Dans le système judiciaire, les crimes sexuels
sont considérés comme particulièrement monstrueux.
A New-York, les inspecteurs
qui enquêtent sur ces crimes
sont membres d'une unité d'élite
appelée Unité Spéciale pour les Victimes.
Voici leurs histoires.
Grace, c'est toi qui l'a eu.
Maintenant, vas-y et mets-leurs en plein la vue !
Respire.
Lunettes, s'il te plait.
Merci beaucoup.
Hé, chérie. Quel est ton nom ?
Grace. Grace belsey.
Je viens d'Ouest Orange, new jersey
Elle y est arrivée toute seule.
On est si fiers d'elle.
Peu importe ce qui arrive. D'accord, chérie ?
Elle ira jusqu'au bout.
Ces juges ne s'en rendent pas compte.
Papa...
On a diagnostiqué un lymphome non-hodgkinien
à ma mère l'année dernière...
- Une autre maman malade. - Je ne l'ai pas vu venir.
Mon audition à American Diva ?
Tout ça, c'est grâce à mon papa et ma maman...
Dieu, et mon coach, Jackie Walker.
Il a découvert Grace lors d'un casting.
Elle a tout pour gagner.
C'est à elle maintenant.
Je l'emmènerai aussi loin qu'elle pourra aller.
D'accord Gracie. Tu sembles un peu nerveuse.
Tu vas bien ? C'est bon.
Je me souviens de ma première fois.
Que vas-tu chanter ce soir, chérie ?
- "For once in my life". - Et quel âge as-tu ?
14 ans.
Tu es prête ?
Je ne l'entends pas.
Donnez-lui une chance.
Tu sais à quoi je pensais ?
On devrait faire une pendaison de crémaillère.
Brian, ne dis pas ça. Tu aimes les fêtes.
Papa, comment puis-je devenir une "Diva Américaine" ?
De la même façon que tu as eu le "Carnegie Hall" :
L'entraînement.
Quoi ? Tu es bizarre papa.
Ne t'assois pas si près de la télé, Cooper.
Où est Jonah ? Il manque le meilleur moment.
Jonah, viens regarder le spectacle.
C'était fantastique.
Ta voix ?
Du velours.
Gracie, après ce soir,
ta vie ne sera plus jamais la même.
D'où vient cette voix ?
De mon prof de chant.
Regarde !
C'est ton prof de musique, M. Jackie.
N'est-ce pas excitant ?
Jonas, ton prof de musique passe à la télé.
- Je n'aime pas M. Jackie. - Bien sûr que si.
Il me fait jouer au docteur. Je ne l'aime pas.
M. Jackie est un homme mauvais.
Pourquoi, chéri ?
Il me suit aux toilettes.
- Quand fait-il ça ? - Quand je dois y aller.
Que vous deux ?
Ferme-t-il la porte ?
C'est Jonah Allen.
Il a quatre ans ?
Il a changé. Sa mère a appelé l'USV.
Des fois, il veut jouer au docteur.
Je n'aime pas ça.
Jonah, aimes-tu dessiner ?
Tu aimes ?
Parce que regarde ce que j'ai là.
Donc Jonah a reconnu son prof de musique, Jackie Walker,
à la télé et a eu peur.
Son prof de musique fait de la télé ?
Il est coach vocal sur "American Diva".
Ouais, bref, il est gardé son boulot de jour :
Prof de musique à l'école " Margaret Fuller".
La prépa de park avenue à 50000 dollars l'année.
- C'est ça. - Super.
Alors, qui l'a amené ici ?
Sa mère et sa soeur, et ses parents sont peut-être
riches, mais ils se sont séparés il y a 3 mois.
Et le gamin de 4 ans se manifeste soudainement.
Il pourrait vouloir de l'attention, peut-être une manoeuvre dans le divorce.
Amenez le père ici aussi.
Je suis désolé.
Je suis seulement... Je suis sous le choc.
Avez vous noté des changements dans le comportement de Jonah récemment ?
Oui, effectivement.
Il passe les mercredis soir chez son père,
et il a dit qu'il avait fait pipi au lit.
Il n'avait pas fait ça depuis 2 ans.
Je ne sais pas ce que ma femme vous a dit,
mais c'est un mensonge ! Tais-toi, Steven !
Ne me parles pas comme ça !
- Whoa, doucement ! - M. Allen, reculez.
Ecoutez, on traverse un divorce.
Je ne sais pas de quoi elle m'accuse, mais c'est un mensonge.
Elle ne vous accuse de rien.
Bébé, c'est juste une question d'argent.
- Alors arrête - Il ne pense qu'à cela !
Calmez-vous Il s'agit de votre fils.
Ma femme ment.
Elle m'a déjà dénoncé au fisc, fait un faux rapport...
