Synced by Reef www.addic7ed.com
Ouais, ouais on déchire, ouais, ouais on est au top.
Ouais, ouais, on n'arrête pas, jamais, jamais.
Les filles, le cri de guerre !!
Heidi! Nicole! Bebe.
Lala. Fred. Annie.
Lisa Burger.
- Oh mon dieu. - Et voilà.
On pourrait peut-être essayer sans Lisa Burger ?
Les filles, arrêtez.
Ok Lisa, c'est super mais tu dois être plus confiante...
- Mais je suis la grosse. - Quoi ?
Dans tous les groupes de pom-pom girl y en a une grosse et moche, et c'est moi.
Tu vois, c'est ça le problème, Lisa. Tu as une mauvaise image de toi-même.
Projette ton impertinence sur les garçons, d'accord ?
Il n'y a qu'un seul garçon auquel elle s'intéresse.
- Ouais, Lisa a craqué sur Butters. - Tais-toi.
Mais Lisa, c'est super ! Tu as dit à Butters, que tu l'aimais bien ?
Pas question, on se moquerait de moi.
Lisa, c'est juste ce dont tu as besoin. Emmène Butters au ciné par exemple.
Ça va faire des miracles sur ta confiance.
Alors ensuite le gars à moustaches voit les cupcakes
puis la femme sort un flingue et lui pointe sur la tête, et elle dit...
Excuse moi, Butters.
Euh, oui?
Euh, en fait je me demandais si tu voudrais venir voir un film ce week-end.
Oh, genre un rendez-vous ? Non merci, Lisa.
J'apprécie beaucoup ton offre mais t'es trop grosse pour moi.
Ok. Merci.
À plus, Lisa !
Ha ha, Butters s'est fait inviter par une grosse.
Au moins elle a pas essayé de s'asseoir sur lui.
Les gars, arrêtez. C'est pas sympa.
Vous devriez pas vous foutre d'elle parce qu'elle est grosse.
Vous devriez vous foutre d'elle parce qu'elle est moche, Ok ?
On dirait que quelqu'un lui a aplati la tronche avec une pelle
et c'est juste pour ça qu'elle est naze, Ok ?
♪ Les filles de Camptown chantent cette chanson, Doo-dah, Doo-dah... ♪
♪ L'hippodrome de Camptown fait 5 miles de long, Oh, doo-dah day ♪
- Putain, c'est quoi ton problème ? - Oh, salut Wendy.
T'es vraiment juste un trouduc' ? C'est ça ?
- Est-ce que je suis juste un trouduc' ? - Ouais !
Ben, non, j'ai des bras, des jambes, j'ai tout.
Lisa Burger t'a invité et tu l'as traitée de "grosse" ?!
Est-ce que tu as une idée de ce qu'elle ressent maintenant ?
C'est vraiment une fille bien !
Je pense aussi que c'est une fille bien. Elle est juste trop grosse pour moi.
Elle a un léger surpoids, mais c'est normal pour une fille de CM1.
Ben Kim Kardashian est toute mince alors qu'elle vient d'avoir un bébé.
Quoi ?
Désolé Wendy mais j'ai d'autres exigences en matière de femmes.
Je veux une femme qui prend soin d'elle et qui sait se mettre en valeur,
avec une peau parfaite, pas de traces sur ses jambes, totalement parfaite.
C'est du fantasme ça, gros blaireau ! T'as déjà entendu parler de Photoshop ?
Kim Kardashian c'est une petite grosse qui manipule son image
pour que les filles normales se sentent complexées.
- T'es une menteuse ! - Ouvre les yeux, abruti !
Dans la vraie vie, Kim Kardashian a un corps de hobbit.
Tu vas avoir de gros ennuis
quand les profs apprendront ce que tu as dit à cette pauvre fille.
Assieds-toi, Wendy.
Je crois que de vilaines choses ont été dites et j'ai besoin de comprendre.
