Ma fratrie et moi sommes les premiers vampires de l'histoire...
les Originaux.
Il y a 300 ans, nous avons aidé à bâtir La Nouvelle-Orléans.
Nous étions heureux ici, une famille.
Récemment, un groupe de sorcières a poussé mon frère à revenir,
en utilisant son enfant à naître comme moyen de pression.
J'ai essayé de l'aider, mais il m'a donné à son ennemi...
le vampire, Marcel.
Depuis, j'ai été retenu prisonnier par une puissante sorcière.
Mon frère cherche à manipuler les autres pour me libérer,
mais j'ai mon propre plan.
Si cette sorcière s'avère être une ennemie,
je l'arrêterai par tous les moyens.
Vous êtes celui qu'ils appellent l'honorable.
C'est ainsi qu'ils m'appellent,
et pourtant j'ai suivi mon frère ici
à La Nouvelle-Orléans pour engager une guerre.
Donc je te demande,
est-ce que ça te paraît honorable ?
Vous n'avez pas l'air bien.
Encore ce matin, j'avais une dague mystique
plantée dans ma poitrine.
Donc je dirais que je me porte plutôt bien.
Davina, je crois que toi et moi avons le pouvoir
d'arrêter une guerre entre les sorcières et les vampires
avant qu'elle ne commence réellement,
moi en gardant mon frère dans le droit chemin,
toi en étant toi-même,
non pas un instrument pour Marcel ou les sorcières.
Et pourquoi devrais-je vous faire confiance ?
D'une part, en dépit d'une faim dévorante,
je n'ai pas essayé de boire ton sang.
Pourquoi pas ? Je suis la seule ici.
Même dans ma position actuelle,
je ne me nourrirais pas... d'une enfant.
Nous avions un accord.
Tu protèges mon enfant à naître,
je démantèle l'armée de Marcel,
et pendant que j'étais occupé
à accomplir ma part du marché,
tu as laissé Hayley se faire attaquer
et presque tuer par une horde
de sorcières folles.
Je n'ai rien avoir avec ça, je le jure.
Hayley et moi sommes liées, tu t'en rappelles ?
Elle meurt, je meurs.
Alors c'était qui ?
Ils sont une faction d'extrémistes.
Sabine leur a stupidement parlé des visions
qu'elle a eues du bébé.
Quel genre de vision ?
Elle en a tout le temps.
Elles sont totalement ouvertes a l'interprétation.
Je devine qu'elle a tort sur ​​ce point.
Comment, puis-je demander,
a été interprétée cette vision ?
En gros, votre bébé
va apporter la mort à toutes les sorcières.
J'aime ce bébé de plus en plus.
Sophie, écoute.
J'ai promis à Elijah de protéger
le bébé miracle des Mikaelson
pendant qu'il essaie de gagner la loyauté de votre sorcière Davina.
Pourquoi tu ne me dis pas à quel point cette faction est extrême ?
Elijah parle à Davina ?
Comme nous, j'imagine.
Elle doit avoir plein de choses à dire sur cette foule.
Raconte.
Je n'ai pas toujours été l'avocate des sorcières.
Buvez, tout le monde !
C'est comme ça qu'on fait la fête à Rio !
Ma sœur était dévouée comme nos parents
et notre éducation était très stricte,
ce qui m'a rendue cinglée.
Dès mes 21 ans, j'ai quitté le quartier
pour voyager et m'amuser, mais je voulais être chef.
Donc je suis revenue chez Rousseau.
Ce n'était pas moi.
Bienvenue à la maison, Soph.
On peut aller quelque part pour parler ?
Dis-moi.
Les anciens ont appelé au vote.
Nous allons avancer la Moisson.
Quoi ?
C'est quoi cette foutue Moisson ?
Un rituel que notre clan fait tous les 3 siècles
pour que le lien de notre magie ancestrale soit rétabli.
On apaise nos ancêtres.
