Précédemment...
Ce gosse qui a tué les mômes de l'école,
il a utilisé un KG-9.
Les nôtres.
Je peux négocier votre meurtre contre cinq autres.
Témoignez contre le MC et vous pourrez retourner à votre business légal.
Et plus important, à votre fils.
Tu as parlé à Gemma ?
Je lui ai raconté tout ce que tu voulais.
J'ai besoin d'une ordonnance restrictive. Merci.
Tu peux me dire contre qui ?
Qu'est-ce que tu fais avec Lowen ?
Ce que je fais avec ma famille ne te regarde pas.
Ce sont mes petits-enfants.
Et je vais m'assurer qu'ils ne subiront jamais le même sort que leur père.
Ces garçons ne seront pas élevés à Charming.
Ils ne connaîtront pas cette vie,
ni leur grand-mère enragée et psychotique.
Tu as de la chance d'être enceinte.
Putain !
- Qu'est-ce qui s'est passé ? - Elle m'a attaquée.
- Oh, mon bébé... - Je n'ai pas fait ça.
Si. Nous l'avons tous vu.
Elle a tué notre bébé.
Je ne veux plus jamais la voir près de nos enfants.
- Promets-le-moi. - Je te le promets.
Tu devrais manger, chérie.
Je ne peux pas.
J'amènerai les garçons à la crèche.
Tu dois te reposer.
Merci.
Je dois aller au club, mais après je rentre à la maison.
C'est bon.
Tout ira bien.
Qu'est-ce que tu vas faire pour Gemma ?
Ne t'inquiète pas pour elle.
L'ordonnance restrictive l'éloigne de toi et des garçons.
Qui va la faire sortir ?
J'en ai rien à foutre.
Noir, avec beaucoup de sucre.
- Le café. - Merci.
Pourquoi suis-je toujours là ?
Vous n'avez rien donné à mon shérif.
Il me faut plus d'infos pour vous libérer.
Vous avez tout ce qu'il vous faut.
Un témoin oculaire m'a vue frapper au ventre ma belle-fille enceinte.
C'est comme ça que ça s'est passé ?
Je suis la sale pute biker avec un casier.
Et elle, c'est le bon docteur.
Ça compte vraiment ce que j'ai à dire ?
J'ai besoin de votre version.
Dites-moi ce qui s'est passé.
L'ex de Jax a découvert que Tara rédigeait un testament,
un genre de merde légale qui accorderait la garde des garçons
à une étrangère, Margaret Murphy.
L'administratrice.
Je suis allée là-bas confronter Tara.
Elle s'est servie de moi.
Elle m'a frappée.
Je me suis retenue et je n'ai pas riposté.
Après elle s'est jetée sur le bord du bureau
et a crié que je l'avais frappée dans le ventre.
Et fait du mal au bébé.
Et les témoins oculaires ?
Margaret Murphy et Wendy Case, l'ex de Jax.
Ils devaient être dans le coup.
Je sais de quoi ça a l'air.
Mais pourquoi, Gemma ?
Pourquoi risquer sa grossesse pour monter ce coup contre toi ?
Pour m'éloigner de sa famille.
Je ne pense pas qu'elle était enceinte.
Bagger est derrière. Il y a de nouvelles prises. Tout est prêt.
Merci, Rat.
Comment va Tara ?
Ça va aller.
Et toi ?
J'ai pas besoin d'en parler.
Happy et Juice sont rentrés ?
Juice est en chemin.
La merde qu'il y a eue
entre ma mère et Tara, c'était un truc de dingues.
Ce n'est pas à propos de ça.
Ramène tout le monde ici.
À la chapelle.
Vous nous faites juger par l'opinion publique ?
Je ne contrôle pas la presse.
C'est vrai.
Votre client a-t-il réfléchi, Mme Rodriguez ?
Vous avez dit 24 heures. Il nous reste du temps.
Ce n'est que de la spéculation médiatique,
mais cette fuite va causer beaucoup d'indignation.
Je dois satisfaire le besoin des gens pour l'action,
en augmentant la présence policière chez les Byz-lats.
C'est bien.
Nos poubelles seront peut-être ramassées à temps.
Votre équipe sera coincée pour chaque infraction mineure.
