Précédemment...
Cette charmante dame
a besoin d'une voiture, mais pense le contraire.
Vous connaissez déjà ma fille.
Tu l'as envoyée m'arnaquer.
Vous vous méprenez.
Une collaboration vraiment inattendue.
Bénéficiez d'une réduction de 50 % sur nos voitures du futur.
Ne conduisez plus d'occasion.
Je vais lui faire manger sa merde, à cet enfoiré.
J'ai appris de M. Childs que Ken est en fait son frère.
Je pourrais avoir une vie confortable.
J'aurais pu être Mme Pat Childs.
Je veux le faire comme avant.
Evan Williams Bourbon Sours.
Ma demande au club de strip-tease, pour conclure une affaire.
Tu l'as demandée en mariage ?
Quand vous êtes mariés,
je me fais toujours niquer.
- On a un mariage à préparer. - Oh que oui.
Suceur de bites !
Vous savez ce qui plombe un mec ?
Les nanas.
Les nanas et leurs envies.
Elles font ce qu'elles veulent,
et on en paie le prix.
Comme cette Française, Marie Antoinette.
Comment le roi pouvait espérer baiser
alors qu'elle ne désirait que s'empiffrer de gâteaux ?
Ou Frida "Je veux être célèbre" Kahlo.
Moins de peinture, plus de luxure, Frida.
Pas étonnant que Diego ait fini dingue.
Et Clyde se serait mis en boule comme une furie
si Bonnie n'avait pas voulu aller pisser ?
Les nanas se donnent, toutes en résilles,
lèvres pulpeuses et parfum de chienne,
voulant du bon temps.
Elles sont un venin puissant, elles vous piquent,
vous paralysent et pourrissent votre putain de vie.
- Saison 4 Épisode 06 - - O-Rigins -
Team A²S --==All-about-Subs.fr==--
Des oeillets ?
C'est ce qu'on trouve dans le cabinet du proctologue.
Ce type me prend pour un con.
C'est une blague ?
Les deux grabataires,
vous allez pas faire cette connerie de mariage.
On pense juste que ces fleurs vont égayer ce trou.
T'as appelé les maisons de retraite ?
Les légumes poussent pas sur les arbres.
La liste d'invités est remplie des meilleurs Alzheimer.
Une tuerie sur les cadeaux.
Je le savais, une connerie.
Se faire du pèze, c'est la cerise de ce jour spécial.
Ça serait pas un mariage Fitzpatrick sans ça.
Encore une arnaque.
Joue pas au connard.
Ton père est réglo, moi aussi.
C'est bien réel et rien ne va nous gâcher le truc.
Pour ton information, ta mère et moi, on...
Dis encore un mot et je te tue.
Tu sais que je déteste cette merde, "s'aimer".
Sors de ma chambre ! Maman !
C'est impoli de ne pas frapper.
Vous aussi, bande de cons ?
La concession est quasiment foutue.
Ce clown O-Mo nous colle au cul.
Et Ken s'intéresse qu'à ce putain de mariage.
J'attends d'être demoiselle d'honneur depuis 35...
28 ans.
J'ai engagé un garde pour être sûre que ça se fasse.
Cette robe dit, "Baise la demoiselle" selon toi ?
Je ferai le discours.
Je me plonge dans les souvenirs Fitzpatrick.
Putain, il reste quelqu'un de lucide, ici ?
Je mets un Quinciano
ou El Veintitres en sombrero de cérémonie ?
Tu les maries ? T'es même pas prêtre.
Église de La Sagrada Familia, mec.
Tout à fait.
Moi et Jésus, on est potes, ese.
Cool hein ? Chopé sur eBay.
Ça fait tout de suite un peu plus Mexico-y.
Salut. Oui ?
Je suis Meghan.
Putain !
Je comprends pas
pourquoi tu m'as pas dit que tu avais un frère.
J'attendais le bon moment, ma coccinelle.
Il voulait te faire arrêter pour pédophilie.
Kenneth...
a ses excentricités.
Ils ont l'air d'être des gens affreux.
Ils boivent, se droguent, tiennent des maisons closes.
Richard Fitzpatrick a voulu vendre son propre enfant !
Et on a été là pour l'en empêcher.
La famille sert à ça, non ?
La Terre se nourrit du Soleil et ne lui donne rien en retour,
excepté son amitié.
Avec le temps,
toi et ton nouveau cousin pourriez devenir proches.
C'est pas une bonne idée.
Qui voudrait acheter des voitures d'occasion ?
C'est le boulot de Ken !
Tu admets que vous êtes une équipe.
Jamais été. Le sera jamais.
Plus cette famille est soudée, plus votre entreprise marchera.
De quoi tu parles, bordel ?
Ce mariage est l'occasion d'accepter les racines complexes de vos origines.
Ceci, il se trouve,
est la métaphore formant le fil conducteur de mon discours.
Voici le conte de Ken et Pat,
élevés par Alice, toute seule,
qui travaillait jour et nuit afin de les nourrir.