Oh, bien, Lisa Burger t'a balancé ? Très bien.
Euh, non Wendy, apparemment tu as traité la petite amie de Butters de hobbit.
Vous êtes sérieux ?
Ouais ! T'as dit que Kim est petite, grosse, et que c'est un hobbit.
C'est pas sa copine. C'est Kim Kardashian !
Mais, Wendy, Kim Kardashian est considérée comme une très belle femme...
Oui. Mais en vrai elle ne l'est pas. C'est un hobbit.
Hé, elle l'a encore dit !
Ecoute, Wendy, Kim est peut-être un peu enrobée,
mais l'apparence extérieure d'une femme n'est pas le plus important.
As-tu au moins considéré le fait que peut-être, je dis bien peut-être...
Tu es jalouse ?
Je suis pas jalouse.
Et il se trouve que je suis la plus grande féministe de cette école.
C'est sûrement vrai mais il n'y a qu'un pas, Wendy,
entre être féministe et être haineuse, m'voyez ?
Et tu vas devoir trouver la différence car personne n'aime les jalouses.
Ok, les enfants, il a été dit des choses blessantes et haineuses
au sein de cette école.
Nous allons donc écouter un invité,
qui est là pour nous expliquer que Kim Kardashian n'est pas un hobbit.
Merci d'accueillir Aquaman.
- oui c'est vrai. - oh oh...
Alors avant tout, je suis pas Aquaman. Je suis une raie pédé en rémission.
Oui, j'ai rencontré Aquaman, j'ai traîné avec Aquaman,
Mais le seul truc qu'il nous reste en commun, c'est notre amour de la mer.
Il y a eu des vilaines rumeurs venant de cette école
comme quoi ma jolie fiancée est un hobbit.
C'est pas drôle. Et ce n'est pas vrai, d'accord ?
Oui, Kim est plus grosse que sur la plupart des photos d'elle.
Oui, elle s'épile au laser.
Oui, elle a un ami nommé Gandalf qui se trouve être magicien.
Désolé, une petite minute.
Pupute, pourquoi t'es pas un hobbit déjà ?
Ouais. Ouais, ouais, ouais, d'accord. d'accord, d'accord, ouais, ok.
Ok, je... Ok. Ouais d'accord, c'est bon, ok. Je t'aime aussi
Ok, si ma fiancée Kim est un hobbit,
C'est donc que... oui, ok, si c'est un hobbit
alors pourquoi elle vit pas dans un trou sous terre ?
Boom ! Vous l'avez dans le cul ! Elle vit pas dans un trou sous terre,
elle vit dans un putain de manoir avec moi,
dans sa chambre légèrement en sous-sol.
Alors vous pouvez...
Elle... elle est sexy et féminine et elle fume la pipe,
elle sait faire des ronds au dessus de sa tête et...
Attendez.
Pupute, t'es pas un hobbit, hein ?
Non, je sais que tu fumes juste cette longue pipe assise au coin du feu.
Oh, c'est... Oh, ok. je vois, je vois. Comment tu appelles ça? Ouais.
Oui, je vois. Ok. Ouais. Je t'aime aussi.
Ce n'est pas une pipe de hobbit, pour information.
C'est un humidificateur de bouche personnel,
pour empêcher les rides autour de sa bouche d'apparaître.
Alors ha ha, bande de rageux, ha!
- Butters, viens là une seconde - Oh non, pas ça Wendy.
Tu ne vas pas me coincer dans la salle d'informatique pour me taper dessus.
Butters, laisse moi juste te montrer quelque chose et on oublie tout ça.
D'accord mais si t'essayes de me taper, je crierai.
Je veux juste te montrer que c'est facile, et on se comprendra mieux.
C'est la photo de classe de Lisa Burger, d'accord ?
D'accord... ?
