Précédemment...
Le sous-directeur du FBI, un responsable des services secrets,
et la Présidente des États Unis.
Tous de hauts responsables, tous clairement compromis.
Amanda les a échangés.
Les États-Unis ne négocient pas avec des terroristes.
De parfaites répliques...
Physiquement et mentalement
modifiés pour agir comme remplaçant.
Je peux maintenant confirmer que le compte secret des Caïmans
au nom de Nikita Mears, était en fait, financé
par une troisième partie
dont on se rapproche en ce moment-même.
Il y a erreur sur la personne !
Tu peux pirater les communications du FBI ?
Trouve la personne avec laquelle Amanda communique à la NSA.
Peu importe comment l'autopsie au FBI se déroule,
ça nous a déjà forcé à accélérer notre plan.
N'oubliez pas, il nous reste un atout en réserve,
et sa mission ne fait que commencer.
♪ Nikita 4x03 ♪ Setup Première diffusion le 6/12/2013
== Synchro par elderman == == www.addic7ed.com ==
Les tension continuent de grimper
entre les États-Unis et le Pakistan
suite au meurtre de...
Les dirigeants ont officiellement nié toute implication.
Les informations de la NSA confirment que les renseignements pakistanais
ont payé 50 millions de dollars...
Le payement a été caché par, et je cite,
"un plan complexe de blanchiment d'argent
financé par une mystérieuse tierce personne."
Alexandra Udinov...
La fêtarde russe la plus connue
depuis Anna Karenina.
N°7 des riches les plus sexy d'après Maxim's.
On dirait pas en vous voyant.
Vous ne pouvez pas m'arrêter comme ça.
C'est une détention. Pas une arrestation.
Et je vous conseille de ne pas garder le silence.
Qui êtes-vous ?
Je suis juricomptable en formation.
Je démonte les réseaux financiers des terroristes.
Savez-vous pourquoi vous êtes ici ?
Je devrais ?
Je suis une fêtarde russe, non ?
Sauf s'il vous faut un conseil de mode, et vous en avez besoin.
Je peux vous dire que la nouvelle collection Burberry
est en vente à Harrods.
Vous voulez vérifier ?
Uniquement si on peut trouver ça.
Peut-être en rose.
Je sais qui vous êtes vraiment.
Quelqu'un qui paye d'autres gens pour faire son sale boulot...
Des gens comme Nikita.
- La meurtrière. - Alors vous la connaissez.
Non, j'ai des yeux, des oreilles et une connexion Internet.
Tout ce que je sais d'elle,
c'est qu'elle porte trop de noir.
Et que dit Nikita ?
Elle croit avoir été piégée par un complot de personnes,
comme le sous-directeur du FBI, Matthew Graham,
qu'elle a tué il y a quelques jours.
J'en suis tellement sûre
que je vous fais une offre.
Faites un test ADN sur son corps
et comparez-le aux échantillons de son dossier.
Faites-le, et je me rendrai.
T'es sûre que c'était des forces spéciales ?
Vu leurs langages et leurs mouvements,
sans aucun doute.
Ils ont sûrement été envoyés par l'Agence.
Sonya, où es-tu maintenant ?
Dans une autre chambre du même hôtel.
On a réussi à récupérer du matériel avec Sam.
Alex est sûrement dans une planque de la CIA.
Au moins pour les prochaines 24h.
Ils vont commencer avec des questions de routine
avant de l'évacuer.
L'extrader aux États-Unis.
Alex n'est pas citoyenne américaine.
Ils vont la traiter en combattante ennemie
et la détenir sur une base secrète.
Sonya, passe-moi Sam.
Quoi ?
Je suis contente que tu sois là.
Je sais ce que tu vas demander.
La réponse est au revoir.
Ils vont mettre Alex dans un trou.
C'est ce que tu veux ?
Je vais te dire ce que je veux pas.
Être en tête de liste des terroristes recherchés
- dans le monde. - Mais tu veux Amanda.
C'est ta chance. Après tout ce qu'elle t'a fait ?
