Swingers OUVERT À TOUTE HEURE
Ripped By mstoll
Elle est magnifique, c'est clair.
Elle a aussi une personnalité.
Ça compte, à mes yeux.
Ce que j'ai hâte de faire avec elle, c'est discuter.
Elle est plus maligne qu'on croit.
Elle lit, elle aime les documentaires
et les discussions de fond.
Très réussi.
Sympa, celle-là.
Elle avait un maillot ou elle était nue ?
Pense pas à ça.
Enlève-toi cette image de la tête.
C'est fait ?
Attends, regarde-moi.
Tu l'imagines nue ?
Tu détournes le regard, tu mens...
Arrête ou t'es viré.
Je peux pas !
Elle revient tout le temps dans ma tête !
J'hallucine.
Travaille.
Pervers.
Félicitations !
Une star est née
Nouvelle recrue chez NCIS : Los Angeles
Je reçois des e-mails à ton sujet 24 h sur 24.
Tu fais le buzz.
Je suis fier de toi.
Attends, accordons-nous un peu d'intimité.
Stuart et ses rideaux de merde.
Sexy.
Merde !
Ça va ?
Quel appart' minuscule !
On se croirait en prison.
Comment j'ai pu tenir 2 ans ?
C'est un vrai trou à rat.
J'y mettrais pas mon chien.
Glenn !
Tope là.
Tope là !
Arrête.
N'oublie pas.
Même si Jessica déménage, tu es le bienvenu.
Passe quand tu veux.
- T'es chez toi. - Relax.
- Pose-toi.
Baigne-toi, laisse des fringues.
- Merci. - Une brosse à dents.
Tu sors avec nous ?
J'ai un dîner, mais je vous rejoindrai.
Elle t'a dit pourquoi on sortait ?
Sa dernière occasion de faire la fête ?
- Aussi. - Pas vraiment.
Il y a une autre raison.
Allez, je me lance : Je vois une fille, ce soir.
Bravo.
Elle est pas mal.
Elle voyage partout dans le monde.
- Photogénique... - Un top-modèle !
Impossible !
J'avais dit "pas un mot", et toi, tu t'enflammes.
Elle est mannequin.
Attends.
Je préfère te la montrer,
au cas où tu nous verrais ensemble.
La classe !
Arrête un peu avec ta copine imaginaire.
Imaginaire ? Non, j'ai une photo.
Il s'est rien passé !
Non, mais ce n'est qu'une question de temps.
J'ai tourné avec LL Cool J, est-ce que je m'en vante ?
- LL Cool J ? - Il est trop gentil.
Tiens, un maillot de bain !
Je peux pas te montrer celle-là, Todd me tuerait.
Todd ?
C'est LL.
Il s'appelle pas LL ?
Pas du tout. En fait, son vrai nom c'est Todd.
Mais il dit toujours : "Yo, je suis LL Cool J"!
- Maman ! - Au revoir, ma puce.
À dimanche ?
D'accord.
Wade.
- Oui. - Ça va ?
Oui, très bien. Et toi ?
Oui !
Super. À bientôt.
Wade,
tu es très élégant, ce soir.
Merci.
En fait, je viens de me rendre compte
que j'avais tout faux.
À supplier Marion de me donner une 2e chance,
je passe pour un faible.
Stuart, tu avais raison.
Je vis ma vie,
je la joue cool...
Elle va se rendre compte de son erreur,
et ramper.
Parfait.
Kives, rends-moi service, regarde l'heure.
C'est qui, celle-là ?
Écoute bien.
C'est mon rendez-vous de ce soir.
Tu déconnes !
Je la connais. Elle était à la fête.
Exact, elle est super belle.
Je te crois pas. En trois ans,
je t'ai jamais vu coucher avec une fille !
C'est pas la quantité, mais la qualité.
Une par an, peut-être,
mais tout le monde se souvient d'elle.
Comme cette fille qui avait les yeux trop rapprochés ?
Je me souviens d'elle !
Ses lunettes étaient sur mesure.
Ses yeux étaient trop bizarres !
C'est son corps qu'on peut pas oublier.
Et son surnom : Cindy le cyclope.
Glenn, c'est Stuart.
- Qui ? - Pritchard.
Je le sais, imbécile !
Excellent.