J'ai dit calmez-vous. Allons-y.
Je vous jure, si Steven essaie de me blâmer pour ça...
Pourquoi ferait-il ça ?
Il voulait une école publique. Je voulais Margaret Fuller.
Tout est de ma faute.
Non, chéri. Pourquoi dis-tu ça ?
Quand Jonah me l'a dit, j'aurais du le dire à notre mère.
Quand Jonah t'a dit quoi ?
Il a dit que Mr. Jackie l'avait suivi jusqu'à la
salle de bain, et...l'avait touché.
Quand Jonah te l'a-t-il dit ?
Il y a deux semaines. Mais Jonah a quatre ans.
Il invente des choses.
Quelles autres choses invente-t-il ?
Quelquefois il dit qu'il a une autre famille en
Californie, ou qu'il peut passer à travers les portes, vous voyez.
Donc je pensais qu'il inventait cela aussi.
C'est juste Jackie.
Je veux dire, je le connais depuis que j'ai 4 ans.
Je ne voulais pas croire qu'il...
Oh, mon Dieu, je crois que je vais être malade.
C'est vraiment bien.
Alors qu'est ce que c'est ?
C'est un oeuf magique.
Mr. Jackie me chatouille avec.
Peux tu me dire où il te chatouille ?
Je lui ai dit d'arrêter, mais il ne l'a pas fait.
Ok, et Jonah, peux tu me redire où vous jouiez
au docteur ?
Dans la salle de bain spéciale.
Pourquoi elle est spéciale ?
Il y a des oiseaux bleus et des fleurs.
Cohérent, détails spécifiques.
Ca semble crédible. Donc on croit Jonah ?
Jonah insistait sur le fait que Jackie avait fait quelque chose,
de "mal".
As tu quelque chose sur les parents ?
Les parents se détestent mais je ne vois ni l'un ni l'autre
apprendre à l'enfant à mentir.
La soeur, Brooke, elle a 15 ans.
Elle a dit que Jonah lui avait révélé il y a 2 semaines,
et elle a dit aussi qu'il inventait des choses.
- Aucune histoire avec ce gars ? - Non.
Jackie est clean.
Il n'est pas dans le fichier, pas de casier,
même pas un problème avec la loi.
Qu'a dit le docteur ?
Elle a dit qu'il n'y avait aucun signe de MST,
et l'abus sexuel est peu concluant.
Jonah a dit que Jackie utilisait un oeuf magique pour le chatouiller.
Il n'a pas parlé de pénétration.
Qu'est ce que tu entends par oeuf magique ?
Il a dessiné un ovale violet.
Il a dit que Walker le gardait avec les instruments rythmiques.
C'est assez pour une cause probable.
Je vais chercher un mandat. Appelle l'unité des scène de crime...
Scène de crime ?
Allez, on doit en faire un spectacle ?
Amanda, tu t'inquiètes pour cette école ?
Non, pour Jackie Walker.
C'est un prof ouvertement gay, il est célèbre.
Il va être accusé de pédophilie ?
Les charges peuvent disparaitre, mais pas la tache sur sa réputaion.
Je suis touchée que tu t'en soucies. On gardera cela à l'esprit.
Vous êtes des détectives de l'USV ?
J'ai besoin de savoir de quoi il s'agit.
On a un mandat. Laissez nous faire notre boulot.
C'est l'autre salle de bain de l'étage de Jonah.
Oiseaux bleus et fleurs.
- Et c'est votre salle de musique ? - Mmm.
Votre fils a une voix merveilleuse, mais pour l'instant,
ce qu'on fait en classe devrait être amusant.
J'ai vu une vidéo sur Youtube.
La fille avait 3 ans, elle chantait de l'opéra.
Jackie Walker ?
Excusez-moi, je suis avec un parent.
Allison, pouvez vous nous laisser une minute ?
Bien, c'était grossier. C'est à quel sujet ?
Où gardez vous vos instruments rythmiques ?
- Dans le bac sur l'étagère. - Celle-ci ?
Oui, c'est ma boite percussion.
Qu'est ce que c'est que ça ?
Je ne sais pas.
Cela fait partie de vos cours de percussion ?
Je ne sais pas ce que c'est.
Est ce que quelqu'un d'autre enseigne ici ?
Il y a des étudiants qui vont et viennent toute la journée.
Après l'école, c'est des cours de musique "tous ensembles".
Il y a des classes de "musique pour tous" après les cours.
On se moque de moi ? Ce n'est pas une blague.
On a besoin de vous poser quelques questions.
A propos de quoi ? Ce n'est pas à moi.
Vous ne voulez pas faire ça ici.
Il a 4 ans. C'est horrible ! Je ne blesserai jamais un enfant.