Mes petits cochons seront sages pendant que maman travaille.
Sans la bague.
Alice refuse les hommes mariés.
Je suis pas un cochon.
Moi si.
Deux pois dans une cosse.
Comme nous, Richard.
Si mamie Alice gérait sa famille et gagnait sa vie correctement,
alors, Ken et Elaine le peuvent.
Deux pois dans une cosse.
Pour un attardé, t'es un putain de génie.
La seule chose capable de foutre en l'air ce mariage ?
- Un bar payant ! - Pat Childs.
Rien de mieux pour dire "je t'aime" qu'une bonne vieille engueulade.
Pardon ?
Ravi de te voir.
Merci d'abandonner la plainte.
Toute leçon vaut la peine,
même si elle est tirée d'une fausse histoire de pédophilie.
- C'est ça. - Je t'en prie.
- Qu'est-ce que tu fous ? - Je médite. Ça calme l'esprit.
Et file des hémorroïdes.
Tu as l'humour grivois de ton père.
En parlant de ça,
t'as entendu qu'Elaine et le vieux se remettent ensemble ?
Aujourd'hui.
C'est une bonne nouvelle.
Elle a encore le béguin pour ton petit cul de végétarien.
Il m'arrive de goûter...
aux délices de la chair, parfois.
Moi aussi, je peux avoir un humour grivois.
En effet, petit malin.
En effet.
C'est pour ça qu'Elaine ne parlait que de toi, l'autre soir.
On ne s'est pas vus depuis des années.
Elle disait combien sa vie serait mieux
si Ken te l'avait pas enlevée.
Je ne dirais pas "enlevée".
Il est vrai,
Lainey et moi étions ensemble quand nous étions jeunes.
Mais l'intérêt que lui portait mon frère...
était purement platonique.
Kenneth était excité par notre relation.
Vraiment très enthousiaste.
Elaine t'envoie ?
Écoute,
si tu veux une autre chance,
c'est le moment, M. Propre.
Je recommence,
je raconte des saloperies.
Putain. Tu veux quoi ?
L'armée terrestre de mon maître s'est agrandie.
- Il nous faut un nouveau vaisseau. - Une voiture ?
Comment tu vas payer ? Avec des caddies ?
À prix honnête.
Quand tu auras reçu l'étoile de commandant,
tu viendras avec nous.
Les plaines de Thémis scintillent sous le lait répandu des licornes.
Tu n'es pas encore autorisé à commander.
Bouge pas.
Putain. Childs perd pas son temps.
Ma mère et Childs ?
Ils préparent un truc depuis le début.
Ils veulent nous couler !
Bordel !
Qu'est-ce tu regardes ?
Le vieux con qui se fait arnaquer par son frère et sa fiancée.
J'ai vu Elaine avec Pat. Tu sais, le gars qu'elle aime.
Tu fous quoi, putain ?
Lo siento, Señor Fitzpatrick, no entiendo.
Elaine s'est associée à Childs. Ils vont nous ruiner.
Rien ne viendra gâcher cette journée, petit merdeux.
Comment ça ? Il y a trop de monde ?
Désolée, je vais vous demander de partir.
Va te faire.
Base à Chica. Terminé.
- Chica ? - Et alors ?
Mes copines de prison s'occupent de la sécurité, raciste.
Je partirai pas.
Je suis responsable de la sécurité, et personne gâchera cette journée.
Même pas toi, Dick.
Vas-y, Chica.
J'adore les femmes fortes.
Moi aussi, ducon. Bouge.
Cousin.
Tu veux quoi ?
Je me suis dit...
Comme on est cousins, autant faire connaissance.
Ou alors, ton père t'envoie pour me faire chier.
Genre, tu sais pas ce qui se passe.
Je sais que mon père a de la famille dont je ne savais rien.
Je sais aussi que t'es mon cousin et que mon nom n'est pas Childs.
Même si d'habitude je ne bois pas, un verre me ferait le plus grand bien.
Tu sais vraiment pas ?
Elle épouse Ken,
obtient 50 % de la concession qu'elle refile à ton père.
On ne gère pas une bonne affaire avec des accords secrets.
On doit les arrêter.
Le seul moyen d'éviter cette fusion est d'empêcher ce mariage.
Je ne peux pas y aller.
Mais toi, oui.
Avance.
Du papier cadeau de Noël, fantastique.
Vous vous êtes surpassé.
Qui a appelé les maisons de retraite publiques ?
Et la tradition de donner un billet ?
T'es célibataire ?
- Quoi ? - Réponds.
Oui.
- Suivant. - Je suis ta cousine.
C'est pas parce que tu le dis que c'est vrai.
À l'intérieur, c'est rempli d'hommes seuls et sexy.
Tu vas pas me les piquer, alors dégage.
Toi et ta perfection.
Avancez.
Un pichet ? Excellent.
Qui vous a invité ?
Notre maître alien m'a envoyé une invitation.