Je voulais te dire qu'on passait au Federal 20 minutes
avant d'aller à l'Elixir.
Super, je vous rejoindrai.
C'est Glenn ? Passe.
- Je lui parle... - Arrête !
T'es où ? Je t'attends !
- Un boulot à régler. - Tout va bien ?
Oui, mais c'est pour lundi.
D'accord. Appelle-moi quand tu auras terminé.
Enfoiré de Glenn.
Pas de médisances.
A. C'est un mec cool.
B. Il bosse 24 h sur 24 pour ta pomme.
C. Visiblement, il assure au lit.
- Tu nous écoutes ? - Pas du tout.
Mais tu pourrais fermer tes portes,
je m'entends pas me masturber.
Au cas où je passerais à l'action avec Kimberly,
tu pourrais me refiler les trucs de Glenn ?
- Non. - Les préliminaires...
Demande-le-lui.
J'ai essayé, il lâche rien.
Il utilise son pouce ?
Bon anniversaire !
- Merci. - De rien.
C'est pour toi.
Tu n'étais vraiment pas obligée.
Vuitton ?
C'est beaucoup trop.
Je ne peux pas.
Je t'en prie, accepte-le.
Je me sentais coupable pour NCIS.
Il n'y a aucune raison.
Je sais, mais quand même.
Garde-le et pense à moi quand tu le porteras.
Marion sera à la soirée bowling de nos amis, ce soir.
J'y serais allé.
Je lui aurais tourné autour en espérant qu'elle change d'avis.
Mais ce soir, je me pointe même pas.
Elle va me chercher partout.
Wade, on abrège ?
20h45, faut y aller.
Je vous l'enlève, j'ai R. -V. Avec un top-modèle.
Il reste 20%.
Il n'y a que 3 chambres,
mais ça me fera un bureau.
Je suis contente de quitter mon appart.
Enfin, le "cabanon", comme dirait Amelia !
J'ai jamais dit ça.
Si, mais t'avais raison.
On y va, c'est parti.
Désolée, j'ai une autre soirée.
On se voit bientôt.
C'est sûr.
Pas très prochainement, le rythme est fou.
Mais je te ferai signe.
Je croise les doigts pour toi.
Salut, les filles.
Il y a la queue.
Oui, mais je suis sur la liste.
Je suis sur la liste. Stuart Pritchard.
Non.
Regardez-la, au moins.
Vous pouvez retourner en arrière.
Je suis sur la liste, mais merci.
- C'est quoi sa liste ? - Les V.I.P.
J'y suis sûrement. Vous regardez ? Stuart Pritchard.
Désolée.
Vous auriez pu au moins faire semblant !
T'es sur aucune liste.
Et si tu t'occupais de tes affaires, plutôt ?
Regardez qui m'a invité.
C'est long !
Je sens plus mes jambes !
Je m'en occupe.
Un ami à vous ?
C'est mon meilleur ami.
C'est un ancien combattant.
- Quelle guerre ? - World War Z!
Et ses jambes ?
Les zombies les ont mangées.
C'est bon.
Le soldat et un autre.
Il est accompagné.
Son infirmier, et la sœur de son infirmier.
Lui et vous.
On peut s'arranger pour les faire entrer...
Faut voir.
Sept dollars. Rendez-moi trois dollars.
Neuf dollars.
20 chacun.
20 chacun ? Non mais... 9 dollars !
Vingt.
Venez, c'est bon.
C'est 20 dollars pour vous.
Non, Wade.
Pas question.
T'es pas possible.
40 dollars, voilà.
Merci, soldat.
Quoi ?
Pas un mot, il est très humble, ça le gêne.
Attendez !
Kimberly est partie.
Une fête dans les Hills, la boîte est trop nulle.
- Allez. - On était rentrés !
On était pas rentrés. Allez, venez.
Tu te fiches de moi ?
Merci, on va à une fête avec ma copine mannequin.
Mon argent...
Désolé. Vous êtes rentrés.
Je suis jamais entré à l'intérieur !
J'ai passé la corde.
Je vous ai ouvert.
40 dollars pour m'ouvrir ?
C'était pas la peine, je peux l'enjamber.
Regardez.
Et là, vous me faites une ristourne ?
Chaque corde a son tarif ?
Elle coûte combien, celle-là ?
Ça monte à combien ?
Sacrée ardoise, hein ?