Donc vous dites qu'il nous a menti ?
Je ne sais pas quoi penser. Il invente des histoires.
Vous devriez entendre les chansons qu'il invente en classe.
Mais l'histoire qu'il nous a raconté sur les oeufs violets
s'avère être vraie.
Ces maracas ne sont pas à moi.
Bon, tout d'abord, ce ne sont pas des maracas.
Ce sont des sextoys, et il dit que vous les avez utilisé
pour le chatouiller.
Je n'ai pas fait ça.
Avez vous fait quelque chose que Jonah aurait pu
avoir mal interprété ?
Comme quoi ?
Remonter sa braguette ? Le toucher quelque part ?
Stop. Je ne fais pas de mal aux enfants.
C'est bon.
Avez vous été seul avec Jonah,
peut etre dans une salle de bain privé a l'école
Non.
Jamais.
Vous pensez que j'irais seul avec un garçon
dans une salle de bain privée ?
Peut être qu'il était malade. Peut être qu'il est tombé.
Vous savez, vous allez dans la salle de bain,
vous jouez au docteur...
Arrêtez. Arrêtez.
Tout ce que je fais c'est d'apprendre aux enfants la musique.
On frappe des mains, ils chantent, nous avons du bon temps ensemble.
Ok.
Donc laissez moi vous posez une question.Vous êtes dans cette émission,
Vous avez cette grandissante carrière de coach vocal.
Pourquoi enseignez-vous toujours aux maternels ?
Parce que j'aime le travail que je fais.
Les enfants ont besoin de musique dans leurs vies.
Les premières années sont importantes.
Oh, ouais. Ouais, elles le sont.
Avez vous des enfants ?
Non.
Un jour, si je rencontre le bon.
Ok. Ouais, mais vous connaissez les enfants.
Je veux dire, à cet âge, ils sautent partout, non ?
Ils touchent partout,
ils aiment lutter, être chatouillés...
Ok, ça suffit. Vous savez quoi ?
Vous deux vous ne me prêtez pas attention,
donc je vais avoir besoin de mon avocat.
Jackie a dit le mot magique...avocat.
Sans surprise.
Peut être qu'il est innocent.
Je veux dire, vous les gars l'avaient plutôt malmené.
Tu es celle qui a trouvé l'oeuf là où Jonah avait dit qu'il serait.
Ecoute, il était sur la défensive, faisait des excuses.
Il ment sur quelque chose.
Ok, on en est où avec la scientifique ?
Je vais les rappeler.
Donc il est prof de musique
à Margaret Fuller depuis combien de temps ?
12 ans.
Je veux dire, le gars a travaillé à Broadway, et en dehors...
La plupart du temps... Comme coach vocal.
Habituellement en indépendant.
Et pas d'autres accusations ? De soudains départs ?
Exactement le contraire.
Le gars était populaire avant même de faire American Diva.
Ca va changer. Tout le monde aimait Elmo, aussi.
Tous les mots d'un enfant de 4 ans.
Et les sextoys. Ecoute, il a touché Jonah.
Il se pourrait bien, mais Rollins a raison.
C'est dur d'apporter un cas comme celui là avec le témoignage
d'un jeune garçon.
Il était cohérent et il ne récitait pas par coeur.
Il a aussi une imagination débridée.
A cet âge, la ligne entre réalité et illusion est floue.
Et c'est le problème.
Je crois Jonah, mais aucun juge ne le prendra à la barre.
Qu'est ce que vous attendez de nous, maitre ?
Plus.
Il a touché Jonah avec ces sextoys.
Il doit y avoir d'autres enfants.
J'appelle le principal, je vais l'effrayer un peu.
Ton principal nous a dit que tu n'avait pas voulu aller
en classe de musique la semaine dernière, Cooper.
J'ai dit à l'infirmière que j'avais mal au ventre.
Tu as mal au ventre ?
Non.
Alors pourquoi tu ne voulais pas aller en cours de musique ?
Tu peux me le dire.
Parce que Mr.Jackie fait de vilaines choses.
Qu'est ce que Mr. Jackie fait ?
Il est venu dans la salle de bain à l'école quand j'étais seul.
Et comment était la salle de bain ?
Il y a une fenêtre au dessus de la baignoire.
Les vitres ont des oiseaux et des fleurs roses.
La baignoire ?
- Il y a une baignoire ? - Je veux dire le lavabo.
Oh.
C'est où il joue le jeu.
Raconte moi pour le jeu.
Je ne peux pas.
Il a dit que c'était notre secret, que personne ne devait savoir.
Votre secret ? Ok.
Tu peux me raconter ?
Il a un oeuf violet magique et spécial.
Il m'a chatouillé avec.
Mmhmm.
Peux tu me montrer où ?