Tu parles pas à Owen là.
Tu parles à Sam.
Et Sam sait quand quitter la partie.
Il est parti.
On te rejoins.
- On peut décoller quand ? - Pas besoin.
On peut en finir aujourd'hui.
On a tué le double de Graham pour une raison.
Une fois le test ADN fait,
ils verront qu'il correspond pas à celui du dossier.
La conspiration pètera au grand jour.
Ça sera pas si facile.
Le Shop a un autre agent à la NSA
qui leur fournit toutes les infos.
S'ils se cassent la tête pour Alex,
on peut parier qu'ils vont essayer de contrôler les résultats ADN.
Pas si on les devance.
Birkhoff peut pirater Quantico pour surveiller l'autopsie.
Une fois qu'ils ont fait le test, on fait en sorte que ça corresponde pas.
L'autopsie est dans une heure. Où est Birkhoff ?
Geek...
On a besoin de toi.
L'opération devrait prendre environ trois heures.
Bien.
Ce qui me fait penser...
Vous êtes prête pour le test ADN ?
Un mauvais résultat pourrait nous exposer.
Ne vous inquiétez pas pour l'autopsie.
N'oubliez pas qu'on a une arme secrète.
Alors ?
Geek ?
J'y arrive.
Pas de correspondance.
On a réussi.
Attendez une seconde.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Il y a quelqu'un d'autre dans le système.
- Où ? - Je sais pas.
Merde.
Ils ont pris le contrôle de tout le système.
- Attends. Comment ça se fait ? - Je ne sais pas.
Elle avait forcément quelqu'un d'autre avec elle, quelqu'un de fort.
Meilleur que toi ?
Parle-moi, Fletch.
Qui est notre prochaine cible ? Le double d'Amanda à la NSA?
C'est le matos de Birkhoff.
Pourquoi tu l'utilises ? Tu sais comment il réagit.
Il utilise son portable depuis hier.
Et alors ?
C'est quoi le problème avec...
"La voix du complot"?
C'est rien. Oublie.
On dirait pas rien.
C'est une théorie sur laquelle je travaille.
Birkhoff a pas l'air de trouver notre mystérieux mec
- de la NSA. - C'est Birkhoff. Il va y arriver.
Comme avec le piratage de l'ADN ?
T'avais déjà vu Birkhoff se faire griller comme ça ?
Jamais. Et sinon, il argumente des heures
pour expliquer que c'est pas de sa faute.
Je t'assure, il est dépassé.
Il est fait son Geek, c'est tout.
Oublie.
Et si c'était pas le Geek ?
Attends une seconde.
T'es train de dire que Birkhoff... Tu penses...
Tu penses que Birkhoff est l'un des doubles...
Faut que t'arrêtes avec ton mur de la folie.
Réfléchis.
Tout ce qu'il fait ou pas...
La piste sur la NSA, le piratage raté...
ça aide l'autre côté.
Et si Alex était en détention en ce moment même à cause de lui ?
On a déjà été compromis.
Amanda a retourné Alex contre nous.
Elle t'a retournée contre la Présidente.
Si ce que tu dis est vrai,
pourquoi il ne nous a pas tué pendant qu'on dormait ?
Pourquoi il n'a pas fait s'écraser l'avion ?
Il protège peut-être sa couverture.
C'est le Shop.
Leurs plans ont des plans.
Mur de la folie.
Vous savez quoi ?
C'est exactement pour ça que je voulais rien dire.
J'essaye de trouver des preuves.
Tu veux le tester.
Je peux le tester.
Comment ?
En rendant ça personnel.
Si c'est pas le Geek, je le saurai.
Vous m'avez dit d'écrire tout ce que je sais
sur le blanchiment d'argent.
C'était une bonne offre.
Vous auriez dû la saisir.
Maintenant vous avez perdu toute chance d’amnistie.
Vous vous trompez de fille.
C'est Nikita qui a tué la Présidente.
Et qui a été payée généreusement pour.
49,6 millions de dollars déposés sur son compte aux Caïmans.