Ils gardent notre pouvoir ancestral intacte.
Et pourquoi je n'en ai pas entendu parlé ?
Parce que la Moisson a toujours semblé mythique
une histoire transmise de génération en génération
comme l'arche de Noé
ou la marche de Bouddha sur l'eau,
le genre que certaines personnes prennent littéralement
et d'autres non.
Pour renaître, nous devons sacrifier.
Pour renaître, nous devons avoir la foi.
As-tu la foi en la Moisson ?
Pas un seul instant.
Que faites-vous ?
Je sauve la communauté à laquelle tu as renoncée.
Vous êtes toutes ridicules.
Monique ? Sérieusement ?
Ma mère m'a dit que je devais le faire.
Ta mère et moi allons avoir une discussion.
Les filles de notre communauté
se préparaient pendant des mois.
4 étaient choisies pour la Moisson.
Ils disaient que c'était un honneur,
qu'elles étaient spéciales.
Je pensais que c'était un mythe.
C'en était un ?
Il est un peu tôt pour toi, non ?
Je sais. Je fais paraître ça facile,
mais j'ai toujours un empire à diriger.
Plutôt toi que moi.
Toutes ces responsabilités ont l'air si ennuyantes.
Ça peut pimenter les choses.
J'ai appris qu'un groupe
de sorcières mortes ont été retrouvé dans le bayou,
le genre de dégâts qu'un loup-garou pourrait faire,
seulement ce n'était pas la pleine lune.
J'ai un informateur là-bas que je dois rencontrer,
et j'aimerais que tu m'accompagnes.
Des sorcières mortes dans le bayou.
On dirait moins un problème grave
qu'un motif de célébration.
Quelque chose les a tuées,
c'est peut-être encore là,
et avec ton sang comme seul remède
pour une morsure le loup-garou, j'adorerais
que tu m'accompagnes.
Pourquoi pas ?
Je n'ai pas été au bayou depuis une éternité.
J'arrive.
Au revoir, frangin.
C'est celle-là.
Tu ne peux plus sortir.
Je dois recueillir les dépouilles des sorcières
et les consacrer.
Si je ne le fais pas avant le crépuscule,
nous perdons le lien vers leur magie.
Ces sorcières ont essayé de tuer Hayley.
Je préfère que l'indic de Marcel ne trouve rien
rien qui ne le mène à nous,
à elle, ou à tu sais, ça.
La classe.
Restez là et attendez-moi pour le reste de l'histoire.
Regardez qui est de retour.
Vous êtes là pour rendre visite à votre prisonnière ?
Arrêtez. Elle n'est pas une prisonnière,
et elle va déménager ce soir.
Beaucoup trop de gens savent où elle est.
J'ai entendu ce que vous avez fait
quand je n'étais pas là.
Utiliser cette fille pour empêcher les sorcières de faire de la magie ?
Père K, avec votre respect, si vous allez défendre
les droits des sorcières,
nous n'avons rien à nous dire.
Tu joues ?
Ce n'est.. pas à moi.
Bonne nouvelle, petite D.
Tu vas déménager.
Sérieusement ? Quand ?
Ce soir.
Je dois finir les arrangements.
Comment va notre Original ?
Ne touche pas son corps.
Je travaille sur un sort.
Bien sûr.
Emballe tes affaires,
seulement celles que tu veux prendre.
Je t'achèterais le reste.
OK.
Tu ne lui as pas dit que je suis réveillé.
Nous n'avons pas encore fini de parler.
Toi et Marcel, vous semblez très proches.
Marcel est ma famille.
Pourtant Marcel adore
faire du mal aux sorcières,
que tu pourrais considérer comme ta famille.
Cela ne te dérange pas ?
Non. Elles le méritent.
Pourquoi dis-tu cela ?
Parce que ce sont toutes des menteuses.
Elles m'ont fait faire avec mes amies
le rituel de la Moisson.