Non, Gail, je ne sais pas encore. Le principal a appelé.
Quelque chose est arrivé à Cooper à l'école.
Non. Non, attends.
Ouais...bonjour ? Non, non, je suis avec Gail.
Ok. Mrs Burns, pouvez vous raccrocher le téléphone, s'il vous plait ?
Ok. Appelle Jennifer.
Wyatt est dans la classe de Mr Jackie aussi.
S'il vous plait. S'il vous plait.
Ok.
Qu'est il arrivé à mon petit garçon ?
Nous essayons de le savoir.
La semaine dernière, il a séché l'école.
Il a dit qu'il était malade.
Je pensais que c'était peut être quelque chose qu'il avait mangé.
Est ce que vous pensez qu'il a pu se passer
quelque chose qui sort de l'ordinaire à l'école ?
Oh, mon dieu.
Il y a un mois, Cooper est revenu à la maison sans sous vêtements.
Il m'a dit qu'il avait eu un accident.
La seconde victime, Cooper Burns,
il a 4 ans aussi.
Les histoires des deux garçons sont similaires ?
Bien, les deux ont décrit l'oeuf violet magique,
les deux ont dit que c'était arrivé dans la salle de bain à l'école.
Mais leurs descriptions de la salle de bain sont différentes.
Cooper a décrit une fenêtre et une baignoire.
Je veux dire, il n'y a pas de baignoire dans la salle de bain de l'école
D'accord, mais je serais plus concerné si le langage
était exactement le même.
Exactement.
Merci, Fin.
Euh, je ne voulais pas voir ca arriver.
Les sextoys étaient recouverts de la salive de Jonah,
parmi des bactéries fécales.
Donc il n'a pas que chatouiller ces garçons.
Et il y a un second échantillon inconnu.
Donc ça pourrait être Cooper, faisons les courir avec ça.
Et pour Jackie ? Empreintes ? ADN ?
Non, et beaucoup de personnes ont accès à cette salle.
Ces enfants nous ont dit qu'il utilisait les oeufs,
ils nous ont dit où il les gardait,
et maintenant on a l'ADN.
Mais vous voulez plus, maître. Qu'est ce que vous attendez ?
On a l'adn de Cooper et Jonah
sur les sextoys qu'on a trouvé dans la salle de classe.
Quoi ? L'ADN ?
De quoi diable vous parlez ?
- Jackie, s'il vous plait. - S'il vous plait quoi ?
Vous êtes ici pour m'aider et vous restez le cul assis !
Je fais mon travail. Ils font des allégations.
- On le prend là. - Jackie, encore une chance.
Maintenant vous nous avez dit que vous n'avez jamais été dans une salle de bain
avec aucun de ces garçons. - C'est vrai.
Le problème est qu'on a entendu autre chose.
- Quoi ? - Deux autres mères sont venues.
Leurs enfants vous ont vu aller dans la salle de bain avec Cooper.
Maintenant vous voulez nous dire ce qu'il s'est passé ?
D'accord, euh...
Cooper Burns est un de mes étudiants.
Uhhuh.
Il est tombé dans les toilettes.
- Oh, mon dieu. - Je dis la vérité.
Pourquoi mentiez vous avant ?
Qu'est ce que j'allais faire ?
Admettre être seul dans une salle de bain avec un petit garçon
quand vous m'accusez de molester un enfant ?
Ca aurait été mieux que de mentir, Jackie.
Pourquoi avez vous dit à Cooper que c'était un secret ?
Je veux dire, si rien ne s'est passé...
Il était gêné. Il pleurait.
Je ne voulais pas blesser ce gamin.
Je l'aidais.
Je le sauvais de la honte.
Quel honte , Jackie ? La sienne ou la votre ?
Il est rentré chez lui sans sous vêtement.
Ils étaient trempés !
Et vous n'avez pas pensé à dire à sa mère ce qu'il s'était passé, hein ?
- Lui envoyer un mail ? - Ok, ok.
J'aurais du, mais elle n'est pas venu le chercher ce jour là,
et je devais partir.
On enregistrait l'émission.
Donc c'est 3 excuses.
Avec lequel pense tu qu'on doit aller?
Je n'ai rien fait à aucun de ces garçons.
Vous devez me croire !
Non.
Dites à votre client ce qui l'attend,
ce qui arrive aux hommes qui ont laissé cela allez à un procès public.
Attendez. Non,non,non, non !
Vous avez votre chance, mon ami.
Je me sens terriblement mal pour ces garçons,
et je croiais le connaitre, mais je suppose que je le connaissait pas vraiment.
- Que se passe-t-il? - Une bagare a commencé.
Toute l'équipe des diva américaine est profondément troublés par ces
allégations, et nous les prenons très au sérieux.