Alors d'abord un coup de photoshop sur les formes des côtés,
on sélectionne les yeux, on modifie la forme, on vire les tâches sur sa peau,
on rallonge le cou, plus de cheveux, on rend les lèvres, plus pulpeuses
on enlève les pustules sur sa peau, voilà, on donne du volume à la poitrine,
On allonge le torse, on vire ce bout de peau,
On affine les épaules, quelques reflets dans les yeux et... voilà.
- C'est Lisa Burger ?! - Tu vois ce que je veux dire ?
- Elle est canon ! - C'est comme ça que Kim Kardashian
détruit l'image que les petites filles ont d'elles-même.
Attends, t'es en train de me dire que cette fille veut sortir avec moi ?
- Quoi ? Comment ça ? - Et j'ai refusé ?!
Oh il faut que je mette ça en ligne et que j'aille lui acheter des fleurs,
- ... et que je lui dise que je l'aime. - Butters !
Lisa, Lisa Burger ? Quelqu'un a vu Lisa Burger ?
Oh, salut Eric, t'aurais pas vu Lisa Burger quelque part ?
J'ai vu cette photo d'elle que tu as mis sur internet.
Je sais, je vais lui dire que je l'aime,
et qu'on sera ensemble et heureux pour toujours.
Euh, Butters, je sais pas trop comment te dire ça, mais...
- Lisa Burger sort avec Clyde. - Quoi ? depuis quand ?
Mec, depuis genre midi ou midi et demie aujourd'hui.
Hé Token, Token, mate un peu ma copine.
- Waouh, elle est bonne. - Ouais, ça commence à être du sérieux.
Tu veux voir ma nouvelle copine Tweek ?
- Oh, mec, t'as trop de la chance. - Ouais, je sais.
Hé, Clyde, bonne pioche, mec.
- Ouais ! - Merci les mecs.
Hé Stan, t'as vu que Clyde sort avec Lisa Bu-burger ?
Ouais mec. Elle est magnifique. Clyde m'a envoyé ses photos.
- Elle est devenue tellement bonne. - Ouais, je me ferais bien ce petit cul.
Excusez moi.
Oh, salut Wendy. Clyde me les a envoyées, sois pas jalouse.
Pourquoi je serais jalouse ?
Ben, tu dois admettre que Lisa Burger est plutôt bonne, Wendy.
Elle est pas "bonne" C'est justement ça le truc.
- Elle a l'air plutôt bonne, là. - Lisa Burger n'est pas bonne !
Elle est grosse et moche.
- C'est pas très sympa, Wendy. - C'est quoi ton problème, Wendy ?
- Désolée, y a rien de personnel, Lisa. - T'es juste une rageuse.
Pourquoi tu t'occupes pas de tes fesses plutôt que d'être jalouse.
Je suis pas jalouse ! J'ai fait cette photo de toi pour prouver un truc.
- Et c'est mal interprété ! - C'est bon, bébé.
Les filles qui n'ont pas ce que tu as essayeront toujours de te descendre.
Merci, bébé.
Bon, Wendy. J'ai essayé d'être patient avec toi,
parce que tu as toujours été une bonne élève, m'voyez ?
Mais traiter une petite fille de grosse et moche, c'est mal m'voyez.
Mr Mackey, j’essayais de prouver aux élèves que...
Non, pas d'excuses. Tu as un problème de jalousie, Wendy. M'voyez ?
J'aurais peut-être dû t'envoyer à l'école des jaloux.
L'école des jaloux... ?
C'est ça. En fait je vais appeler l'école des jaloux maintenant, m'voyez ?
Je suis désolé mais cette fois-ci c'est allé trop loin.
Allô, c'est bien l'école des jaloux ?
J'ai ici une fille qui est extrêmement jalouse. M'voyez ?
Je me demandais si vous pourriez la prendre pour quelques semaines.
Ok, vous êtes complet ? Bon, je suppose qu'elle a de la chance pour cette fois.
mais elle devrait faire attention à son comportement jaloux
Mr Mackey, j'apprécie les efforts que vous essayez de faire.