Une invitation de lumière, prêtresse des canaux martiens.
Allez-y.
Mon Dieu.
C'est parti.
Patricia,
ravi que tu sois là.
Kenneth,
Je n'aurais manqué ça pour rien au monde.
Voici un présent pour la mariée.
Une clé du premier modèle
qui sera fabriqué chez O-Mobile.
Je t'ai gardé la meilleure place.
C'est quoi, ce bordel ?
Mesdames.
Bonjour,
Paula.
Dégage de là, tête de bite, j'ai un mariage à gâcher.
J'admire tes efforts herculéens
pour assister au remariage de tes parents et je viens t'aider.
Tu peux m'aider en dégageant de mon chemin.
En maître de cérémonie, j'ai un plan
pour faire de ce jour ta gloire.
Tu as juste à attendre ici.
J'en ai pour une minute.
Attendre ici me dérange pas.
Encore une autre tradition familiale Fitzpatrick.
Enfermés dehors.
Cette petite bite nous a enfermés.
Ouvre cette putain de porte !
Une latina baraquée garde la fenêtre.
On va devoir attendre.
Ici.
Sur ce lit.
Le marié n'est pas censé voir la mariée avant.
J'emmerde le marié.
Qu'est-ce qui t'as pris d'inviter Patty Mainspropres à mon mariage ?
Est-ce que le marié peut t'offrir ça ?
La même qu'à notre premier mariage.
On voit même plus l'impact de balle.
Tu fous quoi, le vieux ?
Je veux vivre le même mariage.
Laisse-moi faire ça.
La place d'honneur pour mamie Alice.
- C'est le moment des voeux. - Donde esta ?
Buenos Dias.
Buenos Tardes.
Buenos Nachos.
C'est bon. Je suis prêt.
Levez-vous.
En Europe, on peut se marier entre cousins.
C'est aussi autorisé au Canada et au Mexique.
C'est comme si on fusionnait.
Comme si je me baisais moi-même.
Les toilettes sont ici ?
Non, attends !
Laisse ouvert.
Hombres e Hombriettas,
on est réunis aujourd'hui
pour unir la perfection.
Comme les frites et la salsa,
Ken est craquant et salé,
et Elaine est fougueuse, caliente,
et fourrée de bonnes tranches de tomate.
Ferme ton trou à fajitas, abruti.
On fera rien
tant que tu m'auras pas dit pourquoi ton frère est là.
C'est lui qui devrait demander.
- Parle de ton accord avec Childs ! - Schnapps ?
Laisse tomber, petit. Mes affaires ne te regardent pas.
D'après toi, qui achète toutes les voitures d'occase ?
M. Putain de Sauveur d'Ours Polaire, voilà qui.
Il veut nous couler. Et ils le font ensemble.
- Pourquoi tu crois qu'il est là. - Ce n'est pas dans mes notes.
Calme-toi, tache de sperme.
Je l'ai invité.
De quoi tu parles ? Je l'ai invité.
La tête de bite a toujours des sentiments pour Lainey.
Je voulais voir sa tête avant de lui repiquer la dame.
Espèce d'enfoiré.
Tu m'as demandé en mariage pour te venger de lui ?
Et toi ?
Tu veux nous couler parce que tu m'aimes encore ?
Je pense qu'il est temps de dire la vérité.
Il se passe quoi, putain ?
J'ai aidé à organiser ceci,
au nom de la réconciliation familiale et du choix entre poulet ou poisson.
Au nom de la vérité révélée !
Oui, donc, qu'est-ce qu'il se passe ?
D'accord.
Vous voulez la vérité ?
Je t'aime.
Ne fais pas le connard pleurnichard, Patty.
Si piquante !
Je sortais avec M. Propre
depuis tant d'années
quand il a voulu sauver mon honneur et posé la question.
Devant sa mère, rien que ça.
Veux-tu m'épouser ?
Il me faut un verre. Je déteste ce truc romantique.
Mais il ne savait pas
que je voyais son frère pendant tout ce temps.
Elle a raison.
T'es un connard pleurnichard.
Bien sûr, Pat aurait été le choix raisonnable.
Mais il a dit une chose qui m'a poussée à bout.
- Mais on a fait... - Stop.
Ne dis rien.
L'amour.
On a fait l'amour tendrement.
Sale.
C'est sale.
Vilain garçon !
Vegas ou le nul.
- Tu viens ? - Putain, ouais.
Donc O-Mo est homo.
On le savait déjà.
J'étais enceinte, branleur.
Bonté divine, Lainey.
Attendez.
Enceinte...
de Richard ?
Pat Childs est...
Je suis ton vrai père.
Ay dios mio.
Tu te fous de moi, putain.
Tu sais ce que ça m'a coûté d'élever ce petit con ?
Elaine m'a demandé de signer un accord de confidentialité
pour éviter à Ken de le découvrir.
Donc...
Paula...
est...
Ma soeur ?
Putain, ça veut dire que je suis fille unique !