40 dollars, c'est dingue !
Je comprends vraiment pas comment ça marche, ici !
Appelle-la, demande l'adresse.
Elle va penser que j'ai hâte de la voir.
Mais t'en peux plus !
Tu gâches ma soirée, en plus.
- Tu sortirais avec qui ? - Ta mère.
Il est tordant !
Mais pourquoi...
Il est drôle !
On peut s'arrêter ? Pour l'empreinte écologique.
On est mieux ici qu'en boîte.
Bon sang, on a une star dans la voiture !
Qui ne passera pas la soirée dans une BM pourrie.
Kimberly va m'envoyer l'adresse.
Détendez-vous deux minutes, on est entre amis.
Si elle oubliait ?
Laisse tomber, on s'en va.
- T'es négative. - Mais non.
Plutôt que de poireauter, on pourrait passer au bowling.
Tu devais pas la jouer cool ?
Je pourrais balancer quelques strikes
et m'éclipser alors que je mène.
Ça y est. Vous voyez ?
Ridicule. T'es vraiment un gamin.
Sors de ma voiture.
C'est une blague !
Non, 6% de batterie, c'est pas marrant !
Vive les shots ! 4732, Nichols Canyon
Femme de peu de foi.
- Mea culpa. - Excuses acceptées.
Quand tu seras avec ma mère, pense à nous.
Je lui demanderai ce qu'elle en pense.
Le ticket.
On se voit à l'intérieur.
Pardon !
Pardon, je me suis trompé.
Kimberly. Non, t'es pas mannequin.
Kimberly Où es
Saloperie d'enfoiré de mes deux !
Pas vous. Désolé.
Amène-moi un verre, y a des filles assises.
Mais t'es où ?
Je suis désolé.
J'ai une mauvaise nouvelle.
Tu vas bien ?
La série a changé de cap.
Ils réattribuent ton rôle.
Quoi ?
J'ai tenté de les faire changer d'avis toute la journée.
Je peux rien faire.
Ils te remplacent.
Pourquoi ?
Tu ne plais pas.
Le public n'a pas accroché à ton personnage.
Je suis désolé.
On te trouvera mieux.
Merci de m'avoir prévenue.
Tout va bien ?
Elle est pas là.
Prête-moi ton portable, que j'écoute mes messages.
Je me disais que j'irais bien au bowling.
Pour faire une apparition.
Attends.
Message.
Salut, on va à une fête plus cool.
C'est au 15350, Malibu Road. À tout de suite !
On va à Malibu !
Ça vous dit ?
Non, on va pas à Malibu. Je vais voir Marion au bowling.
Compte pas sur moi.
On a sillonné la ville pour elle.
J'irai pas à Malibu pour ta bimbo.
C'est pas une bimbo, d'accord ?
Tu veux qu'on aille au bowling pour voir Marion
dans l'espoir qu'elle te reprenne, comme par magie ?
Elle a demandé le divorce !
Je devrais baisser les bras ?
C'est pas le cas, t'essaies depuis des mois.
Mais il faudra bien que tu l'acceptes.
Cette photo...
À chaque fois que tu réponds, tu la vois.
Tu ferais mieux d'effacer ça et de vivre ta vie.
Moi qui te considérais comme mon ami...
Je te dis ça parce que je le suis.
J'y vais.
Wade, attends...
Je t'appelle demain.
Quoi ?
J'ai rien dit.
Passe-moi ça, j'envoie l'adresse à Glenn.
J'y vais pas.
C'est ta soirée, il faut que tu viennes.
Je sais, mais j'ai pas la forme.
C'est vrai ?
D'accord. Merci.
30 minutes, le taxi.
Tu nous déposes ?
C'est pas sur ma route. Mais je l'aurais fait,
autrement.
Je descends à pied.
Je t'accompagne.
On se voit plus tard. Désolé pour...
C'est bon, ça va.
Attends.
De quoi j'ai l'air ?
C'est parfait.
L'haleine ?
À vrai dire, prends une menthe.
Encourage-moi.
Bonne chance.
Garde-la.
À plus. Salut.
Je suis pressé.
- Quelle voiture ? - BMW.
Service de voiturier
Quel style ? SUV, série 3...
- Série 3. - On n'a que ça.
Elle est vintage.
Heure d'arrivée ?