V-vraiment... ?
Ok, bon, je ne suis pas vraiment au téléphone avec l'école des jaloux.
Oui, oui je crois que j'ai compris ça, oui.
Ok, bon, Wendy, j'essaye juste de... ... au revoir l'école des jaloux.
Hum, Wendy, j'essaye juste de te faire comprendre
que c'est grave de s'en prendre aux autres filles.
Merci, mr Mackey. Oui, je vais... changer.
m'voyez.
Mesdames et Messieurs, j'ai l'honneur d'annoncer pour l'award de la Personne
de l'Année le gagnant de cette année, le Pape Francis.
Gracias... Gracias...
- tous mes enfants... - Allez c'est bon.
C'est bon. Désolé le Pape, mais ça suffit.
Je dois juste dire ça.
Si ma fiancée est un hobbit, alors, hum...
Alors quoi, pute?
Oh, ouais, ouais. Ok, si elle était... si elle est un hobbit,
alors pourquoi elle ne devient pas bleue quand des gobelins sont proches ?
Oh, vous n'y avez pas pensé ! Oh, alors je crois qu'elle n'est pas un hobbit !
Elle doit être une belle femme sexy !
Le hobbit ne devient pas bleu près des gobelins, juste son épée.
Putain, casse toi de là, pauvre connard de hobbit. Qui t'a sonné, putain ?!
Plus personne ne dit de conneries à propos de ma femme d'accord ?
Elle est magnifique.
Si elle était là vous pourriez tous voir à quel point elle est belle,
mais elle ne peut pas être là, car elle a un film qui sort vendredi,
dirigé par Peter Jackson, qui s'appelle "Le Hobbit".
Attendez.
Ma pute, ce film qui sort s'appelle bien "Le Hobbit"... ?
Ouais, mais c'est... c'est quoi ? Ah, ouais, d'accord, d'accord.
Je vois. Ok, laisse moi leur dire ça. Je t'aime aussi.
Kim ne joue même pas dans ce film.
Ce film est juste légèrement basé sur son émission de télé,
"L'incroyable famille Kardashian"
Avec des gens petits, gueulards, vivant dans un monde fantastique. Attendez.
Pupute, si t'es un hobbit, tu dois me le dire maintenant,
parce que je suis en train de me ridiculiser là.
Ouais, ouais, on déchire, ouais, ouais, on est au top.
Ouais, ouais, on s'arrête pas, jamais, jamais.
Les filles, cri de guerre !!
Heidi. Nicole.
Bebe. Lala. Fred. Annie.
Lisa Burger.
Et je suis votre capitaine, Wendy.
Ecoute, Wendy, on est toutes très heureuses pour Lisa, ok ?
Personne ici n'est jaloux, mais les garçons ne nous remarquent même plus.
Tout ce qu'on te demande c'est de faire pour nous ce que tu as fait pour Lisa,
nous aider avec nos imperfections.
- Je ne le ferai pas pour vous, désolée - Pourquoi, tu t'en fous de nous ?
Parce que c'est mal.
Si vous n'êtes pas satisfaites de votre apparence, c'est votre problème.
Hé, les filles.
Soyez pas tristes. Si vous voulez être vraiment bonnes, comme moi,
vous allez devoir transpirer. Allez à la gym et au boulot.
Ok, les filles, on va virer cette graisse et sculpter ces corps.
Allons-y. Toi d'abord.
Monte là-dessus.
Ok, maintenant regarde par ici.
Allez, crame tout ça. Tu peux le faire.
Regarde moi ces cuisses... Allez va falloir se remuer !
♪ Tu ferais bien de bosser, salope ♪
Ouah... elle est canon.
Wow, regardez Bebe. Je savais pas qu'elle était aussi bonne.
Ouais, mais vous avez vu la petite amie de Token?
