqueurs vont recevoir des renforts.
On doit fermer ce portail.
Vas-y, tiens la pose !
Parfait !
Rentrez chez vous !
Suis-je le seul à penser que s'ils capturent Impy,
il leur fera plus de mal qu'eux à lui ?
Tu déconnes peut-être, mais tu as mis le doigt sur un truc.
- Tu me reçois ? - 5 sur 5.
Faucon, que fais-tu ? Je t'avais cadré parfaitement.
Tu étais formidable là-bas.
Merci, mais on a un problème de scénario que toi seul peut résoudre.
Je ne suis pas la star. Je fais partie d'un groupe.
Quoi ? Impossible ! Alors qui est la star ?
- Toi. - Moi ?
Ils viendront tant qu'ils ne t'auront pas.
Mais tu as le pouvoir de les envoyer au 7e ciel.
Comme une pop star. Tu vois ce que je veux dire ?
Je suis un de tes fans.
Et je crois que ce blockbuster a besoin d'une scène impossible.
Homme-Impossible, j'ai le pouvoir
de faire de toi un Vengeur pour une scène seulement.
J'accepte !
Il y a tellement de gens que je voudrais remercier.
Tu peux t'en occuper ? Faucon, c'est ça ?
Je suis un Vengeur. Nous sommes des Vengeurs.
S'en occuper, c'est ce qu'on fait.
Qu'en dis-tu ? Un film de potes ? Tu peux faire le changement ?
Bien sûr. Je suis le réalisateur.
Mais comment l'univers va te connaitre si tu n'es pas la star ?
La reconnaissance n'est pas l'essence d'un héros.
Mais le travail bien fait, oui.
Et nous sommes une équipe. Eux, moi, et maintenant toi.
Il est temps pour ton plan, Sam.
Retournement de situation du 3e acte.
Le missile impossible de téléportation galactique.
Action !
On t'ammène jusqu'au portail.
Tu dispères les méchants à travers des dimensions inconnues
et tu balances un de tes atomes
quand tu te transformes pour faire imploser le portail.
Je vais sauver l'univers ? Je vais pleurer.
Personne ne m'a jamais demandé
de faire quelque chose d'impossible.
Impy, c'est maintenant ou jamais. Tu peux le faire ?
Je n'ai jamais voulu être une bombe du box office.
Mais si mon héros préféré le dit,
je ne peux être qu'un missile intergalactique.
- Ça va marcher ? - Impossible est son nom.
Vous pouvez compter sur moi ! Balancez la sauce !
10, 9, 8...
Thor, on a besoin d'un ascenceur rapide pour les retardataires Chitauri.
Voilà.
Hulk, Iron Man, assistance à la propulsion.
Je ferai vraiment un bon Vengeur ?
Considère-moi comme ton fan number one.
Décollage !
Merci étrange alien.
Vous me voulez ? Vous m'avez !
Ça pourrait être mon accroche.
Tu as vite réfléchi et toute l'idée vient de toi Falcon.
Voilà pourquoi je ne serais jamais l'un des votres.
- L'un des nôtres ? - Un Vengeur.
On dirait que les gens commencent à se souvenir de ton nom.
Peu importe, Cap. J'ai compris maintenant.
On ignore le nom de l'Homme-Impossible mais il nous a marqués.
- Un grand sacrifice. - J'espère qu'il est content de la fin.
Il a dû être extatique. Il a explosé à l'écran.
On peut y aller ?
J'ai oublié ma caméra.
Je dois faire les festivals maintenant. Ça va faire couler des larmes.
Il y a tout ce qu'il faut. Des rires,
des larmes et moi.
Faucon, on se revoit quand j'ai fini le script de la suite.
Mon équipe appellera la tienne.
Et mon équipe sera prête.
Une surprise vous attend à la fin de ce générique.
Au fait, c'est quoi un shawarma ?
synchro par f1nc0 ~ addic7ed.com ~