Et vous dites que je suis gâtée.
Vous vous êtes payé un assassinat
comme vous vous payerez un Lhassa Apso ou un sac Birkin.
Pas de ticket, pas de retour... Vous avez une preuve ?
Le bassin de Potwar...
Une des plus vieilles régions de production de pétrole au monde.
- Vous savez où ça se trouve ? - Au Pakistan.
Très bien.
Et savez-vous quel géant industriel a gagné un contrat
avec le gouvernement pour 37 nouveaux puits ?
Zetrov...
L'entreprise créée par votre père.
Je me suis défaite de Zetrov il y a deux ans.
C'est vrai.
Mais pas votre trust.
Une quantité conséquente d'actions
était liée à l'accord du Pakistan.
Ça a crée un dividende d'un total de...
Regardez ça...
49,6 millions de dollars...
La somme exacte que Nikita a reçue.
C'est comme ça vous m'avez relié à elle ?
C'est pas solide comme preuve.
Sommet du G20, Toronto... vous vous en rappelez, non ?
Cette robe est une bombe, mais Nikita...
Le rouge est imbattable.
À moins que quelqu'un vienne vous sortir de là,
je vous recommande fortement de prendre ce stylo
et de commencer à écrire.
Amusez-vous.
Tu croyais qu'on allait pas te trouver ?
J'essaye de ne jamais penser à vous.
M. Braga veut son payement.
Ça arrive.
Tu n'es pas si idiot.
Dis-moi de bonne choses.
Je peux pas. Sam vient de me tuer.
- Samuel. - On en avait pas déjà parlé ?
Je t'avais assuré que ton paiement était imminent, non ?
Tu as dit que tu avais une piste sur l'argent...
Une histoire d'ex-copine.
J'ai eu des difficultés.
Pas besoin d'envoyer tes hommes.
Il me faut un premier versement,
et ça doit être au moins 25 millions.
Autrement, j'enverrai d'autres hommes.
Et je les tuerai aussi.
Je peux te parler de quelque chose ?
Désolée, je peux pas parler à Ryan.
Il est obsédé par son mur de la folie.
Et je peux pas parler à Michael
parce qu'il fait partie du problème.
Il est peut-être pas le seul problème.
Quoi ?
Je sais pas. Tant pis.
T'as peut-être raison.
Peut-être...
que je m'auto-détruis
parce que je sais pas vivre normalement.
Je n'ai jamais eu de bonheur ou de normalité
dans ma vie, alors...
Je ne sais pas.
Peut-être que quand ça sera fini,
je le découvrirai.
Je dois te dire un truc.
Je sais pas par où commencer.
Par le début peut-être.
Je ne suis pas vraiment Seymour Birkhoff.
Attends. Laisse-moi...
Je recommence. C'est pas le début.
Ma mère avait déjà élevé deux enfants
avant que je naisse.
J'étais un accident.
Mon père m'a complètement ignoré.
Il était dans les ordi.
Je sais... Grosse surprise.
Toutes ses affaires trainaient partout dans la maison.
J'avais neuf ans quand j'ai utilisé son 486
pour pirater l'électricité et couper toute la rue.
Totalement attaché a son travail.
J'étais vraiment bon.
Je courrais avec des hackers.
Nous étions vraiment loin de là bas.
Mon père pensait qu'il pourrait m'envoyer
à l'école militaire.
Alors, le jour où j'ai trouvé ce mail,
j'ai commencé à faire des plans.
J'avais 15 ans quand j'ai simulé ma propre mort
dans un accident de bateau.
Tu as simulé ta propre mort ?
Appelle ça un redémarrage.
Si tu n'es pas Birkhoff, alors c'est quoi ton vrai nom ?
Mon prénom est Lionel.
Tu as changé Lionel pour Seymour ?
Demande pas.
Éloigne-toi de lui !
C'est pas Seymour Birkhoff.
Ryan, je sais. Baisse ton arme !
C'est quoi ton problème ?
Birkhoff, lâche ton flingue.