On en coincera peut-être un qui n'aura pas
votre loyauté et qui corroborera cette histoire
pour sauver sa peau.
Et alors, je n'aurai plus du tout besoin de vous.
Mme Rodriguez, vous avez six heures.
Je conseillerais à votre client d'agir avant.
Vendre les Sons of Anarchy sera un moyen très populaire
de sortir de prison.
Synchro par n17t01 www.addic7ed.com
- Bonjour. - Bonjour.
Tu as une minute ?
Bien sûr. Entre.
Tu veux quelque chose ?
Ça va, merci.
Où sont les enfants ?
Jax les a emmenés à la garderie.
Je fais profil bas.
Bien sûr.
Les temps sont durs pour nous tous.
Oui.
Dis-le, Wayne.
Je me suis repassé le film des évènements d'hier.
Ça m'a travaillé toute la nuit.
Je t'ai eu l'ordonnance restrictive avant que tout ça n'arrive.
Oui.
Coïncidence ?
C'est la partie dont tu ne pouvais pas me parler.
J'avais besoin d'une protection.
On sait tous les deux qu'elle est dangereuse.
L'attaque de Gemma qui a causé la fausse-couche, c'était le plan ?
Tu veux vraiment le savoir ?
Je ne peux pas t'imaginer faire quoi que ce soit
qui puisse nuire à ton bébé.
Je ne le ferais pas.
- Mais tout ce sang... - Ce que j'ai fait me donne
le droit d'éloigner mes enfants de Gemma et du club.
Ça peut paraître brutal, mais c'était le seul moyen.
Elle peut être accusée d'homicide involontaire.
Ce n'est pas ce que je veux.
Tu devrais dire à Roosevelt que tu ne portes pas plainte.
Même si je ne le fais pas, le comté peut le faire.
- Lowen va appeler... - Gemma est dans une
cellule, un enfant mort sur la conscience.
J’apprécierais que tu l'appelles maintenant.
Je vais parler à Eli, voir s'ils vont l'inculper.
Je l'ai fait pour protéger mes enfants.
Je sais que tu te soucies d'elle.
Je ne suis pas en colère contre Gemma, Doc.
Je le suis contre vous
Ça me brise le cœur de te voir
devenir si mauvaise pour obtenir ce que tu penses juste.
Que vas-tu faire ?
Je ne vais pas lui dire.
Mais je crains
de ne plus pouvoir t'aider.
Ce n'est qu'un jeu de pouvoir de la part du procureur.
Ils n'ont rien, alors ils remuent la merde.
Malheureusement, ça nous fait du mal.
C'est la dernière chose dont Charming ait besoin.
Parle à Hale, dis-lui que c'est des conneries.
Vois s'il peut aider.
Je suis plus inquiet pour les Byz-lats.
Ils sont déjà dissous.
Nero en taule, plus cette histoire avec Arcadio.
On devrait aller à Stockton, voir Fiasco.
Assure-toi que nos frères latinos sont au point.
Dis-lui qu'on arrive.
Bien sûr.
On a aussi des entretiens aujourd'hui.
- Les filles de Caracara. - Je peux m'en charger.
Quoi ?
Je suis le manager des opérations.
Tu viens de l'inventer.
Elles le sauront pas.
Comment ça s'est passé avec Connor ?
Les Kings le gardent dans le pays.
Ils veulent qu'on se délie de nos acheteurs pour Clay.
Que fait Hap ?
Connor sait qu'il est en vie grâce à nous, Jax.
On a beaucoup parlé pendant le voyage.
C'est un gars honnête.
Je crois qu'il sera à bord quand on fera le changement.
Bien.
J'apprécie votre inquiétude à propos de ma famille.
Pas besoin de parler. Je peux le sentir.
Je vous aime tous pour ça.
Allez au travail.
Gemma pense qu'elle n'était pas enceinte.
Elle pense que Tara l'a piégée.
J'en sais trop rien.
Mais vous saviez que Tara n'allait pas porter plainte.
J'ai eu un pressentiment.
Rien de criminel de votre côté ?
Qu'est-ce que vous auriez fait ?
Si personne ne porte plainte, je le gèrerais comme un 10-16.