Pendant que l'enquête est en cours,
Jackie Walker a accepté de prendre un congé exceptionnel
donc il peut se concentrer sur sa défense.
Merci. Plus de questions pour l'instant.
Ce n'est pas le gars qui a mis la soeur de sa femme enceinte ?
Il n'a pas molesté d'enfants.
Etes vous sûrs que Jackie l'a fait ?
Pourquoi, juste parce qu'il est charmant ?
Ecoutez, on a vu ça avant, d'accord ?
On a l'ADN, liv et moi ont été dans la boite avec lui.
Ouais, tout ce que je dis...
Nous savons tous ce que Liv a dû traverser,
et son jugement...
Je pense seulement qu'elle pousse beaucoup trop.
Je vais prendre le parti de ma partenaire là.
Bien sûr.
Jackie Walker, vous êtes accusé de deux délits d'abus sexuels
aggravés sur mineur au premier degré.
Que plaidez vous ? Non coupable, votre honneur.
Ce jugement hâtif contre mon client est épouvantable.
Pour bénéficier au procès, d'un avocat
Votre honneur, Mr Walker a accès à des ressources,
à la fois monétaires et logistiques.
Il a des liens avec la communauté, aucun casier,
et une réputation qu'il veut défendre.
Nous pouvons laisser passer ca , votre honneur
Accordé.
Etant donné la nature des charges et les ressources du défenseur,
la caution est fixée à un million.
Jackie ? Jackie ?
Avez vous entendu ça ?
Oui. Je ne l'ai est pas
Vous pouvez appeler quelqu'un ?
Un ami ? De la famille ?
Mon propre frère ne répond pas à mes appels.
Je n'ai personne.
Il ne peut pas payer la caution, sérieusement ?
Il n'est que depuis un an dans l'émission.
Avant ça, il était prof de musique.
C'est le film classique du prédateur.
Il veut que quelqu'un se sente désolé pour lui.
Rien n'est de sa faute.
Salut. Merci beaucoup de me prendre tôt.
Pas de problème.
Les choses ont été dingues au boulot.
- Juste heureux que vous soyez ici. - Merci.
Alors comment allez vous ?
Je souhaite que les gens arrêtent de me demander ça.
Désolé, je suis juste...
Vous avez dit que les choses avaient été dingues au boulot.
Ce cas sur lequel j'ai travaillé...
Avec ces jeunes garçons ?
Ouais.
J'ai vu votre nom dans le journal.
Vous savez, quelquefois je...
J'ai l'impression de jouer au jeu de la taupe, vous connaissez ?
Vous en frappez une, et trois arrivent derrière,
et c'est juste encore et encore et encore et, vous savez,
mais alors je pense...
Même si j'en sauve un...
C'est comment vous vous voyez,
comme un sauveur ?
Quelqu'un doit les protèger.
Oui, mais ça n'a pas à être toujours vous ?
- C'est mon boulot. - Vous ne vous demandez jamais pourquoi ?
Dites seulement ce que vous pensez.
Vous passez tellement votre vie
à prendre soin des autres,
Pourtant la semaine dernière, je pensais,
dans toutes ces séances, vous n'avez jamais mentionné vos parents.
Hmm.
Je ne pourrais pas aider mais je me demandais...
Quand vous étiez une petite fille,
quelqu'un prenait soin de vous ?
Donc de qui c'était l'idée ?
C'était son idée.
Ok, et quand vous avez jouer à ce jeu,
comment tu te sentais ?
Je me sentais mal à l'aise.
mal à l'aise.
Ok.
Mr. Jackie est un vilain monsieur.
Mr. Jackie jouait à un jeu avec moi.
Peux tu me parler du jeu ?
C'était inapproprié.
Pourquoi c'est un vilain monsieur, Emma ?
Parce qu'il l'est. Même maman le dit.
Elle le dit ?
Ouais, donc je pense aussi qu'il est un vilain monsieur.
Un autre.
Combien d'allégations en tout ?
9 en comptant
les 2 mères de plus qui viennent juste d'appeler.
Garçons et filles ?
Ce n'est pas inconnu.
En Angleterre, Jimmy Savile...
Je sais. Je sais, je sais.
Des centaines de filles et de garçons de tout âge...
Dites-moi que ce n'est pas ce que nous recherchons.
Jusqu'à présent, aucun.
Toutes les victimes sont des maternelles
de Margaret Fuller.
Ils clament tous que Jackie Walker les a chatouillé.
En ce moment ?
Ouais.
Donc toutes trop jeunes pour témoigner ?
Il y a un frère et une soeur plus vieux.
- Quel âge ? - 6,7 ans.
Toujours pas admis à la barre pour la plupart des juges.
Donc on a aucun témoin.
Ses empreintes n'étaient pas sur cet oeuf.