Euh, ma gonzesse est toujours la plus bonne, les gars.
Que dalle, regarde Annie Nelson. Elle est taillée comme un coton-tige.
Ouais, c'est de loin Annie Nelson la plus bonne, regarde ces yeux !
T'as pas vu les nichons d'Erica Smith ? On dirait des petits ballons parfaits.
J'adore les ballons.
- Hé, Wendy, je peux te demander une grosse faveur ? - Quoi ?
Beaucoup de photos que j'ai de toi sont un peu dépassées et je ...
Tu sais, je veux pouvoir montrer à tout le monde à quel point tu es jolie.
Donc, tu veux que je photoshop une photo de moi
pour enlever toutes les imperfections, c'est ça ?
- Comment oses-tu, Stan ? - Wendy, pourquoi est-ce si grave ?
Parce que les gens devraient être d'accord avec leur apparence !
J'ai des boutons sur le front. Mes dents du bas sont de travers. Et alors ?
- T'as des petites jambes. - C'est vrai ?
Ouais, et Jason a des taches de rousseur, et Billy Turner a les épaules étroites.
Les pom-pom girls ? Bebe a de l'acné, les bras de Lala sont trop courts,
Les yeux de Nicole sont gonflés, Annie a les cheveux fins,
et les fesses de Heidi Turner sont plates !
- Oh, merde. - Toi... rageuse !
Wendy, dans mon bureau, maintenant, m'voyez ?
♪ Une chose est sûre ♪ ♪ Ma meuf est pas un hobbit. ♪
♪ Elle est courte sur patte, ♪ ♪ mais c'est pas un hobbit... ♪
♪ C'est pas un hobbit, ♪ ♪ elle pourrait pas l'être ♪
♪ Il n'y a pas de Sacquet ♪ ♪ dans sa famille ♪
♪ Parfois elle traîne ♪ ♪ avec des amis nains. ♪
♪ Mais elle n'a pas fait de quête ♪ ♪ avec son ami nain. ♪
♪ À part une fois, ♪ ♪ où elle a tué ce dragon ♪
♪ Elle a pris son crâne et... ♪
Attendez une minute, désolé. Désolé.
Ma pupute tu te rappelles quand tu as buté ce dragon avec les nains... ?
Ouais. Oh, ouais.
D'accord, d'accord, c'est bon, j'ai compris. Moi aussi je t'aime.
♪ C'était pas un dragon, ♪ ♪ donc ma meuf n'est pas un hobbit, ♪
♪ C'était au fast-food ♪ ♪ et ma pute venait le braquer, ♪
♪ Car ils ont eu de la chance ♪ ♪ qu'elle frotte sa cellulite, ♪
♪ Tout en buvant son grog ♪ ♪ et chantant des chants joyeux... ♪
♪ La nuit... ♪
♪ Ma meuf est pas un hobbit. Mon Dieu, ♪ ♪ dites moi que c'est pas un hobbit ♪
♪ Pour qui vous hurlez ? ♪ ♪ South Park. ♪
♪ Allez les Vaches. Pour qui ♪ ♪ hurlez-vous ? South Park. ♪
♪ Allez les Vaches. ♪
Heidi! Nicole! Bebe.
Lala. Fred. Annie.
Lisa Burger.
Wendy.
- Oh, elle est nulle ! - Oh mon dieu... !
- On peut essayer sans Wendy ? - Je suis d'accord.
Hé arrêtez les filles. Elle a juste besoin d'être confiante.
C'est bon, Wendy.
Peu importe si personne ne t'aime. Tu devrais sortir avec Butters.
Continuons plutôt de répeter, d'accord ?
Non je crois pas, non. On veut pas répéter avec une rageuse !
Ouais tu as un mauvaise image de toi, Wendy.
Tu devrais aller en gym et t'en faire une meilleure.
Ouais, c'est vrai !
Vous voyez, le problème avec ces fausses photos de vous,
c'est que vous commencez à croire vos propres conneries !