Laissez la famille résoudre ça.
Gardez un oeil sur eux.
C'est ce que je devrais faire ?
C'est votre juridiction, Shérif.
Utilisez votre meilleur jugement.
Dites à Gemma que je serai en bas si elle veut que je la conduise.
Et qui vous dit que je vais la relâcher ?
Les Teller, le MC... ils font tellement partie de cette ville.
À un certain niveau, vous le savez comme moi,
Si vous les démantelez, Charming perdra sa cohésion
et ne sera plus jamais pareille.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Je sais pas.
Juicy, viens.
Allez.
On dirait qu'ils sont défoncés.
Des nouvelles de Nero ?
Rien.
C'est le but de ces gros titres, mec...
Le procureur lance les bombes, en espérant que quelqu'un saute.
On y est presque, mec.
Déjà 3 gars manquants.
Les autres idiots ont peur, et maintenant
les Triple Two font des rondes ? C'est pas bon.
On peut te donner des hommes, pour t'aider
- à revenir dans la rue. - Ça aidera.
Il y a quelque chose, au milieu du bloc.
Mec à peau sombre en planque qui nous mate.
- C'est un flic ? - Ça ne peut être qu'eux.
Vu la caisse, c'est sûrement les Moeurs.
Merde.
C'est ce qu'ils vont faire.. Être sur notre dos, à attendre une erreur.
Tu t'en occupes en attendant que Nero sorte, pigé ?
Tu es en charge.
On doit resserrer les rangs.
Nos deux équipes doivent tenir leurs gars.
Faire savoir aux autres que ça marchera si on file tous droit.
Personne ne craque, personne ne parle. Compris ?
Ouais, c'est bon.
Il vient par ici.
Bien, on reste sérieux comme d'habitude.
Allez, mec ! Lève-toi !
Trouve quelque chose pour emballer le corps.
- Allez, mec ! - Juice, allez.
Lève-toi, vieux.
Debout, vieux ! Lève-toi !
Fiasco, viens. Il est mort, mec. Viens.
Lâchez-moi !
- Allez, mec, il est... - Me touche pas !
Qui a fait ça, bordel ?!
Je ne sais pas, mais on doit se tirer d'ici maintenant.
Va chercher ta voiture, et mets-le dans le coffre.
- Emballe le... - Attends, attends !
Vous êtes sérieux ?
Tu ne peux pas le laisser dans la rue.
Allons-y ! Dépêchez-vous !
C'était une vieille LeSabre bleue, de 84-85.
Il y a peu de voitures de ce genre dans les alentours.
Reste avec ces mecs.
Amène Gomes à Skeeter.
Et puis, tu fais passer l'info.
Trouve cette voiture.
Tu devrais rentrer chez toi.
Va voir ta femme. On s'occupe de ça.
Je vais bien, mon frère.
Laisse-moi m'en occuper.
Je t'appelle dès qu'on a des nouvelles. Allez.
Ça marche.
Merci.
Comment t'as su que j'étais libérée ?
J'étais pas sûr.
Qu'a dit Eli ?
Tara n'a pas porté plainte.
Il poursuit toujours son enquête.
Il m'a dit de rester à portée de main.
Je ne l'ai peut-être pas mérité, mais je veux connaître la vérité.
Promis, je ne t'en voudrai pas.
Tu étais au courant de quelque chose ?
Je sais juste qu'elle fait ce que tu aurais fait.
Protéger sa famille de ce qui...
Tara m'a piégée pour le meurtre de son bébé à naître.
Cette grossesse était bidon. Tu le sais.
Tu veux la vérité ou pas ?
Ton contrôle sur ces garçons, ta famille...
c'est pas sain.
Je fais juste ce que n'importe quelle mère ferait.
Laisse-moi finir.
Tu agis de la sorte à cause de ton passé merdique.
C'est pas réel et c'est pas non plus ce qui il y a de mieux pour ces gosses.
Je suis désolé que ça te soit arrivé.
Vraiment.
Tu as énormément d'amour en toi.
Un amour doux et profond.
Je l'ai vu.
Mais il est enterré sous tant...
de couches de secrets, de haine, je ne sais pas
si tu peux le retrouver un jour.