Vous feriez mieux de me dire ce qui se passe !
Pose ton arme ! On va arranger ça.
Pose-le.
C'était enfoui dans ton ordi...
Ronald Peller.
C'est lui le double d'Amanda à la NSA.
Birkhoff l'a caché.
Attends une minute. Il croit que je suis...
Tu crois que je suis.... T'es sérieux ?
Je suis pas un double.
Qui est Ronald Peller ?
C'est mon père.
D'accord ?
Mon nom de de naissance est Lionel Peller.
Pourquoi tu me l'as caché ?
Quoi ?
Que mon père est ta prochaine cible dans ta guerre contre le Shop ?
Bien que je déteste ce salop,
je ne peux pas te laisser le tuer.
Chef stratégique, unité contre le cybercrime...
Ils poursuite les hackers pour la NSA.
C'est pas ironique.
C'est un gros poisson.
Il a accès aux systèmes de tout le gouvernement,
si ce n'est du monde.
Je te garantis qu'il a une plus grande importance dans le plan du Shop.
Ils ne le doublerais pas seulement pour placer des infos sur Alex.
Ecoute, on ne va pas le tuer.
Ce n'est pas lui.
Ils l'ont remplacé avec un double.
Qui a dit qui que ce soit à propos d'une frappe ?
Avez-vous oublié ce qui est arrivé à Graham ?
La seconde où ont a tué le double,
Amanda a mis une balle dans le vrai.
Si elle découvre que nous savons à propos de Ronald,
il sera compromis, sans utilité,
et elle effacera les preuves.
Il y aune solution pour faire ça sans dommage collatéral.
Écoute-moi.
Amanda ne tuera pas ton père
si elle ne pense pas que le double est compromis.
On peut utiliser le double pour sauver ton père.
- Comment on fait ça ? - On l’attrape et on le relâche.
On l'attrape, on le laisse partir,
on le suit jusqu'à leur base...
On rentre et on récupère ton père.
On dirait que je n'ai pas le choix.
J'ai dit à Michael d’atterrir,
de trouver un autre transport pour Mumbai.
On retourne à Washington.
Ça va marcher.
On va le sauver, je te le promets.
Le test d'ADN avait une correspondance parfaite.
Tu t'es bien débrouillé.
Que se passe-t-il quand je refuse de coopérer ?
Tu coopéreras.
C'était juste un avant-goût de ce qui va t'arriver.
Vous me traitez comme une terroriste.
Est-ce que vous savez au moins ce que j'ai fait à Mumbai ?
Parlons de Toronto.
Le ministre du renseignement turc dit que
vous avez essayé d'acheter
un cache de Documents de renseignement américains.
Vous étiez obsédée à essayer
pour identifier le groupe Black-Ops
qui a tué vos parents.
C'est pour ça que vous voulez vous venger.
Vous pensez que mon pays a fait de vous une orpheline.
J'essayais de sauver votre pays.
Tout cela a été conçu--
le contrat Zetrov, le compte aux Cayman.
Tu te fais mener en bateau.
Tout est un complot avec vous, non ?
Je devrais faire tester mon ADN aussi ?
Tu es le seul faussaire dans cette pièce, princesse.
Je vais vous le demander encore une fois.
Qui êtes vous ?
Mon père a été abattu devant moi
quand j'avais 13 ans.
J'ai été vendue en esclavage, mais j'ai survécu.
J'en suis ressortie accro à la drogue, mais je me suis désintoxiqué.
J'ai tué des hommes dangereux,
et j'ai regardé des personnes que j'aimais mourir dans mes bras.
Vous voulez savoir ce que je suis ?
Je suis une survivante.
Alors faites moi une faveur
et augmentez le son quand vous sortez.
Et je présume qu'Alex n'est pas nommée
sur la fréquence de la police locale. Négatif.
J'ai essayé de réduire le signal du spectre.
la CIA pourrait l'utiliser.
Tape le consulat Américain.
Le bureau local de l'agence est là.
Ils doivent être en train de parler dans une pièce securisé.