Elles ont dit que notre participation
amènerait à notre famille force, santé..
Que nous serions à jamais appelées
les sauveuses de la communauté,
mais en réalité elles voulaient juste plus de pouvoir.
J'ai fui avant qu'elles ne puissent l'avoir,
et maintenant elles n'ont plus beaucoup de temps
parce qu'après la Moisson
vient la récolte,
si elles ne complètent pas la Moisson,
il n'y aura pas de récolte.
Bientôt, toutes les sorcières du quartier
vont commencer à perdre leur pouvoir.
Elles cesseront d'être des sorcières toutes ensembles.
Que faut-il pour compléter ce rituel ?
Je dois mourir.
- Synchro par chamallow - - www.addic7ed.com -
Qu'est-ce qui se passe ?
Tu vas y aller de toute façon, n'est-ce pas ?
Je veux venir avec toi.
Non merci.
J'ai déjà été attaqué par Klaus ce matin,
j'ai pas besoin que ça recommence.
Et si, ce qui est responsable
de ces meurtres de sorcières, t'attend ?
On sait déjà
qu'il m'aime et qu'il déteste les sorcières.
Donc ce sera plus sûr avec moi.
Désolé, mais j'achète pas
ta soudaine inquiétude pour ma sécurité.
La principale raison pour laquelle je suis venu dans cette stupide ville
c'était pour en apprendre plus sur ma famille.
C'est ta sœur qui ma dit que Marcel
a fait fuir les loups-garous du quartier
dans le bayou, et la nuit dernière,
je suis presque sûr qu'un
loup ange gardien m'a sauvé la vie.
Donc je viens avec toi.
Vous ne pourriez pas être plus idiots.
Mais deux peuvent-ils jouer ce jeu ?
Tu as entendu Klaus.
Marcel et lui se dirigent exactement là où tu vas.
Distrais-les parce que à moins que tu veuilles enfermer
une loup-garou enceinte pleine d'hormones dans une tombe,
je viens avec toi,
et Elijah ne serait-il pas furieux s'il entendait
que moi et le bébé étions morts asphyxiés ?
C'est quoi le problème, Rebekah ?
T'es contrariée que je sorte avec ton ex ?
C'est quoi cet affreux
et miteux trafic derrière ?
À en croire l'affreux panneau,
c'est le bar Big Augggie's bayou.
Commande quelques tournées de moonshine
et reste loin des sorcières mortes quelque temps.
La sorcière est à l'enterrement,
la maman du bébé est dans une quête spirituelle,
et je respecte ma promesse faite à Elijah de la garder en sécurité.
Donc gagne du temps s'il-te-plaît.
Tout va bien ?
Oh, que mon habituelle sœur caractérielle.
Où est ton informateur ?
Tomas ? Il est dehors à renifler les environs.
Prend un verre. Puis on le cherchera.
Je suppose que ça nous laissera le temps de discuter
de pourquoi tu n'as pas fait renvoyer Elijah.
Peut-être que ta jeune sorcière
n'est plus impartial en sa compagnie.
Elle doit vraiment s'ennuyer.
Tu ne t'arrêtes jamais, n'est-ce pas ?
Tu ne réponds jamais, n'est-ce pas ?
Pourquoi es-tu si curieux à propos de Davina ?
Si j'avais une puissante sorcière de 16 ans
à ma disposition,
tu te poserais des questions sur elle, toi aussi.
Tu ne l'auras jamais.
Je vais te poser une question anodine alors.
Comment l'as-tu rencontré ?
Ça va peut-être te surprendre.
C'était il y a 8 mois,
avant que j'interdise l'usage de la magie.
Les relations entre vampires et sorcières
n'étaient pas amicales,
en aucun cas, mais disons
que nous étions moins divisés.
Certains s'entendaient même bien.
Ça ne marchera pas.
Je dois gérer des déjantés et militantes sorcières.
Vous, les sorcières, avez toutes un peu de folie en vous.