Donc quoi ? Je la laisse détruire ma vie ?
Enlever ma famille ?
C'est le prix à payer pour tous les secrets et la haine ?
Tu as deux routes devant toi, chérie.
Une d'elles est... vraiment lente et
peut-être très inconfortable,
mais finit par te ramener auprès de ces enfants.
Et l'autre ?
C'est la route sur laquelle tu es déjà.
Le juge a délivré ton ordonnance restrictive.
Elle sera notifiée chez Gemma aujourd'hui.
Et les déchéances de garde, c'est en place ?
Vu notre dossier, je doute qu'un juge accorde la garde à Jax ou Gemma.
Bien.
Je dois te demander...
Ce compte provient de la vente de la maison de mon père,
je pourrai donc toujours te payer quand on introduira une action contre Jax.
Ce n'est pas ce que j'allais te demander.
Je sais. Mais c'est sur ça que tu devrais te concentrer.
Faire ton boulot.
Je dois tout savoir, Tara.
Il n'y a que comme ça que je pourrai bien te défendre.
Le mensonge plausible et l'argent, c'est comme ça que tu me défends le mieux.
Tu devrais partir.
Tara, je sais ce que tu as fait.
Tu connais la sortie.
Arrête. Arrête ça.
- Faites-le entrer. - Oui, madame.
Merci d'être venu me voir, Charlie.
C'était la moindre des choses, vous m'envoyez une voiture privée et tout.
Je suppose que vous avez lu les mauvaises nouvelles sur vos associés.
Un article très créatif.
Harvey Levin serait fier de ces ragots.
Voici une proposition de répartition des ressources
de la ville pour faire face à nos problèmes fiscaux.
C'est ma demande concernant les forces de l'ordre.
Ça met le port sous la juridiction du shérif,
ce qui veut dire que tous vos copains
devront trouver un autre moyen pour compléter leurs salaires.
Je sais que je ne suis qu'un vieux dinosaure ripou.
Probablement moitié moins futé que je ne pense l'être.
Mais vous ne me préviendriez pas,
ce qui veut dire... que c'est juste une menace.
Il y a une heure, un couple de sans abri a vu vers l'ancienne usine
Hobart des membres de gangs et des gars en motos.
Ils correspondent à un profil assez familier.
Puis l'un d'eux a foncé sur l'un des malfrats, l'a écrasé,
a trainé son corps, l'a jeté dans le coffre d'une voiture et ils sont tous partis.
Trouvez qui c’était et pourquoi c'est arrivé.
Gloria Rodriguez sur la ligne 2, c'est urgent.
Raccompagnez M. Barosky.
On a fini.
Et si je ne trouve rien ?
Alors ce n'est plus une menace... c'est un avertissement.
Tara ?
Chérie, tu es là ?
T'appelles d'un prépayé ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Patterson m'a convoqué dans son bureau ce matin.
Je suis dans les toilettes des hommes, j'essaye de gagner du temps
avant que mon escorte de police ne me ramène à la maison.
C'est à propos des gros titres ?
Oui, ça et le délit de fuite de ce matin.
Seigneur.
Elle est en train de me broyer, petit.
Elle menace de ramener le shérif pour contrôler le port,
et ça empiète sur le jeu de tout le monde.
Elle veut quoi ?
Pour commencer, le conducteur qui a renversé un de tes potes ce matin.
Et que sait-elle ?
Rien. Elle sait juste que c'est arrivé.
Elle veut que je remplisse les blancs.
Je nage complètement, beau Jack.
Je dois lui donner quelque chose.
Tu m'en dois une, petit.
Mes gars recherchent le conducteur.
- J'ai besoin de lui. - Très bien, je m'y rends.
Je te préviendrai quand on l'aura.
Fais vite.
Je cherchais Tara.
Elle n'est pas ici.
Que veux-tu ?
J'étais là hier, à l'hôpital.
Je voulais savoir si tout allait bien pour elle.
Tu n'as pas besoin de faire ça.
Et ne reviens plus ici.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Encore me piquer à l'héro ?
Je ferai ce que j'ai à faire.
Je n'en doute pas.
Je sais combien tu aimes tes fils.