On a toujours pas d'affaire.
Avez vous des élèves plus vieux qui se sont présentés ?
- Non, pas un. - Mais ce n'est pas inhabituel.
Je veux dire, on a rien reporté sur Savile pendant des décennies.
Je veux dire, ces parents ont vu les gros titres.
Ils ne veulent pas que leurs enfants soient mélés à ça.
Le premier garçon, Jonah, a une soeur plus âgée, Brooke.
Elle a 15 ans.
Elle a étudié avec Jackie Walker quand elle avait 4 ans.
Quelqu'un a parlé à cette fille ?
Je l'ai fait, ouais.
Elle s'en voulait de ne pas avoir protéger Jonah.
Elle a dit qu'elle croyait que c'était sa faute.
Peut être qu'elle se sentait coupable.
Jackie était mon professeur en prépa.
J'ai pris des leçons privées avec lui pendant 10 ans.
Pris ?
Quand avez vous arrêter ?
Il y a quelques mois.
Aucune raison ?
Juste une perte d'intêret.
La musique est comme un travail.
Je voulais être une enfant normal.
Tu ne sembles pas avoir perdu ton intêret.
Tu sais, Brooke, si, euh...
Si Jackie a fait quelque chose,
tu sais, qui t'a fait te sentir mal à l'aise...
Bien, vous connaissez les profs de musique.
Comme, tout est sexuel avec eux.
Jackie et moi on travaillait sur un morceau,
et Jackie a dit de m'imaginer embrasser un garçon.
Il t'a touché ?
Moi ? Non, non.
Jackie touche les petits enfants.
Ce mec est un sale type.
Ouais, mais Brooke, quand tu étudiais avec Jackie,
tu étais une petite fille.
Brooke ?
Hé, Jackie t'a déjà touché ?
C'est bon.
Non. Non, ça ne l'est pas.
Si je l'avais dit à mes parents,
rien ne serait arrivé à Jonah.
J'ai juste...
Jackie, je lui ai promis que ça serait notre petit secret.
Brooke, tu sais que ce que Jackie a fait est mal,
et tu ne dois plus le cacher.
C'est bon.
Il a arrêté de me chatouiller.
Il a fait comme si tout était normal,
comme si c'était quelque chose que les profs et les élèves font.
Je ne savais pas que c'était mal.
Il t'a touché.
Rien d'autre ?
Uh...
Il avait ces oeufs.
Des jouets...ils vibraient.
Je pensais que c'étaient des instruments.
Il me, euh, les a mis en moi,
et il m'a regardé et il se touchait.
Quel âge avais tu quand... quand ça a commencé ?
4 ans, tout comme Jonah.
L'as tu dit à ton père ou ta mère ?
Non,ok, et vous ne pouvez pas leur dire, s'il vous plait.
Ils seront tellement en colère.
Bien, chéri, ils font devoir le découvrir.
Pas maintenant, ok ?
Vous ne pouvez pas faire ça, s'il vous plait, s'il vous plait !
Ok, alors tu ne l'as pas dit à ton père et ta mère.
Tu l'as dit à quelqu'un d'autre ?
Rachel, ouvre la porte.
Désolé, maman. Je ne pouvais pas t'entendre.
L'eau coulait.
Chérie, tu as une seconde ?
Olivia et Amanda aimeraient nous parler.
Euh, pas vraiment.
Je n'ai pas encore vérifié les dents de Cooper,
et puis je dois lui lire une histoire.
Que diriez vous que j'avance et que je m'en occupe ?
Comme ça vous pourrez parler toutes les trois, ok ?
Tu es d'accord, Cooper ?
On peut aller dans une autre pièce ?
Euh, pourquoi ? Je ne...
Rachel, c'est important.
- Ca prendra juste une seconde - Je t'aide avec ta brosse ?
C'est ça, beau travail.
Tout le long dans le fond...c'est bien.
Huh.
Quelle belle fenêtre.
Ces fleurs roses, tu aimes ça ?
Oh, moi aussi.
Cooper, est ce que Mr. Jackie est venu dans cette maison,
peut être pour te donner un bain ?
Euh. Jamais.
Seulement à l'école.
Peux tu me dire qui te donne le bain ?
En fait, ils étaient vibrants.
Rachel...
Je suis désolée, maman.
Je les ai vu dans une chambre de l'autre mère.
Il les utilisaient sur moi.
Il disait qu'on jouait au docteur.
Je suis désolée d'interrompre.
Rollins, qu'est ce que tu fais ?
Puis je te parler ?
Ouais, maintenant ce n'est pas le bon moment.
Je comprends ça.
Pouvez vous nous excuser juste un moment ?
J'ai besoin de discuter avec ma partenaire.