Et ma sœur est vraiment
allée loin cette fois-çi.
Oui. Jane-Anne
a le mot martyre écrit partout sur elle.
C'est sûr.
Elles ont toutes les filles de 16 ans
dans notre assemblée qui meurent d'envie d'être une des 4 choisies
pour ce rituel fou.
En quoi puis-je aider ?
Rien. Tu as causé assez de dégâts avec elles.
Quoi, l'ancien moi ?
Tu es un salaud.
Tu provoques toujours les sorcières,
ce qui fait que ça...
reste toujours entre nous.
Toi et Sophie ? Quel hypocrite.
Tu tortures ces sorcières,
et te voilà déjà devenir
"Roméo et Juliette" avec Sophie Deveraux.
Ça ne s'est pas passé comme ça.
Il y a eu un satisfaisant consentement mutuel.
Donc, si Sophie ne s'était pas tournée vers toi,
son secret amant vampire, dans ses heures de besoin,
qu'aurait-elle fait ?
Elle aurait fait ce que toute fille bien aurait fait.
Elle serait aller voir un prêtre.
Tu ne t'es jamais occupée des affaires de sorcières, Sophie,
et maintenant tu as l'effronterie de révéler
nos histoires internes à quelqu'un d’extérieur.
Tu dois trouver un autre moyen.
Tu crois qu'on fait ça à la légère ?
La présence vampire dans le quartier grandit vite.
Nous avons besoin de plus de pouvoir pour les combattre.
Aux grands maux, les grands remèdes.
C'est un peu plus que grand, Bastiana.
Tu ne comprends pas parce que tu ne crois pas.
Tu n'as jamais cru, mais je crois assez
pour mettre tout en place pour ça,
et être choisie pour l'offrande,
c'est un honneur.
C'est un mythe.
Ce que tu as l'intention de faire n'est pas simplement mal.
Dans ma ville, c'est illégal.
Dans ta ville pleine de vampires ?
Les vampires et les humains
ont un arrangement, comme on l'a avec vous.
Protégez les habitants, protégez nos maisons,
on regarde ailleurs.
Ce que tu as prévu va trop loin.
Nous allons juste prendre ce dont nous avons besoin.
Notre connexion avec nos ancêtres s'affaiblit avec le temps.
Tu récoltes ce que tu sèmes.
C'est comme ça que la Moisson fonctionne.
Je suis le seul allié que vous, sorcières, ayez dans cette ville.
Veux-tu vraiment affronter Marcel sans moi ?
Parce que c'est ce à quoi tu vas devoir faire face
si tu continues avec la Moisson.
Tout va bien ici, oncle Kieran ?
Nous finissions, Sean,
n'est-ce pas ?
Je crois que j'ai été clair.
Nous parlerons de ce problème aux anciens.
Continue à étudier, Sean.
Ton oncle est un très bon exemple.
Les sorcières étaient furieuses après Kieran.
Sophie m'a dit qu'elles avaient jeté un sort
sur son neveu Sean, ce qui lui faisait
lentement perdre la tête,
pour distraire Kieran
pendant qu'elles planifiaient la Moisson.
Donc, elles s'en sont prises au neveu de Kieran.
Oui. Le gamin n'était plus le même après ça,
il est devenu fou,
et a tué les membres d'un séminaire étudiant,
tous, puis lui-même.
Je crois que j'ai lu quelque chose à ce propos.
Le gamin a tué un jumeau,
ou il était le jumeau, ou quelque chose.
Ils ont dit qu'il avait une sœur jumelle.
Donc éclaire-moi.
Qu'est-ce que tu veux dire quand tu dis que tu dois mourir ?
C'est ce qu'était la Moisson.
On dit qu'ils mettaient 4 filles
dans un état nébuleux et reposant
pour l'offrande,
et puis, plus tard dans la récolte,
on devait se réveiller et ressusciter.