Cavalry est ici.
Désolé, je suis en retard.
J'étais en train de parler de moi.
Sors.
Tu ne diras même pas s'il te plaît ?
En fait, elle a dit s'il te plaît.
Elle ne le répétera pas.
Bien, écoute, j'ai changé d'avis.
Alex m'a bien soutenu sur les docks.
Elle a mis une balle à un mec avant qu'il m'en mette une.
Donc j'imagine que le plan est
d'attaquer la planque de la CIA, si tu la trouves.
Aucun de vos supers espions n'a pensé à la corruption d'un fonctionnaire ?
Tu as besoin d'argent pour ca. Les comptes d'Alex sont gelés.
Elle est ruinée ?
Elle a encore un petit peu sur son compte en Suisse,
mais il n'y a qu'elle qui peut le retirer.
Et ton argent ?
Attachée.
Investissements - je ne pouvais pas y arriver assez vite de toute manière.
Quand j'ai vérifié c'était les forces spéciales
qui retenaient Alex. Au moins 4 hommes.
Les problèmes comme ça,
deux gardiens sont mieux qu'un.
Même Owen pourrait le faire.
Es-tu sur qu'il sera là-bas?
Ronald Peller aime vérifier son courrier le matin.
Il n'aime pas s'en occuper le soir.
Il aime le lire sur son bureau, au boulot.
Oui, c'est bizarre.
Définitivement ton père.
Juste, assure toi de l'avoir vivant.
J'ai eu la sauvegarde ici.
Qui êtes-vous ?
Il sera prêt pour l'insertion dans sept heures.
Comment ça avance avec la chronologie de M. Peller ?
Parfaitement.
On a un problème.
Je cherche mes lunettes dans ma poche.
C'est vous. La seule et unique.
- On a environ quatre heures. - Je pensais qu'on avait la journée.
Ton père est un CSO avec une habilitation de niveau 1.
S'il ne s'enregistre pas,
la NSA commencera à chercher... C'est le protocole.
A-t-il un appareil ou pas ?
Ce sont les lunettes. Elles sont recto-verso.
- Amanda peut tout entendre. - Bien.
Désolé à propos de ce kidnapping.
J'espère que nous ne t'avons pas trop malmené.
Je survivrais.
M. Peller, je ne suis pas là pour vous faire du mal.
Je suis là pour me faire un allié.
Vraiment ?
Mettez ça.
Je vais vous poser quelques questions.
Considères les seulement comme des questions de sécurité.
Pourquoi je devrais coopérer ?
Parce qu'une fois que je saurais que tu n'es pas un imposteur,
je partagerai toutes mes infos avec toi.
Demande lui comment il prend son café.
Fais moi confiance.
Comment vous prenez votre café ?
Lait et crème.
Mais pas moitié moitié.
Alors moitié moitié.
Séparez la crème et le lait.
Les produits laitiers réagissent différemment,
afin d'obtenir une saveur plus riche.
Séparez la crème et le lait.
Les produits laitiers réagissent différemment,
afin que vous obteniez une saveur plus riche.
Qu'est-ce que c'est ?
Écoutez comment il est en pause.
Je ne pense pas que ce soit Amanda.
Mon vrai père la coach.
Confirme le.
Rends les questions plus personnelles.
OK, Nikki...
Vous avez une femme ?
Ma dernière femme ... Rosemarie.
Des enfants ?
Lilly et Lyle sont grands maintenant...
et un troisième enfant qui est mort.
Son nom ?
Il s'appelait Lionel.
Lionel.
Demande lui comment il est mort.
Comment est-il mort ?
Accident de bateau.
Ils ont trouvé le bateau...
Flottant...
Vide...
Rien dedans à part
une tarentule morte.
Tout ce qu'ils ont trouvé était une araignée morte.
C'est tout.
Il est de l'autre côté.
Seulement mon père pouvait savoir ça.
Félicitations.
Vous avez réussi le test.
Il se passe quoi après ?
Vous allez m'aider à trouver le vrai imposteur
qui est à l'intérieur de la NSA.