C'est allé trop loin, et si la société ne fait rien contre ça, je le ferai !
Tu vas faire quoi ?
Quelque chose qui aurait dû être fait depuis bien longtemps.
Voici les infos matinales, avec Tom and Tammy Thompson.
Une petite fille fait grand bruit avec son combat contre Photoshop.
Wendy Testaburger, neuf ans, a lancé une campagne
et parlera demain au sénat pour bannir l'usage des images photoshop
car elle seraient mauvaises pour les jeunes filles.
Jeune fille, quel est ton message ?
Quand je vois ce que Photoshop fait à la société...
Des petites filles rêvent d'avoir un corps qu'elle n'auront jamais !
Il faut arrêter ça.
Et tu n'es pas juste une rageuse ?
Non ...
Parce que parfois, les filles qui ne sont pas très appréciées,
peuvent devenir méchantes avec les filles belles et populaires.
Es-tu appréciée dans ton école ?
Pas ces derniers temps, non.
Mmh-mmmh. Mais tu n'es pas jalouse.
Non, ça n'a rien à voir avec moi qui proteste contre le photoshop d'images.
Ok, parce que je crois que l'école des jaloux d'Aurora
est prête à t'accueillir, c'est bien ça, Rick ?
Tom, je me tiens juste devant l'école des jaloux
où la direction dit qu'elle a une chambre pour cette petite rageuse.
On nous dit que si elle n'arrête pas...
C'est pas l'Ecole des Jaloux. C'est un Dunkin' Donuts
Euh oui, ok, mais tu es une rageuse.
Ça me va ! Les gens peuvent m'appeler comme ils veulent, je m'en tape !
Il y a un cancer qui ronge notre pays et je ne vais pas rester à attendre
qu'on admette que les images photoshop sont ce qu'elles sont: fausses.
Et rien dans ce monde ne m’arrêtera.
Ha ! Tu veux quoi ?
Il était une fois une petite hobbit qui vivait dans une forêt.
Et tout ce que la hobbit voulait c'était être belle.
Et même si elle était petite et grosse et poilue,
cette petite hobbit rêvait qu'un jour elle serait aussi jolie que Beyonce.
Et puis un jour, vint une poudre magique appelé Photoshop.
Et juste comme ca, pouf ! La petite hobbit était magnifique.
Et même si elle ne pouvait toujours pas chanter ou danser comme Beyonce,
ou agir comme Beyonce ou être un humain décent comme Beyonce,
la petite hobbite était regardée et aimée...
Comme Beyonce !
Bientôt, elle eût de l'argent et de l'admiration,
et un fiancé rappeur qui l'aimait beaucoup. Pardon, attendez.
Attendez, désolé.
Tout allait bien pour la hobbite,
mais la méchante petite fille qu'on appelle le monstre jaloux
Elle était si jalouse de la hobbit qu'elle dit que c'était une menteuse...
Et le fiancé réalisa que c'était juste une hobbit, et tu sais ce qu'il dit ?
Il dit: "Je m'en fous !"
Ensuite le monstre jaloux arriva,
et essaya de prendre la poudre magique à la hobbite.
Alors la hobbite pria dieu...
Et dieu dit: "Ne t'inquiète pas jeune hobbite."
"je vais trouver cette petite fille jalouse"
"et je lui raconterai une histoire pour faire fondre son coeur de glace."
Et la hobbite dit, "Merci",
Et la hobbite et Dieu vécurent heureux malgré tout car je l'aimais trop.
Désolé, attendez, attendez.
- Attendez. Désolé. - Désolée.
- Désolée d'avoir été jalouse. - C'est bon. Ça va.
Non, j'ai été une rageuse et je suis vraiment désolée.
C'est bon, j'ai été jaloux aussi. je suis désolé.
__
Synchro par Reef Trad par remeex & luludodo & Fuck www.addic7ed.com