Je n'ai jamais été plus loin que l'état nébuleux,
ce qui veut dire que la Moisson est incomplète.
C'est pour ça que les sorcières ont si peur.
La récolte arrive,
et si elles ne finissent pas à temps,
c'est fini.
Tout ce que j'ai à faire c'est attendre.
Et après quoi ?
Elles seront punies, et je serai libre.
De Marcel ?
De la magie.
Tous nos pouvoirs partiront.
Je serais normale.
C'est ce que tu veux, être normal ?
Je ne veux pas être ce que je suis.
Parfois je ne peux pas contrôler ma magie.
Je... fais du mal aux gens,
même quand ce n'est pas mon intention.
Parle-moi un peu de tes amis.
Ils doivent te manquer.
Il y a Tim.
Il n'est au courant de rien de tout ça.
Il est normal.
Ma meilleure amie Monique...
elle faisait partie de la Moisson, elle aussi.
Elle a de la chance.
Personne ne s'est battu pour moi,
mais quelqu'un s'est battu pour elle.
La seule personne qui a parlé
contre la Moisson, était la tante de Monique.
Qui est-ce ?
Sophie Deveraux.
Alors cette Moisson,
dis-en un peu plus.
Klaus a dit d'attendre.
Oui. Il a aussi dit d'éviter le Bayou,
et pourtant nous voilà, au milieu de toutes les créatures.
On y est.
Est-ce que c'est une empreinte de loup ?
Qui est là ?
C'est quoi ce bordel ?
Une Originale ?
Laisse-moi résumer.
Contre toute logique, toi et Hayley vous êtes allées
au Bayou, où vous êtes tombées sur un homme
vous pensez que c'est peut-être l'indic de Marcel
et vous l'avez perdu.
Voilà, et maintenant que nous savons
que je suis ratée en tant que soeur,
en tant qu'amie et qu'Originale,
tu devrais savoir qu'il va probablement
aller voir Marcel, pour me cafter...
un petit gars pressé,
qui aura l'air d'avoir vu un fantôme ?
Je m'en occupe. Marcel aura besoin d'une distraction.
J'arrive.
Encore ta soeur ?
Elle a besoin d'attention. Enfin bon.
Tu en arrivais à la partie intéressante.
Je ne plaisante pas à propos de ça.
J'ai fait des trucs dans ma jeunesse,
mais j'ai une règle sur les enfants.
Personne sauf Sophie n'a jamais mis en cause la Moisson,
pas même ma propre mère.
Donc moi non plus.
Nous pensions que c'était un si grand honneur.
Nous avions la foi. Nous étions si stupides.
Comment cela a commencé ?
Nous étions conduites comme des princesses.
Ma mère était si fière.
Notre magie s'éteint
comme nos liens avec nos ancêtres
s'affaiblissent avec le temps.
Nous les implorons d'accepter cette offrande
comme un signe de notre foi.
Bastiana, une des aînées,
appela les 4 éléments pour lier
notre magie passée à notre magie future.
La terre, pour nous lier à nos ancêtres,
l'eau pour guérir notre communauté,
le vent pour nous porter à nos ancêtres et revenir...
le feu, pour nous purifier.
Après toute la préparation,
nous savions exactement à quoi nous attendre
Pendant des semaines, elles nous ont dit que la magie
du couteau qu'elles utiliseraient pour couper nos paumes de main
nous endormirait, et qu'après
à la récolte, nous serions toutes ressuscitées.
Nous nous réveillerions et serions ensemble
avec plus de pouvoir que jamais,
Tout devait être comme pendant les répétions.
Il ne manquait plus qu'une petite coupure
sur nos paumes de main pour le sacrifice de sang.
Non! Arrêtez!
Bastiana, stop. Tu dois t'arrêter.
Bastiana, s'il te plaît, ne fais pas ça.
Même après que Sophie ait essayé d'arrêter
nous ne soupçonnions rien.
Pour renaître, vous devez vous sacrifier.