C'est une rouge toute pourrie, vite !
Tout en haut ?
Attendez.
Vous, plutôt. Merci.
Merde, c'est pas vrai !
Donnez-moi les clés.
Tu fais quoi ?
Je fais peur aux coyotes.
Selon toi, je devrais aller au bowling, voir Marion ?
Qu'espères-tu qu'il se passe ?
Je sais pas.
Peut-être qu'elle me voie et qu'elle se rappelle...
comment c'était entre nous.
Tu crois vraiment que ça va marcher ?
Tu penses comme Stuart ?
Je devrais laisser tomber mon mariage ?
II n'a peut-être pas mis les formes, mais...
C'est un sacré égo:ï:ste.
Je sais pas, il n'a peut-être pas tort.
Parfois, il faut savoir renoncer à certaines choses.
Même à ton souhait le plus cher.
- Pritch ! - Quoi ?
Tu partais sans moi ?
Oui !
Tu rigoles ?
II t'a planté là, ce con ?
Oui.
- Tu rentres comment ? - Aucune idée.
Reste avec nous, on te ramènera après.
Sérieux ?
C'est super gentil.
- Viens. - Merci !
Bien joué !
Nouvelle recrue chez NCIS : Los Angeles
Merde !
Te voilà !
T'étais où ? J'allais signaler ta disparition.
Je t'ai cherchée toute la soirée.
C'est rien comparé à ma soirée catastrophe.
En boîte, une connasse a voulu me virer
parce que je fumais une clope.
La connasse.
Carrément.
On s'en tape, après tout.
Et tu m'as promis des shots, alors ?
Par ici ! C'est parti.
Ici Glenn. Vous savez quoi faire.
Salut, c'est moi.
Je suis rentrée, finalement.
C'est pas la grande forme.
J'ai pas envie d'être seule ce soir, tu pourrais peut-être passer ?
Comme ça ?
J'ai envie de descendre à la plage. Ce serait dingue !
Avec moi ?
Mais oui !
O.K., d'accord.
Je te le présente. T'es là !
Ce type est absolument génial.
Ravie !
- Je suis Kimberly. - Enchanté.
Je vais nous chercher du champagne.
Ailes de poulet...
On plaisante pas !
Tu l'auras vue en vrai.
À plus.
Si tu vois Jessica, tu me rendrais un gros service ?
Lui dis pas que tu m'as vu.
Elle me harcèle, mais je veux pas gérer ça ce soir.
T'inquiète pas. Compte sur moi.
Gérer quoi ?
Elle a été remplacée dans NCIS.
J'avoue que c'est moche pour elle, mais...
j'ai autre chose à faire ce soir.
C'est compréhensible.
Tope là, mon pote.
On y va ?
Tu sais ce qui serait vraiment dingue ?
Quoi ?
Qu'on prenne un bain de minuit.
J'ai pas mon maillot.
T'en as pas besoin, t'inquiète.
Viens !
Viens, l'eau est super bonne, c'est génial !
J'arrive.
Allez !
Mes tétons sont hyper durs !
II faut que je m'en aille.
Recadrer photo
Ça s'est bien passé avec Kimberly ?
Je suis allé à Malibu, elle y était pas.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Lls ne veulent plus de moi dans NCIS.
C'est vrai ?
Je suis désolé.
Tu veux m'en parler ?
Pas vraiment.
Bon.
Au cas où, du côté de la maison, c'est soirée ciné.
Tu vas regarder quoi ?
Je sais pas, Les Ailes de l'enfer?
On peut regarder ça, plutôt ?
- Bergman ? - Le maître.
Le maître ?
O.K., viens.
- Y a des filles à poil ? - Oui, il y en a.
Là, ça me parle.
- Ce n'est pas l'important. - Au contraire.
C'est l'un des succès d'Ingmar.
Ingmar ? Tu l'appelles par son prénom ?
Cite-moi trois de ses films.
- Celui-là. - Sans blague !
Celui où la mort joue aux échecs ?
- Le Septième Sceau. - C'est ça.
Et celui qui se déroule en été...
- Bravo, t'as gagné. - Tais-toi !
Y en a plein.
Celui-là, c'est mon préféré.
- Tu l'as jamais vu. - Mais si.
Je l'ai vu plusieurs fois.
Ripped By mstoll