Je suis désolée, Rachel.
Chérie, c'est bon.
Wow, Amanda, tu avais raison.
Cette fenêtre est jolie,
avec les fleurs roses et les oiseaux bleues.
Le bleu est ma couleur préférée.
Cooper m'a aussi dit que parfois il prend son bain
ici avec Jonah.
Tous seuls ?
Vous êtes deux grands garçons.
Non, avec maman et Rachel.
Oh.
Ou quelquefois Brooke.
La soeur de Jonah ?
Uhhuh.
Et Mr. Jackie n'est jamais venu ici.
Non.
Il est venu dans la salle de bain à l'école
quand j'étais tout seul,
seulement il a dit que c'était notre secret
que personne ne devait savoir.
Votre secret ?
Sur les oeufs ?
Il a des oeufs spéciaux violet magiques.
Il me chatouille avec.
Cooper, tu connais la différence
entre la vérité et un mensonge ?
Mmhmm.
Un mensonge c'est quand quelque chose n'est pas réel.
C'est exactement ça.
Donc tu peux nous dire plus sur où tu jouais au docteur ?
La salle de bain de l'école.
Il y a des fleurs et des oiseaux.
Tu as aussi dit qu'il y avait une baignoire
et une fenêtre.
Mm...
Hé, Cooper, tu as vraiment une très bonne mémoire.
Merci.
C'est dur de me souvenir de cette histoire
et on te l'a dit de cette façon ?
Très dur.
Quelquefois j'oublie des choses. Puis je me rappelle.
Tu te rappelles.
Donc quelqu'un t'a dit de raconter cette histoire.
Oui.
Peux tu nous dire qui c'était, Cooper ?
C'était Brooke.
Elle a dit que j'étais un grand garçon et elle savait que je pouvais me souvenir
Brooke a entrainé cooper à mentir ?
Et il est probable que Jonah l'ait été, aussi.
Cooper a mélangé les détails.
Il a confondu sa salle de bain avec celle de l'école.
Et les 8 autres plaignants ?
Brooke et Rachel les ont entrainé, aussi ?
Non, on n'a pas dit ça, mais vous connaissez ces mères.
Elles s'envoient des sms 24 heures sur 24.
Je veux dire, un enfant a des poux, tout le monde c'est qui c'est
en moins d'une heure et demie.
Mais on ne parle pas de poux ici.
Je le sais, mais les gens ont un travail
et il finit par empieter sur leur vie propre
Illusions populaires extraordinaires et folies des foules ?
Ouais, ça pourrait l'être.
Okay, disent les mères seulement fouettée jusqu'à l'hystérie.
Brooke et Rachel sont celle qui ont élaboré Jackie
Pourquoi ?
Brooke et Rachel confier à moi la nuit dernière
que Jackie les avait toutes les 2 molesté quand elles avaient 4 ans.
Donc au lieu de venir pour elles,
elles ont entraînés leurs jeunes frères ?
On les croit ?
En ce moment...
Je ne sais pas quoi croire.
Jackie est toujours à Riker ?
- Ouais. - Va lui demander.
Quoi, elles m'accusent maintenant ? Je ne les ai jamais touché.
Mais vous les entraîniez il y a encore quelques mois.
Pourquoi elles sont parties ?
Elles ne sont pas parties. Je les ai lâchées.
La saison allait commencer et je devais choisir
qui j'allais coacher pour American Diva.
J'ai choisi Grace.
Pour y arriver, vous devez être vraiment spécial,
et ces filles ne le sont vraiment pas
Vous leur avez dit ça ?
Ouais, je leur ai fait une grande faveur.
Je les ai sauvé de 10 ans d'attente pour une chance
qui n'arriverait jamais.
Et je parie qu'elles n'ont pas très bien pris la chose.
Oh, mon dieu.
Brooke et Rachel l'ont piégé.
Ils ont entraîné leurs frères à mentir.
Je veux dire, c'est brutal, même pour des ados.
Ouais, mais Brooke a vu sa mère être brutale
dans le divorce.
Je veux dire, les enfants, vous pensez qu'ils ne prêtent pas attention.
Ils ne ratent rien.
Cooper a dit qu'il avait été molesté dans la salle de bain avec
un vitrail au dessus de la baignoire,
juste comme la salle de bain dans sa chambre.
Alors ?
Peut être que Mr. Jackie lui a donné une leçon ici.
Non, Jackie n'est jamais venu ici.
Qu'est ce que vous êtes en train de suggérer ?
Que j'ai molesté le frère de mon amie ?
On est pas surs de tout ce que vous avez fait.
Il avait, comme, un pouvoir sur nous.
On faisait tout ce qu'il disait.
Ouais, mais alors pourquoi avez soudainement arrêter d'étudier avec lui ?