Avez-vous la foi ?
Elles vont vous tuer!
Oh mon Dieu, non!
Arrêtez, s'il vous plaît!
Toutes les personnes du rituel
savaient ce qui allait se passer.
Sauf nous quatre.
Ils ne nous faisaient pas dormir.
Ils nous tuaient.
N'y va pas Monique !
Que quelqu'un fasse quelque chose.
Ma propre mère me laissait comme ça.
Sophie hurlait pour sa sœur,
pour qu'on fasse quelque chose...
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
Mais personne n'a rien fait.
Pourtant tu as survécu.
Quelqu'un a intervenu.
Oui.
Quelqu'un a arrêté le massacre.
Monique, va-t-en ! Pars.
Tu es celui qui y a mis fin.
Kieran connaissait chaque détail à propos de Sophie.
Après le massacre de son neveu dans l'église,
il était tellement retourné, qu'il a quitté la ville
juste avant la Moisson, mais sur son chemin du retour
il est venu à moi, il m'a demandé
d'arrêter la Moisson.
Il savait que je ne voulais pas que les sorcières
deviennent plus puissantes,
j'ai une règle
à propos des gens qui abusent des enfants.
J'ai fait ce qu'il a dit, mais je suis arrivé en retard.
Oh, mon Dieu ! Monique !
Laissez-moi !
Arrêtez ! Laissez-moi !
Arrêtez-vous !
Il y avait quelque chose dans la façon dont Davina s'est battue.
Elle ne voulait pas aller au massacre,
tu sais ?
Je sais...
J'ai eu l'impression qu'elle et moi,
on avait le même sens d'esprit.
Chaque fille qui mourait me déléguait son pouvoir.
Quand j'étais la dernière,
ces pouvoirs m'ont été donnés,
tout le pouvoir qui était sensé être
délégués à la Terre
pour apaiser nos ancêtres.
Donc la Moisson marchait vraiment.
Quelque chose fonctionnait, et je savais que
j'étais sensé être tuée pour que la Moisson
puisse se compléter et nous serions
ressuscitées, mais ils nous ont menti
sur leur manière de nous tuer.
Comment je pouvais savoir s'ils ne nous mentaient pas
sur le fait de revenir ?
Mais je ne voulais pas mourir.
Alors je l'ai laissé me sauver la vie. Marcel m'a sauvé la vie.
Tu es le chevalier en armure,
Davina doit savoir que tu lui dois
autant qu'elle te doit.
Tu n'aurais pu jamais bannir les sorcières
d'utiliser la magie sans elle.
Elles ne sont pas vraiment amies.
Je la protège.
Beaucoup d'entre elles aimeraient mettre leurs mains sur elle
et la tuer pour finir la Moisson.
Si elles ne le font pas, les autres filles restent mortes,
et elles perdent leurs pouvoirs.
Et si elles le font, tu perds les tiens.
Et Davina perd la vie.
Ça ne ressemble pas un peu à l'ancien temps ?
À quel point êtes-vous bourrés ?
Je vais aux toilettes.
Je reviens dans une minute.
Je ne l'avais pas vu comme ça depuis les années 20.
Tu es venue pour le ramener ?
Sinon pourquoi serais-je là ?
Je ne sais pas.
Peut-être pour s'assurer que je ne sois pas assez bourré
pour répandre des secrets qui feraient mieux de ne pas être répandus
à propos de toi et moi.
Je connais mieux.
J'y compte bien parce que tu ne veux pas
finir de mon mauvais côté.
Tu ne veux pas
être de mon mauvais côté.
Thomas, je présume.
Marcel m'a demandé de trouver
ce que tu sais à propos des sorcières mortes.
J'ai entendu dire qu'elles en avaient après
un loup-garou enceinte.
C'était stupide d'aller là-bas toute seule.
Oui, elle l'était.
C'est fou comme les gens peuvent être naïfs.
Tu devrais le retourner à son propriétaire.