Tu vois ? Ils ne savent pas ce qu'il est.
Ou ce qu'il paraît.
N'avez-vous pas écouté ?
Ils vont le relâcher.
Dans le meilleur des scénarios,
il nous dit exactement où ils sont.
Dans le pire des cas, on trouve tout ce qu'ils savent.
Qu'en est-il cet endroit ?
L'issue est bonne.
Pas assez isolée.
Sonya rétréci vers le bas le signal du consulat.
Elle a dit que ce serait dans ce quartier.
Vous êtes bien pressé de trouver Alex.
N'est-ce pas ?
Bien sûr, mais que tu ailles loin.
Je ne comprends toujours pas pourquoi.
C'était une impulsion...
Un peu comme quand Nikita pris sur vous.
- Tous ensemble. - Très bien.
Refaisons ça.
Tu le fais s'asseoir. Tu fais une fausse recherche sur le serveur de la NSA.
Fais comme si tu avais trouvé le double Je le remercie.
Je lui ai donné ça, envoyez-le sur cette piste.
Dès qu'il l'aura envoyer ce méchant garçon à Amanda,
cela nous indiquera son emplacement.
On va sauver ton vrai père.
Attends.
Amanda force ton père à l'aider, c'est ça ?
Oui, et alors ?
Donc elle le mettra sur le serveur
quand tu pirates, juste pour te surveiller.
Ton père est probablement celui
qui t'a pris de vitesse durant le piratage de l'ADN.
Où veux tu en venir ?
Envoie lui un message...
quelque chose de codé, que seul ton père peut comprendre.
Pourquoi ferais-je ça ?
Pour que tu puisses lui parler.
Non, je pense que c'est trop risqué.
Geek...
Il pourrait nous donner sa position exacte,
et même s'il ne peut pas, on aura une taupe à l'intérieur.
- Non. - Amanda ne le tueras pas
s'il n'est pas comp...
Tu as peur, non ?
Peur ?
Peur de quoi ? Je n'ai pas peur.
"Peur." Tu es son fils.
Parle lui.
Allez, geek
Quel oeuf de Pâques va-t-il utiliser ?
Le nom de la tarentule qu'il a laissé sur le bateau.
C'était son animal favori.
Mais quand ses notes ont commencé à baisser,
son père pensais que c'était une distraction, donc il l'a tué.
Birkhoff l'a fait apparaître comme étant saoul
et allait l'enterrer en mer.
La pop sonne comme un morceau de travail.
C'est le même singe du bureau du coroner.
C'est lui.
Vous avez dit que vous connaissiez ce gars ?
C'est important ?
Je reconnais quelques trucs.
Son nom est Seymour Birkhoff.
Vous devez le connaitre en tant que Shadowwalker.
Il est sur la liste de l'agence.
J'en doute pas. Il a eu ses moments.
Il a conçu un programme très utile.
Shadownet.
C'est vrai.
Je peux voir une photo de lui ?
C'est ce à quoi vous vous attendiez ?
Non.
Qu'est-ce que tu as ?
C'est l'heure de votre transfert, Alex...
Sauf si vous avez changé d'avis.
Tu ne fais pas ça juste à cause de l'assassinat.
Quelque chose arrive, et tu penses que je sais quoi.
Je vous ai déjà dit,
je ne parlerai pas sauf si vous le faites.
À qui vais-je le dire ?
Je suis juste un gosse de riche.
Nous avons surveillé les conversations des services Pakistanais.
On pense qu'une opération est en cours.
mais nous n'avons pas été capable de savoir l'endroit exact.
Le pakistanais...
Ça doit être pour ça qu'ils vont l'utiliser
Ils vont le mettre quelque part
au sein des services secrets pakistanais.
Quel pakistanais ?
J'en ai trouvé 4 sur les quais
au même endroit que j'ai trouvé ça.
Ils vont, lui changer le visage
le transformer en un de leur imposteur.
C'est l'heure d'y aller.
Je te retrouve dehors.