Je sais que tout ce que tu fais, de bien ou de mal, c'est pour eux.
Je cherche pas à avoir ton approbation.
Je ne suis pas ton ennemie. Je veux la même chose que toi.
Tu ne sais pas ce que je veux.
Que ton fils grandisse sans haine dans son coeur.
C'est ce que je veux.
J'en ai marre d'être détestée.
Où est Mme Rodriguez ?
Je lui ai dit que je voulais vous parler seul.
Vous n'avez pas le temps de jouer à ce jeu, M. Padilla.
Ce n'est pas un jeu. Je suis prêt.
Je suis prêt à vous donner les informations sur les KG-9.
J'écoute.
Vous savez pour mon fils Lucius ?
Oui. Je suis au courant de son état.
Son état...
Je veux qu'il aille dans le meilleur centre de l’État.
Qu'il reçoive les meilleurs soins. Pour le restant de sa vie.
Je peux arranger ça.
Je veux être incarcéré près de lui, pour qu'il puisse me rendre visite.
Si vous coopérez, il n'aura pas à venir vous voir en prison.
Si.
Ce n'est pas Teller qui a fourni le flingue, c'est moi.
J'ai acheté le KG-9 dans la rue, à un dealer.
Je ne l'avais jamais vu avant.
Je l'ai donné à Darvany Jennings pour sa sécurité.
Matthew a dû trouver le flingue.
Je suis responsable de la mort de ces enfants.
- Tu cherches Jax ? - Je crois.
Il a du se rendre à Stockton.
Attends une minute, d'accord ?
Je m'en occupe, Rat.
D'accord.
Content de te revoir.
Oui, moi aussi. Je ne veux pas déranger.
J'ai besoin d'une pause.
Les QI me submergent.
Vous recherchez une serveuse ?
Ouais, un truc dans le genre.
Merci.
- Ça te dérange ? - Non. Vas-y.
Comment ça va ?
Ça peut aller. Un petit peu irritée.
Je sais pas ce qui s'est passé entre toi et Gemma.
Je suppose que c'est pas mes oignons.
Mais je vous connais très bien toutes les deux.
Et si t'as besoin de moi pour quoi que ce soit...
Merci.
Ça va se résoudre tout seul.
Comme d'habitude.
Tu penses qu'il peut le faire ?
Réorienter SAMCRO vers une activité légitime ?
C'est toujours facile de changer, le plus dur c'est d'y rester.
Jax essaye encore de trouver le moyen d'être roi.
Quand ce sera fait, il fera ce qu'il y a de mieux pour le club.
La merde dans laquelle on a été ces deux dernières années,
n'importe quelle direction reste une meilleure direction.
Tu penses qu'il peut le faire ?
Ce que je pense n'a pas d'importance.
Je suis qu'une régulière.
Merci.
Écoute, Doc... Ne l'abandonne pas.
Jax est une personne qui a besoin d'être avec quelqu'un.
Il a toujours été ce genre de mec.
Honnêtement, je sais pas si on va réussir.
Mais il a aucune chance sans toi.
On a trouvé la bagnole, Jax.
Là-bas, à la fin du bloc.
On sait qui c'est ?
- C'est pas un flic. - Un mec du coin.
J'imagine qu'il faisait partie de Camino Muerto.
Ils ne sont plus dans le coin depuis des années.
Tu penses qu'il bosse pour quelqu'un d'autre ?
Personne ne sait.
Mais on a un problème. Fiasco a vendu la mèche.
Merde.
Ils veulent enfoncer la porte et lui exploser la cervelle.
Tu sais quoi ? On devrait peut-être se retirer cette fois-ci.
Non, il y a un meilleur moyen.
Le procureur a mis la pression à Barosky à propos du délit de fuite.
Le menaçant de détruire son pouvoir sur le port s'il ne leur donne rien.
Il lui livre le conducteur.
Mais on sait même pas qui c'est.
Peu importe qui c'est, ça ne nous concerne pas.
Barosky le balance au flics, ce mec est hors-circuit,
et on garde nos relations intactes.
Logique.
Qu'est-ce qu'on fait des 3 amigos là-bas ?
Rien.
On les calme en attendant d'entendre les sirènes.
Comment ça va mec ?