C'est restauré.
Je ne sais même pas si je le reverrai un jour.
Ce pouvoir que tu possèdes
t'attire vers tes amis défunts,
c'est trop pour toi.
Tu as besoin de le contrôler.
Ça demande de l'étude et de la pratique.
Ma mère était une puissante sorcière.
Elle restait derrière ses grimoires,
de nombreux livres de sorts.
Ces livres contiennent tous les outils
dont tu as besoin pour contrôler ta magie.
Si tu me libères,
je pourrais te les montrer.
Par contre, si tu pars avec Marcel,
on ne se reverra plus,
je ne pourrai pas te trouver et donc t'aider.
Les sorcières m'ont manipulée.
Tu sais comment ça c'est fini.
Ce n'est pas de la manipulation.
C'est une chose en échange d'une autre.
Je t'offres un deal.
C'était rapide.
Où est Marcel,
il retouche son maquillage ?
S'il te plaît. J'ai du goût.
C'est sale ici. Où irait-il ?
Il ne t'a pas dit qu'il partait ?
Tu penses qu'il a compris que nous lui jouons un tour?
Non...
À moins que lui nous ait joué un tour.
C'est le moment.
T'es prête?
Je ne peux pas attendre.
On laissera Elijah derrière en tant que cadeau pour la fête.
Ça pourrait me pardonner
de m'être joué de ses proches.
Allons-y.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Je ne sais pas. Quelque chose ne va pas.
Il y a quelque chose de dangereux là.
Ramène-moi.
Personne ne te cherchera ici.
C'est temporaire
jusqu'à ce qu'on te trouve un endroit sûr en ville.
Pour l'instant, je peux te procurer ce que tu veux.
Qu'est-ce que tu aimes faire ?
Peindre.
Une artiste ? C'est cool.
Je peux t'acheter quelque chose demain,
peut-être des rideaux ou...
Est-ce que tu sais ce que je veux vraiment ?
Je veux les faire payer.
Je suis content que tu sois restée.
Tu garderas ta promesse
à propos des livres de sorts de ta mère ?
Oui.
Tu sais, malgré nos difficultés,
je chéris ma famille au-dessus de tout.
Désolé que la tienne t'ait déçue.
Ton frère Klaus t'a donné à Marcel, dans un boîte,
et pourtant tu ne l'abandonnes pas.
J'arrête de laisser tomber.
C'est un malheur.
Je me battrai pour ma famille jusqu'à mon dernier soupir.
Et je me battrai contre les sorcières jusqu'à mon dernier soupir.
Maintenant quoi ?
Tu vas la laisser là-haut ? N'importe qui peut la trouver !
Je ne suis pas d'humeur, Kieran.
Tu étais censé lui faire quitter la ville
après la Moisson.
On a échoué avec les 3 filles. On n'a pas échoué avec elle.
C'est pourquoi je suis venu te voir pour t'aider.
C'était ça le plan.
Les plans changent.
Surtout après que tu aies découvert
comment elle était puissante.
Je vais clarifier les choses.
Tu es parti pendant 8 mois,
je dirigeais la ville très bien.
Je n'ai pas envie que tu reviennes
pour fouiner dans mes affaires.
Je ferai ce que je veux où je veux. Compris ?
Tu veux être le chef ? Tu veux prendre les décisions ?
Je prend les décisions, avec les humains...
et tu ne veux pas que je sois ton ennemi.
Alors je te suggererai une chose...
reste loin de ma nièce.
Bien. C'est qui, bon sang ?
Ces gens,
tout ça à cause d'une vision de mon bébé
tu n'y crois pas.
J'aime Sabine,
mais c'est la reine du drame.
J'ai appris à faire la part des choses,
dans ce qu'elle dit ou ce qu'elle voit.
J'aurais juste aimé qu'elle n'ouvre pas sa bouche.
Le rituel de la Moisson.
Tu as dit que tu n'y croyais pas.