Pas un geste !
Mains en l'air !
Pas mal pour un gosse de riche.
Pas mauvais pour un comptable.
Désolé on est en retard.
Tu as l'air surprise.
Je le suis.
Qu'est-ce qui prend autant de temps ?
Attendez.
- On a notre double. - Quoi ?
On y va. Donnez-lui l'appât.
Allons attraper Amanda.
dit qu'elle a été promu juste après le G20.
La Présidente Spencer doit le savoir.
Donc ?
Tu comprendras quand tu auras lu ça.
C'est tout ce que nous savons sur le Shop.
- Le Shop ? - Tu verras.
Allez. C'est parti.
il l'a fait.
On l'a fait.
Cette clé USB va être utile...
tout ce dont on a besoin pour les séparer.
Pourquoi le faites-vous, Lionel ?
Qu'avez-vous dit ?
Vous avez demandé pour sa photo. Pourquoi avez-vous demandé...
Vous aviez un troisième enfant qui est décédé...
accident de bateau...
Lionel.
Exécutez fail-safe...
Maintenant !
Ne bouge plus !
Tu n'as pas à faire ça.
Je ne vais pas retourner vivre dans les égouts.
Si quelque chose t'arrive Amanda tuera...
Je pense que c'est tout.
Ça devrait aider.
Tu es revenu pour moi.
Et bien, j'ai couru sur toi en premier.
Micheal me l'a dit.
Il aimerait le faire.
On est une équipe.
On ne peux pas travailler ensemble si on ne peut pas se faire confiance.
Non, je comprends.
- Merci. - Alex...
C'est Ryan.
Merci de ton aide.
Je suppose que m'avoir de nouveau n’était pas une si mauvaise idée, non ?
Je suppose que non
J'ai regardé les données sur le Pakistanais que tu as trouvé...
taille, carrure, groupe sanguin.
Il ne correspond pas avec les fonctionnaires de haut rang
- dans les services secrets pakistanais. - Continue de chercher.
Ils ont quelque chose de prévu pour lui.
Ils ne le verront jamais venir.
Ce sera plus compliqué sans Peller,
mais nous le ferons fonctionner.
Ça devait être fait.
Vous avez perdu un atout précieux.
Impossible d'aller jusqu'au bout
sans Peller en place.
Nous avons le Stuxworm. Nous pouvons improviser.
Je le ferai.
En dépit de votre posture,
vous n'avez manifestement pas les esprits pour vaincre Nikita.
On vous a manipulé, Amanda.
On fait ça à ma façon.
C'était un salop,
mais il ne méritait pas ça.
Je sais ce que tu ressens.
Je ne sais pas comment faire mieux pour toi.
Au moins j'ai pu lui parler.
Si tu ne m'avais pas poussé à envoyer ce message,
je n'en aurais jamais eu la chance.
Je voulais tenir ma promesse.
Je suis vraiment désolée.
Tu veux me promettre quelque chose ?
Promets-moi que tu suivras ton propre conseil.
Arrête de fuir.
Ce que tu fuis tu tombes sur lui.
Tu ne cesses jamais de me surprendre.
Ce n'est pas fini.
Pendant des années j'ai essayé de découvrir son secret.
Toutes ces sessions... Je n'ai jamais pu le comprendre.
Vous ne savez rien à propos de lui.
Mais vous si.
Le secret est à l'intérieur
de ce petit esprit...
un précieux mot de passe.
à un système absolument inestimable...
Le seul système qui ne pourrait jamais nous abattre.
Vous ne réussirez jamais à craquer Shadownet...
Pas sans lui.
Lionel peut être hors de portée,
mais les éléments consécutifs
de sa personnalité sont...
ici, n'est-ce pas ?
Vous savez, à l’époque où il travaillait pour moi,
je voulais utiliser des mesures plus extrêmes sur votre fils.
Mais mon boss à l’époque... il ne le permettait pas.
Devinez quoi.
Je suis mon propre boss maintenant.
== Synchro par elderman == == www.addic7ed.com ==