Bonjour, Lieutenant Roosevelt.
Moore me dit que vous avez embarqué la mère de Teller la nuit dernière.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Une dispute familiale musclée.
Le docteur Knowles a fait une fausse couche pendant l'attaque.
Mon Dieu.
Ces gens n'ont-ils pas de Dieu ?
Je ne sais pas.
C'est le rapport sur la chambre d'hotel de Lee Toric.
Ils ont trouvé des traces d'ADN dans le sang prélevé sur le lino.
Celui d'Erin Byrne.
Toric l'a tuée.
Pas Nero.
C'est très triste.
On a ce qu'on mérite, j'imagine.
Vous voulez que je relache Padilla ?
Nero Padilla a avoué ce matin avoir fourni
l'arme à Darvany Jennings.
Et le MC ?
Non. Il dit qu'il a acheté le KG-9 dans la rue.
Mais vous savez qu'il ment.
Sur la provenance de l'arme, bien sûr.
Mais Padilla est loin d'être innocent dans ce crime, Lieutenant.
Je sais.
Sa confession se base sur une accusation bidon.
Vous pensez que son avocat ne verra pas ce rapport ?
Elle lui dira de plaider la contrainte.
Ils rejetteront la confession.
Je lui propose un marché :
une vie meilleure pour son fils en échange d'une confession totale.
Et ça rend la situation acceptable ?
J'ai l'impression qu'il cherche pénitence,
alors je vais la lui donner.
C'est mon job... de rechercher une meilleure justice, Lieutenant.
C'est ce que je fais ici.
Qu'en est-il de Mme Teller ?
Je la laisse tranquille pour le moment.
Vous pensez que c'est judicieux ?
Les faits n'étaient pas clairs.
Les éléments ne concordaient pas.
Je suppose que je cherchais une justice facile.
Coupable ou non coupable.
Passez une bonne journée.
Barosky va donner l'info au procureur.
On devrait s'en aller.
C'est quoi ça ?
Oh, merde, ils l'enlèvent.
Fiasco !
Qu'est-ce que tu fous ?!
On doit se casser, tout de suite !
C'est pas tes affaires, Teller !
Ce mec est un homme mort.
Attrape cette chienne ! Laisse-moi voir son visage !
Regarde-moi, tu te rappelles de moi ?!
T'as joué avec la mauvaise bande !
Je vais te trouer comme ce que tu as fait à mon pote !
Regarde-moi dans les yeux ! Regarde-moi !
- J'ai dit stop ! - Les gars !
Son enfant était à l'école.
De quoi tu parles ?
- Son fils ! - Quoi ?
C'est ton fils ?
C’était... Merdeux !
Vous avez donné un flingue à ce monstre !
- Il a tué mon bébé ! - Putain.
Écoute, on vient de découvrir que les flics
savent pour le délit de fuite.
Ils sont en chemin là.
Tu veux tuer ce mec, en laissant des preuves partout ?
Ta voiture est garée dehors, mec.
Merde.
Et maintenant ?
On le laisse filer comme ça ?
Son fils a été abattu. Il est mort.
Enfin, il nous tient pour responsables. Que ferais-tu toi ?
Ces foutus gros titres.
C'est pour ton bien. Viens.
Partons d'ici.
- Allez. - Allons-y.
Je suis désolé.
Lâche le couteau !
Monsieur, posez ce couteau.
- Vous l'avez entendu ! - Écoutez-moi.
Monsieur, ne résistez pas. Monsieur, lâchez ce couteau !
Par terre, maintenant !
Oh, merde ! James, demande du renfort !
Appelle une ambulance tout de suite !
Joins-les par radio ! Vite !
Mon Dieu. Donne-moi une serviette !
Allons-y !
On est sur les lieux.
On rentre dans la maison.
Il s'est poignardé. Il est mort. Putain !
Donnez-moi ça.
Oh, mon Dieu.
Je ne savais pas que tu serais... déjà relâchée.
Je le suis.
On peut parler à l'intérieur ?
Fais ce que tu dois faire, Gemma.
Que t'a-t-elle fait promettre ?
Une sorte de... garde, un droit de visite ?
C'est important ?