Tu avais raison ?
Je l'ai vu de mes propres yeux.
Ça fonctionnait. C'était réel.
Alors comment peux-tu être sûre
que la vision de Sabine ne l'est pas ?
Me distraire comme ça, c'est
pathétique et évident.
Je t'ai enseigné mieux que ça.
Tu m'as appris à protéger ce qui est à moi.
Tu ne me prendras pas Davina, point final.
Une loi immuable de la nature est que
le plus fort vole le plus faible.
Si tu étais si fort,
tu ne te serais pas enfui de La Nouvelle-Orléans
comme une salope des dernières années.
Tu joues au roi avec des enfants depuis trop longtemps.
Ne me prend pas pour
un de tes laquais de garde de la nuit.
Je peux prendre Davina quand je veux.
Qu'est-ce que...
Pardonne-moi, Marcel.
Si quelqu'un peut enseigner quelque chose à mon frère,
c'est moi.
S'il le faut, je te mettrais une laisse.
C'était ton dernier voyage au bayou.
Qu'est-ce qui se passe avec ces loups?
j'ai l'impression qu'on est connecté d'une certaine manière.
Je ne sais pas.
C'est peut-être juste une illusion,
une envie de trouver ma vraie famille
mais parfois quand je sens que c'est moi contre le monde,
ça me fait avancer.
Bien.
Si tu me demandes,
la famille c'est une vraie plaie,
et quand au fait d'être seule,
comment oses-tu ?
Je ne ruine pas une parfaite paire de bottes fabuleuses
en marchant dans le bayou pour n'importe qui.
Nick, enfin. Qu'est-ce...
Tu vas bien.
Maintenant que tu es à la maison,
est-ce que ton plan est de tuer Niklaus ?
Excusez-moi un moment.
Où est-ce qu'il va ?
Tu es de retour.
Je suis de retour.
Ne me fais pas de promesses que tu ne peux pas tenir.
Bienvenu à la maison.
Tout ce qui nous a amenés ici, à La Nouvelle-Orléans
était un mensonge... cette histoire que Sophie Deveraux a créée,
cette lutte pour le contrôle du quartier français.
Cette guerre entre les vampires et les sorcières
ce n'est pas une histoire de territoire.
C'est à propos de Davina.
Je jure que je n'avais aucune idée
que la Moisson pouvait être réelle.
Mais une chose dont tu étais sûre
c'était que j'avais tort et que j'aurai risqué
la vie de Monique sur un peut-être,
et maintenant ma fille est morte.
S'il te plait, dis-moi comment arranger ça.
Maintenant que Marcel a Davina,
comment sommes-nous censées la retrouver ?
Si nous ne terminons pas la Moisson,
Monique et ces deux autres filles seront mortes pour de bon.
Regarde-moi.
Toi et moi allons trouver un moyen
pour faire revenir Monique.
Ce sera notre petit secret.
Nous le ferons ensemble.
Nous scellerons le cimetière
contre des vampires, nous trouverons Davina,
arrêterons Marcel,
et finirons le rituel une bonne fois pour toutes,
même si je dois trancher la gorge de Davina.
Il y a 8 mois, Sophie Deveraux
et sa sœur Jane-Anne ont tout perdu.
Maintenant, 4 mois après ça, une jeune femme enceinte
erre dans leur restaurant.
Soudainement, tous les espoirs sont revenus.
Jane-Anne a sacrifié sa vie
pour que sa sœur puisse t'utiliser pour trouver Davina.
Si Sophie Deveraux réussit à capturer Davina,
elle pourra faire revenir à la vie la fille de Jane-Anne.
On pensait que c'était une guerre pour le pouvoir.
C'est à propos de la famille.
Pour faire revenir sa nièce à la vie,
Sophie Deveraux se battra jusqu'à la mort.
Ce qui la rend plus dangereuse que tous.
Synchro par chamallow www.addic7ed.com