Ouais, on est parti.
Ou il vous a lâché avant l'audition.
Non.
Non, je ne voulais plus étudier avec lui.
C'est un pervers.
Il me touche et il touche Brooke tout le temps.
Il vous touche ?
Parce que les pédophiles ne touchent habituellement pas,
ils ne sont pas intéressés par des ados.
On sait que Cooper a dit que c'était très dur de
raconter l'histoire dont vous lui avez parlé.
Quoi ?
Il a 4 ans. Vous ne pouvez pas le croire.
Vous vouliez que nous le croyions au sujet de Jackie.
Ne les laisse pas me parler comme ça.
Rachel, que sont-ils en train de dire ?
Je n'ai rien fait de ça.
Donc qu'est ce qu'il va se passer quand on va regarder ton portable,
ton ordinateur, tous tes sms,
ton historique ?
J'ai juste fait des recherches.
Tu as trouvé ces oeufs magiques en ligne ?
Tu as utilisé la carte de crédit familiale ?
Non, non, ce n'était pas mon idée !
Rachel, c'est fini. Tu dois arrêter de mentir maintenant.
Je ne mens pas ! Ce n'était pas mon idée !
Ce n'était pas ton idée, Rachel ?
Bien, alors c'était l'idée de qui ?
Rachel, dis leur.
Brooke.
Après que Jackie nous ait jeté, elle était vraiment furieuse.
Elle a tout inventé, elle a dit à Cooper et moi quoi dire.
Après tout ce que ma famille a traversé ?
On va poursuivre la ville !
Avec de fausses accusations ?
Juste comme vous avez menacé votre mari ?
Oh, comment osez vous ?
Pourquoi ma fille ferait ça ?
Parce que Jackie l'a viré de ses cours.
Il lui a dit qu'elle n'était pas assez bonne pour American Diva.
Il m'a jeté. Et alors ?
Ok, je sais combien je suis bonne, je sais que je vais être une star,
et pendant toute ma vie, tout le monde m'a dit ça.
Ok, c'est juste une question de temps.
Ils vous ont dit ça toute votre vie ?
Donc ça a dû être vraiment dur quand vous avez découvert
que tout le monde vous mentait.
Ce n'est pas vrai !
Ok, et je n'ai pas fait ça à Jackie,
Jackie m'a fait ça à moi.
Maman, ne les laisse pas s'en tire avec ça !
Non, je ne le ferais pas. Allons y.
- Mme Allen ? - Oui, quoi ?
Vous devez être vraiment très fière de votre fille.
Suite à une enquête plus poussée, nous avons trouvé sans fondement
les charges contre Mr Walker.
Nous demandons que toutes les charges soient abandonnées,
et qu'il soit relâché immédiatement.
Nous aimerions aussi présenter nos plus sincères excuses
à M. Walker et sa famille.
Je sais que vous ne voulez pas entendre plus d'excuses.
Je suis désolé.
Vous êtes désolé ?
C'est supposé me faire sentir mieux ?
- Je ne peux imaginer... - Non, vous ne pouvez pas.
M. Walker, si vous voulez que nous parlions avec l'école...
N'en avez vous pas assez fait ? Vous m'avez tous mêlé à ces histoires.
Je vous ai dit depuis le début que je n'avais rien
fait, que j'étais innocent...
Et vous ne m'avez pas cru.
Vous n'avez même pas écouté ma version !
On travaillera dur pour blanchir votre nom.
Blanchir mon nom ? Mon nom est ruiné.
C'était en première page quand vous m'avez accusé !
Vous voyez des caméras ici aujourd'hui ?
Je n'enseignerais plus jamais. Ma vie est finie.
Mr. Walker...
Et c'est deux filles,
quand seront-elles poursuivies ?
Le procureur a accepté de les laisser plaider
Pour délit d'obstruction , ils vont prendre 1 ans de probation.
- Probation ? - Vous rigolez ?
On ne peut pas prendre cela à procès.
Les filles ne vont pas témoigner l'une contre l'autre.
La seule façon de traiter un cas est de mettre 2 garçons de 4 ans
à la barre pour témoigner contre leurs soeurs.
Ces garçons sont déjà assez traumatisés comme ça.
Ils sont traumatisés ?
Je vois.
- Mr Walker, il y a... - Non !
Eloignez vous de moi.
Eloignez vous.
Je continue à tout revoir dans ma tête.
Ces enfants n'avaient pas l'air entraîné.
On avait l'ADN. On faisait juste notre boulot.
Les gens mentent, les gens font des erreurs, les gens blessent.
Ca vient avec le territoire.
Non, vous pouvez continuer à dire ce que vous voulez.
Ça n'aurait pas du arriver.
- Synchro par Zac - - www.Addic7ed.com -