C'est moi qui suis censée être désespérée ici, chérie.
C’était vrai ?
L'attaque du nouvel arrivant ?
Te servir de ma rage suite à mon viol pour te rapprocher.
Brillant.
Ton idée ou celle de Tara ?
- Je ne vais pas faire ça. - C'est trop tard chérie.
C'est déjà fait.
Tara est très intelligente.
Très ambitieuse.
Mais elle ne fait pas partie de la famille.
Jax finira par réaliser ce qu'elle a fait.
Et la question pour toi est... quand il découvrira la vérité,
dans quel camp veux-tu être ?
Je commence à réaliser que... je perds de toute façon.
Pas nécessairement.
Tu as misé sur le mauvais cheval.
Je te donne une chance de changer ça.
Aide-moi à prouver ce qu'elle a fait.
Et après ?
Tu me laisseras du temps avec mon fils ?
Je m'assurerai que Jax ne te tue pas.
Réfléchis-y.
Tu devrais prendre ça.
Et ça aussi ? S'il te plait ?
Tu t'en débarrasseras toi-même, chérie.
Prouve-moi qu'on peut te faire confiance.
Pour être une bonne maman.
On n'a aucune idée de qui c'était.
Patterson va vouloir me coincer les boules dans un étau.
Désolé.
Ça lui apprendra, à cette chienne.
C'est de sa faute, mec.
La fuite de cette histoire.
J'aurais voulu voir sa tête.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Jouer son jeu.
Elle peut vouloir me les couper, mais elle sait que je connais la vérité.
Et ça c'est un gros titre qu'elle ne voudra pas voir fuir.
" Un procureur force un père de victime à se trancher la gorge. "
C'est très accrocheur.
T'inquiète pas. T'as bien fait, Prez.
Charlie.
Qu'est-ce que tu as fait avec Alice ?
Ce que mérite tout pédophile.
Hachée, brûlée et enterrée.
Je n'aurais pas dû la tuer.
T'en fais pas, je ne vais pas l'utiliser contre toi.
À moins d'y être obligé.
Rentrons, mon frère.
- Que fais-tu ici ? - Je sais.
J'ai une injonction, mais je devais te voir.
J'ai plus rien à te dire.
Mais je dois te dire ça.
Je n'ai pas frappé Tara.
Je n'ai pas provoqué sa fausse couche.
- Je n'aurais jamais... - T'es une menteuse.
Et t'es une salope malade et tarée.
Déteste-moi autant que tu veux... Mais je te dis la vérité.
Rentre-toi ça dans la cervelle.
Tu ne verras plus jamais ma femme.
Et tu ne verras plus jamais les enfants.
Grand-mère est morte.
C'est votre deal pour Lucius, Je veux que mon avocat soit là pour ça.
Ouvrez-le.
Qu'est-ce que c'est ?
Vous essayez de bien faire pour votre fils, non ?
- Je veux bien faire pour eux. - Je fais ce qu'il faut.
Vous êtes trop fier, trop stupide pour faire la bonne chose.
Si vous vous souciez de ces enfants, vous me diriez tout. Toute la vérité.
Je ne sais pas où vous voulez en venir avec ça,
mais je ne dirai plus un mot sans mon avocat.
Vous n'avez pas besoin d'un avocat.
Toric a tué Erin Byrne.
Gardez-les.
Et pensez-y chaque fois que vous verrez Lucius.
Et si nous croyons au même Dieu, les dettes seront payées.
Il est libre de partir.
Est-ce que t'as déjà regretté ?
D'être revenue ?
J'aurais fait beaucoup de choses différemment.
Mais non.
C'est lui qui fait que ça en vaut la peine.
Tu crois ?
J'ai quelques fois souhaité que tu soies revenue 5 ans plus tôt.
Ou 5 ans plus tard.
Je suis perdu, Tara.
Je vais essayer d'arranger ça, mais...
Je sais pas si je peux.
Je sais.
Je me sens si loin de toi en ce moment.
Je sais que c'est ma faute.
S'il te plaît, dis-moi juste, comment est-ce que je reviens ?
Je suis pas sûre.
Bébé...
s'il te plaît, laisse-moi revenir.
Synchro par n17t01 www.addic7ed.com